Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใปใใพใ่กใฃใใชใใฎใถใฏใใณใณใ
ใใใพๅฃฐๅบใใชใๆฌใ่ตทใใกใใใใใช
ๅคซใจ็ตๅฉใใฆ3ๅนด็ฎใซใชใใพใใ
ๆจๅนดใๅคซใฎใไธก่ฆชใใพใใใฎ็ๅนด้ขๅฉใใใ ใใใใใฃใใใซ
ๅคซใฎใ็ถใใใจไธ็ทใซๆฎใใใใใซใชใใพใ ใใ
ใพใ ๅญไพใใใชใใใไฝฟใฃใฆใชใ้จๅฑใใใ ใใใจใใ็ถใใใจใฎๅๅฑ ใ่ชใใใใงใ
ใใๆญฃ็ดใๅ ๅฟใฏใใพใไนใๆฐใใใใใพใ ใใงใใใ
ใ็ถใใใจๅๅฑ ใใฆใใใฎใงๅคใฎๅถใฟใๅฃฐใ ๆใใชใใใใชใใใใใชใใฎใง
ๆถๅไธ่ฏใง
ใใใจ่ฆใใซๆฅใฆใใใใใชใใใจใใใปใฉ ้ ป็นใซใ้ขจๅใ่ฆใใใฆใใพใใ
ไธไบบใฃๅญใฎๅคซใใใปใฉๅฏๆใใฎใ้ผปใซใคใใ ใจใๆฏๆฅ
่จใใ็งใฏใใใชใ็ถใใใฎใใจใๆญปใฌใปใฉ ๅซใใงใใ
ๆ่ฟใฉใใ ใใทใฅใณ?
ไปไบใฎๆนใฏ?
ใ?ใใใใผใกใผใกใ ใใผใกใผใกใใๅฐใใ ใๅญไพใใงใใ
ๆใใใ็จๅบฆ่ฒฏ้ใใชใใจใใใ ใ?
้ ๅผตใฃใฆๅใใฆใๅบไธใใฆใใใชใใจใช
ใใใฃ!
ใชใใ ใใ?
ใพใๅณๅๅคใใใฎใ?ใใซใใใใใฏใใใฎ ๅๅฅๅบท่จบๆญใงๅผ
ใฃใใใฃใใฃใฆใใฃใใใฃใฆใใฎใงๅกฉๅๆงใ ใใฎใๅณๅใซๅคใใฆใฟใใใงใใใฉๅณ
ๅๆฑใใใใ ใใฉใใฃใจใใใฃใฑใใใฎใซใ ใฆใใใชใใจใ้ฃฏใ้ฒใพใชใใ
ๆข ๅนฒใใพใ ใใฃใฆใช
ใใฃ
ใ
ใฎใใใใชไป็ถใใใซๅผทใ่จใฃใฆใใใใ
ใปใใจใกใช็งใ ใฃใฆๆฏๆฅ่ใใฆไฝใฃใฆใใใ ใใชใฎใซใใใช่จใๆนใใใใใใคใใ
ใฃใฑใๅฅใ ใซไฝใฟใใใใกใชใฎ?
็ถใใใฎไฝใๅคฑๆใใฆ็ตๆธ็ใซใไปใใใใ ใใใใใซใฏใใใชใ
ๆฏๆฅๆฏๆฅๅฎถไบๆญปใฌใปใฉๅคงใฃๅซใใชใ็ถใใใจ ใฎๅๅฑ ็ๆดปใจๅคซใจใฎๆบ่ถณใชใป
ใใฏในใใงใใชใใใฉในใใฌใผใทใงใณใงๆฌฒๆฑ ไธๆบใฏใใพใซไธๆนใงใใ
ใใฎๆฅใใใใๆใใฆๅคซใใ็ถใใใไปไบใง
้จๅฑใฎไธไบบใใใใชใๆ้ใงใคใๆผๅฏใใฆใ ใพใใ
ใ็ถใใ ๅธฐใฃใฆใใฆใใใงใใญใใใใใช ใใ
ใใ ใใ ใใพ
ใใ?
ใ็ถใใ
็งใซไฝใใใพใใไฝใใใฆ
ใชใใ็ตถๅฏพใชใใใใพใใใใญใใใช
ๆ ผๅฅฝใงๅฏใฆใ
ใใใใๆชใใใใใชใใฎใ
ใฉใใใๆๅณใงใใ็งใ ใฃใฆ็ทใชใใ
ใใใใ ใใใใฃใฑใไฝใใใฆใใใงใใ
ใใใชใงใใไนณ่ขใถใไธใใฆ็งใฎใใจ
่ชใฃใฆใใใ ใใใใใซๆฏๆฅๆฏๆฅใจใญใๆๅฌ ใ้จๅฑใพใง่ใใใฆ
ใใ
ใใใใพใใใใใชๅฅฝใ่ ใจไธ็ทใซใชใฃใใ ใใ ใ
ใใใใ็ถใใใไฝใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใใ ใใใ็งใฎใใจใๅซใใงใใใใ ใชใใ ใใใ
ใใใใใใงใใใปใใฏในใๅฅฝใใงๅฅฝใใงใ ใพใใชใใ ใใใ
ใใใๅฅ้ใใใชใใใ็งใใชใใปใใฏในใ ๅฅฝใใงๅฅฝใใงใใพใใชใใใ ใ
ใใใคใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใซใใใ ใฏใใใฏใซใญ่ชไฟกใใใ
ใใ ใ็งใฏ
wwwwwwwwww
่จใฃใใใ ใใ ใใๆใชใใ ใชใใใใฏๆฅฝ ใใใชใฃใฆใใใชใ
ใใใใใใฃใจใใฆใใใใใช?
