Original subtitles

Ik ga naar bed.

- Je drinkt een glas wijn en valt in slaap. - Het waren er twee.

Je krijgt je meesters, Mej. 3-daagse student.

- Denk je dat het een ongeluk is? - Wie zou prinses Dy willen vermoorden?

Ze is zo jong en zo mooi!

Ik ga slapen.

Jony, vergeet de kat niet te voeren.

Kat, kat, etenstijd!

Zet de muziek zachter!

Kitty, Kitty, het eten is klaar.

Pot!

Kitty, Kitty, het eten is klaar.

Kitty, het eten is klaar.

Waarom heb je de kat nog niet gevoerd?

Hé, hou die verdomde kat stil.

Hoe heet je?

Ketenachtig. Kates.

En de overledene was jouw zus?

Haar naam is Jony.

Wij zijn een tweeling.

Heb je kunnen zien wie heeft dit gedaan?

Slechts een glimp.

Het was donker.

Ik weet het niet zeker.

Dat is mijn mening als forensisch psychiater

dat John Forster een seriële psychopaat is.

Als we een vrij man mogen blijven in onze samenleving,

hij zal opnieuw verkrachten en moorden.

Wil de beklaagde alstublieft opstaan?

Wij, de jury, hebben op deze dag, 9 november 1998,

beklaagde John Forster schuldig verklaren

van moord met voorbedachten rade.

Oh, die outfit heb ik eerder gezien.

Ik weet niet meer wanneer.

Gisteravond. Gisteravond!

Deze dingen komen terug.

God, mijn hoofd is stil bonzend als een trommel.

Jij feest hard.

Ja, nou, dat doe je niet er slechter uitzien dan ik.

Ik heb niet zoveel gedronken als jij.

Geschiedenis van mijn leven, Sara.

Psychiater overdag, feestbeest bij nacht.

Ik dacht dat je het verteld had ik, jij was advocaat.

Dat ben ik nog niet.

Pardon.

Ja. Hé, Jac. Het is Shelley.

Ik heb de hele ochtend gebeld. Gaat het? Ik ben oké. Wat is er?

Ik was bezorgd.

Je maakt je te veel zorgen, Shelly. Wat is er aan de hand?

Frank Parks heeft gebeld. Hij moet je onmiddellijk spreken.

Geef hem door.

Ik heb gisteravond plezier gehad, juffrouw Pollard.

Ik ook.

Bedankt voor de wijnproeverij, Dr. Gramm.

Jac.

Hé, Jack, ik heb het Frank Parken. Ga je gang.

Hé, Frank. Jac.

Wij hebben er nog één.

O nee. Hetzelfde?

Elk detail.

Tot aan de laterale scheur.

Het is weer de Seattle-moordenaar.

Waar ben je nu? Kijk, Jac.

Er is een band.

Je zult het willen zien.

Jack, ben je er nog?

Ja.

Ontmoet me op mijn kantoor, oké?

Zeker, Jac.

Waarheen?

114 Westers, alstublieft. Snel.

Welkom terug, Seattle.

Wij zetten onze voort interview met John Forster...

Wie werd veroordeeld voor de dood van Janie Kay, negen jaar geleden...

Gebaseerd op de ooggetuigenverklaringen van haar tweelingzus, Janie Kay.

John Forster zou op sterven liggen middernacht, in de gevangenis van Walla Walla.

Vind je het erg om het te veranderen? Johannes Forster.

Wat is uw reactie op de staat...

Dank je.

Gefeliciteerd!

Waarvoor?

Ik bedoelde die hottie Je bent gisteravond met het feest vertrokken.

Ze was een flink stuk kont.

Weet je nog haar naam? Ja, dat doe ik.

Sara Pollard.

Is dat een snee in je neus? Jij Dat had ik niet voordat ik vertrok.

Ik viel uit bed. FBI is hier al geweest?

Ja, 2 minuten in de vergaderruimte. Oké.

Zijn er telefoontjes?

New Yorkse tijden, Washington Times, Newsweek.

Ze willen allemaal weten of je dat hebt gedaan een citaat over de executie van Forster.

Wat is er nog meer nieuw? Kim Cummings belde twee keer.

Ze maakte zich ook zorgen om jou. Kim kent deze procedure.

Blijkbaar niet. Ze is in jouw kantoor.

Jack Gramm Associates.

Ik heb die casusrapporten aan jou gegeven Ik wil dat ik ernaar kijk op je bureau.

Ik dacht aan Lauren en Leeza toonde echt inzicht en bekwaamheid.

De anderen waren mooi veel werken aan de wiskunde.

Ja.

Heeft u geen federale Wachten agenten op je?

Ja.

Ik zie je in de klas.

Ik zal ze doornemen het werk van vandaag als je te laat komt.

Bedankt.

Bedankt, Kim. Doei.

Janie Keith kwam langs om je een cadeautje te geven.

Dr Gramm.

Het spijt me. Ik weet het niet als dit gepast is...

Ik wilde gewoon...

Ik wilde gewoon de dag markeren.

Dank je, Janie.

Ik ben blij dat mijn zus Janie is niet vergeten. Bedankt.

Voor alles. Jij ging uit de weg.

Je hebt het druk, dus ik ben gewoon... Ik ga hier weg.

We hebben het goed gedaan, Janie. Wij hebben het goed gedaan.

Oké.

Bedankt.

Kan ik je helpen?

Jij bent een van mijn studenten?

Hoi.

Jac. Ja.

Ik wil je graag voorstellen aan Jeremy Goober, met procureur-generaal.

Jeremy heeft de leiding over de Taskforce voor moordenaars in Seattle.

Dr. Gramm, het is zo goed u te ontmoeten. Dit is echt een grote eer voor mij.

Excuses voor de...

O, dit is zo'n mooie vergaderruimte ook.

En deze speciale agent MacTire van de FBI.

Dr Gramm.

Plezier. Ga zitten.

Hé, grote kerel?

Ja.

Jeremy.

Taskforce voor moordenaars in Seattle.

Nou, oké. Ik weet het zeker heb veel vragen.

Ik zal mijn best doen beantwoord ze, maar eerst...

Nee. Eerst denk ik dat we dat doen zouden allemaal een koekje moeten hebben.

Deze zijn van Janie Kay, wiens zus, Janie werd vermoord door John Forster.

Jeremy? Zeker, bedankt.

Frank? Nee, bedankt, Jac.

Nee?

Meneer MacTire?

Je bent een goede sport, Jeremy.

Een beetje melk misschien, wat denk jij?

Shelley, we hebben melk, niet doen wij? Breng drie glazen binnen.

Niets voor mij, Jack.

Oké, maak er twee van.

Nee, maak er drie van.

Misschien ben je van gedachten veranderd.

Dus, laten we eens kijken...

Ik kan ervan uitgaan...

Die plaats delict van gisteravond...

Het leek heel erg op dat van Forster vorige plaats delict, toch?

Ze passen helemaal bij elkaar, ja. Wat komt er helemaal overeen?

Ik heb hier...

Halothaan op de adem. Ingetogen door Halothaan.

Verkrachting. Ja.

Het lichaam werd ondersteboven opgehangen.

Ja.

En...

Doorgesneden keel.

En waar brengt dit ons heen? Lijkt op een copy-cat.

Het zou kunnen. Misschien zou dat kunnen? Misschien?

Misschien. Het is een toneelscène. Misschien wat?

Misschien, en dit is misschien vergezocht...

Maar wat als de dader werkte samen met Forster...

En daar waren deze toneelscènes voor bedoeld twijfelt u aan zijn schuldigverklaring?

Ga mee. Geef hem eventueel...

Met uitstel van executie of zelfs een nieuw proces.

Doelster, Jeremy. Grote doelster.

Ik bedoel, dat is precies wat Ik denk dat het hier gebeurt.

Nee, ik blijf bij copy cat.

Natuurlijk is er nog een andere mogelijkheid.

Ja? Forster is onschuldig.

Ten onrechte veroordeeld. Nee!

De taskforce is op de hoogte...

Dat was jouw deskundige mening cruciaal bij het veroordelen van Forster.

Maar waarom liep hij dan zijn eerste proef?

Procedurele fout.

Waarom is hij in geen van deze gevallen berecht? de andere vijf lopende moordenaars...

Dat heb je aan hem toegeschreven?

Je beseft dat het de kerel van mij is kantoor om ervoor te zorgen dat een onschuldige man...

Wordt vanavond niet geëxecuteerd. Begrijp je dat?

Kijk, Jac. Als je die hebt heroverweging van getuigenissen...

Of iets nieuws voor jou wil op tafel liggen...

Nu zou het de tijd zijn.

Zou je zeggen dat het zo was eerlijk om te karakteriseren...

Jouw houding tegenover John Forster...

Als een persoonlijke vendetta? Als We zijn eerlijk geweest, ja, zeker.

Het is een persoonlijke vendetta. Ik heb een persoonlijke vendetta tegen Ted Bundy...

En Gacy en ongeveer 10 of 15 andere seriemoorden...

Die liggen op straat nu. Jac, alsjeblieft.

Dat is nuttig.

Er is nog een ander probleem die we moeten aanpakken.

Melkmeisje.

Wat is hier aan de hand?

Kent u een vrouw genaamd Dale Morris?

Ja.

Hoe?

Ze is een leerling van mij. Is ze gewoon een leerling van jou?

Dr. Gramm, wij zijn hier een federaal agentschap. Je wilt hier niet liegen.

We hadden een relatie. Jij hebt was het nu erg cryptisch?

