Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Transcrito por TurboScribe. Actualizar a Ilimitado para eliminar este mensaje.) ใใๅฎถๆใใใใใใใ
ใใฃใฆใใใใฎใใ
ไธ้ฑ้ใฏๅฝใใฃใใใงใ
ใใฉใ็งใฏๅฝใใฃใใฎใ
ๆตทๅค้ขจใซใใฆใไปใฏๅฝ
ใใใใใใงใใ
ใฏใใใใฎใพใพใซใๅ่คใ
ใใใฎใใ
ใใใใ็คพ้ทใๅใใใใซ
ใใใใพใ
ใใ็งใฏๅคงใใใชใฃใ
ใใฉใ็งใฏๆใๆตฎใใจ
่ฟใใใใๅฝใใใฏใฉใ
ใ ใฃใใฎใใ
ในใฟใใใงใคใณใฏใ
ในใฟใใใงใคใณใฏใ
ในใฟใใใงใคใณใฏใ
ในใฟใใใงใคใณใฏใ
ในใฟใใใงใคใณใฏใ
ในใฟใใใงใคใณใฏใ
ในใฟใใใงใคใณใฏใ
ในใฟใใใงใคใณใฏใ
ในใฟใใใงใคใณใฏใ
ในใฟใใใงใคใณใฏใ
ในใฟใใใงใคใณใฏใ
ในใฟใใใงใคใณใฏใ
ในใฟใใใงใคใณใฏใ
ใฏใใใใใใใญใผใ
ใใใใใใชใใใ้ใใซ
ๅฏใใฆ้ใใซๅฏใใฆใ
ใใใใใใใใใกใใฃใจใใฆใใป
ใใๅพ ใฃใฆใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจๆผใใใใใ้ฃในใใใ
ใปใใใใใใญใใกใใฃใจใปใใใใใ
ใญใใปใใใใใใใใใ
้ใใซ่ก ะฟัะธะฝใใ้ฎญ
ๆฏ ้ฃฒใใกใใ waterใฆใ
ใใใใ่ฏ
ใ
ใใใใฏใ
ๆณฃใใชใใใ
ใใในใใใ
ใซใกใฉ่ฆใใใ
ใซใกใฉ่ฆใใ
ใซใกใฉ่ฆใใใ
ใใใญใผใใฃใฆใใใใใ
ใญใใ
ใญใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใญใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใชใซ?
ใใฎใตใคใบใ
ใฉใใชใใ ?
ใผใใชใใปใใ
savedใใผใผ
hands
ใใใใชใใชใในใซ
ใใใใใผใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ไฝ ใใใใใกใใใ
ใใใฉใใใใฃใฆใ
ใฃใจใจใใฏใใฃใจใชใช
ใฉ่ฆใใฃใฆใใฃใใใ Didn
't he smell it?
ใใฏใใใใใฟใช
ใชใใ ใใใชใใจๅฐๆนใใใฃใฆใใฃใฆใ
ใใ ใชใใไธ
ๅบฆ
PCใฎใขใคใณใใใๆฐๆ
ใก่ฏใใชใฃใฆใใใใใใกใใฃใจ
ใใฃใฑใใใใ ใใใใใใใใ
็งใฃใฆ่ฏใใใใญใใ
beenใใฉใใใใใใใใญใใ
ใใใฃใฆ่จใใฎใพใ ใใณ
ใณใๅบๆฅใชใใฆใใใใข
ใคใณใใฃใขใคใณๆฉ
ใใฃใใชใใใผใใใฟใพใใใ
ไธญใซๅบใใใกใใฃใใใ
ใใฃใกใใใฟใซใชใฃใฆใปใใ
ใใผใใ็ฎใฎใใใ
ใใพใใใฃใใ่ฆ
ใใไปใฎใพใพ
ฤฑk็ณใไธใใฆใใ
ใผ!
