Original subtitles

Heat. [music]

[music]

[music]

Heat.

[music]

Heat. Heat.

[music]

[music]

[music] Heat.

[music]

Heat.

[music]

Heat. Heat. [music]

[music]

[music]

Heat. Heat.

[music]

[music]

>> [music]

[music]

>> Go on, [music]

Thomas. You caught up with her. You

looked at her. What did you see?

What did you see? [music]

I can't. Virginia,

>> you saw her face.

[music]

>> No, no, I

>> I can't see.

>> Just try.

[music]

[music]

Okay. All right. All right. So, I saw

Carolyn. Okay.

Which is interesting because the fact of

the matter is I'm

absolutely and completely over her.

[music]

Absolutely. Completely.

We still have 5 minutes.

>> Well, I think I've had enough for today.

Doctor

Thomas,

please don't call me doctor. You use it

as an insult and it's interfering with

your therapy. Carolyn is getting married

to your best friend. I'm here to listen.

>> Smokey.

>> Why is it that the more I come here, the

worse I feel?

>> Thomas.

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> change that.

Hi.

>> Give me half an hour.

>> Uh,

do you need any help?

>> That depends. Are you good looking?

>> [music]

[music]

>> I'm coming. I'm coming.

[music]

Who is it?

Hey. Hey. Slow down. Hey. Hey. Who's in

charge here anyway?

That's what I thought.

Let's go.

[music]

Smokey, just let me get the mail.

[music]

Okay.

>> [music]

>> Whatever you want.

[music]

Smokey.

[music]

[music]

[music]

[music]

You marry alone.

Barry, you left your door open.

Barry.

Hey,

call yourself a guide, dog.

Barry.

[music]

>> [music]

>> Not here.

Mary. [music]

Oh my god. Mary. Mary.

[music]

All

>> [music]

[music]

>> right, here we go.

One, we call the cops. The cops are

here. Two, we told them what happened.

Everything, you know, they write it

down. Three, we clean you up. Change

your clothes. Make you look presentable.

Yeah, we we're doing an awful lot,

aren't we? Give me a break with that

crap, would you, Tommy? We don't want to

make this any harder on Carol than we

have to.

Listen,

Sergeant. I was thinking, Billy, wait in

the car.

>> Oh, that is great.

>> On the quad.

Excuse

me.

Um, I do architecture for the craftsman

here. I'm having trouble going.

>> Hi

What's wrong?

She wasn't just an aunt.

Mary took care of her after Carolyn's

mother died.

That's why Carolyn worked so hard in

school. She wanted to make Mary proud.

How did you feel about being the one to

tell her?

>> Oh, come on, Virginia. There was Frank

and there was there was a cop.

>> But you were the first to speak. You

were the one she went to, not Frank.

>> So what?

[crying]

Carolyn knew that I love Mary.

She wasn't just another neighbor. We

relied on each other if one of us needed

something.

>> Go on.

>> Go on with what? What the hell do you

want me to say? That I feel guilty and

that if I'd showed up an hour before, I

could have prevented it.

>> Yes.

>> Yes. Yes. What the hell is that supposed

to mean? that you could tell that I'm

angry, that I'm sitting on something

truly significant, that that I'm ready

to blurt out the truth of my problem.

>> Go on.

>> Go on. What the hell for?

>> I'm here to listen,

>> Virginia. I'm so tired of your psycho

babble. I mean, you're a human being.

You You have feelings. You have

opinions.

>> We're talking about your feelings,

Thomas, not mine. But

>> I can't come here every week and just

dump all this stuff into a black void. I

know nothing about you.

I mean, do you like jazz? How did you

vote in the last election?

Are you married?

>> Let's get back to Mary's death.

>> I mean, how can I trust you if you can't

respond to a simple personal question?

>> I don't think talking about myself is

going to help either of us.

>> I mean, for all I know, you could be

wearing a yellow smiling face t-shirt.

>> I'm not.

Trust me.

>> [laughter]

>> I'm wearing a sweater.

>> What color?

>> Green.

Porest green.

Cashmere.

>> [music]

>> I asked you if you were married.

>> I think our time is up.