Hij had een professionele relatie, geen seksuele relatie.

Ongeveer een jaar geleden overleed haar vader. Ze was erg bezorgd.

Ik behandelde haar als psychiater.

Ik slaap niet met mijn studenten, meneer Goober.

Ik slaap ook niet met mijn patiënten.

Wat heeft dit nu te maken ergens mee doen? Hoe dan ook.

Jac.

Dale Morris is gisteravond vermoord.

Ze is het derde en laatste slachtoffer.

Wanneer heb je Dale voor het laatst gezien?

Nou...

ik zag...

Ik heb haar gisteravond gezien.

Op onze onmogelijk moeilijke professor.

Wij zeggen dank u...

Om ons leven zuur te maken.

Het genoegen is geheel aan mij.

Wij zijn aan het vieren.

Je viert feest Forster's executie in afwachting?

Nee, we vieren de zijne veroordeling, niet zijn executie.

Het was een omslag, dus daar zijn we blij mee. We hebben hard aan deze zaak gewerkt.

We hebben een band die dat was achtergelaten op de plaats delict.

We gaan het nu voor je spelen.

Dit bericht is voor Dr. Jack Gramm.

Je hebt de verkeerde man.

Forster is onschuldig.

Alsjeblieft, doe me geen pijn meer.

Doe mij geen pijn meer.

Je laat me gaan, toch?

Je zei dat je me zou laten gaan. Ik heb gelezen wat je van mij wilt en...

Jack, zo gaat het ongeveer een uur, voordat ze sterft.

Waarom denk je dat ze aan het lezen was? Heeft u dat bericht, Dr. Gramm?

Dr Gramm?

Dr Gramm?

In de eigen woorden van Dr. Gramm...

Hij analyseert een mentale puzzel.

Ze zijn dus niet echt tastbare stukken per zeg.

Op basis daarvan maakte hij een gok over wat er met Kate is gebeurd.

Een gok gebaseerd op de zijne intuïtie, een persoonlijke vooroordeel, ego.

En hij verkocht dat fictieslot, voorraad en vat aan de jury.

Wat is het?

Het meisje dat gisteravond werd vermoord...

Het was Dale Morris. Dal?

O, mijn God.

Oké, laten we eens kijken...

We hebben onze onderzoekers gecoördineerd met de FBI...

Ik wil alles weten Dale Morris deed het de afgelopen 24 uur.

Ik wil weten waar ze is ging, met wie ze sprak.

Kunt u alstublieft Dr. Gramm's krijgen? auto klaar, alstublieft. Bedankt.

Bedankt, Shelley.

Waarvoor?

Ik weet het niet. Voor alles. Ik haat het als je dit doet, Jack.

Elke keer dat je dit doet, I denk dat je dood gaat.

Vraag me alleen niet opnieuw met je te trouwen.

Waarom niet? Wij zijn perfect voor elkaar.

Ja, ja. Behalve dat ik dat ben homo en jij bent een commitment-phobe.

Daarom zijn wij perfect.

Bedankt, schat.

Dr. Gramm is een wereldbekende deskundige in de forensische psychiatrie.

Wat is forensische psychiatrie?

Ik bedoel, het is niet hetzelfde beroep die MacMortons leven verwoestte...

Door beelden op te roepen van kindermisbruik?

Geen van de beschuldigingen werd ooit bewezen. En de beschuldigde, ook al is hij onschuldig...

Werd publiekelijk gekruisigd.

Jac, kijk. Kijk naar de vlieger.

Jac, kom hier.

Ja?

Hallo?

Hallo?

Je hebt nog 88 minuten te leven.

Wat?

Je weet hoe lang 88 minuten kunnen zijn, nietwaar?

Dat is 11:45 uur. Wie is dit?

Tic-Tac. Wie is dit?

Tic-Tac.

Wat zei je?

Jack Gramm Associates. Shelley?

Ik wil dat je een val zet en een spoor op mijn mobiel.

Wat is er aan de hand?

Ik wil dat je contact opneemt een draadloze provider...

En laat ze uitzoeken wie heeft dat laatste telefoontje naar mij gepleegd.

Jack, ik zou meer kunnen zijn handig als... Doe het gewoon.

Doe het gewoon. Ik heb het nodig, oké?

En bel me als je het krijgt.

John Forster was een Eagle Scout, die telt voor zijn faciliteit met touwen.

Hij werkte ook op een dierenartspraktijk...

Waar hij ervaring had met het gebruik van de dierenverdovingsmiddel Halothaan...

Heks die hij gewend is zijn slachtoffers te onderwerpen.

Halothaan. Sorry, dat ben ik weer laat. Bedankt, Kim.

Ik zie dat de grootte van onze De klasse wordt opnieuw kleiner.

Het kan zijn omdat jij blijf iedereen opstarten.

Mijn favoriete student, Mike Stempt.

Oké. Het juridische onderscheid tussen Waarop berusten geestelijke gezondheid en waanzin?

Vrije wil. Het concept van de vrije wil.

En wat is het allerbelangrijkste...

Je moet onthouden wanneer een rechtszaal betreden?

Die waanzin is een juridisch concept. Het is geen medische of psychiatrische term.

Maar ondanks het feit dat krankzinnigheid is een juridisch begrip...

Dat betekent niet iemand is niet ziek.

Ja, Laurens.

Van alle seriemoordenaars die Ik heb geïnterviewd en bestudeerd...

Heks omvat onze jongen Bundy, Dahmer, Gacy...

Geen van hen was juridisch krankzinnig.

Dit zegt niet dat ze normaal waren.

Ik zou kunnen beweren dat ze konden er niets aan doen...

Juist vanwege hun psychische stoornis.

Als je ruzie wilt maken, Mike...

De rechtenfaculteit bevindt zich aan de overkant van de campus.

Kom op, dokter Gramm.

Het is naïef om te doen alsof onze presentaties zijn geen argumenten.

Wij creëren een verhaal van de misdaad en de crimineel.

Het verhaal is gebaseerd op feiten. Gebaseerd op logica.

Wij lopen geen rechtszaal binnen en pleiten voor decors, nietwaar?

Wij kiezen geen partij. Bij de deur checken we ons uitzicht.

Je bedoelt dat je wilt dat we doen alsof wij hebben geen mening?

We hebben een mening, Lauren, maar... we houden ze gewoon voor onszelf.

Deel ze met uw hond, als het moet.

Niet met je papegaai, omdat het terugspreekt.

Het is dat soort logica dat zal gebeuren zorg ervoor dat je naar een rechtenfaculteit op de campus gaat.

Ik ben er geweest. Ik heb dat gedaan.

Nou, mijn condoleances.

Dus, waar is...

Dal Morris? Zij is afwezig. Ik zie haar niet.

Dat is haar eerste.

Ik beschouwde haar niet als een opgever.

Iedereen die haar telefoonnummer heeft, Neem alstublieft na de les contact met mij op.

Oké.

Pardon.

Shelley.

Tik-Tack, doc. Je hebt 83 Nog een paar minuten te leven, Dr. Gramm.

Tik-Tack, doc.

Dus waar was ik?

Bundy versus Forster.

Wat? Bundy versus Forster.

Dank je, Laurens.

Graag gedaan.

Wat we vandaag gaan verkennen is de overeenkomsten en verschillen...

Laten we, vanuit Ted Bundy's motieven, zeggen vergeleek ze met die van John Forster.

Dr. Gramm, uw telefoon rinkelt.

Jac, ben je daar? Shelley. Wat is er aan de hand?

Er werd gebeld vanaf een mobiele telefoon.

Eén daarvan koop je en betaal er minuten voor.

Geregistreerd bij wie?

Kijk, ik weet dat je in de klas zit, maar... Ja, wie staat er geregistreerd?

Een Kate Gramm.

Jack, het is een veel voorkomende naam. Het hoeft niet je zus te zijn.

Het is gewoon toeval.

Het is geen toeval.

Het is geen toeval. Jack, ik raak je kwijt.

Shelley? Verdomme!

Shelley?

Ben je er al achter wie mijn telefoon is inmiddels geregistreerd?

Arme Kate. Als het Kate was, Wil je haar bellen?

Ik ga je hier vinden Dat, jij klootzak?

Je blaft de verkeerde boom op deze.

Ik ga je vinden.

Ze heeft zo lang geleden.

Je weet nog hoe lang, nietwaar?

Voel je je nog steeds schuldig over haar?

Je voelt je schuldig over het vervalsen van het bewijsmateriaal?

Voor liegen onder ede?

Tic-Tac, dokter. Jij hebt Nog 79 minuten te leven.

Vind je dit grappig, Albert?

Wie belde je op je telefoon?

Laat me je telefoon zien.

Ik was gewoon...

Laat me die verdomde telefoon eens zien.

Ik controleerde net de score van de Mariners.

Jij was wat? Ik controleerde de score van de Mariners.

Oké, wat is de score?

De score.

Wat is de verdomde score?

Het zijn 3x1 Mariners. B1.

Oh, mijn God, ik kan het niet geloven. Wat betekent het? Wat is het probleem?

Kijk.

Wat?

Wat is hier aan de hand?

Er staat dat Dale Morris werd gisteravond vermoord.

Is dat waar, dokter Gramm? Ja.

Wist je het? Je wist het En je hebt het ons niet verteld?

Je wist het en vroeg om Dale's nummer? Is het de moordenaar?

Het zou kunnen. Het zou kunnen zijn?

Nou, de politie niet heeft nog geen informatie vrijgegeven.

Zijn we allemaal in gevaar? Ik kan het niet Geloof dat je het ons niet verteld hebt.

