Original subtitles

...

-Cdt Perran.

-Commandant Perran.

Je vais pas m'y faire.

Raphaëlle m'a fait accepter un truc dont j'avais pas envie.

Je voulais même pas être flic, je suis pas quelqu'un

de sûr de lui... -Si vous êtes là

pour évoquer votre insécurité émotionnelle,

notez que je ne suis pas qualifiée. -Je me demandais

si t'avais des nouvelles de Raphaëlle.

Ca fait plusieurs jours qu'elle décroche pas,

je commence à m'inquiéter.

-Je ne lui ai pas parlé au téléphone.

Pourquoi être venu ? On aurait pu

échanger par short message service.

-Euh...

-Ah. Par SMS.

-Ah oui.

Astrid, je vais sur une scène de crime,

et je me demandais si tu voulais participer à l'enquête ?

-Je vous ai dit que, concomitamment à la démission de Raphaëlle,

j'ai repris mon poste de chargée de ressources documentaires

à la documentation. -J'espérais que tu changes d'avis.

Ca me rassurerait que tu sois à mes côtés.

-D'accord. Voilà.

-Mais...

-Votre insécurité et votre manque d'assurance

pourraient constituer des obstacles dans vos nouvelles responsabilités,

mais cela sera sûrement compensé par votre rigueur.

Au revoir, bonne journée.

-Merci, Astrid.

-Commandant Perran.

-Arrête. Bonjour.

-Prêt pour diriger ta 1re enquête ?

-J'espère ne pas tomber sur un truc trop tordu. On a quoi ?

-Tu vas gérer.

On a son identité grâce à ses papiers.

Jason Lalande, 32 ans. C'est là.

Ingénieur en prothèses médicales.

-Commandant Perran.

Vous allez voir, j'ai jamais vu ça.

Vous voyez sur son visage ?

C'est pas du sang, c'est de la peinture.

-Fournier, vous pensez qu'on lui a peint le visage avant

ou après l'avoir tué ? -Les deux en même temps.

Y a pas de traces de lutte ni de lésions.

Il y a des traces d'irritation chimique. Je dirais

que la peinture l'a empoisonné. -Pourquoi il est là, lui ?

-Bonjour, Perran. -Bonjour.

-Enfin, pardon.

Commandant Perran. Je suis content que vous repreniez les rênes.

J'aimais bien Coste, mais elle était un peu...

fantasque à mon goût.

Félicitations, vous êtes tout de suite dans le grand bain.

M. le procureur. -Bonjour.

-Voici le commandant Perran, qui sera en charge de l'affaire.

-Bonjour. -L'affaire va attirer les mouches.

C'est la 2e victime avec le visage peint en rouge.

-Un crime en série ?

C'était qui, la première victime ? -Frédéric Kruger, 32 ans,

forgeron à Issoire, en Auvergne. -Commandant,

on a un visuel du suspect : un promeneur l'a pris

en photo. -On est bien.

Un dingue avec un masque à gaz,

la presse va adorer. -Astrid, t'es venue, finalement ?

Tu veux nous dire quelque chose ?

-Oui.

Sur le visage de la victime, il y a de la peinture rouge.

-Ca t'évoque quelque chose ?

-Oui.

-Lt. Nielsen, qu'est-ce que ça vous évoque ?

-Je... Je ne sais pas.

-Ca vous ennuierait d'être plus claire ?

-Non, mais je ne suis pas en mesure de l'être.

Cela m'évoque quelque chose, mais je ne sais pas quoi.

-Le lieutenant Nielsen est un élément particulier

de notre brigade, mais qui a toujours fait ses preuves.

-Votre quota COTOREP. La prochaine fois,

attendez d'avoir quelque chose à dire avant d'interrompre

les adultes.

-Astrid. -Perran !

La presse va me harceler dès ce soir.

Trouvez-moi des trucs à leur dire. C'est clair ?

-Commandant !

On a trouvé ça dans une poubelle, sur une aire de repos, à 1 700m.

-Voilà, on avance.

-Ca me paraît un peu facile, selon moi.

Je garde ça ? -Mm.

-Excusez-moi.

*-Ecoute, je sais pas quoi répondre,

*à part que moi aussi, je t'aime toujours.

*Et je t'aimerai

*toute ma vie.

-Vous êtes en pyjama.

-C'est normal, c'est le matin.

-Raphaëlle, il est 16h.