>> Married? Yes or no?

[music]

>> I'm not married.

[music]

I'm not surprised.

Even with the dough you make.

[music]

[music]

>> [music]

[music]

>> Hello, professor.

Is Frank here?

>> No, it's uh just me. It's early.

I didn't sleep well last night.

You should get dressed,

sir.

Bradley said not to touch anything.

>> I used to do my homework here when I was

a kid.

Mary would always check my spelling.

I wasn't much of a speller.

It's okay.

I stopped by your place this morning.

I had a rough night. I [snorts] I didn't

want to be alone. I got here early.

You could have called me

before I went blind. I taught history at

the university. I knew a little bit

about European coins

and Mary taught me a lot more about

Italian coins. Her collection of gold

Emperor Frederick II agugustales were as

rare and valuable as they come. You two

faster than I do.

>> Well, uh,

you know, sometimes it it sticks. The

wood is old and swells. Mary used to

have me over to help her.

>> It's empty. There were more.

>> Oh, she kept the most valuable ones

hidden.

It's crazy.

Killing someone over a few coins.

Are we uh finished here, Sergeant?

>> Yeah.

Thanks for your cooperation.

Let's get out of here.

Mr. Booker,

if you don't mind.

>> What do you want with Tommy?

It's okay, Frank.

I asked you a question, Sergeant.

>> It's no problem. Really?

>> I'd just like to talk to Mr. Booker in

private.

>> Why in private?

>> Frank, it's okay. I want to help. I'm

glad to help.

Hold me.

>> How can I help you, Sergeant?

>> I'm over here, Mr. Booker.

>> What is it?

>> We have your fingerprints on file.

>> What is that supposed to mean? October

1983, the anti-uclear demonstration. You

were arrested, booked, and

fingerprinted. When we dusted in here,

your prints were all over the apartment.

Well, why shouldn't they be? I mean,

Mary and I, we had tea in here almost

every afternoon.

>> There were no signs of forced entry.

You were the only tenant from the

building she trusted with a key.

>> Are you serious? We haven't found a

murder weapon, but we're working on it.

Hey, you could certainly use the money

to spend every penny you make when we

ran your credit.

>> Mary was my friend.

>> Take it easy, Mr. Booker.

>> Are you forgetting one thing, detective?

I happen to be blind, you idiot.

>> Well, that doesn't make you a saint.

This uh Dr. Virginia Herz. Is she

helping you much? I'll go to hell.

It's uh this way. Everyone is always

grabbing my elbow. If you want to help

me get somewhere, ask me if I want help.

If I say yes, offer me your elbow and

I'll grab you like this. You got it.

[music]

Heat. Heat.

>> [music]

>> You got books everywhere. I've never

seen so many books.

>> I read a lot.

I wasn't always blind.

Got a disease about four years ago. You

never heard of it.

>> H same time next week.

>> I'll give you a call.

>> You know, you're very handsome. You want

to know what I look like?

I'm beautiful.

I have blonde hair and blue eyes.

In fact, a lot of people tell me I look

exactly like Marilyn Monroe.

Night.

[laughter]

>> Tomorrow's going to be another beautiful

day.

>> And Chelsea's wearing a sand.

>> Try it. You'll see.

>> I'm Cheryl.

>> And I'm Bambi.

>> Call me.

>> Easy. Track's not uneven. The thing is,

the number of coin dealers who could

handle something this special was small.

I've got Alisa checking out a list for

us. Careful. Loose graph. Are you

listening to me?

>> Yeah, you're playing detective.

And you're running too fast.

But you

When's the last time you got laid?

>> What? When's the last time you saw Lily?

>> Oh, Lily. When's the last time you

>> Look, you know what my therapist says?

You and Carolyn, your therapist, she

says I should work through my guilt over

Mary's death.

>> What? What's the matter? Water stop.

You know, the only difference between

therapists and witch doctors is the

therapists don't wear bones through

their noses. A

>> lot of latent hostility there, Frank.

>> We ought to explore it.

>> I'm not questioning the impulse to have

somebody to dump on who won't be

judgmental.

