Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใๅฏใใใฏใใใ
ใใใฃใใใไฝใใฆใใฎ?
ใใใใ่ฉฆ้จใ่ฟใใใใกใใฃใจๅๅผทใใใ ใใใชใฎ?
ใใใฉใ?
่ชฟๅญ?
ใใ่ชฟๅญโฆๆฎ้?่พใใใช?
ไปๆฅใฎๅค้ฃฏใชใใ ใฃใฆ?
ไปๆฅใซใฌใผใ ใฃใฆใใใพใ ็ ฎใฆใใใ่ฉฆ้จใฃ ใฆ่ฆ
ๆใชใฎใจใใใใฎ?
ๆฐๅญฆใไปๅ่ฆๆใงใใใ้็น็ใซๅๅผทใใใ ใใช
ใฃใฆๆใฃใฆใใใใฃใฆใใฎ?ใใใใใใๅ ฌ ๅผ่ฆใใใๆๅคใจใชใใจใใช
ใใใใใใใ ใใ ใญ
ไฟบใฏๅพๆใ ใฃใใใใใใใใฐใๆ่ฟ
ใใใฃใกใ่ฉๅใฃใฆใใ?่ฉๅใใฎ?
ๅใใใปใ็งใใๆฏใใใซไผผใฆใ่ธใๅคงใใ ใใใชใๆ่ฟ
ใพใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใใง่ฉใๅใใใ ใใฟใใ
ใใใๆใใงใใใใใใใใฎ?
ใญใใใใกใๅชใใไบบใใใชใญใๅนดใง
ใพใๅใฃใฆใใๅคงๅคใ ใใใใช
ๅใฃใฆใใงใใ?
ใใใใใกใใฃใจ้ช้ญใ ใใใใฃใก่กใฃใฆใ ใ?
ๅผทใใชใใใใใชใชใใจใใใใซใใซใใชใ ใ ใๅฐ
ๆฅไบๅ่ทใจใใใใใใๅคงๅคใใใใใใฎ็ขบ ใใซๅฉใใฃใกใใใใใใฃใจ
ๆใใชใๅฎๆ็ใซใใใตใผใธใงใใใใจใใ ใใใใใใชใ
ๅฎๆ็ใซใๅ ใกใใใซ้ ผใพใใจใใใใใใ ๅ ใกใใใใฃใจใใชใใ ใ
ๅคงใใใชใฃใใใใใใใใใใฎใใชใใ
ใใใ ใจๆใใ
่ ใจใใ
ใๆฏใใใ่ฉๅใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใ
้บไผใใฆใใ ใชใใใใฎ่พบใ
ใๆฏใใๅคงๅคใคใฃใฆใใใใญใใใใชใใ ใ
ๅญไพใฎ้ ใจใใ็ตๆงใญใ่ฉๅฉใใจใใใฆใใง ใใใ็ขบใใซใ
ใใฃใใ่ฆๆฑใใใใใใพใ?
ใฟใใใชไปๅบฆใฏใชใผใใซใใใชใใใใใชใ ใฎใใไธไปฃไบคไปฃใ ใใไธไปฃ
ไบคไปฃๅ ใกใใใฐใฃใใใใใใใใใใใใ ใใๅ ใกใใใใฃใฑใๅคงใใใชใใใ็ขบ
ใใซใใใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใตใผใธใใฆใใใใใใใ ใฎ?ใใใตใผใธ?ใใ
ใใใชใซ้ใใใใช ใใใ ใใใใ่ฉใซไน ใฃใใใฃใฆใใ
ใใใใ ๆฎใฃใกใใใชใใใชๆฐ
ๆใกใจ็ฎๆใใฆใใใใๆใใใใช ใใฉใจ ใใคใใฆใชใใฎ?