ใใฎไธๅบฆใไธๅบฆใไธๅบฆใ
ไธๅบฆใไธๅบฆใไธๅบฆใ
ใพใ ใใพใ ใใพใ ใใใฃใจ่ตฐใใ
ใใใใใ ใใใชใใ
่ฆใฆใ่ฆใฆใ
ใใใจใไธใฎใจใฃใกใใ
ใใใใใจใฃใกใใใจใฃใก
ใใใใ
็ฎๆใซ็ซใฆใ่ นใซไผผ
ใใญใใใใใ?
ใใ่ฆใคใใ่ถณ้ ใใฆ
ใฟใใใใใ้
ใใใชใ้ใใใชใใ
่ถณ้ ใ?
ใใ็ข้จใใใกใใใ
ใพใงใใใใ้ ๅผตใใใฆใใพ
ใฃใใ
ใใ?
ๆฉใใชใใ
ใใใกใใใใพใงใใใใ
ใญใ
ใใใใใใใ ใใใ
ใฏใใ
้ ๅผตใฃใฆใ
้ ๅผตใฃใฆใ
ใใใญใ
้ ผใใใ
ใใ!
้ ผใใงใใพใฃใใใ
fใใใ
ใใใใจ?
ใใ!
ใใใใใใใใ
ใใใใใ ็ธๆใ
ๆฅใฆใใใจๆใใพใใๅฏๆฎๅฑ
ใณใพใใใใ้ขจใฎใใผ
ใฏใฏใฉใฃใกใใใฃใฑใ
ใใใใ ใชใใใฆใใใใฆใ
ใฃใใใใใงใใญใฉใใ
ใใใใฉใใทใฃใผใฟใใใช
ใญใ
ใใใฆใใ ใใใใใใฆ!
ใฉใใใใใใฉใใใใใ
ๅใใใใใๅคใใ
ใซใใ?
ๅคใใ?
ใฉใใใใ?
็งใชใใใฉใใชใฃใฆใใใใใใ
ไธๅฃใซไฝ่ฃใใชใใง
ใใ ใใใ
ใฉใใใใใใชใใใๅบใใใช
ๆใใ ใใ
ใฉใใใใใใชใ
ไฝใงใใใ้ฒๆใฎใใ
ใ?
ใใใใใใใใ ใ!
ๅซใใ?
ๅซใใใใชใใง?
ใใใใใใใใใใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใใใใใใใใใใกใใใ
่กใๅคงไธๅคซ?
ใใฃใกใฏใใใ ใใใใใฉ
ใใใ
ใใใฏใปใใใใใใใใ
ไฝ่ฃใใกใใใ
ๅคใใใใ ใใ?
ๅคๆญใ็บ้ ต่ฆใใฆๆฅ
ใฆใใใใใ ใใใ ใใผใ
ใใฆใใใฎไบบใใฃใกใใ
ใใญใใใไบบๆใใใใ่ก
ใใพใ๏ฟฝใใใใฆใชใใใใใฌ
ใใใใฌใใปใณใ
ใใใฃใใใใฐๅผ
ใใฆใไพใใฐใใฉในใซ็ซ
ใกใใใฉใใ่ดใฃใฆใใพใใ
ใคใใ้ ๅผตใ้ ๅผต
ใใใฃใจๅฉใใใใ ใ้
ๅผตใใใใฃใฑ้ ๅผตใ
ใใ ใใชใจใใฃใฆใชใใงใ
ใใใใใใฐใใงใ
ใใใใ็นใงใฏใใใฃใ
ใญใฉใใ ใใใใใถใ
ใฎใใค่ธใใ็งใฎ
ใๆฏใใๅจใซ่ฆใใใฆ
ใใใใฃใใไบใ
่ฒทใใกใผใซใปใใใใ
ใใใใกใใใใพใผ
ใปใใใใใใใ
ใใใใใใใ้จ
ใใใฎ้จใใใฎใ
ใใใใใใ
ใใใผใใใพใ
ใฎไบบ็ใฎๆนใฎใใใง
ใใใชใฃใฆใใ็ใงไธใใฆ
ใๆฏใใใฏใญใใฎamฤฑ
ใซรญdๅผตใใซใชใฃใฆใใใ
่ฏใใฃใใใใผใใใฃul
ใใใชใฃใใใ,ใใฃใจใ
ใชใใฆ่จใฃใใใใ
ๅพใใฏ quadri?