>> Exactly, Frank. But isn't that what

friends are for? Besides, I don't charge

you $100 an hour. Maybe I should. Well,

it's it's different with a therapist.

Yeah. Right. Right. So, Carolyn says she

marches headlong into oblivion.

It really bothers me the power that

these people hold over other people. You

know what I'd like to see? I'd like to

see your therapist and Carolyn's

therapist get together. Then we'd see

some real sickness.

>> Well, I'm not interested in Carolyn's

therapist.

I'm interested in mine.

Say what?

>> Yeah.

>> You hot for your therapist? Her name is

Dr. Virginia Herz. She wears cashmere.

Cashmir

deliveries at five. What's going on?

>> All right, keep it coming back.

>> What do you think? The view

right there.

Hi.

>> What a nice surprise.

>> Is this for your new uh sales campaign?

>> I hope it works. It's costing me a

fortune.

>> Can we go upstairs?

>> Sure.

Now,

I know we narrowed down the list, but I

keep coming back to Italy,

>> Frank.

>> But I know we said we didn't have the

money for Europe, but what's a honeymoon

unless you really get away? Besides, I

got relatives in Florence.

It's beautiful.

>> Honey, what's wrong?

>> It's got so much on my mind lately. What

we What happened to Mary and plans for

the wedding?

>> I don't understand.

>> Everything is happening too fast.

You saying you need more time?

>> It's okay. I understand.

Lately, I can hardly think straight

myself. We'll postpone for a few months.

All that's important is that we get

through this together.

Yeah.

No, no. Tell him I'll be right down.

Okay.

>> I didn't know how to tell you, Frank.

>> I didn't want to hurt you.

>> Carolyn, don't do this.

This this this is not the kind of a

decision you're making a moment of.

>> I've been going over it for weeks. My

therapist said

>> your therapist.

>> You know that I love you.

>> You're just not in love with me. Is that

it?

I'm sorry.

[snorts]

The rain came down in torance, a wild

and irresistible force that stirred at

the very

at the fiber of it that stirred every

part of her being. Um, would you read

that back, please?

>> Francesca waited for the baron's return,

fearing that his brother might find them

together. Their lives had become so

intertwined that she was not certain who

she loved anymore.

Tonight, she vowed to decide.

The rain came down in Torrance,

a wild and irresistible force.

That uh

>> Smokey, be quiet.

>> Hope I'm not interrupting, Professor.

>> Why?

>> He doesn't like to be called that.

>> Lisa,

>> I can't help it. He'll always be

Professor Booker to a wild and

irresistible force.

>> Pays the bills.

>> What do you say, Professor?

Buy an old student a cup of coffee?

>> Sure.

>> We'll pick this up later.

>> You said you wanted to finish the

chapter.

>> Well, let's leave Francesca and waiting.

Haven't decided what to do with her

anyway.

>> So, you're leaving now? You've got

letters, bills, and a hundred other

things to do.

>> It'll all wait. Just check the coin

dealers. Okay. See you later. Smokey,

>> don't forget you've got a therapy

appointment in 45 minutes.

She goes crazy when you cancel.

[music]

I care about Frank, but I've made up my

mind there is no way I'm going through

this marriage.

Ever since Mary died, I've done a lot of

thinking, and I don't want to spend the

rest of my life with him.

>> Carolyn, don't do this to me.

>> Love isn't something you do to somebody.

>> I just can't handle it.

>> He already knows it's done.

Four years ago, you shut me out.

>> Is that what this is about?

>> Still feeling guilty.

>> My love for you has nothing to do with

guilt. I was trying to punish you using

Frank to make you jealous.

>> Smokey,

>> I need you to hear me out. You owe me

that much.

Frank.

Frank is my best friend. You love him

and you're going to marry him.

>> Carolyn, please

leave me alone.

>> [music]

>> Come on. Come on.

There's our boy.

You want to know what I can't? He steals

the coins. He passes them to the girl.

The girl passes them to the fianceé.

Fiance passes him to the fence.

>> Start the car.

>> I know it sounds a little complicated,

sad just like this in school. Killer

looks like he can't kill. Looks like he

doesn't have a motive. What you got to

do is you got to fill in the blanks,

if you know what I'm saying.