-Oui, 16h du matin. -Ca n'existe pas.

16h de l'après-midi.

-Astrid, j'ai eu Tetsuo au téléphone.

-Ah. -Il a pas de vos nouvelles.

Et il a 2-3 trucs à régler avec sa famille et il sera pas

de retour avant un mois.

Ca me regarde pas, mais...

vous devriez le rappeler. -Et vous, appeler le Cdt Perran.

Il me questionne et je ne peux pas répondre. Je ne sais pas mentir.

-Vous vous en êtes très bien tirée, tout à l'heure.

-J'ai dit que je ne vous avais pas parlé au téléphone. C'est un fait.

Vous vouliez l'hospitalité pour quelques jours,

il y a 6 jours déjà. 1, 2, 3, 4, 5, 6.

-Au fait, Astrid,

la scène de crime, c'était comment ?

-Je ne sais pas. -J'ai bien fait de vous y envoyer.

-Absolument pas.

-Vous voudriez m'en parler ? -Non, vous n'êtes plus habilitée.

*-Niki ? Niki, réponds-moi !

*S'te plaît !

-Ah non ! *-Allô ? Mon copain a fait

*une overdose. -Pas toi !

*-Oui, il respire.

...

-Une overdose. Une overdose. Une overdose.

...

-Oh, aïe aïe !

-Y a de l'ADN exploitable sur la bombe de peinture.

Le labo tente de nous sortir un profil.

-OK. Attends, j'ai peut-être un lien entre nos deux victimes.

C'est un peu fragile. -Vas-y.

Ils ont été surveillants chez Annélides,

un groupe scolaire privé, plutôt conservateur.

-Ils y ont bossé ensemble ?

-Annélides a une trentaine d'établissements.

Jason était dans un collège à Versailles,

et Frédéric dans un lycée à Clermont-Ferrand.

-J'ai eu un mal fou à placer les gosses.

-C'est bien que tu sois là. On a un tordu sur les bras

et on aurait besoin d'une comportementaliste.

-Pour vous servir.

-Comme dans tous les services d'archivage, nous pratiquons

ce qu'on appelle le désherbage. -Le désherbage ?

-Absolument.

Pour faire vivre le service, il faut faire des tris et détruire

des documents secondaires pour que le fonds reste vivant.

Tu comprends, Astrid ?

En général, on garde les affaires criminelles 40 ans.

Pour les infractions mineures ou classées sans suite,

on doit trier pour savoir quoi détruire. Comme ça.

...

-Astrid ?

Je voulais m'excuser pour ce qui s'est passé

sur la scène de crime.

La condescendance avec laquelle le procureur t'a parlé,

c'est inadmissible.

J'aurais dû intervenir.

J'ai bien vu que t'avais tiqué sur quelque chose.

On peut en parler ensemble, si tu veux.

-Je l'ai déjà dit,

cela m'évoque quelque chose, mais je ne sais pas quoi.

-C'est bien que ça t'évoque quelque chose, c'est super.

On peut en parler et trouver le truc ensemble, peut-être. Non ?

C'est comme ça que tu faisais avec Raphaëlle, non ?

-Oui.

Seulement...

vous n'êtes pas Raphaëlle, commandant Perran.

...

William.

-Ah, te voilà.

Tu as trouvé facilement ? -Oui.

Ce lieu est-il destiné à exposer les objets

liés à votre intérêt spécifique ? -Oh, pas exactement.

-Est-ce un nouveau lieu pour l'atelier d'aptitude sociale ?

-Un peu, mais pas exactement.

Dis-moi, qu'as-tu

de si urgent à me dire ? -J'ai besoin d'un conseil.

Je ne peux pas vous dire à quel sujet :

je sais quelque chose

car je n'ai pas fait une chose que j'aurais dû faire.

Je crois avoir compris quelque chose dont je devrais parler.

N'étant pas censée savoir ce que je sais, je ne peux pas en parler.

Je ne sais donc pas si ce que je crois avoir compris est exact.

-Ouf...

Donc, si je comprends bien,

tu crains d'avoir fait...

d'avoir fait une hypothèse erronée.

C'est bien ça ?

-Oui. -Eh bien, tu devrais

commencer par là :

vérifier par toi-même ton hypothèse.

Si tu t'es trompée, tu n'auras rien à dire,

et si ton hypothèse se confirme, il sera toujours temps

de trouver la manière de révéler ce que tu aurais préféré cacher.