Dr Gramm? Lynn Johnson.

Iemand heeft net een bommelding gebeld.

Iedereen moet het evacueren meteen bouwen. Bedankt.

Kom op. Pak je spullen.

Ik haal je papieren van presentatie, Tom.

Ik heb de dia's, Kim.

Alle studenten, docenten en medewerkers moet het gebouw ontruimen.

Ik herhaal. Iedereen moet het gebouw ontruimen.

Alle studenten, docenten en medewerkers moet het gebouw ontruimen.

Ik herhaal. Iedereen moet het gebouw ontruimen.

Blijf alsjeblieft kalm en ren niet weg.

Ga naar de deur naar het einde van de campus.

Ik herhaal. We moeten het gebouw evacueren.

Jac? Wat ben je aan het doen? Ga aan de slag.

Alle studenten, docenten en medewerkers moet het gebouw ontruimen.

Wat was dat op het scherm?

Een of andere student speelt een grapje of zo.

Jij weet vooral dat het kapot gaat schoolwetten om door te gaan met een dreigement...

U dient dit te melden bij de campusbeveiliging onmiddellijk.

Carol. Ik krijg zo'n bedreiging, drie of vier keer per jaar.

Je ongelooflijke arrogantie zal dat wel doen klap op de grond, Jack.

Ik zou willen dat je je gegevens bekendmaakt echte gevoelens over mij...

Voordat we zulke goede vrienden werden.

Misschien moet je je niet langer verstoppen jouw beoordelingen over andere mensen...

En begin jezelf te beoordelen...

Omdat je over je heen moet komen voorbij en ga verder met je leven...

Want wat jij leeft is er niet één.

Is het niet wat u uw patiënten vertelt?

Gom? Bedankt.

Ik bel de campusbeveiliging en... laat ze weten dat je onderweg bent.

Waar ben je gisteravond geweest? Toen je de bar verliet.

Thuis.

Was je alleen?

Schroef je.

Rogier. We zijn ermee bezig.

Ja.

De pers kreeg de naam van Dale te pakken. Het is overal in het nieuws.

Ja, dat weet ik.

En Forster's advocaat gaat naar de rechtbank en proberen uit te blijven.

Een verblijf? Op welke gronden?

Ze beweren dat deze...

Moorden bewijzen dat de echte moordenaar zijn nooit voor de rechter gebracht.

Onzin. Ze proberen het gewoon om tijd te kopen. Ze zijn wanhopig.

Ze beweren ook dat u vervalst getuigenissen en verborgen bewijzen.

Nou, het is allemaal los. Verdomme.

Wie is die kerel?

Hoe zit het met Dale Morris? Hebben we nog meer van haar gevonden?

Ze werd vermoord in haar appartement...

Tussen twee en zes uur 's nachts.

Enig teken van geweld? Nee.

Heeft Forster dat nog? groep die hem bezoekt in de gevangenis?

Hij is net een verdomde rockster. Website en al.

Ik wil dat je een achtergrond trekt controleer al mijn studenten...

En kom bij mij terug.

Verdomd.

O nee.

Oké.

Kim? Wat doe jij hier?

Ik haal mijn auto, hij staat hier geparkeerd...

Alsof het elke dag is Ik kom naar de campus.

Dat was echt verschrikkelijk. Het is verschrikkelijk wat je in de klas hebt gedaan...

Het was een beetje laag voor jou. Ik was op zoek naar mogelijke verdachten.

Dat was ik aan het doen. Wat heb je gedaan nadat je gisteravond het feest verliet?

Ik ben uiteindelijk niet dronken geworden naar bed gaan met een vreemde als jij.

Je verliet het feest met Dale Morris, het meisje dat vermoord werd, nietwaar?

Ja, dat deed ik. Dus wat heb je gedaan? Waar ben je heen gegaan?

Je overweegt niet serieus...

Waar ben je heen gegaan?

We gingen naar de Hickorystick. We hadden een drankje, twee drankjes.

En dan? En toen ging ik alleen naar huis.

Heb je iemand die dat kan verifiëren? Nee. Niemand kan het verifiëren.

Kom op. Ik ben jouw geweest onderwijsassistent voor twee jaar.

Ik ben je vriend. Ik ben hier om je te helpen, als je mij dat toestaat.

Volg mij.

Volg mij.

Wie heeft dat gedaan?

Wat betekent dat?

Volgens een anoniem telefoontje...

Dat betekent dat ik er 72 heb minuten nog te leven.

Kan ik je mobiele telefoon lenen?

Ik heb de mijne gebroken.

Dit zijn mijn autosleutels.

Kun je dat aan de voorkant meenemen? en mij daar over tien minuten ontmoeten?

Ik moet naar de beveiliging van de campus. Oké.

Bel mij op mijn Blackberry als je te laat komt.

Oké.

Shelley. Je zult wel moeten Bereik mij op Kim's mobiele telefoon.

Wat is er met de jouwe gebeurd?

Ik heb het gebroken. Wat?

Je hebt haar nummer, nietwaar?

Ja, dat doe ik.

Luister, stuur gewoon alle berichten door belt, oké, naar Kim's mobieltje.

Alsjeblieft, bedankt.

Dr Gramm.

Hé, Mike.

Iedereen is behoorlijk boos over Dale.

Ja, dat is begrijpelijk. Gezien de omstandigheden.

Ik heb een vraag over John Forster.

Ja? Wat?

Nou, ik heb de transcripties van processen in Kate's geschiedenis...

Waarom zou je dat doen?

Om uw proces beter te begrijpen. Hoe je tot je conclusies komt.

En?

Wat?

Is het mogelijk dat Forster onschuldig is?

Nee.

Je overweegt de mogelijkheid niet eens?

Nee.

Je bent volledig overtuigd van het scenario je samengesteld is de enige?

In de eerste plaats deed ik dat niet een scenario samenstellen.

Ik heb de plaats delict nagebootst. Tweede...

Ik heb Forster niet veroordeeld. Een jury deed dat.

Maar het bewijs was indirect.

Geen DNA, geen moordwapen.

Niets waar Forster rechtstreeks mee verbonden is de misdaad, behalve jouw verhaal...

En de getuigenis van Janie Kay. Wat is je punt?

Alleen dat is uw getuigenis was zeer overtuigend.

Dat is mijn taak.

Overtuigend zijn.

Ik dacht dat het goed zou zijn.

Hulp!

Iemand, alsjeblieft!

Hulp!

Hulp!

Laurens. Dr Gramm.

Wat is er met je gebeurd?

Hij draagt ​​een leren jas. Hij is daarbuiten.

Ik beet in zijn hand, het bloedt. Als zijn hand bebloed is, kun je hem pakken.

Alles goed met je? Ga hem nu halen! Het gaat goed met me!

Let op mijn auto! Het is een politieactie!

Er heeft een aanval plaatsgevonden.

Ik wil je handen zien. Trek je terug!

Rol het raam naar beneden. Nee!

Ik ben forensisch psychiatrisch met de FBI. Hier.

Oké? Open nu het raam.

Ja. Zien? Nou, rol het raam naar beneden...

En laat me je handen zien. Laat me je handen zien.

Als je niets te doen hebt verstop je, je kunt het mij laten zien.

Kijk, ik probeer naar huis te gaan. Wat?

Oké, sorry.

Pardon.

Er heeft een aanval plaatsgevonden. Ik wil je hand zien.

Oké. Wees nu cool!

Er heeft een aanval plaatsgevonden. Ik moet je handen controleren.

Ik ben forensisch psychiatrisch onderzoeker bij de FBI.

Sorry.

Ik kon hem niet vinden.

Hier.

Dit is dom.

Ik ben zo dom.

Hoe kon ik zo zwak zijn? Zo'n watje. Het is niet jouw schuld. Kom op.

Ik kan niet geloven dat ik hem zo heb laten ontsnappen. Ik had meer terug moeten vechten.

Stop met jezelf in elkaar te slaan? Wat is er precies gebeurd?

Hij kwam van achteren. Hij legde een doek over mijn mond en ik beet in zijn hand.

Had de doek een geur? Iets zoets...

Het is Halothaan, toch?

Ja. Hij is degene.

Waarschijnlijk.

Ik heb Dale's moordenaar laten ontsnappen.

Stop met jezelf te verslaan op en vertel me iets.

Vertel me iets. Zou u hem kunnen identificeren als u hem weer zou zien?

Hij kwam van achteren, ik heb hem niet gezien.

Laten we naar de campusbeveiliging gaan, jij vertelt alles.

Hallo.

Deze vrouw is zojuist aangevallen.

Gaat het?

Ik denk het wel.

Wat is je naam?

Lauren Douglas.

En wie ben jij?

Jack Gramm.

De beroemde Dr. Jack Gramm?

Toen Johnson Fonsen kom je binnen.

Is er iemand om te interviewen? Mevrouw Douglas nu, alstublieft?

Jimmy? Ja.

Wil je dit meisje bekijken? Wacht even.

Deze kant op.

Wat is hier aan de hand?

De persoon die haar heeft aangevallen kan nog steeds op de campus zijn.

Wat zijn jullie in godsnaam aan het doen?

We hebben al deze jongens bij de bomploeg.

Excuseer mij voor een moment. Het is een beetje gek hier.

Jimmy, leg de telefoon neer en interview mevrouw Douglas, alstublieft.

Ik kom er zo aan.

Waarom ga je hier niet zitten?

Oké, alles goed?

Jack Gramm Associates. Shelley? Neem Frank...

En geef hem door als je hem krijgt. Oké.

