Original subtitles

...

...

...

- Oh...

Oh...

Oh...

S'il vous plaît.

Au secours.

Aidez-moi.

- Que s'est-il passé ?

- Que s'est-il passé ?

- C'est pas ma voiture.

- Et le monsieur, c'est votre compagnon ?

- Et le monsieur, c'est votre compagnon ?

- Je sais pas.

Peut-être.

- On va à l'hôpital. - Non.

- On va à l'hôpital. - Non.

Je rentre. - Quel jour on est ?

- Je sais pas, mardi.

- Je sais pas, mardi.

Mercredi.

- Ca peut être grave. - Non.

- Il faut vérifier. - Non.

- La police arrive ?

- La police arrive ?

- La police...

Je suis flic.

Je suis flic.

Il est décédé ? - Oui.

Pas dans l'accident. D'une balle.

- Je vais voir.

- Je vais voir.

Oh...

...

...

...

...

...

- Merci de m'accompagner à l'université.

Tu fais un détour.

- J'ai imprimé un plan, et j'ai fait le trajet

pour en mesurer la durée

pour en mesurer la durée

et ne pas arriver à mon travail en retard.

Je peux improviser

si j'ai le temps de m'y préparer.

Vous tenez votre vélo.

- Oui, le pneu de mon vélo a crevé.

Je vais le déposer chez un réparateur sur la route.

Pourquoi tu souris ?

- Vous avez parlé de "pneu crevé", pas de "vélo crevé" comme souvent.

- Vous avez parlé de "pneu crevé", pas de "vélo crevé" comme souvent.

Ca n'a aucun sens, ou pire.

"Crevé" est une image violente

et inadaptée. Ah...

et inadaptée. Ah...

Capitaine Perran.

Oui.

- Ca va, Astrid ?

- Raphaëlle a eu un accident de voiture cette nuit.

Elle a été placée en soins intensifs.

Elle a été placée en soins intensifs.

...

...

...

...

...

...

- Ravie de vous voir.

Je dois faire peur.

- Que s'est-il passé ?

- En fait,

je me souviens de rien.

je me souviens de rien.

- Je ne comprends pas.

- J'ai perdu conscience, j'ignore ce qui s'est passé.

- J'ai perdu conscience, j'ignore ce qui s'est passé.

- Votre dernier souvenir ?

- C'était hier soir.

Tu es venue dîner à la maison.

Tu es venue dîner à la maison.

- Raphaëlle, c'est le lundi que nous dînons ensemble.

On est vendredi.

On est vendredi.

- Quoi ?

Trois jours, merde.

- Doucement. - Attrapez mon portable

- Doucement. - Attrapez mon portable

dans mon manteau.

Dans une de mes deux poches. Merci.

- Pas à droite.

Je regarde à gauche.

Il n'y est pas non plus. Peut-être dans votre pantalon.

- Sûrement pas. - Raphaëlle.

- Sûrement pas. - Raphaëlle.

Pas de portable.

- Mais...

- Bonjour. - Bonjour.

- Bonjour. - Bonjour.

- Le commandant

a tout oublié. - Je sais.

Stress post-commotionnel avec amnésie rétrograde.

Ca va ?

- Vous êtes pas

habillé en infirmier.

On se connaît ? - Quoi ?

- C'est un collègue ?

- Oui, le capitaine Perran.

- Elle est con ! T'es con.

- Bonjour, collègue.

- Son dernier souvenir

- Son dernier souvenir

remonte à lundi soir.

- Lundi ?

- Au dîner. - Le trou noir complet.

- Au dîner. - Le trou noir complet.

- Ah oui ?

OK...

- Je dois sortir.

Je veux savoir... - Tu restes ici.

Je veux savoir... - Tu restes ici.

On se met sur le "doss" et on t'informe.

- Sur quoi ?

- Le dossier.

- Absolument.

Suivez ce que préconise

le corps médical.

Vous acceptez ?

- Bien sûr.

- C'est certain ?

- Oui.

- Aucun souvenir ?

- Pendant trois jours.

Rien. - Elle souffre

Rien. - Elle souffre

d'amnésie rétrograde.

- Pourvu que ça revienne, elle est dans une situation...

délicate.

- C'est-à-dire ?

- Son passager a été identifié : Jean-Marc Louvet.

- Un homonyme ?

- Non, le vrai.

- Ah... C'est fâcheux.

- Ah... C'est fâcheux.

