All language subtitles for Thieves.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG_English

- Where are you?

You are so dead, motherfucker.

- Who's the guy?
- He's a guy,

that's into some heavy action, shh!

Thank you, Lindsay.
- No problem.

- Hey, you like chow mein?
- Yeah, chow mein's good

- They got the best in
the city, we'll have that.

- You got it.

- Cheers.

Things are lucrative, but I
wanna do some highline gigs.

I'll set up the entire jobs,

but I need someone with
your skill sets to execute.

- I'm pretty good on my own.

- I'm talking taking down
some major scores here.

- I'm not interested in
doing any cowboy scores

or home invasions, Ray.

- I'm talking banks,
jewelry stores, racetracks,

he's gonna give us anything we need,

cars, equipment, guns, he'll
lay out the entire score

and all we have to do is take it down.

- I'm doing fine now.

- I already told him about
you and he wants to meet you.

I have to prove to him
that you're worth the money

he's willing to put up.

What do you want from me?

- I need you to do a score for me.

- Really?
- Yeah, you owe me one

after all the times I
saved your ass in the can.

- There you go.
- Thank you.

No problem.

- I don't know, what's the job?

Is it on the prowl or strong?

- It's on the prowl, office
building, after hours,

quick safe crack, getting
a stash of bearer bonds.

- How many on the crew?

- Two, three tops.

- Whose office?
- Does it matter?

- Yeah, I like to know
who I'm ripping off.

- He's a real estate
hustler, a fucking nobody.

How did you
come across bearer bonds?

- I did a stretch in Q with a guy

that does security for the building,

he's got the layouts, the
schematics, the alarm codes

and get this, the key to the back door.

- What's my end?

- 150K and you pay your crew out of that.

- What's your end?

- My end is my fucking business.

You interested or not?

- Window to prep?

- Has to happen tonight,

they're moving the bonds in the morning.

- I need more time than that.

- It's an easy gig, it's
a fucking smash and grab.

Let's eat our food, I'll take you outside

and I'll show you the details
and then you decide, alright?

Come on, eat up, I love this stuff.

Okay, back door's here, you've
got to open that with a key.

The alarm pad is right there
and I'll give you the code.

- Okay, what about surveillance cameras?

- No, they're down at the moment,

my guy's delayed repair,
so we can do the job.

- Hey, what about cops,
any regular patrols?

- It's an isolated area,
if you enter from the back,

nobody can see anything from
the street in the front.

- I don't need it.

- It's better to have one and not need it,

than need one and not have it.

- I'm good.

- Alright, so meet me at a regular spot

and we'll settle up
after you get the bonds,

I'll see you in the morning.

- Okay.

- Excuse me, miss, can I help you?

Don't move!

Don't move, put your hands on the wheel.

I wanna see both hands,
put them on the wheel.

Do not make me shoot you.

Just keep 'em right there.

Keep your hands on the wheel.

- We are pretty good, right?

- I'd say better than good.

- What if we just

quit right now?

Then we can go down to Mexico,

start a whole new life there.

- I don't know.

- I want us to be safe.

I don't want my child--

- Wait, what are you
talking about a kid for?

- I was gonna tell you
earlier, I'm pregnant.

- Are you serious?
- Yeah.

Baby, that's amazing!

- Really?
- God, I love you.

- I love you.

So what do you think, can we?

- As soon as I offload the
bonds to Ray, we're gone.

- I love you.
- I love you too.

- Hey, Johnny.

- What the fuck?

The place was supposed to be empty.

- What are you talking about?

- You set me up!

- That's not true, I didn't do anything.

- Fuck this, just give me the money!

Don't waste my time, asshole!

- We had over 3500 bank
robberies nationwide last year,

Los Angeles is the bank
robbery capital of this nation.

The suspects we're dealing
with have no restraint,

do you think you could go with that?

- Yes, I can, sir.