Oké, bedankt.

Ik wil niet dat je teruggaat naar je eigen appartement totdat de sloten zijn vervangen.

Ik kan nergens anders heen.

Nadat je met de officier hier hebt gesproken...

Ga terug naar mijn kantoor. Shelley zal een plek vinden om te verblijven.

Oké.

Kom op. Het komt allemaal goed. Sorry voor alle problemen die ik heb veroorzaakt.

Mevrouw Douglas. Deze kant op.

Hierbinnen. Het spijt me.

Ja? Ik heb een woord voor Frank achtergelaten.

Oké. Er heeft nog een incident plaatsgevonden.

De zaak van Forster het is jouw ding, toch?

Fout, het is niet mijn ding.

Ik zag je getuigenis op Court TV.

Ja toch?

Vul deze in.

Ja, ik volg de grote misdaadzaken.

Ze fascineren mij.

Wanneer Dr. Jack Gramm het standpunt inneemt.

Je komt met dingen Ik dacht niet na.

Dit hier, dit is maar een klus, totdat... Totdat je slaagt voor het politie-examen.

Zien? Hoe wist je dat?

Gewoon een gok.

Dat is het ding over jou.

Je weet hoe je twee plus moet zetten twee en jij maakt er vier van.

Of vijf.

Er zijn momenten dat je het weet.

Ik ga geen campusagent worden aan een stel snobrijke kinderen.

Vooral deze rijke bitches...

Mijn auto is geanalyseerd. Het raam werd vernield.

Er staat een nummer op het lichaam. Kijk ernaar.

Dr Gramm?

Dr Gramm?

Dit is Johnny D'Franco, van de campusbeveiliging.

Kun je Lynn Johnson voor me halen?

Jack Gramm Associates. Shelley?

Heb je Frank gevonden? Nee, niet nog niet. Wat is er verdomme aan de hand?

Nou, ik heb een dreigtelefoon ontvangen bel en zeg dat ik nog 88 minuten te leven heb.

11:45 uur vanmorgen, en mijn tijd is om.

Haal mijn risicobeoordelingsdossier tevoorschijn.

Iedereen die 'e' of hoger beoordeelt...

Ik wil dat je oversteekt verwijzing tegen Forster.

En als je Frank vindt...

Vraag hem of Sara Pollard of iemand van mij studenten bezoeken Forster ooit in de gevangenis.

Sara Pollard?

Zij is het meisje dat ik ontmoette op het feest gisteravond.

Bel Wong Lee...

En laat hem een lijst maken van alle telefoonnummers...

Forster heeft de afgelopen 72 uur gebeld.

Waar moet de lijst naartoe worden gefaxt?

Mijn appartement.

En controleer Kim.

Kim?

Ja, doe het gewoon, oké? Hallo.

Jac.

Verdomme. De auto staat vooraan.

Rijd ploeg. Goed.

Alles goed met je? Jij kijkt een beetje geschrokken.

Ja. Je hebt...

Een batterij voor je telefoon? Ja, dat doe ik.

Wat is dit in godsnaam? Wat ben je aan het doen?

Verdomme, wat is dit?

Wat doe je ermee een pistool in je tas?

Jezus, waarom ga je niet gewoon aan de wereld bekendmaken?

Ik denk niet dat ze het gehoord hebben jij op de Engelse afdeling.

Waarom het pistool, Kim? Ter bescherming.

Waar heb je het vandaan? Ik heb een vergunning. Mijn vader is politieagent.

Waarom heb je een pistool nodig? Ik niet. Mijn vader denkt van wel.

Waarom?

Ik heb een gekke ex-vriend, oké, Jack?

Oh. Jezus. God.

Ja, ik weet het echt hoe kies je er een of zo?

De rechter zei dat als hij dreigt voor iedereen gaat hij terug naar de gevangenis.

Terug naar de gevangenis? Welke gevangenis?

Gevangenis eigenlijk. Walla Walla.

Dat is waar Forster is.

Kom op, laten we gaan.

Speciale agentenparken.

Frank, het is Jack.

Ik ben op de universiteitscampus. We hebben hier een probleem.

Iemand heeft een van mijn studenten aangevallen en... probeerde haar knock-out te slaan met Halothane.

Dat is de Seattle-moordenaar. Ik weet het, wacht even.

Geef me even.

Ja. Er is een bewaker aanwezig deze campus, zijn naam is D'Franco.

Ik vind hem niet leuk. Hij is verdacht.

Ik wil dat je hem meeneemt voor ondervraging, oké?

Zorg ook voor een bevel en doorzoek zijn huis.

Jezus Christus, Jac.

Je weet dat ik niet zomaar een bevel zonder voldoende gronden.

Vraag gewoon een bevelschrift, Frank, kom op.

Denk je dat hij de moordenaar is?

Om Forster aan de buitenkant te koppelen? Het is mogelijk.

Luister, ik heb de namen gecontroleerd die Shelley, van de studenten.

En er zijn geen gegevens over Lauren Douglas, Kim Cummings of Sara Pollard...

Maar dit zul je geweldig vinden.

Mike Stempt bezoekt Forster vier keer in de afgelopen zes weken.

Mike Stunt. Wat was zijn reden?

Onderzoek. Hij had schriftelijke toestemming.

Nee, nee, nee. Dat deed ik niet geef hem enige toestemming.

Schriftelijk of anderszins.

Nou, het is jouw handtekening, Jac. Ik heb hier een kopie.

Wacht even. Dat... Wacht even.

Die ex-vriend van je. Wat is zijn naam?

Guy LaForge.

Voer een controle uit op een voorwaardelijke vrijlating genaamd Guy LaForge.

Hij diende tijd bij Walla Walla met Forster.

En ik bel je terug als ik bij mijn appartement aankom.

Oké.

Denk jij dat Frank? werkt samen met Forster?

Iemand is dat.

Ik heb je, Johnson. Ja.

Ze hebben een rugzak gevonden in uw collegezaal.

Wat? Met een bom erin?

Nee. Een foto, dynamiet en een tijd met een briefje aan jou gericht.

Wat zei het?

Tic-Tac.

Wat betekent het, Jac?

Ik bel je terug.

Alles goed met je? Ja.

Wat was dat in vredesnaam?

Waarschijnlijk probeert iemand ons bang te maken.

Wie denk je dat dat zou doen zoiets doen?

Rijdt je vriend motor?

Ja.

Alleen is hij mijn vriendje niet meer.

Ja.

Hoe voelt het om jou te kennen zal ik niet nog een nacht overleven?

56 minuten.

Tic-Tac, dokter.

Laten we gaan.

Guy LaForge.

Hij is geen vriendje, toch?

Het enige waardoor ik eruit kwam van Texas waren mijn boekenmerken.

En toen ik naar de universiteit ging, Dat had ik, maar verder niet veel.

Dus ik probeerde erbij te horen. Ik dronk te veel.

Te weinig gedacht.

En ik ontmoette Guy.

En hij was zo Engels...

Een rockster uit de arbeidersklasse wil zijn.

En ik viel voor hem.

En ik trouwde met hem...

Toen ik afstudeerde.

Hij kon het niet zo goed met mij vinden ambities voor hoger onderwijs.

Eigenlijk wilde hij niet dat ik dat deed verlaat het huis. En toen ik ongehoorzaam was...

Hij werd smerig dronken en sloeg mij.

Toen kwam hij gearresteerd en ik scheidde van hem.

Ik heb geprobeerd te maken sindsdien verloren tijd.

Weet je, Forster probeert mij te vermoorden. Forster zit in de gevangenis.

Ja, ik weet het. Hij heeft iemand van buitenaf proberen...

Om het werk te doen.

Hij gaat mij vermoorden.

Als ik hem niet eerst krijg.

Met wie dan ook samenwerkt Forster moet dicht bij je zijn.

Een vriend zelfs. Ik niet heb veel vrienden.

Dat is een pluspunt.

Het is een waar genoegen om naar iedereen te kijken Je weet dat je een moordenaar zou zijn.

Paranoia is een normale gemoedstoestand, hè?

Waar ligt Erol?

Ik weet het niet. Ik ben een uitzendkracht. Het bureau heeft mij gestuurd.

Dr Gramm?

Er is een pakket voor je.

Hoe wist je mijn naam?

Ik niet. Het was een vraag.

Ja.

Er is geen terugkeer mogelijk adres hierover? Nee.

Wie heeft het afgeleverd?

Een vervoerder. Maar er was er nog een persoon hier tegelijkertijd...

Ik zoek je. WHO?

Wat was zijn naam? Nee, ik heb het niet begrepen.

Toen hij binnenkwam, was ik aan de beurt de telefoon met de loodgieter.

Hij zei dat hij zo terug zou zijn. Oké.

Je wilt dat ik de trek bewakingsbanden?

Dat hoeft niet langer dan een uur te duren om iemand hier te krijgen met de sleutels.

Ik heb geen uur. Nee?

Weet je, hij droeg ook leer. Hij had een motorhelm.

Dat is Guy. Hij was hier.

Als hij terugkomt, doe dat dan niet stuur hem naar mijn appartement.

Ja.

Hallo, dokter Gramm. Hallo, Eva.

Hoe wist Guy dat we hier zouden zijn?

Hoe weet je eigenlijk waar je woont?

O, Walther P99.

Dat zou overal een gat in slaan.

Wat? Ik ben opgegroeid met wapens.

Misschien wist hij niet dat ik dat zou zijn hier, misschien kwam hij daarom opdagen.

Ik zal verifiëren waar hij heen is gegaan na het feest van gisteravond.