- Oui, c'est la cata. - Le patron

du football club ?

- L'affaire Louvet, il y a dix ans, remonte à quand il était "agent".

- L'affaire Louvet, il y a dix ans, remonte à quand il était "agent".

- Et j'ai lu

le nom de Raphaëlle dans le dossier que j'archivais.

le nom de Raphaëlle dans le dossier que j'archivais.

- Pourquoi "agent" ?

- Louvet recherchait en Afrique et en Amérique du Sud

des nouvelles stars.

des nouvelles stars.

Les familles payaient leurs formations.

Il les faisait payer des fortunes en espèces.

- Certains ont intégré

des grands clubs.

Les moins bons ont été lâchés dans la nature.

Des proies idéales

Des proies idéales

pour les réseaux : drogue, délinquance, prostitution.

- Raphaëlle a enquêté.

Mais sans preuve ni témoin...

Mais sans preuve ni témoin...

- Louvet avait des appuis, il y a eu un non-lieu.

- Coste a pas dû aimer.

- Comme tu dis. Et a eu lieu la 2e affaire Louvet.

- Comme plaignant.

Le Lt Coste l'avait accusé

Le Lt Coste l'avait accusé

de traite et d'esclavage moderne.

On lui a interdit de l'approcher.

- Ce sont

des ennemis héréditaires.

Chacun voulant coincer

l'autre.

Aurait-elle dérapé ?

- Plutôt Louvet. - Peut-être.

Mais il est mort.

Etant donné notre proximité avec le commandant Coste,

l'affaire va à un autre service.

l'affaire va à un autre service.

- Oh !

Hé...

Que faites-vous ?

Que faites-vous ?

Hé !

Oh...

Oh...

Arrêtez.

Hé ! S'il vous plaît !

Arrêtez-le. - Rentrez.

- Le monsieur s'échappe.

Il fouillait chez moi.

- C'est le choc. - Non.

Je suis flic, d'accord ?

Je suis flic, d'accord ?

C'est mon boulot. - Moi, je suis médecin.

Alors, vous rentrez

dans votre chambre.

dans votre chambre.

Allez, je vous accompagne.

- Il fouillait.

...

...

...

...

...

...

...

...

Porte.

Quelqu'un approche.

- Raphaëlle...

- Astrid... - Vous avez quitté l'hôpital

sans autorisation, ce n'est pas raisonnable.

sans autorisation, ce n'est pas raisonnable.

Asseyez-vous.

Voilà.

- A l'hôpital, un faux infirmier a fouillé dans mes affaires.

- A l'hôpital, un faux infirmier a fouillé dans mes affaires.

Il a dû me sédater, mais je me suis réveillée et je suis partie.

Il a dû me sédater, mais je me suis réveillée et je suis partie.

Je reste ici.

- Calmez-vous.

Je vais vous aider.

J'ai du nouveau.

J'ai du nouveau.

Votre passager était...

Jean-Marc Louvet.

Et vous conduisiez sa voiture.

Et vous conduisiez sa voiture.

- Quoi ?

Qu'est-ce que je foutais là ? - On se le demande.

- Je le voyais plus. - Vous n'avez

- Je le voyais plus. - Vous n'avez

aucun souvenir

de ces trois jours.

- Les études balistiques ont livré des résultats surprenants.

- Allez-y. - D'abord,

il s'agit bien de Jean-Marc Louvet.

il s'agit bien de Jean-Marc Louvet.

Coup tiré à bout portant.

La victime est morte des suites d'une hémorragie.

La victime est morte des suites d'une hémorragie.

- La balistique ?

- C'est vous.

- La bonne nouvelle, c'est que l'arme est répertoriée.

- La bonne nouvelle, c'est que l'arme est répertoriée.

- Et la mauvaise ?

- Elle est au commandant Coste.

Elle soupire.

- Louvet est un pourri.

- Louvet est un pourri.

Mais je lui aurais jamais tiré dessus comme ça.

- Je vous crois.

Il a été tué avec votre arme,

Il a été tué avec votre arme,

pas forcément par vous.

- Sauf si j'étais en légitime défense.

- Sauf si j'étais en légitime défense.

- Toujours aucun souvenir ?

- J'ai perdu trois jours. Je me vois avec Astrid lundi.

Puis dans la bagnole.

Puis dans la bagnole.

On frappe.

- On va s'installer

en salle de réunion.

- Le commandant Simoni

- Le commandant Simoni

de Lyon, en charge de l'enquête.