Okay. Um

August thou? There are very few of us

left to handle them. They have become

very rare.

>> Well, has anyone been in lately trying

to sell a collection?

>> That would be news to me, young lady. I

haven't seen an Augustus in over 10

years. Most of them are in museums or

private collections, but you know, if

one should turn up, I'm sure I could uh

stimulate interest.

>> Thanks.

>> Well, good for you.

Of

[music]

[music]

course I'm not trying to avoid you.

>> Thomas, would you be willing to come in

if I can reschedule you for 4?

>> Um,

I don't think I can make it by 4:00.

>> Uh, what what about 600?

>> Um, I'm happy to stay till 600.

>> I I hear my bus.

>> Thomas,

>> got to go. Thomas and I'm not going to

get away for you.

Hello.

>> Yo, the PS,

watch where I'm going.

Come on, let's move

my electricity. I'm out of here.

You got my nail gun.

One second.

Come on. Let's move that over here.

Easy. Easy.

Nobody's going to buy this place till

the spring.

Can I see the mountains?

You can see the Great Wall of China from

here.

You got an unobstructed view of every

stinking unsold condo from here to

downtown.

my competition.

Come on up to the penthouse. I got some

work I got to check on.

>> You're really hurting, huh?

>> Uh-oh.

>> Barely make the interest payment.

Yesterday, the plumber walks off the job

cuz I only got half the money I owe him.

Showing seven figure units with

unfinished bathrooms.

Frank, can we talk about Carolyn?

>> I don't want to talk about that.

>> She loves you, Frank.

Is that why she gave this back?

Ah, what the hell? I could use the

money. Well, don't worry about it. It

wasn't you. She made that very clear.

is a therapist.

Thanks to that wonderful invention

called psychotherapy,

she now knows what she really wants,

who she really loves.

>> Come on, will you stop with that

already?

>> South and East, an inspiring view of

this city's great university.

>> Well, she's just not herself. Ever since

Mary's sunsets over the river,

>> the majestic sight of our fine arts

building.

>> Will you listen to me? You have to fight

this. Mary's death brought up all kinds

of old stuff for her. I mean, the

fantasy if I hadn't gone blind, we would

have been married. It's just not true,

isn't it?

Don't worry about it, pal.

I'm not so sure I could have gone

through with marrying my best buddy's

girl anyway.

For the last time, I don't want to marry

her.

>> [music]

[music]

[music]

>> I owe a fence guy, too.

Mary didn't believe me. Frank doesn't

believe me. You certainly don't believe

me. Nobody believes what I'm saying. I

don't want to marry Carolyn.

>> All right.

>> All right. All right.

>> Please go on.

>> Why would the hell do you care,

>> Thomas? If I didn't care, I wouldn't

have stayed late on the odd chance that

you might drop in.

>> Do you think if I could see tomorrow, I

I would go back to Carolyn? Do you think

the only thing that's holding me from

that is self-pity?

>> What do you think?

>> Oh, Virginia.

Look, please don't take this the wrong

way, but I think you'd be better off

with a different therapist.

>> Well, wait, wait, wait. I'm sorry. I

>> We I I can't go on like this. I'm not

doing you any good.

>> Well, sure you are.

>> Our relationship has become less and

less professional. It's

>> Why do you say that?

>> Look, I'm going to call Dr. Shorenstein.

He was my teacher. He's a wonderful

therapist.

>> Wait.

[music]

Cashmere.

[music]

What color?

>> Purple.

Come on.

Wanted you to ask me what color I was

wearing. [music]

Anything that's unprofessional.

[music]

>> Look, I'm done. I'm taking too much

interest [music] and personal interest.

>> Please [music] continue.

>> I'm not the patient.

I'm not.

I'm not. [music]

I'm not.

Heat. Heat.

Well,

that's wrong.

>> [music]

[music]

>> Somebody there.

>> [music]

[music]

>> Coin cataloges, museum cataloges.

auction catalogs, anything that mentions

Augustinalis even in passing. By the

time you [music] visit the rest of those

coin dealers, you know more about it

than native.

>> So, how are you going to know where to

find me?