Er is een Lauren Douglas voor je. Moet ik haar naar boven sturen?

Oké, stuur haar naar boven.

Dat heeft hij goed begrepen, nietwaar?

Hé, wat is dat?

Dit?

Het is een chemische detector.

Het snuift dampen op. Aangepaste bureaus maken er gebruik van.

En?

Het is geen bom.

Dat is goed.

Ja.

Hoi. Hoi.

Gaat het? Ja. Met mij gaat het beter, dank je.

Wat heb je? Ik ging naar Shelley, zoals je zei.

Ze probeerde je er een paar te faxen papieren, maar de machine was defect.

Dus ik zei dat ik het risico zou nemen beoordelingsprofielen over mijzelf.

Ik wist niet dat je gezelschap had.

Dale vertelde me hoe goed je bent met haar toen haar vader stierf.

Ze was zo dankbaar.

Dr Gramm?

Ja?

Als ik iets kan doen help je de moordenaar van Dale te vinden...

Laat je het mij weten? Natuurlijk, ja.

Bedankt.

Kan ik een taxi voor je bellen of zoiets?

Nee, Mike gaat mij een lift geven.

Oké. Bedankt voor deze...

Tot ziens.

Hebben al die mensen je bedreigd?

Nou ja, weet je, het hoort bij het territorium.

Hoe komt het dat je nooit dat in de klas vermelden?

Hoeveel studenten eindigen toch dit vakgebied betreden?

Bij jou zijn er niet zo veel ze allemaal opstarten.

Ja.

Mag ik u een persoonlijke vraag stellen?

Nee.

Hoe komt het dat je nooit getrouwd bent?

Ik bedoel, je bent een redelijk goed vooruitzicht.

Je verdient duidelijk een hoop geld.

Waarom zou ik trouwen?

Ik ben een doelwit voor elke gek met wrok.

Ik kan me geen emotionele gehechtheid veroorloven.

Ja, maar wil je geen kinderen?

Wil je geen gezin?

Ik ben te oud voor kinderen.

Je bent te jong voor mij, Kim.

Als je wilt dat ik wegga, Jack, allemaal Je hoeft het alleen maar te zeggen en ik ben weg.

Nee, ik wil niet dat je weggaat.

Ik heb je nodig, Kim.

Jij bent slim en jij zijn belangrijk voor mij.

Echt waar, dat ben je.

Oké.

Ja. Jack, het is Shelley.

Wat is er in vredesnaam met je gebeurd? Waar ben je geweest

Bellen voor u, vier lijnen tegelijkertijd. De fax is offline.

Ik weet het, Lauren Douglas kwam langs en had wat papieren meegenomen.

Jack, je kunt beter MS-NBC inschakelen.

Waarom?

Forster kreeg een rechter om toestemming te geven zijn verzoek om een interview.

Hij is bezig, live.

Dit gaat de boel opwarmen

Bij het zoeken naar een huis...

Een makelaar is heel belangrijk in je leven. Je hebt iemand nodig...

Shelley. Luister naar mij.

Ik wil dat je er een paar stuurt jongens naar mijn appartement, oké?

Er kan iemand in mijn lobby zijn in motorleer als ze daar aankomen.

Oké?

Heb je een naam? Ja, zijn naam is Guy LaForge.

Zet een foto op het FBI-telefoontje, oké?

Als u geen andere krijgt uitstel van de executie...

Ben je bereid om te sterven?

Wil je dat ik de politie bel?

Nee, nee, laat Frank het afhandelen. Hij zal weten wat hij moet doen.

Zo voorbereid als ieder mens maar kan zijn betalen voor iets wat hij niet heeft gedaan.

Luisteren.

Je hebt geen bericht verzonden via a pakket naar mijn appartement gebracht, jij ook?

Nee.

Er zijn veel mensen daarbuiten die in je onschuld geloven.

En ik ben dankbaar.

Kent u iemand die dat misschien heeft?

Nee. Ik ben dankbaar voor hun gebeden.

Alles gaat naar jouw kantoor. En ondersteuning.

Hoe zit het met Pollard? Iets over haar gevonden?

Dat deed je eigenlijk niet Heb je haar betaald, Jack?

Betaal haar, wat bedoel je? Ze werkt voor een escortservice.

Escortservice?

Wist je het niet?

Nee, ik wist het niet.

Wat? Ze vertelde me dat ze advocaat was. Een student-advocaat.

Wat zijn jouw gedachten deze keer?

Nou, Stephanie, dat is er één iets waar ik niet veel van heb...

Heb je een nummer voor haar?

Ja, een telefoonnummer en het adres.

Ik weet het adres.

Geef mij het nummer.

Als Dr. Gramm gelijk had Wat zou je nu tegen hem zeggen?

555-1352.

Hij weet dat ik dit niet heb gedaan.

Er is er maar één... Bedankt.

Andere persoon in deze wereld wie weet ben ik erin geluisd.

Dat het een opzet was. Dat ik volkomen onschuldig ben.

En dat zou het forensisch onderzoek zijn psychiatrisch Dr. Jack Gramm.

Ik denk wat ik tegen Jack zou zeggen Gramm... Ik zou zeggen: "Waarom ik"?

Ik begrijp dat je geleden hebt een groot verlies met je zus.

Ik voel uw pijn, dokter Gramm.

Raap het op, verdomme. Maar dat ontlast je niet...

Van het vals beschuldigen van mij van dingen die Je weet dat ik dat niet deed, niet had kunnen doen.

Ophalen, Sara.

Als ik hiervoor veroordeeld kan worden voodoo forensische wetenschap...

Denk er eens over na... Wie is veilig?

Shelley?

Shelley? Ik wil dat je MS-NBC krijgt.

Daar wil ik mee praten Zoon-van-teef. Ik zou de laatste zijn.

Jack, dat doe ik echt niet denk dat dat een goed idee is.

Het is een goed idee. Pak ze gewoon en Als je ze hebt, bel me dan terug, oké?

Maar ik kan dat moeilijk geloven Dr. Jack Gramm kan daar zijn...

Psycho vechten tegen onschuldigen mensen naar de doodskamer.

Wie is nu de moord, Jack?

Ja?

Wie is nu de moord?

Jac?

We hebben D'Franco in hechtenis genomen.

Ik heb het bevel gekregen.

De jongens zijn op de weg naar zijn plaats.

Heeft hij iets over Forster gezegd?

Een behoorlijk beetje, maar niets nuttigs.

Hoe zit het met Guy LaForge?

Hij heeft zich niet aangemeld bij de zijne reclasseringskantoor over zes weken.

Nou, hij was in mijn appartement minder dan een uur geleden gebouwd.

En hij zei dat hij terugkomt.

Luister, Frank.

Ik werd een tijdje geleden gebeld...

Zeggen dat ik nog 88 minuten te leven heb.

Jezus, Jac. Waarom 88 minuten?

Ik weet het niet.

Heeft u enig idee wie deze beller is?

Je kunt beter Guy LaForge zoeken voordat hij hier komt, oké?

Luister, ik bel je terug.

Jac?

Shit.

Mama.

Pa.

Jac.

Er is hier iemand.

En hij wil met je praten.

Waar ben je?

Kom alsjeblieft snel naar huis!

Ik ben hier met een man.

Het is niet wat je wilt dat ik zeg...

Jack, kom nu hier! Help me. Help me.

Jac, wat is dat?

Mijn zus.

O, mijn God!

Dat is verschrikkelijk. Wie zou je dat sturen?

Er zijn maar twee exemplaren van deze tape ter wereld.

Eén is...

Opgesloten in hechtenis van de NYPD.

En de andere...

Bevindt zich in een kamer met beperkte toegang...

In mijn archiefkast op kantoor...

Met de hoogste veiligheidsmaatregelen.

Dus je denkt dat het gestolen is.

Uiteraard is deze gestolen.

Denk je dat ik het gestolen heb?

Denk je dat ik het gestolen heb?

Je verliet de bar gisteravond met Dale.

Een van de laatste mensen die dat deed zie haar levend. Misschien de laatste.

Jack, je denkt dat ik gestolen heb de tape en Dale vermoord?

Ben je gek geworden?

Ik heb er geen toestemming voor uw kamer met beperkte toegang.

Waarom Guy LaForge dat was aan de bar gisteravond?

Hij probeerde mij te beschermen.

Van wat?

Van jou. Van mij? Weet hij iets over mij?

Ja. Wat weet hij over mij?

Hij weet dat ik een dwaas heb meisjesachtige verliefdheid op jou.

Jac. Wacht even.

Ik heb net een e-mail gekregen van Mike Stempt, oké?

Hij zag Guy gisteravond in Darby's Club.

Toen Mike om drie uur vertrok, Guy zat daar nog...

En ze hebben tot zes uur 's ochtends een biertje gedronken.

Dus het kan niet zo zijn dat Guy Dale Morris had kunnen vermoorden.

Ja? Heb je geluisterd naar de band, Dr. Gramm?

Waarom verliet je de kleine Katie helemaal alleen?

Waarom, dokter Gramm?

Als jij dat deed, zou ze nog steeds leven had haar niet alleen gelaten om te sterven.

Nu is het jouw beurt. In een glazuur van glorie!

Tic-Tac, dokter.

Je hebt 37 minuten.

Ja?

Hé, Jack, ik heb MS-NBC aan de lijn. Ik zal je door de gevangenis loodsen.

Weet je zeker dat je dit wilt doen? Shelley.

Er is een breuk in mijn plaats, in mijn veiligste gebied.

