Original subtitles

[Music]

[Music]

care

here

[Music]

[Music]

hey how you doing here

you

[Music]

[Applause]

[Music]

for

JRA dearra

[Music]

[Music]

[Music]

I got

her she needs help

there's no medicine more

room

no you mean no room there's nothing

there's nothing we can do there's

nothing nothing we can do she'll die are

you crazy Mana the cold the cold get him

anyway Amanda no oh you can't take it to

town

[Music]

Amanda everybody come on come on get up

come on let's go follow her that's yeah

alen we're going to town follow her St

go okay come on can you get up that's it

to help each other let's go come on

follow her follow her everybody in

job come on everybody we're going into

[Music]

town turn around head back join the

others that's it okay you got him

help him up that's it excuse me go

please follow the others all right let's

get out of here come on everybody get up

let's go help him not

[Music]

that's dad

[Music]

[Applause]

[Music]

Mr

Highlander

go I

[Music]

Stay e

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

oh

[Music]

[Music]

[Music]

oh

[Music]

[Music]

h

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

oh

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

h

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

h

[Music]

a

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]

[Music]

what

[Music]

[Music]

I know how a lot of us have felt about

those Exiles there are a lot of people

who need our help right now and some who

need

burying y all know what you're

doing I'll lead in real pick up the rear

in near other car now our escort really

don't mean much in terms of this

curfew so anybody who doesn't like the

odds drift on home

now nobody will say anything thing

nobody will think anything about it

except that maybe he's the smart

[Music]

one all right let's go

[Music]

oh

[Music]

n

[Music]

[Music]

a

[Music]

[Music]

[Laughter]

[Music]

over

B my me

look what you made me

do get out of

here cew get out of here what the hell's

going on

anyway curfew nobody

here I don't have come on Betty just let

him do what they're gone out out no

everybody out leave her alone nobody out

you go

[Music]

out that sign has been on for 30 years

and it's going to stay on for another 30

[Music]

no you

hurt you give

let him go

get what the hell's going

on your tanks are blocking traffic as of

all 800 hours this morning the town is

blockaded no one is permitted in or out

an absolute curfew is in effect you got

no right to do this you don't have the

authority to bring troops in here the

actions are at the request of the County

Council of

[Music]

M the party advisory committee requested

the

action it's been a flagrant violation of

the law the Exiles are threatening to

take over this town the established

authorities are absent and you are in

dereliction of your duty now what the

hell does that mean did you not escort a

group of Town's people to the Exile camp

in violation of the

curfew you got to be kidding an act of

defiance it's an act of

decency what the hell are you three

doing being a part of this come on Ward

face the F what choice have we got what

choice we can stand up to this

Nazi you can show a little guts oh well

you're a deputy enforce the law you're

out the choice you have is for your

deputies to participate in the patrol of

the town or we will do it

alone and you'd love that wouldn't

you when are you going to restore the

telephone

lines the problem is somewhere outside

the immediate

area you understand when Peter gets back

well I think the general Governor will

have more important things to do than

bother about some minor civil

disturbance Peter is an administrator

anymore he did however give your name to

the advisory committee for consideration

as his replacement but I'm confused as

to uh how your behavior with the Exiles

could possibly qualify you to be the

next County

[Music]

Administrator and if I agree to Patrol

your

curfew will you take your men out of

town I will give you the residential

areas and reduce force in the Town

Square that sounds

reasonable don't you

think and what about the people you took

away this morning from the cafe they are

in protective custody

[Music]

[Music]

feel good

herb

H got everybody dragged down far

enough now you can feel

[Music]

even you make me puke

you pull your troops

back I'll do your damn patrolling for

[Music]

you if there's no more

business I say this meeting is

adjourned welcome new volunteers for

America please remain with your

coordinator as you proceed into the

station hi everybody long trip

huh I'm Sally and I'm your American

volunteers coordinator um welcome to

Gary uh my job is just to make you

comfortable and answer any questions you

might have uh let me just remind you

about your family Aid authorization

chips they're in three parts each

bearing the same number the first

portion with your family's name and

address I'll take as you board the train

you keep one and you surrender the final

one as you board the ship or plane for

the final leg of your trip is that

clear okay this is very important

because that way your families will get

credit for your going and receive the

government Aid so as soon as you

surrender the final chit the aid begins

to flow okay any

questions

good um I can't tell you what you're

being here means to everybody to you to

your families to our friends in the

Soviet I and to all Americans we're all

very enthusiastic about the program and

I think when you get there you'll see

why uh so let's

go welcome to volunteers for

America you guys

get this Underground Railroad of yours

go direct to vastar not this time don't

forget to pick up your bags around the

side okay welcome new volunteers for

America please remain with your

coordinator as you proceed into the

station sure to take

their so

many do you expect going away to

college this is volunteer wild the

guards some of it's not so volunteer

weren't you offered early parole if you

volunteered I was political I guess they

didn't want any Rabel rousers in Siberia

most of these guys are out of

options they can't move out of the

industrial area so this looks pretty

good

[Music]