>> What? Are you kidding? I just look for

the prettiest girl in the library.

>> Yeah. Yeah. You want a guide?

>> Fine. See you later.

>> See you.

Yeah.

>> [music]

[music]

>> as I live and breathe. [snorts]

Thomas Booker,

>> I'm afraid you have me at a

disadvantage. It's Larry.

>> Larry Wingright.

>> Larry, sorry. I should have recognized

your voice.

>> Damn right you should have. I just

became department chairman.

>> Wow.

>> Come on, step in my office.

Great. Then we can separate.

>> Oh, excuse me. I'm sorry.

>> Thank you.

>> Hi, doctor.

>> Hello.

>> What are you doing here?

>> Your research.

>> Well, I'm running late. You'll have to

excuse me.

>> Of course.

>> [laughter]

>> You're early.

>> Hi.

>> Hi.

>> Well, did the professor tell you the

good news?

>> First thing he saw me

>> only because I'd love to get you back on

faculty.

>> Came here for lunch. That's it.

>> Well, at least stop in and see the

staff. You have no idea how much

everyone misses you.

>> I did not come here for a reunion.

>> Say hello or no lunch. Come on.

>> Hello.

>> Come on, smoke.

The way they were fawning all over you.

I thought we'd never get out of there.

Oh, Professor Booker, you look

positively radiant.

>> Carolyn, please enough.

>> And that gushy TA wanting to work for

you next term.

>> I am not teaching next term. Okay,

let's talk about Frank.

>> Later. The

>> only reason I came here is because you

said you would talk about the

engagement.

>> Not now.

>> I saw him yesterday. He's miserable.

>> Sergeant Grady.

>> What?

>> How nice to see you again. Grady, sir.

>> Yeah.

Here, if you've no objection, I'd like

you both to come with me.

>> Alisa does research for my historical

novels, where a character gets his wine,

what his carriage look like, uh, how he

eats his house. Come on.

>> What else she do for you?

>> She types my manuscripts, pays my bills,

answers the mail,

>> runs his life. Mrs.

[music]

Wayne,

why are you so interested in Lisa?

[music]

[music]

Help

[music]

me.

>> What?

What? Grady.

Carolyn, tell me. What is it? [music]

[music]

I I I

felt Carolyn pulling me back and away

from the body. I She was sobbing

hysterically. It was worse than when

Mary died. They had to give her a

tranquilizer. I

don't understand. She didn't even like

Elisa.

>> Grief sometimes takes time to manifest

itself. I don't know, Caroline, of

course, but it sounds to me like she was

crying for Aunt Mary. The shock of

Alisa's death just brought everything to

the surface. Oh,

>> and all I can think about is I I didn't

even want a Lisa looked like.

>> Thomas, when a loved one is gone from

your life, it's natural to think about

yourself, how it affects you.

>> Right. Myself,

first, last, and always.

>> Is that what you're angry about? Yes,

she's dead. And I'm angry that

I'm angry that I'm blind.

>> If you weren't blind, do you think Alisa

would be alive?

>> I don't know. Maybe.

Says all about Mary's coins.

>> Coins? I don't understand.

>> I had Alisa calling experts all week.

Brokers,

collectors,

stores.

She called the wrong guy. [music]

Just like I told you,

>> I think this painting by London is very

indicative of the postimpressionist

period, especially during the turn of

the century in Scandinavia. They they

like very much to put the um Oh, excuse

me.

Good afternoon, sir.

>> Uh, yes. I phoned about the Italian

coins.

>> Oh, yes. I'll be with you in a minute,

sir. Please have a seat.

Hey, the fiance exactly like my theory.

What can I do to help?

>> If anyone comes in trying to sell

Augustles, I'd like you to give me a

call.

I'll be within a minute.

>> Smokey, behave yourself. Sorry.

We got a murderer. We got an accessory.

You want to know what I think?

>> Start the car.

>> Come on. You got to admit it makes

sense. We

get this cartoon.

Heat.

[sighs]

Heat.

Who is it?

>> It's me.

>> Hi.

>> Hi.

>> Smell the roses.

>> What?

>> Come here.

Come over here.

Breathe in.