ไปๆฅใฏๆใใฃใใใใชใ
ใใฐใใใฏๆฑใงๆฟกใใฆใ ใณใ ใณใใฆใใๆๆฅ ใใไฝใๅ ๆบใใฆใใฎ
็งใฏใชใพใ่กใฃใใฎใ
ใใใใใใใใฎ้กใ ็งใฎใใจๅซใใชใใ ใ ๅซใใงใ
ๅคงใฃๅซใใงใใใใใใใ
ๆฑใฎใใฅใผในใ ใใใพใใชใใช
ๆฐๆใกๆชใไฝใๆฐๆใกๆชใ
ใใใ็ทใฏใฟใใชใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใ
ใใฃใจ้ฃในใใใฆใใๆใใฆใชใใ
ใชใใใ
ใใใชใใ ใ
ใฉ
ใฃใกใๆใใใใ ใใฎไนณ่ขใฏใฉใฃใกใๆฐๆใก ใใใใ ใใฃใกใ?
ใ?ใฉใฃใกใใใใใ ใใ?
ใใฃใกใๆฑใฎๅใใใใใใชใใใใใจใใ ๅฑใใชใใ
ๅๅ ฅใใชใ
ใใผใใใญใผใใฆใใใญใในใ
ใ็ถใใใ็ฃ่ฆใใใฆใใใฎ่ฆใใชใใใปใ ไฝ?
ใปใๅ จใฆ่ฆใใชใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใพใใใใใชใซใใใ
ใ็ถใใใใญใฌใญใฌใซใใฆใใใชใ
ใใไปฅไธใใใจใฉใ
ใปใใฏในๅฅฝใใชใใ ใ?
ใปใใฏในใ
ใ็ถๆงๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใใใชใใใ
้ฃใใ ใ
ใใใใๅคงๆฆใ ใใฉใใใใๅคงๆฆใ ใชๆฐๆใก ใใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใชใ?ๆฐๆใกใใใใ ใ?
ใใใๅซใใชใ็ถใใใ่ฆใชใใ่กใใชใใ
ใ ใใ
ใใผ
ใ็ถ
ใใ
ใฎ้ก่ฆใชใใ
ใฏใใซใผ
ใใใฉใใ ?
ๆฅฝใใใช
็งใฎใใณใใณใชใใใงใใใใชใ
ใ ใใ็งใฏๅคซใๅธฐใฃใฆใใๆ้ใฎใชใฎใชใพใง ใพใ็ถใใใซ
ไพตใใใฆใใพใใพใใ็็็ใซ็ก็ใชใฎใซๆญป
ใฌใปใฉๅคงใฃๅซใใชใฎใซ็ขบใใซใ็ถใใใฏๅคซใ ใใป
ใใฏในใไธๆใใฆๆใใใใฉไฝๅบฆใไฝๅบฆใ็ ใใใใฆ
ใใพใใพใใ
ไป็ๆฟใใฆใพใ ใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใชใใงใ ใ ใใใใใใซใใ ๆชใ
ไปๆฅใไปไบๆฉใ็ตใใฃใฆ ๆดๆฟฏ็ฉไนพใใฆใใ ใใๆใฃใฆใใใใใ
ๅ ฅใๆใฏใใใฏใใใใใฆใใ ใใ
ใใค
ใพใงใใใใงใใ?
ๆไธญใงใใ ๅบใฆใฃใฆใใใใใใใใชใใ
ๅฎถๆใชใใ ใ็ๆฟใใใใ ่ฆใใใฆใๆธใ ใใใใใชใ
ใ ใใใๅฐใใพใ
ใใใใๆจๆฅใฎใใจใใ ใใซใฏ่จใฃใฆใชใใ ใช่จใใใใใชใใใใชใใงใใ
ใใใ ใใชใใใซใใฆใ
ใฟใใใใใฏๆใใใใใใ ใญใใใใ่กใ ใพใใฃใฆใใญ
่กใฃใฆใชใใงใ็ด ็ดใใใชใใญใใใชใซ่กใ
ใพใใฃใฆใใฎใซ
ใใฃใฑใๆฌใ ใจ็ฉ่ถณใใชใใ ใไฝ่จใฃใฆใใ ใงใใใใใชใใใใใฎๆใฃใฆใ
ใใ ใ็งใฏๅฅณใ็ใใใใฎใฏ่ถฃๅณใงใญๅใฎใ ใง
ใใชใไฝฟใฃใใใฉ้ใใใใกใพใฃใไปๆฅใฏ
ใใซใใใ้็บใใฆใใใใ
้็บใ ใ้็บไฝใใใฎ?