-Exactement.

Je savais que vous auriez la réponse adéquate.

Grondement du tonnerre.

...

-Guillaume Tisserand, 34 ans, vient d'être embauché

par le cabinet d'architectes le plus hype du moment.

Là encore, peinture rouge sur le visage.

On a retrouvé la bombe pas loin.

Cette fois, on a un témoin visuel,

et pas n'importe lequel.

-Astrid.

Astrid, t'as vu le meurtrier ?

Comment t'as su que le meurtre aurait lieu ici ?

-Je ne le savais pas.

-Vous étiez pas ici par hasard ?

-Je vérifiais une hypothèse

afin d'arbitrer

si je dois vous révéler ou non ce que je ne suis pas censée savoir.

-Astrid,

t'as rien à craindre, je t'assure.

Ce que tu me diras restera entre nous.

-Depuis que je travaille à la documentation criminelle,

j'ai pris... -Nielsen !

Qu'est-ce que vous foutiez là ?

Si vous aviez parlé, on aurait peut-être

évité un meurtre ! -Commissaire.

Astrid est autiste. Ca sert à rien de lui mettre la pression.

-Autiste ou pas,

l'obstruction à la justice, ça peut lui attirer de gros ennuis !

Vous comprenez ?!

-Elle a compris.

-Ecoutez, Perran...

Je l'ai pas mise en garde à vue, pas encore.

Le procureur ne sera pas aussi indulgent, alors si vous voulez

la protéger, faites-lui dire ce qu'elle foutait là.

Ouverture de porte.

...

-Raph, si tu veux pas me parler,

d'accord, mais envoie-moi un message ou un vocal

pour que je sache que tu vas bien.

S'il te plaît.

L'ADN retrouvé sur la bombe coïncide avec le premier.

Mais ça matche pas au fichier.

-J'ai un match : Guillaume Tisserand a travaillé

pour le groupe Annélides. -Il faisait quoi ?

Surveillant dans un lycée du 15e. -Encore une ville différente.

La 3e fois, ça peut pas être une coïncidence. Et toi ?

-Je crois que j'ai trouvé le vrai lien entre nos victimes.

-Ce serait pas Annélides ? -Si.

Annélides possède un site, La Vallée, vers Senlis,

pour des colonies de vacances et du soutien scolaire.

Les surveillants sont les mêmes que ceux qui bossent pour le groupe

le reste de l'année. -Comment t'as trouvé ça ?

-J'ai suivi ta piste et épluché les déclarations

d'accueil collectif

de mineurs au nom d'Annélides, et je suis tombée sur La Vallée.

-Ca, c'est du talent. Bravo, Delphine.

-J'ai pas une bonne nouvelle.

Le procureur a demandé l'arrestation de Nielsen

par les forces de l'ordre.

-C'est une blague ? -Nielsen devait témoigner.

Elle s'est pas pointée à sa convocation.

-On peut rien faire ?

-Un autre service s'en charge, donc non.

Vous pouvez toujours trouver votre amie avant eux

et la raisonner.

-Merci. On y va ?

Sonnette.

-Astrid ?

...

Astrid ?

-Je vais pas défoncer la porte.

-Essaie.

Vas-y.

-Poussez-vous.

-Ca va ?

-Raph ? -Nico ?

-Qu'est-ce que tu fous là ? -Et toi ?

-T'es là depuis tout ce temps ? -J'ai pris quelques jours.

J'ai le droit, non ? -D'accord. Mais je t'ai envoyé

plein de messages !

Raph, je m'inquiète, moi ! Tu peux le comprendre, ça ?

On n'est pas là pour ça, donc...

Elle est là, Astrid ? -Non, elle est pas là.

-Inutile de la couvrir.

-Vas-y, fouille l'appartement. C'est fou, ça.

-Et tu sais pas où elle est ? -Raph,

c'est important, là.

-A ce point ? -Oui,

elle s'est foutue dans la merde.

-Je vais vous montrer un truc. Jurez d'en parler à personne.

-Oui.

Elle frappe à la porte.

-(Putain, c'est fermé.)

Déclic de la serrure.

...

-C'est un dossier en lien avec l'enquête en cours.

C'est l'endroit du dernier meurtre. -Pourquoi elle a rien dit ?

Tous ces documents, c'est n'importe quoi !

Je vais pas pouvoir la couvrir.