ๅฎถใงใฏใคใใฆใชใใ ใใฃใ ใใ
ใชใใใใฉใฏใคใใชใๆนใๅฝขใๅดฉใใซใใใ ใใใใฎ
ๅใใฌใใงใใฃใฆใๅญฆๆ กใงใฏใกใใใจใคใ
ใจใใใคใใฆใใ็ๆฟใใใใใ
ใใใใใใฎ็ขบใใซ
ใใฃใใใใใต
ใผใธ
็ดๆฅใใฃใฆใใ?
็ดๆฅ?ใใใใฎใพใพใใใกใใฃใจๆใงใใไบบ ๅใซๆปใฃใกใใใใใใใใฃใ
ใใใช
ใซ
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆๅฐใใ้ ใฏๅ จ็ถใ ใฃใใฎ ใซ
ใใใ็งใใใๅคงไบบใซใญ่ฟใฅใใฆใใฆใพใใ ใ็ขบ
ใใซใใใใใใใใชใใใงใไฟบใใ่ฆใใ ใพใ ใงใๅญไพใ ใๅคงไบบใถใฃใกใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซใใใตใผใธใใฆใ?
ใใใตใผใธใใฆใใใใใช
ๆใใใใใฉใใกใใใกใ้ใ
ใฉใใใใ?
ใฉใใใใ?
ใชใใงใใชใใชใใ
ใใฎๆใๆผใใใฆ
ใฉใใใใใฎ?
่ถณใใฉใใใใ?
ใฉใใใใชใใฉใใใใชใ?
ใฉใ
ใใ
ใชใ?ใญใใใใผใชใๅ ใกใใใใ่งฆใใใฆ
ใกใใฃใจใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใใใชใ?
ใใใชใใจใชใใปใใจ?
ใใใใกใใฃใจ
่ถณ้ใใฆ็ขบใใใฆ
้ใใฎ?
ใฉใใใช?
ไฝใใใกใใฃใจ
ๅกใฃใฆใใฆใใใใใ?
็ดๆฅ็ขบใใใฆใปใใจใใปใใจ
ใใชใใใกใใฃใจใท
ใใซใชใฃใฆใชใ?
ใใใชใใจใชใ
ใใๆญปใซใฆใใฆใใใใ
ใใใชใคใใใชๆฐๅใซใชใฃใกใใฃใใใ
ใฏใโฆ
ๅฃใงใใใตใผใธใใกใใใใ
ๆฟกใใฆใใกใใฃใฆใใใฃใใใใๆฟกใใฆใใฆ ใชใใใชใฉใ
ใใใฎ
ใใฃใ่จใฃใ
ใกใใใกใใไนใฃใฆ
ๅฏใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใไปใญใใใใใญ
ใใ่กใใฃใฆ่จใใใ ใไปใญใใใฎใใฏใฃใฆ ใชใฃใกใใใฎใใ
ๆฐๆใกใใใชใใจๆๅพใใฏใฃใฆใชใฃใกใใใ ใใ่กใใฃใฆใใจใ ใใ
ใใใใใใใไธๅใใใใใใ่กใใใฆใ ใใใใ
ใใใใชใ
่กใใฃใฆใชใฃใกใใฃใ?
่กใใฃใฆใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใๆฌกใใ่กใใจใใฏใกใใใจ่กใใฃใฆ่จ ใใชใใใใกใ ใใ
ใใฃใ?
ใคใชใใง
ใใผ
่ฆใใฟใคใใฆใใ
ใใใตใผใธใงใ
ใใใตใผใธใๆฐๆใกใใ
ใใฃใใใๅคงใใใชใฃใฆใใงใใ
ใใใใใใชใใงใใ
ใๅ ใกใใใๆฟใใใๅใใ
ใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ?
็ทใฎไบบใฃใฆๅคใใฃใฆใใญ
ใ
ๅ
ใกใใๆฏใ่ใใใฉๅคงไธๅคซ?