Elle s'installe ici.

- Commandant Coste.

- Commandant Coste.

- Commandant Simoni.

Je ferai mon possible

pour vous aider.

- Moi aussi, je ferai mon possible.

- Moi aussi, je ferai mon possible.

Aucun souvenir ?

- Je l'ai dit

au commissaire,

au commissaire,

le choc

a provoqué une amnésie rétrograde.

- C'est parfois commode.

J'attends

J'attends

le rapport balistique.

- Aucune nouvelle, je les relance.

Ils croulent

sous le boulot.

- C'est une urgence.

- Oui, tout à fait.

- Bon, je m'installe ?

Vous restez à notre disposition.

Vous restez à notre disposition.

- Evidemment.

Elle soupire.

Merci, commissaire.

- Après avoir lu le rapport, Simoni vous placera en garde à vue.

Je cautionne pas toutes vos méthodes, mais...

je connais pas meilleure flic.

Prouvez votre innocence.

Je vous laisse de l'avance.

- Vous étiez pas obligé. - Je sais.

- Vous étiez pas obligé. - Je sais.

Je vous fais confiance, c'est pas la même chose.

- Commissaire.

Si je découvre que c'est moi qui ai tiré, je me livre.

- Je sais.

Dépêchez-vous,

Dépêchez-vous,

l'heure tourne.

- Excusez-moi.

On se connaît.

- Non.

- Mais si.

- Mais si.

Besoin d'aide ?

- Je suis convoqué, je suis le chauffeur de M. Louvet.

- Vous avez travaillé pour lui hier.

- Non.

Si c'est moi qui l'avais conduit, il serait encore en vie.

Si c'est moi qui l'avais conduit, il serait encore en vie.

- Je rêve !

C'est mon témoin.

- Tout doux ! Il cherchait son chemin.

- Tout doux ! Il cherchait son chemin.

- Oui.

- Bon, Astrid...

Je dois retrouver la mémoire.

Dans cette tâche,

mon appartement peut parler.

- Il ne peut pas parler.

- Il ne peut pas parler.

- C'est une image. - Ah.

C'est en désordre.

- Normal. - Je sais.

Mais c'est en désordre.

Sur la table,

deux verres de vin.

deux verres de vin.

Vous avez bu.

Là... Raphaëlle.

Là.

Cela induit un rapport récent.

- Oui. - Peut-être Théo...

- Oui. - Peut-être Théo...

- Non, non, non.

Il est en Angleterre chez un copain, Dieu merci.

Je pense que...

Je pourrais être impliquée dans l'utilisation de...

de ceci.

- Vous avez fait bim.

- Voilà.

Mais avec qui ?

Mais avec qui ?

Je me souviens plus.

C'est peut-être pas lié.

- Là. - Oui, là.

- Là. - Oui, là.

- Raphaëlle... là.

Regardez.

- Un écouteur.

- Un écouteur.

Pas à moi.

- C'est un indice.

- Des indices, j'en ai plein les poches.

Regardez :

ça, ça, ça, indices.

Ca, c'est un indice.

Ca, ça, ça, oui, oui, oui.

- Un rouge à lèvres, un tampon, vos écouteurs,

une addition...

une addition...

- Oh oui. - Un crayon à lèvres.

Un rouge à lèvres, une addition.

Raphaëlle.

Vous avez arrêté.

Vous avez arrêté.

- Hein ? Je me souviens pas.

Rappelez-vous que je suis victime d'amnésie rétrograde.

Rappelez-vous que je suis victime d'amnésie rétrograde.

- Il y a plus de six mois, et votre amnésie remonte

à trois jours.

- Rien ne vous échappe.

- Rien ne vous échappe.

- Même si vous avez fumé

dans un avion.

- Le Milonga.

- Etes-vous allée

dans un établissement de ce nom ?

- Je me souviens pas.

- Je me souviens pas.

C'est dingue.

- C'est un indice. - Oui.

- On y va.

- On y va.

Allez.

Astrid. - Il reste des indices.

Astrid. - Il reste des indices.

...

...

...

...

- Je me souviens pas

être venue dans ce bar.

- Ah, vous voilà.

Vous allez me payer.

- Je suis déjà venue ?

- C'est pire que tout.

- Le commandant souffre d'amnésie due à une commotion.

- Commotion ?

C'est courant ici.

Une cuite !

Vous avez pas lésiné.

- J'avais bu ?