- I'm partnering you off with Agent Ellis,

he has a somewhat unorthodox style,

but probably the best agent

I've ever had the
pleasure of working with.

Listen to what he says

and watch what he does,

he might just save your life.

- I will, I will not let you down, sir.

How have you been?

- What's the use of bitching,
you wouldn't listen anyway.

- I assume you're doing quite well?

I hear you're getting a lot
of action on the streets.

- Got any objections?

- Not at all,

as long as you don't forget
about your obligations to me.

- I don't have it.

The Super Bowl, the races,
the casino, I'm wiped out.

I know you're expecting it,
but I'm gonna need more time.

- It's just not me, you know,

I have people to answer to as well.

- Whatever you can do,
you know I'm good for it.

- Suppose we make it 50K,
except the 100 you owe me.

You pay me the gig at 25 %,

so now pay me the 20 that
you owe me now, how's that?

- I don't even have 50 bucks
in my pocket right now.

- Don't make me come after you like this,

I'm not the bad guy here.

- Just give me two weeks,
I can get you the money.

- Alright, you've got two weeks

and if I were you,

I'd pull that treasure
map and start digging,

'cause if you don't have it by then,

well, it won't be me coming after you,

but some people who are
not as patient as I am.

Uh!

- You think you can steal our
shit and get away with it?

What were you thinking,
you stupid motherfucker?

- I fucked up, I know.

- Who else was in on it?

Give me a name, motherfucker!

- Johnny, Johnny Clay.

That's all I know.

I don't know anything.

- Relax, relax, that's good work.

We're gonna let you go, don't worry.

We're gonna let you go.

You're a good guy.

Welcome to the party, pal.

Johnny, what is going on?

- Who the fuck are you guys?

- Angels of death and
these are the end times.

- Don't fucking touch her, who sent you?

- We're in charge, sit down.

Sit down, come on.

Good boy.

What the fuck do you guys want?

- Your friend Ray really fucked you over.

Who?

- Hey, let me refresh your recollection.

Real nice partner there,
it took him all of like,

I don't know, five minutes to give you up.

- Look, I'll give you
guys whatever you want,

just leave us alone.

- Does this look like a negotiation, pal?

You're already dead, along
with this fine piece of ass,

though we may keep her around

long enough to enjoy her
right before we kill her.

- You guys don't have to do this.

Whatever you want, I'll give it to you.

- Shut the fuck up!

- Do whatever you want to
me, just let her go, okay.

- You don't have any moves left, pal.

- Who's your boss?

Huh?

Let me talk to him, tell
him I got a score, a bank.

- You're not talking your
way out of this shite.

- Hey, wait, hey, what
are you talking about?

- Just let me talk to him, it's a big job,

just tell him he's gonna make

so much fucking money off this.

- How do I know you're telling the truth?

- 'Cause if I don't deliver,
you can still kill me.

So what, it costs you nothing to try.

- He's bullshitting you,
he's a liar, he's Jack shit,

let's kill them now.

- Shut the fuck up and let me think.

- I'm not taking the heat,

'cause you're too
chicken shite to do this.

- Fuck!

- No, stop!

Hey, look at me, look at me, look at me,

stay, stay, stay with me.

Hey, no, no, no.

Look at me, hey, look at me.

Fuck, fuck!

No, hey, hey, hey, you.

- Don't feel this.

- Hey, okay.
- Don't feel this.

- Don't go, don't, stay.

Fuck!

Don't even think about it!

- This is Sam Erinow,
they call him the Rabbi,

he runs a lot of organized
crime including bookmaking,

drugs, prostitution rings in LA and Vegas.

This is Charles Cohen,
he's the Rabbi's nephew,

he used to work for the Rabbi,

but now he's making moves to
take over the Rabbi's territory

and he's been setting up
a lot of crews lately.

Rabbi and Cohen are in a war
with each other right now.

There was an attempt on
Cohen's life last year,

the word on the street is
the Rabbi gave the word.