Where do they come from?

>> No, the correct response is, "Thank you,

darling. They're my absolute favorite."

>> You brought them for me?

>> You're welcome.

>> How did you get in here?

>> My key?

>> Forgot you had a key.

>> I've got a home-cooked meal waiting next

door. 5 minutes

>> in Mary's place. My name's on lease.

[music]

She wanted me to

come for lunch.

But I had research to do. Very important

that I finish my thesis for you.

That's what she [music] wanted for you.

>> I'd gotten here in time. I

>> No. No.

Stop it.

And it was not your fault.

>> She loved you, Tommy.

You were like family.

She wanted so much for us to

>> No, no, don't. Don't say that,

Caroline.

This isn't fair.

You got me drunk. Of

>> course, I got you drunk.

Look, this side. This isn't right.

Come sit by the fire like old times.

Look, what a what about you and Frank?

>> It's not about Frank.

It's never about Frank.

[music]

You're listening.

I'm not listening to anybody anymore.

Heat.

[music]

Heat.

[music]

Heat.

Heat. He's

with the niece in the old lady's

apartment.

>> Want to know how I know?

>> Go get me some coffee.

>> I go inside the building. I go upstairs

to his apartment. I knock. No answer.

So, I go up on the roof. Real quiet.

>> Black. Lots of sugar.

>> I slide down the fire escape, bending

real low in front of the window.

Suddenly, pop. I pop up. I take a quick

peek. They're in the living room, right?

Doing a little

[laughter]

Yeah, coffee.

>> They're donuts. A box of powdered

donuts.

>> In my opinion, I'm doing a pretty good

job. Okay.

No doubt about it. You're going to be

one of the great ones.

Carol.

[bell]

Carolyn.

Carolyn.

Carolyn.

Caroline.

>> Mommy, what's wrong? I just went to get

a blanket.

>> I didn't know where you were and was

worried.

>> The blanket by the fire, just like old

times.

>> It's not like old times.

>> One shoe on and one shoe off. A story in

a nutshell.

We can't go back to what we had,

Carolyn.

>> We can't.

We just did.

>> I'm not ready. I I'm not ready for the

simplest things. What am I going to do

without Alisa to shop and read and

write?

>> I'll do anything and everything.

>> I can't even take a run in the park

without Frank dragging me along like a

dog on a leash. And then you keep

talking to me about teaching and I'm not

ready. I'm not ready for all those

shining, eager undergraduate faces I

can't see.

All the more reason you need me.

>> No. No. All the more reason. No.

Look, you know I care about you. Just

not enough to let me back in your life,

huh?

>> You don't have to leave like this.

>> Sure I do. I couldn't stand another one

of your sympathetic lectures.

>> Sludge

>> taxi.

This is Thomas Booker. I can't come to

the phone right now, so leave your

message at the end of the beep.

>> Mr. Booker, this is Archer Coins from

downtown. You wanted me to call you

about the Austellis. Well, this man came

in. He had sandy, curly hair, uh, talked

like a salesman. He was about your age,

you know. He had this smooth voice.

Anyway, uh he said he was desperate to

sell and he needed the money. I hope

that helps. Frank,

>> everyone is telling me what to do. I'm

sick of it.

It's just like my mother.

No, you can't have that.

No, you can't go there. You You

shouldn't act like that.

>> Please sit down.

I don't want any more advice. I know

what's in my heart.

I love him and I'm going to marry him.

What about your fianceé?

>> It was a mistake.

I don't know what I was thinking.

>> No, you you know exactly what you were

thinking. We [music] discussed it last

session.

What is it with you? [music]

You've been disapproving of this

relationship since day one.

Is there something you're not [music]

telling me?

I love him and I'm going to have him.

What if he doesn't love you?

[music]

It's not possible.

Won't

you be quiet?

>> Hello.

>> Where have you been? I've been calling

you for hours.

>> Why didn't you leave a message?

>> Loki, shut up.

>> Do you know a Catherine Sherman?

>> No. Oh, no, I don't. And I really don't

have time to talk right now.

>> What you said before about Caroline's

reaction to Alisa's death, something

struck me about the names.