Hebt u ooit iemand toestemming gegeven? om in mijn beveiligde bestanden te gaan?

Jac, wat zeg je?

Heb je ooit een onbevoegd persoon...

In mijn beveiligde bestandengebied?

Nee, nooit. Aan iedereen.

Ooit.

Oké.

Verbind me nu door de MS-NBC.

Frank?

Ja. Ja, zet MSN-BC aan.

Ze hebben Forster toegestaan een live-interview.

Ik kan niet, Jack, ik zit in de auto.

Het is in orde. Ze simuleren. Je zet gewoon 750 AM aan.

Ik bel.

Wacht even. Je denkt dat dit zo is goed idee? Met alle rechtszaken?

Ik denk dat hij achter alles zit. Ik denk Hij zit achter de telefoontjes, bedreigingen...

Ik ga proberen naar binnen te komen zijn hoofd. Laat hem kraken.

Oké? Je wilt blijven aan de lijn, alstublieft?

Dr Gramm? Ja.

Je bent in de lucht.

Er is mij verteld dat we dat hebben gedaan Dr. Gramm komt telefonisch bij ons langs.

Dr. Gramm, bent u daar? Ik ben hier.

Heb je het interview bekeken?

Is dat hoe jij het noemt? Hoe zou je het noemen?

Ik weet het niet, ik noem het geen interview. Ik noem het amusement.

Ik noem het misschien een optreden.

Je moet er iets aan hebben zeg het anders had je niet gebeld.

O ja, ik vind het heel interessant dat Forster over vergeving spreekt.

Ik wil gewoon dat hij weet dat hij van hem is slachtoffers hebben hem niet vergeven.

Kijk, je hebt onder ede gelogen... Dr. Gramm, en dat weet u.

Dit gaat niet over mij. Dit over de vrouwen die je hebt verkracht...

En gemarteld en vermoord.

Vrouwen houden van Janie Kay. Ik heb niets te maken met haar dood...

En jij weet het. Niets te maken met haar dood?

Er was een ooggetuige, A tweelingzus die jou heeft geïdentificeerd.

Ze was ter plaatse en identificeerde jou.

Ze werd gedrogeerd en zo zwaar geslagen...

Ze zei dat ze dat niet kon Zeker, maar jij...

Je hebt haar beroofd tot ze zei dat ik het was.

Interessant dat je dat niet deed zeg dat je onschuldig bent.

Ik had niets met de dood te maken... Nee, dat doe ik niet. Ik weet dat je veroordeeld bent.

Je bent veroordeeld door een jury.

Je werd berecht en veroordeeld, dat is wat ik weet.

Proces? Dat was geen proces, dat was een inquisitie.

En de jury geloofde je leugens.

Je moest pijn veroorzaken, lijden en dood, zodat je je levend kunt voelen.

Wacht even.

Pijn en lijden is iets dat jullie, forensische onderzoekers, weten hoe je moet toebrengen.

Zelfs je idool, Ted Bundy, identificeerde uiteindelijk zijn slachtoffers.

Wat dacht je ervan, man, om je slachtoffers te identificeren?

Hoe zit het?

De lichamen van Terry Hines, Alicia Smith, Samantha Groen. Waar zijn ze, kerel?

Kom op, waar zijn ze?

Geef de families van deze mensen afsluiting, kerel! Geef ze afsluiting.

Je bent nu op de nationale televisie! Miljoenen mensen kijken naar je.

Kom op!

Hoe zit het met uw collega in Londen, in de zaak Clark?

Een onschuldige moeder erin stoppen voor het vermoorden van haar baby? Goed gedaan!

Goed gedaan, dokter. Je moet zo trots zijn deel uit te maken van een gelukkige elite.

Gelukkig voor haar, haar veroordeling werd vernietigd...

Wanneer de doktersverklaring bleek absurd.

Kwak, kwak, dokter Gramm?

Wat nu?

Waarom neem je niet een goed op je horloge kijken?

Een goede blik.

Stel je nu eens voor hoe het zou zijn minuten verwijderd zijn van uw eigen dood.

Om het tikken van een klok te horen...

En weet dat je tijd op is de aarde droogt ten einde.

Bedankt.

Er is nog een pakket voor je, Dr Gramm. Moet ik het opsturen?

Deze is zojuist binnengekomen.

Een panel van drie rechters van de Negen Circuit heeft John Forster zojuist toestemming gegeven...

Uitstel van de executie.

Wat?

Ben je serieus?

Hoor je dat, Frank?

Ja, ik hoorde het.

Forster kreeg het verblijf.

Ik heb hem aan de gang gekregen, nietwaar? Geen sigaar.

Waarom heb je mij doorgestuurd? een wilde ganzenjacht, Jack?

Wat bedoel je met een wilde ganzenjacht?

D'Franco is geen serieel moordenaar, hij is een seriële groupie.

Hij is dus een groupie wat? Wat is het probleem?

Ik heb net een telefoontje gekregen van Jeremy Guber van het kantoor van de procureur-generaal.

U wordt gezocht voor ondervraging over de moord op Dale Morris.

Wat? Waar heb je het over?

Ze hebben fysiek bewijs bij haar gevonden appartement waar jij bij betrokken bent, Jack.

Welk bewijs?

Jac...

Je weet dat ik het niet kan zeggen.

Wat bedoel je, je kunt het niet zeggen? Wat betekent dat?

Frank? Er is iemand die je wil zien...

Meneer, u kunt daar niet naar boven gaan.

Je hebt het tegen de portier gezegd om niemand in de steek te laten.

Het is in orde, maak je geen zorgen. Maak je geen zorgen, er komt niemand binnen.

De procureur-generaal heeft dat gedaan heeft zojuist aangekondigd dat hij in beroep gaat...

Wordt naar de staat gebracht Hooggerechtshof onmiddellijk.

Jac. Er is rook.

Wij houden u op de hoogte met verdere ontwikkelingen.

Er is hier ook rook.

Het is je vriendje.

Laat Kim gaan.

Laat haar nu gaan en niemand zal gewond raken.

Jongen, het gaat goed met mij. Er is hier geen probleem.

Het gebouw staat in brand. Dat is een probleem.

Hij heeft een pistool. Oké. Luister naar mij.

Ik ken deze man en ik weet het hij gaat mij geen pijn meer doen.

Je moet mij vertrouwen, Jack. Alsjeblieft, open de deur.

Doe het snel. Er is rook hier. Kim.

Jongen, ik kom naar buiten. Wij kan de boel kalmeren, oké?

Kerel, kijk naar mij. Het gaat goed met me. Er is hier geen probleem.

Wat doe je met hem? Ik ben oké. Er is geen probleem.

Er is een kerel neergeschoten. Nee!

Op het dak is een brandtrap. Oké?

Als ik 'ga' zeg, volg mij dan. Oké.

Denk je dat hij dood is?

Hij ziet er niet goed uit. Wij zou daar terug moeten gaan.

Ik moet teruggaan en hem helpen.

Nee. Je kunt daar niet naar boven. Man.

Ja? Jack, ik moet met je praten.

Ik heb twee minuten nodig om iets te verduidelijken?

Shelley, ik kan nu niet praten.

Ik praat met je als ik er ben naar het appartement van Sara Pollard.

Mevrouw Lewinsky. Gaat het?

Ik ben gewoon een beetje duizelig. Komen.

Omdat ik het niet zag een apparaat met een timer.

Haal de bomploeg, dit is de tweede.

Gaan.

Geef haar wat zuurstof. Allemaal juist. We hebben haar, meneer.

Laten we naar buiten gaan. Jij het komt allemaal goed.

Jack, ik zie de schutter niet, jij wel?

Jac.

Hij heeft een pistool. Waar?

Waar is hij verdomme?

Waar? Jac!

Ga naar beneden!

Kim! Blijf bewegen!

Kim, waar ben je?

Ga, ga, ga!

Ga terug!

Gaat het? Ja, ik ga leven.

Hier, laten we gaan.

Waar gaan we heen?

Naar het huis van Sara Pollard.

Zij is het meisje met wie ik gisteravond was.

Dat is grappig. In de garage werkte het.

Waarom deed je dat?

Ik weet het niet. Ik had een gevoel...

Gaat het?

Wat nu?

Ik weet het niet.

Oké, laten we hier weggaan. Oké.

Is dat uw taxi? Ja.

Oké. Ik geef je honderd dollar...

Je liet mij ermee rijden. Ik ben gewoon door de stad gaan.

Honderd dollar?

Honderd dollar plus fooi. Hoe is dat?

Oké.

Ik kan dat niet geloven.

Kerel is dood.

Dat is hij. Hij is dood.

Shit.

Je hoeft het niet te zeggen, hè?

Het is gewoon weer een dag later het leven van Jack Gramm.

Had ik mezelf eigenlijk voor de gek gehouden door na te denken? Kan ik een relatie met je hebben?

Nu heb ik genoeg gezond verstand om dit uit te zoeken. Ik bedoel, wat dacht ik?

Oké.

Kunt u buiten wachten? even de taxi?

Reken maar. Bedankt.

Je vroeg me naar mijn zusje.

Oké. Het was lang geleden.

Ze logeerde bij mij appartement in New York City.

Zij was 12, ik 28.

En ik was te laat voor een vergadering. Zeer belangrijke bijeenkomst.

Een ontmoeting die mijn leven zou veranderen.

Het zou mij maken in iemand belangrijk.

Maak al mijn dromen waar, dus...

Ik ging naar deze bijeenkomst op mijn proefschrift.

En ik liet haar daar alleen achter.