้ฃฒใใ?ใใใชใใ
ใ
ๅคใชๅณๅคใชๅณใใ?ใใ
ใใใซ
่งฆ
ใฃใฆใกใใฃใจๅพๅใใใฆ
ใกใใฃใจๅกใใซใใใปใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใฏใใใ่ฆใใใใๅงใกใใใจ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใ่ๅฅฎใใใฎ?
็งใซ?
ๅคใชใฎใฟใใชใใ็ถใใใจๆฏใใใซใฏ
ใชใใงใใใชใใๅใใฃใ
ใใใกใใฃใจๆฅใใใใๅใ
่ฆใใกใใใใใใใฆใใใใใใใใ ใใฉ ใญ
ใฏใฃใใๅใใฃใกใใใชใ
ใใใใ
ๆตฎใใฆใใฃใใไปๆฅใฏใญใใใฎ
ใญๆฐดใซๆฅใฆใใใฃใใฎใซใกใใใจ็็ฑใใใ ใ็็ฑ?
ใใใใใชใใจใกใใฃใจใใใตใผใธใใใซใ ใใใ ใใญใใใตใผใธ?
ใใใตใผใธใใพใใ
็ก็ใซ็ก็ใซใใใใฎๆใซใใฃใใใใใตใผ ใธใใฆใใใ
ใใใใใช
ๆ
่ฆๅใใฆใ ใใ
ใใฃใใใๆฐด็ใง้ ใใฆใใฎใซ่ฆใใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใฃใฆ่ณ็ใซ่งฆใใใฆใฉใใชๆใใใใฎ ?
ใชใใชใใใใใ?
ใงใใใฆใฉใ?
ใใฃใใใ
ๆใซใใใซๆฐๅใๅ ฅใ
ใฉใใใใโฆ
ใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅใใกใใฃใฆใใใใใใชใ่ชๅใง ใใใปใใปใใๅ ใกใใใฎ่ ใซใใๆฆ
ใไปใใฆใใใใ
่ชๅใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๅใใใฆใใๆญขใพใใชใใใใใใใ
ใ่ชๅใงใใ่งฆใฃใฆ
ๆใจใๆใง่งฆใฃใฆใใใฎใพใพ่กใฃใใ
ใใฎใพใพ่กใฃใใใใ่กใใพใงใใ่กใใฎๅ ใใ?
ใในๅ
็ซใฃใฆใใใชใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใญ
ๆใก่กใใช
่กใฃใกใใฃใ?
ใกใใใจ่ชๅใง่กใใใใ ใช่ช
ๅใงใใฆๆฐๆใกใใใชใใฎใใใใใใ ใ?
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใพใ่ฒ ใใๅ ใกใใๅผทใใ่กจๆ
ใงๅใใฃใกใใ่กจๆ ่ฆใชใใงใใใใใฒใผใ ใ ใ
ไธๆ่ญฐใ ใใญใใกใใกใใฃใฆไปใฏใใใชใซๅฐ ใใใฎใซ
ใใใ ใญใใพใๅคงใใใชใฃใฆใจใ่ฆใใฆใใ ?
่ฆใใใฎ?ใใใใผใใงใใใใ ใใๅคงใใ ใชใใชใใใใ
ใฉใใชใฎ?ใใใกใใฃใจใใใชๆไผใฃใฆใใ ใใฉใใใฃใฆ?
ใ?
ใใใ ใชใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฟบใซ็ๆฟใใฆใใใพใไฝ?
ใใฃใก?ใใใใใใใใใใใงใใๅ ใกใ ใใซ่ฆใใใใใซใ็
ๆฟใใฆใใใๅ ใกใใใใใค
ใฎ้ใซใใใชใฎ่ฒทใฃใใฎ?
ใฟใใชใ่งฆใฃใฆใใใใใ ใใใใชใฎ้ ใๆ ใฃใฆใใจๆใใชใใฃใใ
ใใฟใผใใฉใคใใฆใชใๅฎถ
ใงใฏใคใใฆใชใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
่ชๅใ ใจ่ฆใใชใโฆ
ใใ
โฆ
ๅ ใกใใไผผๅใฃใฆใใ
ใใฆใใใฃใใฎใกใใใจ่ฆใชใใจใใใช่กฃ่ฃ ใฉใใง่ฆใคใใฆใใใฎ?