Lately Cohen's been recruiting

a lot of highline thieves for robberies,

the last one was that Comerica
Bank job in Sherman Oaks.

In total, this crew's taken down

three bank jobs in two months,

next time one of these
crews comes out of a score,

I want us there to take them down,

I want you guys working your informants,

shake your trees and see
if anything falls out.

- What's up?

- I just wanted to make
sure you were ready

to be training or recruit right now.

- Why not?
- Well.

- Look, Captain, I'm fine,
I'm going to the meetings,

I'm working my steps, I'm
not on the tables anymore,

I haven't made a bet in six months.

- Look, we've known
each other a long time,

don't bullshit me, if you're not ready--

- I need this right now.

- I don't know if you knew this,
but back in the early '90s,

I worked night watch for the LAPD.

My training officer was Mike Furmer.

- What, the OJ case, right?

- Back then, Furmer
was a straight shooter,

one of the most professional
officers I ever met.

When I worked with him, he was a good cop,

but as you know, something
happened along the way,

I don't know,

could be bad instincts.

- Yeah.

- Look you're an exceptional agent,

I just don't want you going
down the same road as Furmer.

- I get it.

- If you fuck up,

this is not just your ass on the line,

it's mine too.

- I won't let you down, Captain.

- 'Cause if something happens,
I mean, I hear anything,

anything happening,

that is it,

there's nothing I can do about it.

Okay?

- Yeah.

- So you're the guy that thinks it's okay

to steal from me, huh?

You know, you took out
my best security guard?

What were you thinking, man,
do you know who the fuck I am?

- I do know who you are

and if would've known
the bonds were yours,

I wouldn't have taken the gig.

- Don't bullshit me, you're a thief,

a good one, I hear,
but still just a thief.

- It wasn't personal,

I'm a professional, it's just business,

so be that as it may,

I'm here to make good
on my transgressions.

- Oh yeah, well, I heard
some pretty hairy shit

went down in the desert with your woman,

but it was just business,
nothing personal.

Tell me why I shouldn't
take you out right now

and bury you right next to her.

- 'Cause I have a job that
I think you'd appreciate,

it's a bank--
- I'll stop you right there.

I'm not taking down any more banks,

there's too much heat and
I only bet on a sure thing.

Besides, I don't fucking trust you,

how do I know this whole
pitch isn't a setup?

- Okay, then why don't you
just kill me right now then?

- For a guy in your
position, you got some balls,

I gotta respect that.

I've got something else in mind.

- I'm listening.

- I want you to take down
Santa Anita Racetrack.

- Why a racetrack, there's
not much cash in those?

- I got a guy on the inside,

he tells me there's like five
million in cash, maybe more.

I used to get a cut of that action,

till they decided they
didn't need me anymore.

- What's my end?

- I get three force, you keep one,

you pay your crew out of your
cut and take Miles with you,

I want him working on this,
I want my crew in on this.

- And if I refuse?

- Oh, you're gonna do the job

and if you try to fuck me over again,

I'll have you taken out,
shot, tortured, torn apart,

your family made ugly, raped, killed.

You see, you don't make
the deals, I make the deals

and you're gonna do what I
say, until I say otherwise,

is that clear enough for you?

- I do this, we're even.

- What's going on over here?

None of your fucking business.

Hey, get your fine ass out of the pool,

we're going out tonight

and put the red dress on, I like that one.

Hey, stay the fuck away from her,

last guy made a move on her,
well, he's no longer with us.

- This is Jackson Davis,

the guy that Miles sent
over, your new driver.

- Huh, can you shoot?

- Yeah, really well.
- Where'd you learn?

- Special Forces.
- Hm, do anything heavy?

- Yeah, a few jobs.
- Where, with who?

- Let's see, Trehoe and
then Warren down in Dallas.

- Grendel Warren?
- Yeah, you know him?

- I knew him, the guy's
a fucking rat, he's dead.