ใใฃใจใใฆใชใใ
ใใไธใคใ
ใใกใ ใใผ
ไป่จใฃใใใใไธใคใ ใปใ
ไฝใๅบใฆใใใ?
ใใใใใกใใใจใใใชใใใชใใฆ
ๆใใฆใ่จผๆ ใ ่กใใจใใฏ่กใใฃใฆ่จใใชใ ใจใใกใฃใฆๆใใใใใปใ
ใใซใตใใใใชใซใใทใงใใทใงใซใใฆใทใฅใณ ใๅธฐใฃใฆใใใพใงใกใใใจ
ๆ้คใใจใใ
ใฟใชใใ
ใฆใฐใ ๆใกใชใใใใ
ใใฃใจใใฆใใใ
้็บใใฆใใใใใปใ
ใใๅฅฝใใชใฎใใใใคใฏใใใช
ใใจใใฆใใใชใใ ใใใ็ถใใใ ใใ ใใ ใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใฎใฏ
ไปๅบฆใฏใใพใใใฎไธญใ้็บใใฆใใใ
ใ่ นใใฃใฑใๅบใฆใใใ
ใฃใก
ๅใใฆใใใ
ใพใ ใพใ ่ถณใๆพใฃใฆใใชใใง
ใใๅฅฝใใ ใชใใใใใ ใ็งใซใฏ
ใฉใใใชใ
้็บใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ?
ใใ้ก่ฆใใฆใใใ
ใณใใใณใใใซใใกใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใๆ่ฟๅฟใใใฃใใใไน ใใถ ใใซใใใญ
ใใใใใฐๆ่ฟ็ถใใใฎใใจใ่จใใชใใชใฃ ใใญๆฐๆใกๅคใใฃใ?
ใใใๅฅใซใใใใใใ
ๅ ใซใทใฃใฏใผๆตดใณใใญ
ใใใใใชใใใไปใใใค้ขจๅใ ใ?
ใใฐใใๅบใฆใใชใใใใฎไบบใใใใงใใไป ใ
ใใใคใจใใฆใใฎใ?
ๅฃฐ่ใใใฆใใใใซ
ใใใๅฃฐ่ใใใใฆใใพใใพใใ ใฉใ ใฉใใฆ ใใกใใฃใใใใใคใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใ
้
ใใใใใ ใจใญใใกใน่ญใๆผใฃใฆใ
ใใใช
ๅคงใใๅฃฐๅบใใฆ ใใใคใซ่ใใกใใใ ใ
ใๆฐดใใผใใใจใใ่ถใใผใใใจใ ใใพใ ่จใ่จณใใใใ ใ
ใใในใใชใใ
ไปใฎใใกใ ใใไฟบ
ใใชใ็พๅณใใ?
ใใใ็พๅณใใใใณใผใใผใไปฃใใใใใใ ใใญใใใใจใ
ๅคซใซใฏ็ตถ
ๅฏพ่จใใชใใ็ถใใใจใฎ็งๅฏใฎ้ขไฟ
ๆญปใฌใปใฉๅคงๅซใใ ใฃใใ็ถใใใจใฎใปใใฏใน ใใใใใใพใใ
ๆญปใฌใปใฉๅคงๅซใใชใ็ถใใใซๆญปใฌใปใฉ
ๆฏๆฅ็ใใใ็ถใใฆใใพใใใใฆไปๆฅใใพใ
ไฝใใใกใชใใ ?
ใทใฅใณใฏใใไผ็คพใซ่กใฃใใใ ใ?
ไปๆฅใฏใใซใใใจใใใใใฆไผใใ ใๅ
ๆฐใไฝฟใฃใฆใชไปๆฅใใใฃใทใ่ฒธใใฆใใใใ ใช
ใฆใใใใชใใ
ใใฎใใณใใณ่ฆใชใใ็ตใใใ ใปใใใฃใจ่ถณ ใๆบใใใชใใ
ใใฃใจๆญฏ่ฆใใคใใใใ
ๆญฉใใชใใ
ๆฅฝใใใงใใใใช ใใฎๅคๆ ใ
ใใชใใใชใใใ ใปใใใใพใใใใ
็งใฎ้ก่ฆใชใใจใใใฆใใ ใใใใ
ใ็งใฎใใจๅซใใใใชใใฎใ
ใใผ
ใพใ ใใณใใใณใฟใใชใฉใ?
ๅงฟ่ฆใใ!
ๅฅณใ็ใใใใใจใๅฅฝใใ ใจ่จใฃใฆใใๅคๆ ใฎใ็ถใใใซๆญป
ใฌใปใฉ็ใใใใพใใ็งใฎๆใๅญใฏๅฎๅ จใซๅฃ ใใฆใใพใใพใใ
ใงใใ็ถใใใซใฏๅฎใฏๆฌๅฝใซ
ๆ่ฌใใฆใใพใใ ใฃใฆๅฅณใฎๅใณใๆ
ใใฆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.