volunteers attention

volunteers for your family to receive

the special AIDS allegations your name

must be printed clearly on all three

chips remember to surrender the first

chip to your coordinator as you B the

train please remain with your and gr

wait until your coord tells

you thank you

[Music]

guys

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

your attention please your attention

please thank you for waiting the train

is about to be ready for morning please

make sure all volunteers are with their

appropriate groups have your chits ready

to be handed in as you board the train

thank you and have a pleasant

journey hey you do that security is in a

perimeter right here stay in line hold

your positions

anyone breaking rank will be

disqualified repeat any involvement in

disorder will result in

disqualification stay in

line you don't want to cause your family

any

trouble you'll be all right you he'll be

all

right you'll see them soon don't be

worried about

[Music]

anything that's

that was very very lucky the last thing

we need right now is a disturbance can I

have your attention here please I'm

really sorry about the delay but we are

about to get started boarding please

have your family Aid authorization chips

ready to hand me as you board here okay

let's

[Music]

roll thank you have a good 5 years peace

give me the microphone give me the

mic Brothers run no make me slaves take

their weapons we are the idiots of guard

don't let them make you

SL Happ don't run get down stay down

Brothers don't sell yourself flavy join

us I get down

slave labor over there concentration C

run got to listen to

me don't

move I flat you be safe [ __ ] don't move

everybody down get up you C get up and

we'll shoot into you all of

you the train moving

run getting out the train come on stay

down we got to get on the train down get

on the

train the train got to get the got to

get on the

trve come on Deon move move you got to

see your kicks let's go you won't see

your kicks once you get on the train now

[Music]

why

desperation everybody's a

resistor it's real simple you're with me

or against

me terrorism's

real wrong wrong

tactics wrong

targets wrong leaders

[Music]

and now Chicago's most infamous

underground nightclub proudly presents

miss new

[Applause]

America I miss new am

Amica raised with care and

[Music]

gentility used through my life from

grace to

senility do you think you can have your

way with

me I've always had a sense of right and

wrong it's mainly used to help me get

along

but I've been raped or so it

said

apparently I've lost it to a red

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

did I give up did I fight back it's just

I did it in

a I'm attracted to the politics of sex

never mind the top so pack

says it's my turn it just makes me want

to

scre tell me the truth tell me a lie

what matters to me is my piz of the pie

don't give me the glory that once was

ours that's from a time as far as Mars

what is my wit and skills make CP all I

need now is party meip

[Music]

new

America it's come to

[Music]

this a new

America but with a

[Music]

Twist I am miss new

America now we live in communist l

H don't cry for me if I lost my way the

Russ are fine let them

stay

youate are the hope of the

day the future

is is all that they

say so that

there for better or

worse we gave a bar and left them a

curse don't cry for me if I

seem just

a cry for yourselves

give me your attention

please you are participating in an

illegal anti-government activity no

statements will be taken at this time

please proceed toward the rear of the

room and the waiting Vehicles anyone who

refuses to cooperate will face an

additional charge of insubordination to

a lawful order under the Sedition Act of

1988 thank you for your cooperation no

let go of me I'm going with

them I want to go with

them I want to be arrested

I demand to be

arrested you are under the protection of

the area adviser you can't do this you

are free to go in fact I would be happy

to escort you

[Music]

home yeah this is this is Kimberly

Ballard I need to speak to

[Music]

Andre well I listen I know he's out of

town but but I I just have to speak to

him no you know I have a number on him

but I I just I don't have it with me

and

please I need look I know you can reach

him it's all right

um uh this isn't impossible I know it

isn't I

know

please

please for

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

it's amazing how little of this part of

Chicago's changed we're real close to

the safe house we'll stay there until we

can get some of the resistors

[Music]

together hope no one strikes a match I

don't know what you're complaining about

a gasoline truck's a fine way to travel

in it we'll fit right in around here

everyone will just think we're hijackers

[Music]

not quite the way you remember it isn't

[Music]

[Music]

who is it volunteers for

America oh my God Clayton what a stink

Where Have You Been Emma can we come in

oh yeah come on in quick don't touch

anything oh what a

smell you cooperating with Anna and the

patrol

men I don't care if that's what you

think of them I just want you to

cooperate wait until I get

back a couple of

days

yeah I love

you no you're wrong I really do care

about

you well I can't make you believe me let

me say goodbye to

Caleb hi

darling yeah a couple of days

mhm all right I love you too

bye

bye don't you dare say a

[Music]

word my God what a woman you are you

confused with me I become comfortable

with you as ruthless and Powerful you

become a client lover and now I see that

you are loving mother how am I to keep

it all in

order I'll have to help you when our

friend Mr bretford discovers that you're

an adversary not an ally will you

resolve the problem by putting in a

Tob one way or

another he may not be as easy to deal

with as you think possibly not as easy

with your

husband in many ways Devon was very

trusting this man Peter Bradford is not

so guled because he does not have such a

lofty Vision he may on out to be worthy

adversor

enough enough enough enough you turn me

to

[Music]