-Arrête de tout ramener à toi, s'te plaît.

Le poste de commandant,

ça te rend con.

-Arthur Pellerin,

17 ans, mort par overdose.

Le dossier date d'il y a 8 ans.

-Il avait de la peinture sur le visage.

Pas autant que les victimes du masque à gaz, mais peinture rouge

quand même.

-Il avait des antécédents, ce jeune homme. Type ado à problèmes.

Fugues, drogue, graffitis.

-Graffitis ?

Avec des bombes de peinture ? -Exactement.

Vu le profil, ils ont validé la thèse de l'autopsie : overdose.

Tiens, le témoignage du père d'Arthur.

Il dit qu'il a fait une dernière fugue trois jours avant sa mort.

-Il avait fugué de La Vallée ?

-Ca fait huit ans.

Du nouveau sur la mort de mon frère ?

-Disons qu'on essaie de démêler les choses.

-Remuer le passé, ça n'amène jamais rien de bon.

-C'est notre métier, monsieur. Je vous en prie.

Je voudrais vous parler du centre de La Vallée.

Installez-vous.

-Philippe Vauclerc, le directeur d'Annélides.

J'ai pas beaucoup de temps. -Un triple homicide

qui fait la une, ça vous parle ?

-Le type qui peinturlure ses victimes ?

-Les victimes ont travaillé pour Annélides, entre 2015 et 2018,

comme surveillants,

à Clermont, à Versailles et à Paris.

-Vous savez combien de jeunes bossent pour moi ?

Comment aurais-je pu faire le lien ?

-La Vallée, ça vous parle ?

-Bien sûr, c'est notre centre de vacances.

Vous saisissez pas bien

ce que c'est de diriger un groupe comme le mien.

Je ne gère pas les affaires courantes.

Prenez rendez-vous avec notre service RH.

-Monsieur Vauclerc.

Dernière question :

vous pouvez m'indiquer vos toilettes ?

-Ah, Norah.

Tout à l'heure, j'avais pas à parler comme ça,

donc je te demande pardon. -OK.

Toi, tu vas me pardonner ça, comme ça on sera quittes.

-C'est quoi ? -Le dossier de La Vallée.

Je l'ai chopé en profitant d'une seconde d'inattention du directeur.

C'est cool,

non ? -Norah, sérieux.

-La liste des surveillants de La Vallée, l'année où Arthur est mort.

-Y a le nom de toutes nos victimes.

-Il reste Mickaël Meillard et Benoît Willis.

-Les prochaines victimes du masque à gaz.

Raph, que fais-tu là ? Ca va ? -Non, Astrid a vu

que le dossier n'était plus là et que vous étiez venus.

-Et alors ?

-T'es sûre qu'elle est à la documentation ?

Y a les mignons de Beauvois partout.

-(Ici, y a 8 000m2. Y a de quoi se planquer.

(Elle est ici.)

-(Si on la trouve, on fait quoi, Raph ?

(Raph ?)

...

(Astrid ?

(Les documents qu'on a pris dans ta chambre de bonne

(sont dans la salle d'audition.

(On n'a rien dit au commissaire.

(Tu les récupéreras à la fin de l'enquête.

(C'est resté notre secret, tu comprends ?

(J'ai agi comme un con. Je suis désolé, Astrid.

(Je voulais que tu t'adaptes à nous.

(C'était à moi de chercher à te comprendre.

(J'ai besoin de toi,

(Astrid.

(Pardon. Pardon. Claquements.

(Excuse-moi.)

...

-(Astrid.)

-(Chh.)

...

-Ici, Astrid sera bien.

Vous êtes dans un café associatif pensé pour les personnes autistes.

Musique basse, vaisselle en plastique pour éviter le bruit.

Il y a un panneau pour expliciter les règles sociales.

J'ai pris aussi un badge de couleur.

Bleu, ça signifie... -"Je préfère ne pas parler."

-Bingo.

Et il y a un distributeur de casques antibruits.

Et là, partout, des pictogrammes pour expliciter les règles.

Bienvenue chez TED.

Rires.

-C'est qui, Ted ? -TED, troubles

envahissants du développement. -Une formule utilisée avant 2013,

mais perçue comme stigmatisante.

Je me suis dit : "Ca peut faire un petit pied de nez."

-Bon, j'imagine que vous allez parler de l'enquête.

Astrid,

je peux vous laisser ?