- Pardon ? Même lui,

- Pardon ? Même lui,

à 15 pastis par jour,

il suit pas !

Vous avez fini

dans un sale état.

dans un sale état.

- Pourriez-vous reprendre la chronologie de la scène ?

- Oui : vous êtes arrivée vers 18h.

- Oui : vous êtes arrivée vers 18h.

Vous étiez seule.

Et puis un gars est venu s'asseoir à votre table.

- D'accord.

Ce gars, là...

Ce serait lui ?

Ce serait lui ?

- Non.

Il était mieux.

Et plus jeune.

- On semblait se connaître ? - Non.

- On semblait se connaître ? - Non.

Vous étiez polis.

Après, vous avez picolé, et à 4 pintes, vous étiez K. -O.

Après, vous avez picolé, et à 4 pintes, vous étiez K. -O.

sur la table.

- Et ensuite ? - Ensuite,

il est parti et vous,

il est parti et vous,

vous vous êtes réveillée, mais pas dans votre assiette.

Et vous êtes partie sans payer.

Et vous êtes partie sans payer.

- Quand je suis arrivée, j'étais soûle ?

- Non, vous étiez normale. Croyez-moi, j'ai un radar.

- Non, vous étiez normale. Croyez-moi, j'ai un radar.

- Bien sûr.

On va aller voir Fournier.

- Le légiste ? - Oui.

Un truc cloche : je suis pas K. -O. avec 4 pintes.

Un truc cloche : je suis pas K. -O. avec 4 pintes.

Je tiens l'alcool. - Hé !

Il faut me payer. - Je reviens.

Il faut me payer. - Je reviens.

J'ai rien.

- Vous payez pas. - Oui, j'ai pas de...

- Vous payez pas. - Oui, j'ai pas de...

- Qu'avez-vous vu ?

Ces affiches ?

Coup de feu.

Coup de feu.

- Vous avez entendu ?

Comme un... comme un coup de feu.

Je me souviens.

J'ai entendu tirer en sortant.

Si j'ai entendu tirer, c'est pas moi qui ai tiré.

Si j'ai entendu tirer, c'est pas moi qui ai tiré.

- Probablement.

- J'ai suivi le bruit.

Jusque...

Jusque-là.

Oh...

- Je crois que nous avons trouvé la scène de crime primaire.

- Il faut... - Reculez.

- Il faut... - Reculez.

- Prévenir les autres.

Ca peut m'innocenter.

Votre portable.

- Je le déverrouille.

Doucement. - Merci.

*Tonalité.

*Tonalité.

Oh, merde. *-Astrid.

*J'ai égaré un de mes écouteurs.

*J'ai égaré un de mes écouteurs.

- Un quoi ? *-C'est Raph ?

J'ai paumé un écouteur, et je galère, parce que l'autre

J'ai paumé un écouteur, et je galère, parce que l'autre

*est connecté. - C'était toi ?

- Quoi ?

- Le type avec qui j'ai couché ?

- Le type avec qui j'ai couché ?

- Il était chez toi ?

- Dans le canapé.

- On l'a fait là aussi.

- On l'a fait là aussi.

- On l'a fait combien de fois ?

*-Ben, si on compte la fois

dans la brigade,

dans la brigade,

*dans ta voiture, ça fait 6 fois... 7...

*Je sais plus.

*Je sais plus.

- En 4 jours ? *-En 2.

On a fini avant-hier.

- Ca veut dire qu'on est en couple ?

- Non, non, enfin...

- Non, non, enfin...

C'est compliqué.

- Compliqué, bien sûr, forcément.

- Compliqué, bien sûr, forcément.

Je suis désolée, pardon.

- Sois pas désolée.

Prouvons déjà ton innocence.

Prouvons déjà ton innocence.

- Justement, je...

On a trouvé la scène de crime à St-Ouen.

- J'arrive.

- J'arrive.

- Non, mais il faut que tu le dises à Simoni.

Je peux pas lui dire, ce serait mis à charge contre moi.

Je peux pas lui dire, ce serait mis à charge contre moi.

- Raph... *-Nico.

Il faut que Simoni ait l'info, OK ?

- OK.

- Merci.

C'est mon téléphone.

C'est mon téléphone.

Chargé.

- Qu'y a-t-il ?

- Lisez ça.

- Vous avez envoyé

ce message à Louvet.

Vous lui avez donné rendez-vous ici, sur la scène de crime.