>> Virginia, I'm in a hurry.

>> Carolyn. Catherine. Elisa. Lisa.

>> What are you talking about?

>> Catherine Sherman is a pathological liar

with potential for violence. Does

Caroline have green eyes?

>> Virginia, I have known Carolyn for a

100red years.

>> Light brown hair, bangs, about 5'5.

Well, that's an average height and an

average color. And look, look, I I've

got to go. I can't talk. [music]

>> Thomas, don't go anywhere. I think you

could be in great danger.

>> This is crazy.

>> Thomas. [music]

>> Okay. Okay. I I'm on my way to Frank's.

It's uh 1,000 Beach.

>> Beach.

>> Yeah. Got to go.

>> [music]

>> Smokey, be quiet.

Mo, [music]

if you don't stop that, I'm going to

trade you in for a pitbull.

[ __ ]

[music]

taxi.

Taxi.

Taxi.

Main Street.

Hooray.

We're going to do this on foot. We

Heat up

here.

Heat.

[music]

Heat.

We're going to enjoy this.

Freedom their rights.

>> Rights.

You'd mug a blind man.

I'll read you your rights.

Pass it.

Pass it.

All that cat. You got to be kidding.

This is a police emergency. Get a police

car. Move it.

What the hell you waiting for?

Get around it, will you?

Come on.

That's it. Give me some speed now. Come

on.

Ah,

hey.

Sure.

Smoky

down.

>> [screaming]

>> Heat up

here.

Heat up

here.

Hey. Hey. Where you going, man? Yummy 10

bucks.

Thanks. Keep the change.

>> Be careful, Mr. Booker. They're still

working on the sidewalk here.

Is Frank here?

>> Yes, sir. He is. It's like a graveyard

here at night.

Heat.

[music]

[music]

Heat.

[music]

Aha.

I had a feeling you might not sleep

tonight.

Take a hike.

>> Why'd you do that?

>> Ah, you don't need the dog. Take my arm.

>> I don't want your damn arm. The liquor

is in the dining room. I need another

drink. Take my arm. Listen, Frank.

So, what are you going to have? Scotch,

gin, martini.

>> What do you know about Mary's death?

>> Oh, right. It's not a good thing to mix

your liquors. Yeah. Carolyn told me you

had far too much wine with dinner

tonight.

Scotch was always your favorite.

Three cubes in a splash. Eh, pal.

Buddies to the end, huh?

>> Tell me about the coins.

>> Yeah, that Carolyn, she tells me

everything.

We have a very good relationship in that

regard.

>> How did you get the coins?

>> Carol gave them to me.

>> What? Her therapist said for her to take

them? Why pay estate taxes?

Shrewd woman. Carolyn knew I needed the

money. No therapist would get involved.

I only sold a couple of them. Couldn't

believe what they were worth.

I don't have a choice, Tommy. I'm

running out of time here.

>> Don't look at me like that. You got no

right to judge me.

You were with it tonight, weren't you?

Weren't you?

Must have been romantic in front of the

fireplace. Nice of her to bring a

blanket. Just like old times.

Heat. Heat.

[music]

[music]

>> [music]

[bell]

[music]

>> Oh.

>> [music]

>> What? What's Carolyn's therapist's name?

She doesn't make a decision anymore

without consulting this broad.

>> Frank, listen to me.

>> Shrink wants her to be honest. Says,

"Tell him everything. Lay all your cards

on the table.

[music]

That's not what matters.

Everything has to be above all all the

time. [music]

It all focuses. The only way to heal all

this is what I don't understand, Tommy.

All this honesty, what [music] goodness

do

makes a lot of people's lives awful

unhappy,

right?

And she still loves you.

She calls the shrink

and she calls me.

tells me how good you make her feel in

bed.

She'll never stop loving you, Tommy.

Damn lights.

This is important.

What is it? What is Carolyn's

therapist's name? Is it is it Dr. Herz?

Dr. Virginia Herz. Why don't you ask

Carolyn herself? She's meeting me at the

penthouse in half an hour. That's where

we keep the coins.

>> You've got to tell me. What is her name?

Please

>> get out of my way. I got to go fix the

lights. No,

>> this is important. You got to tell me.

