Original subtitles

(波) 藍美ちゃん あしたから 学校 始まるのに→

なんで わざわざ きょう取りに来たの？

(藍美) 思い出したのが 今朝だったんだよ。

(波) 連休前に 持って帰るの忘れた お弁当箱？

(藍美) このまま連休明けたら 霧尾くんに 幻滅されんだろ。

｢三好さんって意外と不潔 だったんだね｣とか 言われちゃ…｡

それは それで アリだな。

(波) 霧尾くん そんな ひどいこと 言うような人じゃないでしょ～。

(藍美) いや 波は知らねぇだろ 休み中に放置した弁当箱が→

どんなふうになってるか。 (波) 藍美ちゃん 常習犯なの？

(藍美) まぁ でも 波 付き合ってくれてサンキュー。

さすがに ひとりで夜の学校は 怖…。

って き 霧っ つくっ…。

おい おめぇ 霧尾くんの机で 何してんだ。

ダメだろ それは！ (波) え～ いいじゃん。

霧尾くんに 見られるわけじゃないし。

(藍美) そういうことじゃなくてっ。

私が やろうとしてたのに！

あ～ もう 波のお尻で 上書きされちまったじゃねぇか！

霧尾くんの椅子が！ どうしてくれんだよ クソ～～～！

(波) ちょっと 藍美ちゃん やめてよ！ (藍美) 私も霧尾くん感じたい！

(波) 私の霧尾くん！ (藍美) あ～っ！

(波) や～～～ッ！ (藍美) な なんだよ急に。

(波) 違っ 藍美ちゃん あそこ… ひ 人っ…！

(藍美) え？

あぁ？

ひ～～～！

(♪～)

(♪～)

(♪～)

(波) はぁ はぁ…。 (藍美) はぁ はぁ…。

(波) えっ…。 (藍美) 満田？

(満田) それ まぶしいです。

(藍美) びっくりした～ なんで いんだよ｡

もしかして 満田も 弁当箱 取りに？

>> は？違いますよ。

僕は 呪術をしに来たんです。

(藍美) また それかよ～ そんなの家で できんだろ。

>> それが…ふふふ…。

きょう ここでしか できないんですよ。

(波) どういうこと？ >> この呪術には→

満月の光を遮らない 広い場所が必要でして。

きょうなら その条件が揃うんです

休み前に拝借した 屋上のカギ。

これを取りに来ました。

(藍美) じゃあ うちら帰るわ。

>> あの もし よければ 特別に教えましょうか？

この呪術。

(藍美) いや～ 呪術だろ？別に 呪いたいもの ね～しよ。

(波) ねぇ 満田くん。

その呪術って 呪う系？叶う系？

>> 後者です。

(藍美) ぜひ教えてください。

>> はい。

フフフ…フフ。

まずは この体勢になってください

(藍美) は？

>> こうして景気を見ると 空と地面が 逆に見えますよね。

その理論とコトダマの考え方を マッシュアップしたのが→

この呪術なんです。

つまりっ 股のぞきをしながら 願いと逆のことを→

大声で叫び続け さらに 神秘の力を持つ→

神聖な満月の月明かりを 浴び続ければ→

その効果は倍増し…。 (波) また あしたね～。

>> え ちょっと！ (波) いくら願いが叶うっていっても→

そんなの さすがに恥ずかしいもん

>> そんなもんでしたっけ？

あなたたちの 霧尾さんへの気持ちって！

(藍美) 霧尾くんと一緒に目覚めて 素敵な１日をスタートしたくない!

(波) 霧尾くんの部屋にある わずかな ホコリを→

口に含んでみたくない！ (藍美) 霧尾くんと旅先で→

変なキーホルダー買って 笑い合いたくない！

(波) 霧尾くんの歯茎を 素手で触りたくない！

(藍美) 霧尾くんと一緒に 真っ白で ８万ピースあるパズルしたくない!

(波) 霧尾くんと ふたりきりで ある程度 食糧とかの ある→

無人島に漂着したくない！ >> あ。

(藍美) 満田ぁ～。 (波) あと どのくらい続ければいいの？

>> すみません。

満月 あしたでした。

(藍美) は？

はは ははは…。 (波) あはは。

(藍美) ハハハ…“笑” (波) ハハハ…“笑”

>> ハハハ…“笑” (藍美) はは あはは…。

満田 こっちおいでよ。 >> はい。

(波) ハハハ…“笑” >> ハハハ…“笑”

(藍美) ほら ここ座って。 >> はい。

ハハハ…“笑” (波) ハハハ…“笑”

ハハハ…“笑” (藍美) ハハハ…“笑”

>> ハハハ…“笑”