-Je suis avec l'équipe de la brigade criminelle, Raphaëlle.

N'ayant pas été considéré

comme un crime, le dossier sur la mort d'Arthur Pellerin

devait être détruit dans les 5 ans, il y a 3 ans.

Seulement, il fait partie des signaux faibles.

-Des signaux faibles ? -Oui.

-C'est-à-dire ?

-C'est ainsi que je nomme les dossiers

que je garde en secret dans la pièce au-dessus de chez moi.

Depuis que je travaille à la documentation criminelle,

j'ai gardé

des dossiers que je devais détruire dans le cadre du désherbage.

Ce sont des dossiers dont les pièces ne s'emboîtent pas,

sans que je comprenne pourquoi.

Sur la 1re scène de crime, la peinture

sur le visage de la victime m'évoquait quelque chose,

mais je ne savais pas quoi.

Plus tard, j'ai fait le lien avec le dossier

sur l'overdose d'Arthur Pellerin. -C'est pour ça que vous êtes allée

là où on a retrouvé son corps ? -Pour comprendre

pourquoi les pièces du dossier ne s'emboîtent pas.

-C'est un hasard si vous étiez là-bas au moment du crime ?

-La présence du tueur et de sa victime

a forcément un lien avec la mort d'Arthur Pellerin.

-Ton hypothèse était la bonne.

Avant de fuguer, Arthur Pellerin était dans un camp

où toutes les victimes étaient des moniteurs.

-Sur les réseaux sociaux,

malgré une grosse omerta autour de ce camp de vacances,

beaucoup de témoignages parlent d'agissements abusifs.

Ambiance paramilitaire, douches froides.

-Bon...

Si je résume...

Avant de mourir, Arthur Pellerin était dans un camp

où des gamins subissaient des maltraitances.

Les moniteurs de l'époque se font assassiner l'un après l'autre.

Arthur Pellerin n'est visiblement pas mort d'une overdose.

On dirait des indices concordants.

-Je suis qualifiée.

-Tout à fait.

-Nielsen a eu ces informations par un témoin anonyme.

-Mm. -Anonyme, monsieur le commissaire.

Nous étions stupéfaits.

-Tout à fait. -Oui.

-Vous pouvez arrêter de me prendre pour un con ?

-Commissaire...

-Non, y a pas de commissaire.

Je me fous de savoir comment elle a obtenu ces informations,

mais, Perran, si ça merde, vous rendrez des comptes. D'accord ?

-D'accord. -Bien !

Et les deux dernières victimes potentielles du masque à gaz ?

-Mickaël Maillard est interrogé par Delphine,

et on tente de joindre Benoît Willis,

parti en randonnée. On a envoyé une équipe pour l'intercepter.

-Je suis content que vos collègues m'aient contacté.

Je commençais à m'inquiéter.

Quand j'ai entendu le premier nom...

Mais les deux autres... Tous les 2 des anciens collègues.

C'est chaud.

-On essaie de faire le lien entre vous.

Vous pouvez me parler du centre de La Vallée ?

-Oui, je peux vous redire ce que j'ai dit à l'époque.

Arthur avait fugué trois jours avant qu'on le retrouve mort.

-Y a-t-il des choses que vous n'aviez pas dites à l'époque ?

C'est parfois plus simple de raconter quand le temps a passé.

Mickaël, on a vraiment besoin de comprendre.

A La Vallée, ils avaient des pratiques particulières, non ?

-Ca dépend pour qui, en fait.

C'était un nid de fachos, La Vallée.

Les gamins un peu différents subissaient des bousculades

et devaient faire des trucs mascu, à la con.

Quand j'ai compris ça, j'ai donné ma dem'.

-Des gamins un peu différents, c'est-à-dire ?

-L'établissement La Vallée,

c'était un centre de thérapie de conversion.

-Thérapie de conversion ?

-Ou thérapie de réorientation sexuelle.

C'est un truc ignoble pour exorciser ton homosexualité

et te faire devenir hétéro, souvent de force.

-Ca n'est illégal que depuis 2022. -Pardon ?

-Fournier ? -On a

un match avec l'ADN trouvé sur les bombes de peinture.

-Vous pouviez pas nous faire un mail ?

-Vu l'importance de l'info,

et pour votre 1re enquête, j'ai préféré venir.

-Je vous écoute.