Ik had haar mee kunnen nemen. ik had haar bij vrienden kunnen achterlaten.

Ik had de vergadering kunnen uitstellen.

Maar ik heb ervoor gekozen om dat niet te doen, omdat ik haast had.

Hoe dan ook, ik liet haar daar alleen achter.

Ik werkte toen in een zaak...

En deze man had zes vrouwen gewurgd.

We waren heel dichtbij om hem te pakken te krijgen.

Hij was boos en hij wilde mij terugpakken.

Dus kwam hij naar mijn appartement, alleen ik was er niet.

En die keer was ik dat niet bezorgd over de veiligheid.

Ik was onzorgvuldig, dus...

Hij heeft de deur opengebroken...

En hij ging naar binnen.

En deed...

Dingen...

Aan mijn kleine zusje.

Katheryn, was haar naam.

Katja.

Hij deed dingen die jij Dat zou ik een dier niet aandoen...

Dat is gefokt voor de slacht.

Hoe dan ook...

Toen ze hem betrapten...

Hij lachte...

En zei...

Het kostte hem 88 minuten...

Het kostte hem 88 minuten dat mijn zus dood is.

Jac...

Hij zit nu in de gevangenis.

Komt voor zijn vijfde hoorzitting over de voorwaardelijke vrijlating.

Ik verliet New York.

Heb dat allemaal achter mij gelaten en kwam hier, naar Seattle.

Weet je, het leek de perfecte plek.

Het is in de verre hoek...

Van het continent VS.

Om te zien of er een seconde in mij hing.

Wie die tape ook heeft gestolen...

Kent de betekenis van 88 minuten.

Is dat genoeg?

Laten we gaan.

Als Sara niet thuis is, wij heb geen huiszoekingsbevel.

We hebben geen huiszoekingsbevel nodig. We gaan niemand arresteren.

We zijn net aan het inbreken.

Geen goed teken.

Je kunt niet zeggen dat ik dat heb gedaan geef je nooit iets.

Dit ziet er bekend uit. Wanneer heb je het genomen?

Ik denk dat het niet uitmaakt, toch?

Het zou zomaar kunnen.

Oké, kijk eens die kant op. Oké.

O, Jezus.

Wat is het?

O, mijn God.

O, mijn God!

Rustig, Kim.

Rustig, Kim. O, mijn God. Ze is dood.

Het is oké.

Wie zou dat doen? Waarom? Rustig, Kim.

Wie zou iemand kunnen martelen zo? Gewoon ademen.

Adem, adem. Oké.

Ademen. O God.

Controle. Neem de controle. Oké.

Ik heb de controle.

Heb jij de controle? Ja.

Oké, goed. Laat me het laten zien jij iets. Oké.

Dat is mijn handtekening.

Gesmeed. Creditcardontvangst.

Deze hele plek is gevuld met mijn DNA.

De politie komt hierheen.

Ze zullen weten dat ik bij Sara was. Ze zullen denken dat ik haar heb vermoord.

Je telefoon. Ja.

Antwoord, Jac.

Ja.

Jac? Carol?

Carol?

Heb je hier de tape met je zuster's 88 minuten lijden?

Ik heb het naar je appartement gestuurd.

Wat zeg je, Carol? Wat is dit?

De Porsche was dichtbij.

Ik heb Frank gebeld en je verteld vermoordde Sara nadat jij Dale vermoordde.

Denk dat je zo slim bent...

Onoverwinnelijk en onverslaanbaar.

John Forster bezorgt je een dood straf en hij staat op het punt vrij te komen.

Hoe ironisch.

Je hebt nog 18 minuten.

Ontmoet mij alleen op jouw kantoor.

Tic-Tac.

Wat is het?

Het is Carol.

Ze wil me ontmoeten bij de universiteit, op mijn kantoor.

Laten we gaan.

Kom op. Oké.

Shelley? Wat maakt het uit doe jij hier?

Ik moet met je praten.

Dat arme meisje. Dat arme... arme meisje.

Ik was het. Zit, zit.

Ik was het. Shelley, ga zitten.

Ik heb het beveiligingsprotocol overtreden.

Waarom?

Nou, ongeveer zes weken geleden...

Ik heb wat gedronken in je kantoor met een leerling van jou.

Een paar drankjes eigenlijk.

En ze maakte een voorschot, en...

Het was laat, maar het kantoor was dat wel vol met mensen die nog aan het werk zijn.

En toen we wakker werden, vertrok ze. Ze had geen koffertje...

Ze had niets, ze Ik kon de tape erin doen, maar...

Maar iemand anders moet het wel hebben gedaan.

Iemand anders deed het, terwijl wij sliepen.

Wie was dit meisje? Hoe heet ze?

Het was Laurens.

Lauren Douglas.

En hier is de...

Het is een foto van de beveiligingscamera's.

Dit is de persoon die dat moet doen heb mijn dossiers doorzocht...

En vond de combinatie je kluis en pakte de tape.

Dat is geen persoon, Shelly. Het is een hoed en een jas.

En dit is het identiteitsbewijs met foto van iedereen heeft Forster de afgelopen maand bezocht.

O...

Kun je mij ooit vergeven?

Als ik je niet kan vergeven, Shelley...

Ik verdien je niet.

Begrijpen?

Ik wil dat je Carol belt en verbind haar door met mij.

Oké? Oké.

Kim?

Kim?

Hallo, kunt u mij doorverbinden naar Lynn Johnson-kantoor, alstublieft?

Kim?

Kim?

Kim?

Waar ga je heen heb je zo'n haast, Jack?

Is er boven iets? waarvan je niet wilt dat ik het zie?

Er is een vrouw genaamd Sara Pollard boven erg dood.

Je kunt haar zien, als je wilt.

Kijk, ik ben een hetero schutter, toch, Jack?

Ja. En dat zou je nooit doen verpest me, toch?

O, kom op.

Waarom zijn uw vingerafdrukken overal in het Dale Morris appartement?

Ze zijn? Ja.

En je had gelijk wat betreft de Halothaan in de bloedbaan.

Wat u niet heeft vermeld, is een feit dat uw sperma in haar vaginaholte zit.

Zit jouw sperma in Sara Pollard?

Waar ben je verdomme Ga je hiermee akkoord, Frank?

Zie je niet dat dit een frame is?

Forster coördineert deze hele zaak vanuit de gevangenis.

Kun je dat niet zien? Ja, juist.

Het is het sperma van Forster Sara Pollard, is het van jou, Jack?

Iemand heeft Sara Pollard ingehuurd om bij mij te zijn gisteravond...

Vervolgens vermoordde ze haar...

Nam mijn sperma en storten op Dale Morris.

Heb je enig idee? hoe absurd klinkt dat?

Nee, het is niet absurd.

Ik heb geen tijd om het uit te leggen, Frank.

Carol geeft geen antwoord.

Wat? Wat?

Carol geeft geen antwoord.

Zoek de namen van alle vrouwen advocaten die voor Forster werken.

Ik wil hun namen en leeftijden.

Kijk, ik weet hoe je te werk gaat, Jac. Wat ben je verdomme aan het doen?

Ik weet hoe je mensen gebruikt.

Het is geen geheim dat je een rokkenjager, je drinkt te veel.

Hoe weet ik dat jij dat niet hebt gedaan? helemaal over de rand gegaan?

Ik kan het niet geloven het! Hoe weet ik dat?

Ik weet niet wat je doet meer. Wat heb ik gedaan, Frank?

Heb ik mezelf een cassette gestuurd?

Heb ik mijn auto opgeblazen? Deed Ik heb mijn appartement in brand gestoken?

Heb ik kogels op mezelf afgevuurd?

In godsnaam, Frank, word wakker!

Wat in vredesnaam... Wat ben je aan het doen? Ik heb geen idee meer wie je bent.

Dat doe je niet?

Ik heb Gram. Ik breng hem in. Nee, je gaat dit niet doen.

Frank. Frank. Geef me gewoon wat tijd.

Geef me gewoon wat tijd. Ik kan dit ontwarren. Oké?

Geef me gewoon... Hier, geef me wat tijd.

Beweeg niet, anders schiet ik je hoofd eraf.

Richt geen pistool op mij, Frank.

Richt geen pistool op mij. Alsjeblieft.

Ik wilde synchroniseren onze horloges, dat is alles.

Oké, Jac.

Wat heb je nodig?

Ik heb tijd nodig. Ik heb tien minuten nodig. Oké?

Hier, laten we nu synchroniseren.

Ontmoet me om 11:40 uur bij mijn kantoor aan de universiteit.

Kim? Wat is er gebeurd?

Ik weet dat je me alleen maar probeert te helpen, maar ga niet naar mijn kantoor op de campus.

Begrijp je? Het is gevaarlijk. Wees geen held.

Wanneer u dit bericht ontvangt, bel mij zo snel mogelijk terug

Begrijp je? Het is Jac.

Ja.

Er is nog steeds geen antwoord op het kantoor van Johnson.

Wacht even. Ja.

Jac? Kim...

Wat je ook doet, ga niet naar mijn kantoor op de campus. Begrijp je het?

Je hebt 14 minuten.

Wat?

Ik was het, Jack. Ik heb je erin geluisd.

Ik had een computer om te bellen dienst belt u op...

Tijden herschikken, gebruiken elektronische veranderde stem.

Kim, dit is geen tijd voor grapjes.

Ontmoet mij in uw kantoor over tien minuten, Jack.

11:40 uur. Wees niet te laat.

Kim!

Kim!

O, shit.

Mens...

Ja.