(藍美) 深呼吸して。

>> ふ～っ。

エンッ！！！

(田中) 牧田。 >> ＼はい。

(田中) 増田。 >> ＼はい。

(田中)満田。(満田) はい。

(田中) 三好。

三好。三好は休みか。

じゃ 村田。 >> ＼はい。

(満田) あ あの 染谷さん。

三好さん どうかした…。

えっ！

三好さん 呪われました？

(波) 呪いじゃなくて。

藍美ちゃん 風邪ひいちゃったみたいで。

>> きのうは すみませんでした。

でも その文言は？

(波) あぁ 連休明け １発目の 霧尾くんを拝み損ねた嘆きだよ。

>> なるほど。

じゃあ きょうは染谷さん→

霧尾さんを 独り占めに できるわけですね。

(波) え あぁ…アハハ そうだね～。

>> ハハハ…“笑”

(藍美) まさか 波のやつ 抜け駆け しようとか思ってねぇだろうな。

霧尾くんがっ 霧尾くんが どうした！

お～っ はぁ はぁ…。

いや あぶねぇ！霧尾くん摂取量が 足りなさ過ぎて→

椅子 座っただけで興奮しちまった はぁ…はぁ…。

(藍美) こいつ ふざけてんのかぁ？

こちとら 寝込みの唯一の栄養素が→

霧尾くんの情報なんだぞ！

(田中) 動詞によっては Ｏを使うこともあるから→

注意するように。

え～っ これを見ても分かるように ＳＶＯＯ。

人からものを ＴＯを用いることによって→

ものから 人へ。分かりますか？

じゃあ…。

(藍美) わかってるけど…霧尾くんという ビタミンが不足して→

死にそうなんだよ～。

あぁ～ 気になって やべぇ。

もう学校 行ってやろうかな。

>> “スマホの通知音”

(藍美) ずぁあああ？え？ 待って待って 無理無理無理！

霧尾くんから メッセキタ！

え 夢？いや吐く 心臓痛い。

待って。

はい 開くよ開くよ開くよ～～～。

(藍美) そっか 熱のせいで幻覚見てんのか

だって 霧尾くんが波って→

それはもう あれじゃん 変な夢じゃん。

(藍美) そっか とっさに そういう設定に…。

でも波 霧尾くんに スマホ借りるとか→

普段なら絶対しねぇだろ。

何 勝手に 距離 縮めちゃって…。

はぁ～っ！本人登場～～～？

え 待って無理 これ完全に 霧尾くんだよね。

だって この時代に ｢汗｣使う高校生→

霧尾くんだけだもん。

やばいやばい 助けて。

霧尾くんが今 私のこと 心配してくれてる？

あ うわぁっ！

｢しんぱい大福｣って何ぃぃぃ？

あぁ 霧尾く～～～ん！

ハハハ…“笑”

(波) ありがとう 霧尾くん スマホ貸してくれて。

(霧尾) あ 返してもらえた？

(波) うん 事情 話したら むしろ褒められた。

>> 授業の中継か…。

三好さんって 真面目なんだね。

(波) あ～ うん そういうとこ あるかも じゃ…。

>> あの 染谷さん。

(波) はい。

>> 染谷さんと 三好さんって→

中学から一緒なの？

(波) 違うよ どうして？

>> いや なんていうか ふたり… 仲いいから。

(波) 霧尾くんと 桃瀬くんも 仲いいよね。

>> あ うん まぁ でも あいつは→

誰とでも あんな感じだから。

(波) そうなんだ。

>> だから→

俺には いないから。

染谷さんにとっての→

三好さんみたいな人は。

あ 別に 深い意味とか なくて。

(波) うん。

(北原) どうしよう 染谷さんまで 受けるんなら→

倍率やばいかも。

(清水) うち 塾の回数 増やしたのに→

これで落ちたら…。

はぁ…。

(藍美) ｢三好さん､体調大丈夫？汗｣と→

君が言ったから→

２月12日は 霧尾記念日。

きょうから私は 霧尾くんに→

体調を 心配された側の人間として→

強く そして しなやかに生きていくことを…。

>> “スマホの通知音”