-L'ADN retrouvé sur les bombes de peinture appartient

à Arthur Pellerin. -Hein ?

-Mort et enterré depuis 8 ans.

-Le gamin du dossier d'Astrid.

Cette exhumation était nécessaire, monsieur le procureur.

C'est bien le corps d'A. Pellerin qui était dans la tombe.

Oui.

Non, même si on y croyait, son fantôme ne laisserait pas d'ADN...

-C'était quoi, la cause officielle du décès, Astrid ?

-Arrêt cardio-respiratoire, suite à une intoxication toxique aiguë.

-La version poétique d'overdose.

-Ah. D'accord. -Bon, j'ai tiré le gros lot

pour ma première affaire.

-1, 2, 3, 4, 5, 6.

6 côtes cassées.

-Oui. C'est l'avantage de la décomposition avancée.

On voit des choses sans passer

par l'imagerie. -Si une overdose a causé sa mort,

elle n'a pas pu provoquer les fractures de ses côtes.

Un faisceau d'indices indique

qu'Arthur Pellerin a subi des actes de maltraitance.

-T'avais raison depuis le début.

-Merci. Oui, on se rappelle. -Merci. Au revoir.

-On a parlé à des pensionnaires qui étaient

à La Vallée avec Arthur.

-Ils disent tous la même chose : brutalité,

traitements hormonaux, visionnages forcés de films X.

-Mais c'est de la torture. Pourquoi personne n'a parlé plus tôt ?

-La pression. C'est les parents qui les ont mis là.

-Reste à savoir

si c'est systémique chez Annélides ou si c'est l'initiative

de quelques employés. -L'été où Arthur est mort,

le directeur était Boris Taner.

Il est toujours en poste 8 ans après.

-Super. -Commandant,

Benoît Willis a été assassiné.

-Merde. -On l'a retrouvé

sur un sentier, la tête peinte.

-OK. Merci.

-Il en reste un.

-Mickaël Meillard. Norah,

tu peux aller le récupérer ?

Les autres, vous venez, on va à La Vallée.

Taner était déjà en poste,

il est peut-être en danger.

*Tonalité d'appel.

Il répond toujours pas.

J'espère qu'on n'arrive pas trop tard.

...

-Ca fait pas envie, hein ?

...

Par ici, c'est ouvert !

-Viens, Astrid.

...

Monsieur Taner ?! -Ne pas crier.

-Commandant Perran, brigade criminelle !

On a des questions à vous poser.

...

Restez ici !

...

Respiration à travers le masque à gaz.

...

Bouge pas !

Recule.

Recule !

Sortez de là.

M. Taner, vous allez

me suivre pour un interrogatoire au sujet de votre implication

dans les maltraitances qui ont eu lieu ici.

Doucement,

doucement, attends, attends.

-Tu lâches ça.

Tu lâches ça !

Lâche !

-Comment t'as pu te relever ?

-Ils sont deux. L'autre, c'est Mickaël Meillard.

-T'es arrivée à temps. -T'as eu

de la chance, il m'a enfermée dans le coffre de la bagnole.

Mais tu me connais... -Allez.

Taner.

-Aurélie !

Mon trésor, qu'est-ce que t'as fait ?

-Arthur est mort à cause de toi, papa. Dis-le.

Il est mort parce que tu voulais pas

l'accepter comme il était.

-J'ai agi pour son bien.

-J'en ai rien à foutre d'aller en prison.

Ca fait longtemps qu'elle est foutue, ma vie.

-On a placé Philippe Vauclerc, le boss d'Annélides, en garde à vue.

Il se pose comme, je le cite, un sauveur de la société,

un pare-feu à sa déliquescence.

Rien que ça.

S'il persiste sur cette défense, la justice saura apprécier.

En revanche, il présente Mickaël Meillard, votre complice,

comme le plus fou du centre. Il aurait participé aux maltraitances.

-C'est n'importe quoi. Il a dit ça pour sauver sa peau.

C'est facile d'accuser un mort. -Pourquoi aurait-il été différent ?

-Il était amoureux de mon frère. C'est une raison valable, non ?

-C'est quoi, l'origine de votre binôme ?

-C'est moi qui ai contacté Mickaël il y a un an.

J'avais 16 ans quand Arthur est mort.

Dans les derniers SMS qu'il m'a envoyés,

il parlait d'un éduc pour qui il avait eu un crush.

Il s'appelait Mickaël Meillard.