Vous lui avez donné rendez-vous ici, sur la scène de crime.

Là où on l'a tué,

avec votre arme.

- C'est moi ? - Je ne sais pas.

- C'est moi ? - Je ne sais pas.

Mais si le commandant Simoni

arrive, il vaut mieux ne pas rester.

- Oui. Oh...

- Oui. Oh...

Venez.

- Le téléphone.

- Le téléphone.

Vous l'avez remis.

- Bonjour, Coste.

Donnez votre bras.

Donnez votre bras.

Serrez le poing.

Allez-y, tenez.

Allez-y, tenez.

C'est bon.

- Ca vous dérange pas ? - Non.

- Il marche pas.

- Commandant.

...

...

...

...

On secoue la poignée.

...

...

...

...

- (Merde, merde.)

...

...

...

...

...

Bris.

Bris.

(Merde.)

(Merde.)

- Vous faites erreur.

- Je fais mon travail.

- La placer en garde à vue

est prématuré. - Mon opinion

est faite.

Vous manquez d'empressement, mais pas moi.

Vous manquez d'empressement, mais pas moi.

Et le téléphone

du commandant comportait des éléments accablants.

du commandant comportait des éléments accablants.

Je vais la faire

interpeller.

- Commissaire.

- Vous voilà.

- J'ai un témoin-clé.

- J'ai un témoin-clé.

Il a forcé ma porte.

- Il est où ?

- Menotté

au radiateur.

On y va ?

On y va ?

- Après vous.

- C'est pas parce que je viens que je change d'avis.

- C'est pas parce que je viens que je change d'avis.

- Allez, courage.

- On se touche pas.

En route.

Je vous en prie.

- Oh, merci.

- Les clés.

- Il était là.

Il était là.

Je l'ai menotté.

Je vous jure. - Les débris

du vase sont où ?

- Là, là !

Je l'ai frappé par derrière.

Je l'ai frappé par derrière.

Il est tombé.

Il a tout retourné,

tout fouillé.

Je vous le jure.

- Bon.

Vous avez le bénéfice du doute.

Appelle la scientifique. - OK.

- Si c'est vrai,

- Si c'est vrai,

il reste des traces.

- Coste...

Ca va ?

- Vous me croyez

folle ? - Pas du tout.

folle ? - Pas du tout.

Je veux comprendre.

- S'il vous faut un pull,

prenez-le.

- Arrêtez,

- Arrêtez,

elle va pas s'envoler.

- N'exagérez pas.

Je passe devant.

Comme ça ?

Vous êtes tous armés.

- Coste ! Les clés !

Elle avait un double.

- Ses clés

sont dans la serrure.

Sirène.

...

...

...

...

...

- Oh, merde.

Sonnerie vibratoire.

C'est quoi ?

...

Allô. *-Raph.

Allô. *-Raph.

- Oh, putain, Nico.

T'es génial.

T'avais anticipé ?

- Simoni fout des écoutes partout.

- Simoni fout des écoutes partout.

Là, tu peux parler.

- OK.

*-Mais j'avais pas anticipé que tu serais fugitive.

*-Mais j'avais pas anticipé que tu serais fugitive.

- Il y a un sous-marin

devant chez Astrid.

- Et devant chez moi.

Voilà ce que tu vas faire.

Elle frappe.

Coups répétés.

- Ah, Raphaëlle.

Vous avez eu le message.

Vous avez eu le message.

Je vous conduis ?

- Non, William, ça devrait aller.

Ca va aller, merci.

- Remerciez vos amis.

- Justement, je vous remercie.

- Justement, je vous remercie.

...

...

...

...

...

...

...

Oh, Astrid...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

- Raphaëlle.

- Raphaëlle.

- Oh, putain !

- Désolée.

- Chut !

- Ah.

(Je dois chuchoter.)

(Je dois chuchoter.)

D'accord.

(D'accord.)

- (Astrid.

(J'ai mis du désordre.) - Oui.

- (Rester ici est dangereux.)

- (Rester ici est dangereux.)

- Dangereux.

- (Astrid.) - Oui.

- (Astrid.) - Oui.

- (Dangereux pour vous aussi.

(Me cacher vous rend complice.)

- Raphaëlle, vous êtes innocente.

- Raphaëlle, vous êtes innocente.

- (Je...

(J'aimerais

(le croire, mais je doute.)

(le croire, mais je doute.)

- J'ai un nouvel élément.