(藍美) 霧尾くんっ？

(藍美) きょうイチいらねぇ報告！

(藍美) おはようございますッ！

(波) おはよう 藍美ちゃん すっかり元気だね。

(藍美) 霧尾くんパワーで 風邪なんか 吹っ飛んだぜ。

きょう お礼 言うんだ～。

そんで 会話 盛り上がっちゃったりして。

(皐月) きっりお～～～！

(霧尾) お 皐月 あっぶね～。

(皐月) あれ？桃瀬も いたんだ イケメンすぎて気づかなかった。

(桃瀬) 顔だけかよ！ 中身もイケメンで～す。

(皐月) どこがだよ。

(藍美) なんだよ ウゼェな あのクソ たぶん５月生まれが。

(波) 霧尾くん 皐月って 下の名前で呼んでたね。

私たちは 苗字でしか 呼ばれたことないのに。

(藍美) いや｢さ｣が苗字で ｢つき｣が名前の可能性も まだ。

(波) どんな名前～？ (藍美) いや あるかもしれないよ。

(波) ないでしょ。

(藍美) １年のとき 霧尾くんと 同じクラスだったからって。

どうせ今のクラスで浮いてて 誰も相手にしない…。

(橋本) 皐月 おはよ～ ノート貸してくれて ありがとう｡

めっちゃ助かった！ (皐月) よかった。

(福島) 日直かわってくれた おかげで→

きのう バイト間に合ったぁ ありがとう！

(皐月) よかった よかった 全然いつでも言ってね。

(福島) 助かる！ (波) めっちゃ人望あるね。

(藍美) き きっと ああいう奴に限って 裏の顔が あんだよ。

そんな姿 知ったら 霧尾くんだって。

(波) 裏の顔って？

(藍美) 態度デケェとか 性格悪いとか。

(波) 藍美ちゃんの表の顔だね。

(藍美) はぁ？

(皐月) あ そうだ これ さっき ついでに買ったんだ。

霧尾の好きなやつ。 (霧尾) おっ！チーズコロッケパン｡

(皐月) 売り切れ寸前だったのを サッとゲットした！

(霧尾) え マジ？ 半年ぶりなんだけど。

ありがと。(皐月) いいよ～。

(桃瀬) うん ちょいちょい ちょ ちょいちょい！俺のは！？

(皐月) 桃瀬 欲しいの？ (桃瀬) 欲しいよ おなかすいたもん

(皐月)実は。(桃瀬) 実は？ (皐月) 実は あります！

(桃瀬) サイコ～！

(波) 藍美ちゃん 今まで ありがとう。

(藍美) 生きてるわ。

(波) まだ熱あるんじゃない？ (藍美) ちげぇわ。

波 あんなの見せつけられて よく平気で いられんな…。

(波) 確かに ちょっと 距離感 近すぎるよね。

(藍美) よく考えたら 私に メッセ送るくらいなんだから→

アイツには もっと送ってんだろうな～。

どうせ毎晩 毎晩 お互いの 喉ちんこの写真 送り合ったり…｡

あ～～～！

(波) やっぱ熱あるねぇ。

(藍美) 波 私さ→

あんなふうに 霧尾くんと 喋れない…。

あいつは 霧尾くんの好きな パンも知ってるし→

何よりも→

霧尾くんを あんなに 喜ばせることが できるんだよ。

皐月は これからも 霧尾くんの いろんな表情 作っていけるんだ｡

だから→

霧尾くんの そばに いるべきなのは…。

(波) 何 弱気になってんの？

藍美ちゃんが言ったんじゃん。

誰かを好きになるなら 人を蹴落とす覚悟を持てって。

私は あのとき 藍美ちゃんに そう言われて→

好きな人のためなら 何でもするって決心できたのに。

たしかに さっきの霧尾くんの表情は→

あの子にしか 引き出せないのかもしれない。

それなら こっちは 霧尾くんを 笑顔どころか 爆笑させようよ。

(藍美) 波…。

(波) 人を好きになる覚悟って そういうことじゃないの？

だから 藍美ちゃんが立ち止まるなら→

私だけ先に行くよ。

(藍美) やだ。

波に先越されるのは やだ。

だけど…このまま皐月に譲るのは もっと やだ。

(波) だったら 泣きごと 言ってらんないじゃん！

(藍美) っしゃあ！ 正々堂々やってやるぜ！

あいつの主食は土だって噂を 流してこよう！

(波) 日本で一番 陰湿だね 藍美ちゃん｡

(藍美) じゃあ他に いい方法あんのかよ。

(波) まずは 聞いてみれば いいんだよ｡

(藍美) はぁ？何をだよ。

(波) 皐月ちゃんが 霧尾くんを どう思ってるか。

(藍美) いや バッカおめぇ それは攻めすぎだろ。

アイツが霧尾くんに チクったら どうすんだよ。

(波) そう それを逆手に取るの。

皐月ちゃんが霧尾くんに言ったら 意識してもらえるかもでしょ？

藍美ちゃんが聞けないなら 私が。

(藍美) いやっ 私が聞いてこようじゃないかっ。

(波) あ 来た 皐月ちゃん ひとりだよ。

藍美ちゃん まずは…。

(藍美) 霧尾くんのこと好きなんですか。

霧尾くんのこと好きなんですか 霧尾くんのこと好きなんですか。

きりおクンのことスキなんデスカ? キリオクンノコトスキナンデスカ?