ใพใ ๅฟ ใโฆ
ใใฃใใใใจ่ฆใใชใ
ใฃใ?
ใชใฎใงใใฒใใใใใฏใงใใใ
ใใใใใชใ
ใใใชใซ็ด ๆดใใใใ
ไปๅพใฏใๆใๅผใใฆใใ ใใใ
ใใใงใฏใไปใฎ้ๅปใงใใ
ใใฎใใใชใคใกใผใธใญใ
ใฏใ ใกใใฃใจใงใ
ใชใใชใ
ใใงใใฃใใฎ?
ใญใธใฉใใใๅพ ใใ
ใซ่ฒดๆนใฎไธญใซๅบใใฆ
ใใใ ้ ธใใใฎใ
ใฏๆณใใใงๅบ's ๆ
่จญ neverๅทฆ่ปขใใฃใกใใฃใใช
ใใใใใ
ใในใผใในใผใใ
ใใใ
ๆฏใใใฎ็ใไธญใซๆฆ
ๅฃซๅบใกใใฃใ่ฟใใง่ฆใฆ
ใ่ฟใใง่ฆใฆใ่ฆใฆใ
ใใฃใใ่ฆใจใใ
ใใๅคงไธๅคซใใใใ
ใใ้ฃใณใใใชใฃใฆใ
ใใๅคงไธๅคซใใใใใฎใผใใ
ๅธฐใฃใฆใใใใๅธฐใฃใฆไฟบ
ใๅธฐใฃใฆใปใใใๅธฐใฃใฆ
ใๅฌใใใใคใใ
ใๅฌใใใใคใใ
ๆฅใใ ใ้ฃในใฆๆฅใฆ
ใใ่กใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใผใผใผ
ใใฎใใใซใใฃใกใฎๅญใใฎ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ deใใฃ
ใใใ meใใผใใใ
4ๅใใใๅบใใฆใใใใ
3โฆ
2ๅๅบใใพใใใใฉใใใใ
ใใใใใชใใใใใๅธฐ
ใฃใฆใใใใใใใใใใใ
ใใ ใใฏใ ใใใกใใๆฉใ
ใชใฃใใชใใผใใใกใใฃใฆ
ใใกใใฃใฆใใกใใใใกใ
ใใใกใใใใฃใ
just thatใใฃใฆใ ใใฃใฆใ
construction ใฟใธใงใขใฟใธใง
ใขใฟใธใงใขใฟใธใง
ใขใใกใใใชใฉใใใฃใฆใท
ใฃใผใใฆใ idiotใณใฃใ
ใใใใๅชใใๅญฆ็่
ใจใชใใใ็ขบใใซใ
ใฃใๅ้ใ็ตถๅฏพใใกใใ
ใใใใฃใใใฎใฃใณใฎ
ไบบใซๅ ฅใไธใใฃใฆใใ
ใใใใใใฏใใใใใใใใผใ
ๆ ผ็ฉๆฎใฃใฆใชใใพใ
็ตๆงใฎๆ ผ็ฉๆฎใฃใฆใ!
ใ!
ใ!
ใใฃ!