-Mickaël vous a raconté ce qui se passait ?

-Malgré mes 16 ans, j'ai jamais acheté la version officielle.

Plus tard, quand j'ai retrouvé Mickaël, il m'a tout avoué :

qu'il était entré à La Vallée car il était homophobe,

qu'il avait été surpris par ses sentiments pour Arthur.

*Depuis, il vivait avec ça.

*Il m'a promis de m'aider à venger mon frère.

*L'ADN de synthèse d'Arthur sur les bombes, c'était lui.

*Je pensais pas ça possible.

-Vous vouliez venger la mort d'Arthur.

-On voulait que l'enquête remonte jusqu'à lui,

pour que la vérité soit faite sur ce qu'il a vécu.

Ils avaient trouvé sa bombe de peinture dans son sac.

Ils lui en ont mis sur le visage pour l'humilier.

Et ils l'ont cogné.

C'était pas la première fois, mais là, ils y sont allés trop fort.

Quand ils ont vu qu'il était mort,

ils ont jeté son corps dans un squat.

Ils lui ont injecté de l'héroïne et ils ont dit qu'il avait fugué.

-C'était une mise en scène.

-Mickaël a donné rendez-vous à Tisserand là-bas.

Il lui a dit qu'ils organiseraient leur mensonge.

C'était un piège.

Et il l'a tué.

A l'endroit où ils avaient laissé son corps.

On espérait que les flics feraient le lien

et remonteraient jusqu'à la mort d'Arthur.

-On aurait fait le lien malgré tout.

Grâce à une personne de notre équipe.

-Si la presse avait parlé

avant nous, on serait passés pour des cons.

Le centre de La Vallée bénéficiait de soutiens importants.

Des têtes vont tomber.

-Sachez que je ne serais arrivé à rien sans le Lt. Nielsen.

-C'était dans le dossier.

Il faut dire où était le dossier. -Si Astrid n'avait pas

trouvé le dossier à la documentation criminelle,

grâce à son incroyable connaissance des archives,

l'affaire n'aurait jamais été résolue.

-Voilà, à la documentation criminelle, c'est bien.

-Je sais reconnaître mes torts. Je vous ai mal jugée.

Faut dire les choses. Vous m'avez sorti d'une belle merde.

Je vous en dois une. Et le pays aussi. Demandez-moi

ce que vous voulez.

Je ferai en sorte de l'obtenir.

-Pourquoi tu t'es cachée chez Astrid ?

-C'était très compliqué pour moi de quitter la police.

Alors...

Je suis allée chez Astrid. Elle me juge pas.

-Personne t'aurait jugée.

Et surtout pas moi.

-Ben oui. Sinon, à quoi ça sert, les amis ?

-A ce sujet,

comme je suis devenu commandant,

et Norah capitaine, c'est mécanique,

un poste de lieutenant s'est libéré à la brigade.

Delphine, tu connais pas quelqu'un que ça intéresserait ?

-Merci !

Ah, merci !

Pardon, c'est un peu trop ?

-Non. On n'aurait jamais réussi cette enquête sans toi, merci.

-Et vous, Astrid ?

Vous continuez avec nous ?

-Mes interventions à la brigade criminelle

sont devenues des repères essentiels à mon quotidien.

Les interrompre serait un bouleversement bien plus important

que de continuer en l'absence de Raphaëlle.

-On va trouver notre manière de fonctionner, Astrid.

-Vous partez déjà ?

-Il est essentiel

que je prenne une période de repos importante.

Un repos autistique.

Au revoir, Raphaëlle.

Au revoir, Nicolas.

-T'as vu ?

-Oui, elle t'a pas répondu, mais...

-Non, mais si, si. Si. Là, elle a dit oui.

-T'as entendu ça ? -Elle a dit "au revoir Nicolas".

-En effet.

-Voilà, madame Beauvois.

On peut estimer une réduction de 75% du fonds papier.

Vibreur.

...

-Oui ? Monsieur le ministre ?

Certainement, monsieur le ministre.

Le procureur, très impressionné par notre service ?

Je vous remercie infiniment, monsieur le ministre.

Pardon ?

Ajourné ?

Jusqu'à quand, exactement ?

Définitivement.

Bien entendu, monsieur le ministre.

Tout ce qui sera en mon pouvoir pour préserver le fonds papier

de la documentation criminelle.

Absolument.

france.tv access