Tommy, get out of the [screaming] way.

Right.

[music]

Right.

[music]

All

right,

Smokey.

Frank.

Frank, where are you?

Right. [music]

[music]

Frank.

Frank. Frank.

Hey.

>> [music]

[music]

>> here.

>> Great.

Patrick call through from the station.

It's him.

>> Mr. Booker.

Ready?

There's been another murder.

Frank Serello, do

>> you know a call girl named Lily?

>> Lily?

What about Lily?

>> We just found her here at your

apartment.

>> What?

>> Mr. Booker,

are you still there?

[music] I want you to tell me where you

are.

Mr. Booker

[music]

>> Frank's building

thousand beach

ready. Who's doing this to me? [music]

[music]

[music]

Good.

Frank, where have you been?

Tommy,

I'm over here.

Where's Frank?

What is

Carolyn?

Frank's dead.

>> He can't be.

We were in the apartment and we were

talking and uh

someone came in.

I called the police. They're on the way.

I wanted to talk to him about the coins

and

he said something about your therapist.

>> She told me to give him the coins. I

never thought he'd be in any danger.

>> Carolyn, listen.

>> Catherine said it would be okay.

>> Catherine. [clears throat]

>> Catherine Sherman, my therapist.

She never wanted us to be together from

the start.

I could tell by the way she looked at me

when I when I talked about you. She

wanted to know everything. Everything

you said, what we did in bed. She got

really strange when I told her we'd made

love again. It was It was like she was

jealous.

Thomas.

>> Virginia.

No,

>> it's Catherine. Why didn't you wait for

me? because he knows.

Come over here, Thomas. Please. Thomas,

>> I know you killed Frank.

>> What?

Stay away from us.

>> Why don't you tell him, Catherine?

My name's not Catherine.

>> Tell him who you are.

>> It's no use. He knows all about you,

>> Thomas. This woman has called herself

Katherine Sherman for the last year and

a half of therapy.

>> No,

she is my therapist, but her name is

Katherine Sherman. She's lying. Tell

them all the other names in your life.

Lisa, Daisy, Hank. If I'd realized you

two knew each other, I would have put

this together sooner. Catherine,

Carolyn, Lisa, Elisa,

>> Shut up,

>> Hank. prank. [music]

>> I said you

crazy, don't you see? She wants you all

to herself. Stay away from us or I'll

kill you.

>> Hey, take it easy.

>> Who is Daisy? Catherine.

>> Who?

>> Lily.

Lily was Daisy.

Another kind of flower. I never heard of

Lily. Don't listen to her, darling,

again. [music]

>> I was too embarrassed to tell you.

>> Frank was the only one who knew about

Lily.

And he must have told you, Carolyn,

otherwise

Billy wouldn't be dead.

Give me your hand, Thomas. Just give me

your hand, please.

No,

[music]

>> I love you, D.

[screaming]

Caroline.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Dummy.

Huh?

Heat.

>> [music]

>> Go on.

Well, Larry said he didn't see any point

in uh waiting until next semester.

Professor Randolph has taken an early

sbatical, and I I could start teaching

as early as Monday morning.

>> How do you feel about that?

>> I'm warning you, Virginia. I want you to

talk to me like a human being.

>> Are you going to take the job?

>> I don't know.

>> It's a difficult time. So many changes.

The idea of finally going back to

teaching,

>> that's not the problem.

All right.

>> Oh, don't patronize me.

>> What is the problem?

>> I am

I am sick of therapy.

>> I see.

>> Do you?

What do you see?

How do you feel about it?

>> I feel a a great deal of resistance

coming from you.

>> Wow.

I feel a great deal of resistance coming

from you.

How would you feel if I

never stepped foot in this office again?

I feel

I'm in the midst of a serious

professional dilemma.

[music]

[music]

Heat.

[music]

Heat. [music]

[music]

>> [music]

[music]

[music]

>> Heat. Heat.

[music]

Heat.

[music]

[music]

[music]

Heat.

Heat.

[music]

[music]

Heat.

[music]

>> [music]

>> Heat.

[music]

Heat.

[music]