ใใๆงใใพใใใใใๅใ
ใกใ่ญฆๅฏใซไปใฎใ
ใๅใใฉใใใฏใใใช
ใฃใใใฉใใชใใใใใใ
ใใฟใใชใใใซๆผใๅฏ
ใใฆใใใใไธๆฅใซ่ญฆ
ๅฏใซ็ซใฆ่พผใพใใใ
ไฟบใใฏๅฅใซ่ญฆๅฏใจใ
ใใใชใซๆใใชใใใใใใๆ
ใใชใใใๆใใชใใใใฟ
ใใชใใใ่ฆใใใฉ็ฅ
ใใใชใใใใฟใใกใจ
ใฏใใใใ้ทใไปใๅ
ใใซใชใใใใใใใใใฎใ
ใใใใใใไปๆฅใฏๅธฐใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใชใใฃใ
ใญใใใใใญใไบใ
ใๅฎใใใใ ใใ ใใ
ๆตทๅคใซๅคง่ฃ่ฆชๅฉฆไบบ
ใง1ๅนดไปฅไธ่จใไธใ
ใฆใใใ ไฟบใ ใฃใใใใใช
ใใธใณใฎๅฅฅใใใจใใ
่จใใพใใใชใใงไบไบบ็ฆ
ใงใใชใใใฉใญใชใใฎใใ
ใชใใงใใๅฅฅใใใๅคงไบบใ
ใฃใใใใใใงใใใใฃ
ใใๅจใใใใใชใๆ้
ๅธฏใซๆฅใใใ ใใใๅฅฅ
ใใใไฟบใใกใฎใใ
ใซใชใฃใฆใใใใๅจใใใซ
ไบๅบฆใจๆไผธใใชใใง
ใใใฃใฆ่จใใๆฌๅฝใงใใใค
ใณใใซใซ่ใใฆใใใใ
ๅจใซใกใใใจๅฏใใฆใใใ
ใญๅฅฅใใใใใใชใใชใซ
ใใฆใใใใใๅฅฅใใ
ๅฅฅใฎๅฅฅใใฉใใใ?
ๅจใใใซ่จใฃใฆๅบใใใ
ใใชใใงใใใ ใฃใใๆฉ
ใ่ฆใฆใปใใใใใๅซ
ใใช่ฉฑใใฆใใใใๅฅฅ
ใใใฏ่ฒทใใญใใใ้กใ
่ฝใกใฆใใญใใใใใ
ใชใใใฏ
ใฃใฏใฃใ?
ใฉใใใใใใไนใใซใชใฃใฆ
ใใใใ ใใๅซใไฝใ
ใญใใ่กใ่ฆใใใใ
ใใใ้ดในใใณใใใ
ใงใใใใฆใใ?
ๆฆใใใใใใใใใใ
ใใฎใพใพในใใใญใณใฐใใ
ใใฃใจ่กไปใใใใช
ใใใใใฃใฑใใใ
ใฆใใใๆใใ
ใ่กใใใใใชใฉใใใ
ใใใๆใฃใฆใปใใใฃใจ
ใใ่ฆใใฆใใใใ่ก
ใใฆใใชๆฌๅฝ
ใฆใใ่กใ ใช็ถใ
่ฆใใฆใใใใปใใ
ใฃใกๅใใใจ
ใฃใจใใฆใใใใใใฉใ
ใ ใใใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใใ
ใใฃใกใใใใงใใญใใกใกใใฆ
ใใ ใใใใๅฎ้ใซๅบ
ใใจใใใใญใ
ใฃใกใใฃใก
ใใใพใซใใใใใ
ใฉใใใชใใ่ฆใใใใจ
่ๅฅฎใใฆใใใใใใชใใงใใใ
ใชใใ ใใใใใพใใฉใใใใฆ
ใใใใใใปใใ
ใฃใกๅใใใใฎใฒใชใ
ใซใชใฃใฆใใใใใ ใใใชๅฝ
ใใฃใใใใใฎใฟใใใซใ
ใใคไปใไธใใฆ้ ญ
ใไธใใฆใฟใใฃใฆใช
ใใพใใใใใใใใ
ใฉใใใฎไปๆนใใ
ใใใฃใฆใใญใญใใกใใ
ใจ้ ญใปใใใใใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.