jell how can you be such a young man at

60 because unlike you I'm a very simple

man impotence is born from

complexity I suspect what happened to

your husband in the old America the idea

of it f became such a fixation that no

one had to earn it though this power

simply relinquished

it Soviet Union everyone is equal but

there's no such thing as a man giving

giving up his power to a wom simply

because she thought it was time for her

to have it how can anyone give up his

power destroy himself for some abstract

idea of fairness which has no practic

reality I was

Stronger you were

clearer you knew what you wanted more

clearly and simply than I

needed did you ever love him of

course you know I don't see why it's so

difficult to understand a woman who

knows herself they've always been women

who've had combinations of femininity

intelligence cunning even ruthlessness

a woman is loving and tender is just

fooling herself if she doesn't admit

that she's ruthless as

well if you were not submissive to me

you would never be my bed you're not a

threat because you want everything I

have to

give actually I think it's the

ruthlessness that really excites you do

you think you could perform in bed as

well with one of your simple submissive

women as you do with me how do you wish

to be surprised

take it out I the Box D put on

a put it on

me you may look now

oh God

beautiful it's

beautiful it's from Zar

collection do you think it'll bring me

as much luck as it did the

Zar I'm counting on you to create a

sister socialist society out of your new

country is it from this Soviet Union or

you

me I want you to

succeed to becomes the most you can

be I will

prisoner mentality is really built into

you

isn't they do a good job of that in the

camp

don't have to worry about the cops in

uniform is the ones that look like us

that always get

you actually you're pretty safe there

are so many informers and secret police

around they keep getting in each other's

way you're in a room full of spies but

everybody looks

suspicious the only safe people in the

society are the

Psychopaths that's comforting

[Music]

[Applause]

[Music]

it's my

wife Peter

Bradford who are they it's the governor

general and his deputy there are new

leaders

[Music]

where have you been at the national

network holding for

this trying to

decide we don't have to be

[Music]

enemies I hope not but if that's what it

takes you do not have the

strength to be my

enemy anyway there's no need come come

on maybe once in our lives a few of us

get the chance to mold our own

destiny here is your chance

[Music]

[Applause]

[Music]

unplug

him he's dying we need a

machine Dr

Drummond may we see you outside please

what's going on there look at this

hallway this is a small County Hospital

was never intended for this kind of

thing what do you expect us to do put

him in the parking lot not exactly the

problem something has to be done come

with me

[Music]

please we're transferring you and your

patients to the people's acceptance

Hospital in Omaha what I'm sure you can

see the logic of that the humanity what

the hell are you mean you transferring

us you have no right to transfer

us it's the least we can do to try to

help the innocent among your

people you

bastard you have two hours we have

volunteer brigadiers to help with

special service troops to make this

transfer for you just as easy as

possible just just point the way doctor

top floors aren't safe a lot of

squatters people camping out a lot of

police sweeps and kids kids oh yeah 12

son of little kids eight or n years old

I was still a good Episcopalian priest I

used to work this

place try to get them cleaned up in the

church back to their parents it's all

pretty

hopeless they beg Panhandle run Drugs

sell themselves sometimes they even have

these little territorial Wars and they

kill each

other interesting huh layers and layers

you think it was an education in that

camp you should have been out

here CL my

man Jeffrey Wyman my favorite

establishment propaganda oh the news

it's fit to believe the end the ground

relev glad to meet you man been an

admirer you know come meet the

group oh here it is movement in Chicago

at least what we like to think of as the

responsible

one

welcome welcome

each of us represents a group CS you

might say some are part of the

establishment others are underground we

don't interact much except on special

occasions there are no leaders no

followers we work on our own

mostly that way we don't get hooked into

somebody else's deal that can get

screwed

up it's not necessarily the best way but

it's the way it works now maybe we

better get something out in the open

right off nobody blames you for what

happened in '

88 I sure you got our hopes up and said

a lot of things we wish would have

worked out

but oh we know a lot more about

disinformation techniques than we did

then particularly me doing what I

do I know real well how to make a lie

into the truth without anybody being

able to tell the

difference but you probably don't know

that while you were in the

Camp he turned into a little bit of a

folk

hero now it's not talked about much and

I don't think the Russians or the party

realize it or you'd probably still be in

prison maybe

dead but it's there now maybe you don't

want it or even deserve

it but one way or the other you've got

it you've come out a good time there's

something very big happening we think

that maybe there's something happening

somewhere else in the world that's

putting pressure on them there are

secret internal documents that instruct

the operatives to create the support and

approval for the new governor general

and his

Deputy your uh

ex-wife it's classic they set up a front

man who can be popular and promote

Traditional Values and what they're

really doing is burning everything

turning it over to the

party is what they did in Eastern Europe

[Music]

well I guess if we're going to help get

your kids we better work fast after your

exwife gets back it'll be damn near

[Music]

impossible

Andre there's much to do in very little

time you must Force changes beyond what

you feel your countrymen can

tolerate and don't finish everything

before I get

back I trust I won't be finished after

you get back I think you'll be surprised

how well we work together you've got a

great task and I'd like to help you I

don't know if you believe that but I

really mean

it bye