Un cambriolage

a eu lieu rue Francoeur, dans le 18e.

a eu lieu rue Francoeur, dans le 18e.

- Quel lien ? - Enfin,

au 42 rue Francoeur.

Où vous viviez. - Chez moi.

- Avant de déménager.

- Avant de déménager.

- Ceux qui m'ont cambriolée

se sont trompés ?

- Un infirmier en bottes,

- Un infirmier en bottes,

un vol dans votre ancien appartement,

puis dans le nouveau.

Les indices concordent.

Les indices concordent.

- (Astrid.)

- Raphaëlle.

- OK, oui.

- OK, oui.

- Tout cela tend

à prouver votre innocence.

- (Bon boulot.)

- Et le bento ?

- Et le bento ?

- Hein ? - Le bento.

- Avec les baguettes. C'était bon ?

- 'Oui. Ecoutez-moi.)

- Oui. - (Je refuse

(de vous mettre en danger.

(Il faut que j'aille me planquer ailleurs.)

(Il faut que j'aille me planquer ailleurs.)

- Raphaëlle.

Vous êtes

ma meilleure amie.

L'endroit est idéal

pour se cacher. Porte.

Le petit monsieur. - (Astrid.)

- Parlez doucement.

- Ah...

- Ah...

- Bonjour, Astrid.

Le commandant

Le commandant

veut vous parler.

- Bonjour.

- Mme Nielsen.

Le Cdt Coste

Le Cdt Coste

est-elle rentrée en contact avec vous ?

- Hmm hmm.

Absolument pas.

Absolument pas.

- Dans ce cas, nous allons fouiller cet endroit.

Si vous le permettez.

Si vous le permettez.

- Ce service de police n'est pas une propriété privée.

Je ne peux donc pas m'y opposer.

Mais veuillez respecter l'ordre qui règne ici.

Cet archivage représente des années de travail.

Et le modifier ralentirait le bon fonctionnement de la police.

Et le modifier ralentirait le bon fonctionnement de la police.

- Bien sûr.

- Bien sûr.

Fouillez partout.

- Votre chemisier

- Votre chemisier

est rayé.

- (Tout va bien.)

- Je n'aime pas ça.

...

...

...

...

...

...

...

...

- Rien.

- Elle n'est pas ici.

- Hmm hmm.

- Hmm hmm.

- Sachez que j'ai un 6e sens qui m'avertit quand on me balade.

- D'accord.

- Et là, je sens...

quelque chose

de pas net.

de pas net.

- Astrid ne montre

aucun comportement inhabituel.

Je vous l'ai bien dit,

Je vous l'ai bien dit,

elle est un peu...

- Oui. - Différente.

- Allez.

- Au revoir.

Nous avons cherché à montrer que vous n'avez pas commis ce crime.

Nous avons cherché à montrer que vous n'avez pas commis ce crime.

Mais il faut au contraire chercher qui a pu le commettre.

J'ai étudié toutes les pièces

concernant les plaignants de l'affaire Louvet.

concernant les plaignants de l'affaire Louvet.

- Ils sont pas tous là. Certains ont pas porté plainte.

- La liste des joueurs dont Louvet se disait l'agent

- La liste des joueurs dont Louvet se disait l'agent

était l'une des pièces.

Regardez.

L'un des noms

m'a interpellée.

m'a interpellée.

Voici un article du 16 juillet.

Là.

- "Il y a dix ans, Diego Lasso était considéré

- "Il y a dix ans, Diego Lasso était considéré

"comme un futur Zidane, mais il a déçu les attentes.

"Sa vie est alors partie à la dérive.

"Sa vie est alors partie à la dérive.

"Et ce matin, âgé de 25 ans,

"il a sauté du 8e étage."

- Voilà.

- Voilà.

Tenant Louvet pour responsable, un proche a pu vouloir le venger.

- Le type du bar de St-Ouen ?

- Le type du bar de St-Ouen ?

Prévenons Nico.

Sonnerie. - Mon téléphone.

...

...

Le Dr Fournier.

...

Dr Fournier, bonjour.

Dr Fournier, bonjour.

*-Vous aimez la tarte au citron ?

- La tarte au citron ?

Oui, mais pas la tarte

Oui, mais pas la tarte

meringuée. *-Je passe dans 1h.

- D'accord.

Il a raccroché sans dire au revoir.

Il a raccroché sans dire au revoir.

- Astrid, c'est un code.