Hé, Jack, ik heb de namen van de vrouwen in het juridische team van Forster.

Ze waren met drie.

Hannah Baker, 53. Rosane Caputto, 47, en...

Lydia Doherty, 28.

En Lydia Doherty, 28. Hoe wist je dat?

Omdat haar naam op de kaart staat handtekeningblad dat u mij gaf.

Ik wil dat je een doet zoek op Lydia Doherty.

Ik wil dat je alles krijgt de informatie die u kunt.

Fax het naar mijn kantoor op campus. Oké? Doe het nu.

Hé, nog eens honderd dollar en ik wacht wel.

Wat doe jij hier verdomme?

Dit is een Lauren Douglas-tas.

Hij is vandaag gestolen. ik vond het in je bureau.

Halothaan.

Wat doet het hier?

Wat doe jij hier?

Dit is wat je hebt gebruikt om Dale en Sara te vermoorden?

Of heb jij hier ook geen idee van?

O, zeker wel.

Ik heb al deze spullen in mijn bureau laten liggen dus jij zou langskomen en het vinden.

Je hebt de jury overtuigd dat Forster schuldig was.

Hoe weet ik dat je dat niet deed? deze vrouwen ook vermoorden?

Wie heeft je hierheen gestuurd?

Ja. Ik wil graag een verdachte melden...

In de Seattle Slayer geval. Wat in godsnaam...

Dr. Jack Gramm. Zet door die verdomde telefoon!

Wat is er aan de hand jij? Wie heeft je hierheen gestuurd?

Je denkt dat ik daar te dom voor ben verzin het zelf?

Ja, dat doe ik.

Want degene die je hierheen heeft gestuurd, is dat ook diep betrokken bij de Slayer-moorden.

Lydia Doherty.

Lydia Doherty. Wat is dat in godsnaam?

Ja?

Kom nu naar het Sterngebouw.

Hoekkantoor, zevende verdieping.

Alleen.

Je hebt vijf minuten, Jack.

Wat ben je aan het doen? Ik beweeg niet.

Ik heb geen tijd om dit uit te leggen.

Ga weg van de deur.

Kom op! Ga je mij neerschieten?

Ja.

Ik ben een slechte schutter.

Frank, als je dit bericht krijgt Ik ben in het Stern-gebouw...

Op de zevende verdieping. Krijg daar zo snel mogelijk.

O God.

Punctueel, Dr. Gramm.

Ik geef je een B voor de moeite.

Lynn Johnson is ongesteld, maar ik wel Ze zou zeker hallo zeggen als ze kon.

Wat je oude vriendin Kim betreft, ze haalde het cijfer niet helemaal.

Lydia. Je hebt de naam goed.

Lydia Doherty. Kopieer kattenmoordenaar.

God, ik wou dat Forster je gezicht kon zien.

Je ziet er zo volkomen onwetend uit.

Ik hoop dat het geen wapen is dat je vasthoudt.

Is dat een pistool, dokter Gramm?

Wat wil je?

Is dat een pistool?

Ik heb een pistool. Doe dit dan.

Leg het op de grond...

En schuif het naar mij toe.

Voor mij.

Oké.

Oké.

Je schuift het.

Nog één keer, schuif het naar mij toe.

Langzaam.

En ga terug.

Beter.

Ik wil graag praten John Forster, alstublieft.

Dit is zijn oproep advocaat Lydia Doherty.

Ze luisteren naar zijn oproepen.

Je gaat hem erbij betrekken. De briljante Dr. Gramm...

En zijn psychogok, is dat het?

Sorry voor de problemen Ik heb veroorzaakt, Dr. Gram.

Je weet dat ik dat deed, Dr. Gramm, cum laude.

Dale vertelde me hoe goed je bent met haar toen haar vader stierf.

Ze was zo dankbaar.

Maar ondanks het feit dat krankzinnigheid is een juridisch begrip...

Dat betekent niet iemand is niet ziek.

Laat hem mij bellen op mijn mobiel.

Hij kent het nummer.

Wat wil je? Hoe zit het? Begin je met een bekentenis?

Ik beken. Waaraan?

Waaraan? Aan alles.

Ik beken.

Ik wil dat je duidelijk spreekt en ik wil de waarheid.

Waar moet ik beginnen?

Janie Kay. Janie Kay?

Ik heb haar gecoacht.

Sluit het af.

Sluit het af. Ik ben.

Ga opnieuw.

Ik coachte Janie Kay.

In welke rechtszaak? Ik coachte Janie Kay...

In het proces tegen John Forster. ik coachte haar. Ze heeft meineed gepleegd.

Ik heb valse getuigenissen afgelegd.

En John Forster werd veroordeeld.

Gebaseerd op een onrechtmatige getuigenis.

Gebaseerd op een onrechtmatige getuigenis.

Voel je je goed?

Wat ben je aan het doen?

Beoordeel jij mij?

Bent u op zoek naar een zwakte, dokter Gramm?

Ik vraag me gewoon af wat het volgende is.

Ga je niet bieden om een deal met mij te maken?

Jezelf opofferen voor Kim en Carol?

Wees de held.

Nou, dat zou niet wegvliegen, wel het? Ik zou het aanbieden, maar het wilde niet vliegen.

Afgewezen.

Heeft u nog andere bewegingen?

Of je hebt zo snel geld uitgegeven...

Ik kon mijn ogen bewegen, zoiets dit, kijk achter je.

Om te kijken of er iemand is met een pistool op je hoofd gericht.

Hoeveel tijd heb ik nog? Je hebt ongeveer een minuut.

Jac.

Genoeg tijd voor je laatste woorden. Die ga ik je niet ontzeggen.

Al deze marteling, al deze kwelling...

Voor een verliefdheid?

Het is geen verliefdheid, verneder mij niet.

Nou ja, als het geen verliefdheid wat is dat?

Stop, alsjeblieft!

Ik heb het geweldig doorstaan lengtes om dit uit te trekken.

John waardeert het enorm de kwaliteit van mijn werk.

Timing van de telefoongesprekken...

Het perfectioneren van de touwen en plus waarbij iedereen in uw omgeving betrokken is.

Coaching van Carol en Kim.

Terwijl je onzichtbaar blijft.

Ik was het, Jack. Ik heb je erin geluisd.

Weet je wat ik niet begrijp?

Hoe, in Godsnaam, dat doet iemand zijn vrije wil opgeven?

Hoe doe je dat?

45 seconden. Ik zag je.

Je kwam naar mijn klas, ik herinner me je.

Je was intelligent. Een individu.

Je daagde dingen uit.

Jij daagde mij uit. Je daagde ideeën uit.

Je bent je eigen persoon.

Hoe kon je jezelf ooit toestaan om zo gemanipuleerd te worden door deze kerel?

30 seconden.

Ga jij de schuld op je nemen voor deze kerel?

Als dat is wat hij wil, dan zij het zo.

Zie je, Jacko...

Ik ben een echte gelovige.

Je kunt maar beter geloven dat is een FBI-agent...

Met een pistool gericht recht in je hoofd...

Op dit moment.

Geloof het.

Geen grapje meer. Geloof het.

Geloof het. Ik geloof dat je tijd om is...

Dr Gramm.

God.

Jac!

Jac!

Nee!

Jac!

Jac!

Nee!

Jac!

Nee!

Jac!

Nee!

Nee!

Opnieuw!

Ik heb je. Ik heb je.

Het is oké.

Het is oké, lieverd.

Direct MT-hulp gevraagd.

Op de UNW-campus, Stern-gebouw.

Ik herhaal.

Onmiddellijk noodgeval medisch technicus.

Meerdere steekwonden.

Daar ga je.

Dat is oké. Beweeg niet.

Ja.

Dit is agent Finnegan van de Staatsgevangenis Walla Walla.

Ik bel John Forster aan zijn advocaat Lydia Doherty.

Sluit hem door.

Ga je gang.

Lydia.

Ben je klaar met Gramm?

Ze is beneden. Gramm?

Geef mijn advocaat aan de telefoon, alstublieft.

Ze is ongesteld.

Kijk, je bemoeit je met haar. Je moet je er niet mee bemoeien.

Je hebt een naïeve junior gegrepen advocaat in uw juridische staf.

Je besefte dat ze dat is psychologisch beschadigd en...

Geniaal, nietwaar?

Gevoelig voor uw onzin. En wat doe je?

Je laat haar mensen voor je vermoorden.

Je kunt dus in leven blijven.

Dat is een innovatieve juridische strategie, als ik er ooit van heb gehoord.

Dr. Gramm, ik ben gevleid met jouw verbeelding.

Maar je grijpt naar stro.

Ze wordt student van mij, niet minder...

Je houdt haar bij de beroepsprocedure, maar ze is nog steeds je advocaat...

Ze heeft dus onbeperkt toegang tot jou...

Zo kunt u uw plannen kopieer kattenmoorden samen.

En dan kun je een nieuwe proefperiode krijgen.

En leef nog lang en gelukkig na. Is dat niet het geval?

Dr. Gramm, ik wil u heel goed luisteren...

Want als ik hier wegga...

Ik ga uit eten en lekker eten...

Kom langs bij je graf...

En er helemaal overheen pissen.

Plaats nu alsjeblieft mijn engelachtige advocaat aan de telefoon.

Ze is dood.

Het is voorbij, Forster.

Behalve de klok, dat gaat tic-Tac.

Tic-Tac. Je hebt nog twaalf uur te leven.

Ik ben blij dat mijn zus Jony is is niet vergeten.

We hebben het goed gedaan, Jane,

wij hebben het goed gedaan.