キキキリ キリォォォオォオクン スキィ～ッ！

か？

(皐月) オクンスキー？

(藍美) あ いえ…。

ごめ…すみません。

(波) あ～あ。

藍美ちゃんってさ→

たまに びっくりするぐらい 不器用だよね。

(藍美) 何も言えねぇ。

でも 無理だろ すれ違いざまに聞くなんて。

(波) だれも そんなこと言ってないでしょぉ。

(藍美) じゃあ どう聞けって言うんだよっ

(波) そんなの簡単じゃん 普通に 放課後 時間もらって→

体育館の裏とかに来てもらって。

(藍美) は？バカかよ波ッ！ 警戒されんだろっ。

(藍美) 待て！

(皐月) 桃瀬！

(藍美) なんで いきなり いんだ？ (波) シッ！

(皐月) あれ？ 霧尾 一緒じゃないんだ。

(桃瀬) お前は ほんと 霧尾が好きだなぁ。

(皐月) だから 何回 言ったら わかんの？

霧尾は友だちだって。

そういう桃瀬こそ どうなのさ？ 好きな子とは。

(桃瀬) あぁ それが→

メッセ送っても あんま続かないんだよね。

(皐月) ふ～ん。

まぁ どうせ 桃瀬は いくじなしだから→

このまま…。(桃瀬) いや。

俺 誘うわ 遊びに。

(桃瀬) いや でも いきなりサシは 照れっからなぁ。

霧尾 誘うか うん そうしよう。

俺の好きな子と その友だちと 俺と 霧尾。

４人でさ ダブルデート的な？

(皐月) 霧尾も 誘うの？

(桃瀬) うん。あ～…。

皐月 仲間はずれにしちゃ さみしいか？

(皐月) 違うよ そうじゃなくて。

それじゃ なんか 霧尾が不憫じゃん。

(桃瀬) え？なんで。

(皐月) だって 霧尾のことを→

好きな人と話すために 利用してるってことじゃん。

ウチも 桃瀬も。

(桃瀬) うん？

(皐月) きっりお～～～！

(霧尾) お 皐月 あっぶね～。

(皐月) あれ？桃瀬も いたんだ イケメンすぎて気づかなかった。

(桃瀬) 顔だけかよ！

ウチも？

(皐月) あ 違う違う 言い間違い。

(桃瀬) うん じゃあ また。

(皐月) また。

(皐月) え 何？

(藍美) めっちゃ応援するし。

(波) 頑張って！

>> えぇっ 何？何スか？ (藍美) めっちゃ めっちゃ応援する。

>> え 怖いス。 (波) めっちゃ頑張って。

>> え 何 本当にわかんない。

(藍美) どうした？波。

(波) あのさ 藍美ちゃん。

多分なんだけど さっきの 桃瀬くんの好きな人って。

(波) 私だと思う。 (藍美) えぇっ！？え ちょっと待って。

え でも それなら桃瀬の 好きな人って私の可能性もねぇ？

(波) 藍美ちゃん 桃瀬くんから メッセ来る？

(藍美) いや全然。 (波) じゃあ 私のほうだと思う…。

４人で 連絡先 交換してから 結構 来てて。

(藍美) ヤバいな コイツ…。

あ これ。

４人で ダブルデート決定？

(♪～) (藍美) ということは 霧尾くんと ファミレスに行けるってこと???

(♪～) (藍美) つまり 桃瀬と波が くっついて→

(♪～) (藍美) 自動的に 私と霧尾くんが くっつく…？

(♪～)

(♪～) (藍美) ＯＫです！ (波) 何それ 藍美ちゃん。

(♪～) 私の気持ち 完全 無視じゃん！

(♪～) (藍美) 波には 犠牲になってもらって わりぃな～。

(♪～) 藍美ちゃ～ん。 (藍美) これからは 波＆桃瀬。

(♪～) (藍美) 私＆霧尾くんのペアってことね～｡

(♪～) (藍美) はぁ～ 寂しくなるね～波ちゃ～ん

(♪～) そんなの絶対やだ！

(♪～)

(♪～) (星羅) やだ。

(♪～) >> やだやだやだ ダメ…。

(♪～) >> そんなの…やだ。

(♪～) >> 藍美先輩 波先輩。

(♪～) >> そんなのダメ そんなの絶対やだ～～～！

(藍美) 一発ギャグやりまぁぁぁす！

(星羅) まさに奇跡の出会い！ 友情～～～～！

(藍美) 霧尾くんの私服には ダサいとか ダサくないとか ねぇんだよ。

(波) パーカーの パーの部分しかない服→

着てきたら？ (藍美) パーカーのパーが どこだよ。