Nico a dû lui dire que vous étiez sur écoute.

- Donc, il va venir sans tarte.

- Donc, il va venir sans tarte.

- C'est ça.

- Tant mieux, je n'aime pas vraiment ça.

- Tant mieux, je n'aime pas vraiment ça.

- Dans vos analyses,

j'ai trouvé ceci :

j'ai trouvé ceci :

un anxiolytique de la famille des benzodiazépines,

très difficile à déceler.

On vous a droguée.

- Par voie orale.

Cette personne l'a mise dans votre verre.

Cette personne l'a mise dans votre verre.

- OK, mais pourquoi je suis allée voir ce type,

dans ce bar improbable ?

- Il vous a donné quelque chose ?

- Il vous a donné quelque chose ?

Quelque chose que vous aviez en partant ?

- Oui.

Une amnésie. - Oui.

Une amnésie. - Oui.

A part ça ?

- Votre voiture ! Vous êtes venue avec ?

- Votre voiture ! Vous êtes venue avec ?

- Oui.

Et les clés ?

- Il arrive. - Oui.

- Hou !

Le père du jeune suicidé,

c'est Nino Munez.

- Je le connais.

- Le chauffeur de Louvet. Lasso, c'est le nom de la mère.

- Le chauffeur de Louvet. Lasso, c'est le nom de la mère.

On tient une piste.

- Et moi, j'avais ça

dans ma poche.

dans ma poche.

- Un briquet.

- Je croyais.

Regarde.

J'ai tiré dessus, et surprise : une clé USB.

J'ai tiré dessus, et surprise : une clé USB.

- Avec quoi ?

- Une bombe.

- Il y a les comptes des politiques,

- Il y a les comptes des politiques,

milliardaires, stars du foot.

- Et Louvet ?

- Il gérait

ce réseau

ce réseau

de blanchiment d'argent.

- Donc, il cherchait la clé.

- Le type qui nous a livré ces infos est aussi le père d'une victime ?

- Le type qui nous a livré ces infos est aussi le père d'une victime ?

- Oui.

- Bon, il est temps qu'on parle.

- La mémoire est revenue ?

- La mémoire est revenue ?

- Non, je me fie à l'enquête.

- La vôtre, la mienne ?

- Ca dépend.

On devrait travailler ensemble.

On devrait travailler ensemble.

- Ce type...

Vous le connaissez ?

- C'est lui mon agresseur.

- C'est lui mon agresseur.

- On l'a coincé.

Il travaille

pour le groupe Louvet.

C'est lui qui a cambriolé

votre ancien logement.

votre ancien logement.

- Vous m'avez crue. - Les indices

étaient assez nombreux.

- Bien.

- Bien.

- Que voulait-il ?

- Il voulait ça.

Une clé USB.

C'est Clearstream

C'est Clearstream

et Panama Papers réunis.

Le groupe Louvet

est mouillé.

Je devais travailler là-dessus.

Je devais travailler là-dessus.

- Mais qui a tué Louvet ? - Alors,

c'est probablement Nino Munez,

c'est probablement Nino Munez,

le chauffeur de Louvet. - Le témoin ?

Et alors ? - Son fils

s'est suicidé

à cause de Louvet.

à cause de Louvet.

Il s'est fait embaucher comme chauffeur.

...

...

...

...

- Coste.

Bravo.

Baisser les armes,

Baisser les armes,

c'était pertinent.

- Je suis pas très douée pour...

trouver les mots.

Je vous remercie.

- Cette affaire va faire la une pendant longtemps.

- Cette affaire va faire la une pendant longtemps.

- Je sais.

Simoni travaille bien, elle est réglo.

Simoni travaille bien, elle est réglo.

- C'est vrai.

- On l'a raté de peu.

On a trouvé ça.

- C'est à moi.

- On va le coincer.

C'est pas un professionnel.

Il ira pas loin. - Surtout sans arme.

Il ira pas loin. - Surtout sans arme.

C'est mieux

d'être armé. - Effectivement.

- Ou il a pas filé.

- Il va se suicider.

Monsieur.

Nino Munez,

il est parti ?

Vous l'avez vu ?

Vous l'avez vu ?

- Il se dirigeait vers l'arrêt de bus il y a 15mn.

- Merci.

Astrid, d'où s'est jeté Lasso ?

Astrid, d'où s'est jeté Lasso ?

...

...

...

...

Munez !

- Laissez-moi !