ใฉใใๆขใใฐ่ฒใ ใใใใ ใใจใใธใ ใชใกใ ใฃใจ
ๅพใ่ฆใฆใใ
ๅพใใใ่ฆใใจ
ใญในใใใใฎ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใปใใฎ็ซใฃใฆใใใใชใใป
ใใจ
ๅคงใใใใชใ
ใใ้ใใกใใฃใฆใใใณใฏ่ฒใซใชใฃใฆใใ้ ใใฎใใฃใฆใใฃใใช
ใใผใใ ใใปใ
็ซ
ใฃใฆใใฎใปใใจ
ใใใใ ใ
ใใผใใกใใฃใฆใผใใฃใกใๅฌ
ใใใใผ
ใใฃใฑใใ ใใงๆใใกใใฃใฆใใฎ?
ใฉใใชใใ ?
ใกใใฃใจใใใใกใใใ
ๆจๆฅใใใ ใฃใใใฉใไปๅบฆใฏ็ดๆฅ่ใใกใใ ใใใชใ
ๆใใฒใใ ใใใใฃใกใซ
ใปใใพ็ณธๅผใใกใใฃใฆใใใฃใใๆฟกใใกใใฃ ใฆใใญ
ใใใไปๆฅใฏใใกใใฃใจๅ ใกใใใใใใฎ็จ ๆ
ใใใใใใใใใฎ?
ใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใใกใ ใฃใจ
ใใฃใกๆฅใฆใใใช
ใใใใในใ
ใญใผใฉใผ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใกใใใใฉใ่ถณใงใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใใใใชใใใใญ
่งฆใใใใจๅ จ็ถ้ใ
ใใฃใจใใ่ฆใใใใญ
ใใใใชใใ
ใๅฐปๆใใฆใใคใใฐใใซใชใใพใ
ใๅฐป็ชใๅบใใฆใ
่ชๅใงใใใๅฐปใใฐใใจใใฃใฆ้ใใฆใ
ใใใใฟ
ใฟใใใช
ใใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใฟๅบใใฆใใ
ใฉใใใใใญ
ใชใใชใซใๅ ใกใใใใใชใ
ๆฅใซไฝ?
ใใกใใกใ่ใใฆใปใใใฎ?
ใใใใใฃใกใซๅฏใฆ
ใใใชใซๅบใใใฆใ
ใ
ๅ
ใกใใใฎใใกใใกใใชใผใใฎใๅฃใฎไธญใงใใฏ ใใฏใใฆใใญ
ไธๆใซใชใฃใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใๆๆใงใใดใทใดใทใใฆใใ
้ผปใใใผใใผใใฆๅทใพใใฆใใใใใ
ๅ จ
็ถ็ฑใใๅใพโฆ
ๆฐๆใกใใ?
ไนณ้ฆใฏ่ใใฆใปใใ?
ๅ ใกใใใฎไนณ้ฆใใชใผใใฟใใใซๆใใใฎใ ใชใ?
ใใใญใผ
ใฉใใใช?
ใๅ ใกใใใใใฆใใใใฟใใใซใใฆใฟใฆใ ใใ ใใฉ
ๆใก้ฆๆ
ใใไธๅ
ใใฃใฑใใงใใใฆใปใใใฎ?
ใๅ ใกใใใฃใฆๆฌๅฝใซใชใผใใใใฃใฑใๅฅฝใ ใ ใใญ
ใชใผใใฎใใคใบใชไธๆใซใชใฃใ!
ใๅ ใกใใใฎๅณใ ใใฃใฑใๅบใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๅฌใใๅคงๅฅฝใใ ใใใๅ ใกใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.