- Non ! A cause de vous,

- Non ! A cause de vous,

on m'a suspectée,

j'ai tout oublié.

Alors, expliquez-vous.

- Vous alliez tout gâcher.

- Vous alliez tout gâcher.

- Gâcher quoi ?

- J'avais tout préparé.

- Pour venger Diego.

C'est dégueulasse de manipuler ces gosses.

- Je devais le tuer la semaine prochaine.

- Je devais le tuer la semaine prochaine.

- Vous êtes tombé

sur son trafic.

- Je voulais

vous balancer la clé puis flinguer ce connard.

- Que s'est-il passé ?

- Au bar, vous m'avez dit

que vous m'en empêcheriez.

Je devais donc agir vite.

- La drogue...

C'était pour Louvet ?

- Pour l'endormir.

Vous savez la suite. - Oui.

Vous m'avez droguée, avez pris mon arme, mon téléphone.

Vous m'avez droguée, avez pris mon arme, mon téléphone.

Pour l'attirer ?

- Il n'a même pas eu le cran de me demander pardon, l'enfoiré.

- Regardez-moi.

Tout peut changer.

Louvet est mort.

Mais vous raconterez

Mais vous raconterez

ce qu'il a fait.

Pour que ça n'arrive plus.

- La vue est imprenable.

- La vue est imprenable.

C'est la dernière chose

que mon fils a vu.

Non !

Soupir.

...

- C'est fini.

...

...

...

...

- Pourvu qu'elles arrivent, j'ai réservé pour 20h.

- Raph doit se préparer.

- Raph doit se préparer.

Repousse l'horaire du dîner.

- Ca marche entre vous.

- On prend le temps.

- On prend le temps.

Si on ôte les deux jours oubliés, notre relation

a 15 jours.

- Après 10 ans.

- Justement.

Et vous ?

Ca va pas avec Astrid ?

- Ca n'a rien à voir avec elle, mais non, ça va pas.

- Qu'y a-t-il ?

- Je ne sais pas comment lui dire. J'ai perdu ma bourse d'études.

- Je ne sais pas comment lui dire. J'ai perdu ma bourse d'études.

- Et donc ?

- Je dois repartir à Tokyo.

- Je dois repartir à Tokyo.

- J'en ai pour une seconde.

- J'en ai pour une seconde.

- Raphaëlle, cela fait 9 minutes que vous en avez pour une seconde.

- Raphaëlle, cela fait 9 minutes que vous en avez pour une seconde.

- Merci d'avoir accepté d'aller au restaurant.

Car je sais

que ça vous coûte.

- Je sais improviser si je peux m'y préparer à l'avance.

Hier, en fin de matinée, je suis allée dans ce lieu.

Hier, en fin de matinée, je suis allée dans ce lieu.

Et j'ai photographié le menu

pour l'étudier.

J'ai choisi le plat et l'entrée, pas le dessert.

- Quel travail !

- C'est notre 1er restaurant

- C'est notre 1er restaurant

avec Tetsuo.

- Ca se passe bien ?

- Je crois.

Après le restaurant,

Après le restaurant,

il va me proposer de me raccompagner.

Je lui proposerai

de rester dormir.

- Ah !

Pardon.

Je vais pleurer d'émotion.

Je vais pleurer d'émotion.

- C'est irrationnel.

12 minutes.

- Ca y est.

- Ca y est.

- J'ai une question à vous poser.

Comment dois-je me comporter avec le capitaine Perran ?

Comment dois-je me comporter avec le capitaine Perran ?

Etes-vous un couple ?

- C'est pas évident de construire une relation

quand on se connaît.

quand on se connaît.

Comme des amis. Alors...

On s'est parlé, et on a décidé de tout reprendre de zéro.

On s'est parlé, et on a décidé de tout reprendre de zéro.

Pas à pas. Tout doux, bijou !

- Je comprends mal

- Je comprends mal

la nature de vos relations.

La réservation est à 20h.

La réservation est à 20h.

Raphaëlle, vous ne parlez plus.

Raphaëlle, vous ne parlez plus.

C'est anormal.

Ah.

Vous pleurez, parce que je vais proposer

à Tetsuo de rester dormir.

Vous ne pleurez pas.

Vous ne pleurez pas.

Si, vous pleurez.

Le Covid.

- Non.

Je suis enceinte.

Je suis enceinte.

Je suis...

- Triste ?

- Triste ?

- Je sais pas.

france. tv access

france. tv access