- Huh, I didn't know that.

- Well, everybody does their job,

everybody gets what they need, let's go.

- What have you got for me?
- Nothing.

- Come on, you know how this works,

you stop giving me
information, I call your PO,

violate your ass and you're
back in the can tonight.

- I might have heard something.

- What is it?

- They're talking to some
new guy about some job.

- Who's the guy?

- Never seen him before.

- What about the job?

- Something about taking down a racetrack.

- When?
- I don't know.

- Well, you'd better get
real smart real fast.

Give me some details, you got it?

- Yeah, I got it.

- Agent Ellis, as you are
aware as per agency policy,

when there is an officer
involved shooting,

we must conduct an internal investigation

to make sure that everything was done

according to proper procedure.

Do you have any questions?

- I understand the process.

- Are you currently in an
alcohol treatment program?

- Is this really relevant?

- Just answer the question.

- Yes.

- On the day of the incident,

you were working in a supervisory
capacity, is that correct?

- Yes, that is correct.

- On April 11, 2016, your
trainee, Samantha Rowe

shot a suspect.

- Yes, as I explained to
the officer on the scene,

must we go through all of this again?

- We are trying to determine

your state of mind during the incident

and whether you are fit
to continue your duties.

- State of mind?

I did not shoot anyone
and unless you were there,

you don't know what the
fuck you're talking about.

Whoa, what the fuck?

He was
reaching for something.

Is he dead?

- We are simply trying to
ascertain whether Agent Rowe

exercised the proper
discretion and restraint

prior to firing the weapon

and if her actions
could've been the result

of failed supervision.

Can you describe the events of the day?

- We approached a suspect,

who had been an FBI informant in the past.

- Dexter Raines?

- Yes, Mr. Raines,

we approached him, he
immediately took off running,

we took chase, Agent Rowe
was slightly ahead of me,

when we followed him over a footbridge.

- Then what happened?

- There was a blind corner
and as I turned the corner

I saw that he was reaching for a weapon.

- Did he draw the weapon on you?

- No, he did not.

- How do you know he had a weapon?

- When I approached the
suspect, he was already down.

- Then what did you do?

- I immediately checked for a
weapon on him or within reach.

- I was coming round the
corner and then he turned round

and it looked like he was grabbing

or reaching for something.

- God, I can't believe
this, there's nothing here,

you just shot an unarmed man!

We're gonna lead the fucking news tonight!

- Fuck me, are you sure?

I swear he was reaching for something!

- Did you find any?
- Yes,

we discovered a Walther PPK
in his right-hand pocket.

Once I removed the weapon,

I realized that the suspect had expired.

- What was your reaction to the shooting?

- I couldn't believe what was happening,

but I remained calm and I worked the scene

as I'd been trained to do.

- What did you do once Agent
Ellis arrived on the scene?

- After he arrived and removed the weapon

from the suspect's pocket,
he called for backup.

- I can't believe this, they're
gonna crucify us for this.

- Okay, it's my fault!

- No, that's not that easy.
- I'll take the heat.

- It's not that easy,
this falls on me too,

we're both taking the fall for this.

- Did you see the weapon that
the suspect was carrying?

- Yes.

- Did you delay in calling for backup?

- I don't understand the question.

- Let me rephrase.

Is it your opinion that
everything was handled

in accordance with the
Bureau's proper policies

and procedures for a shooting incident?

- Yes,

that is my opinion.

- Give me a second to think!

Think about what?

He's fucking dead, we need to call it in!

Ellis, no!

No, we cannot do this!
- Don't tell me

what we cannot do, we have to do this.

- No.
- Or we're both screwed.

- I don't know about this.

- Can you describe the weapon

that was taken from the suspect?

- It was a Walther PPK.

- Had the weapon been fired?

- No, it had not.

- Looking back on the incident,

is there anything you would
have done differently?

- I did what I thought I had
to do and what was right,

in order to protect myself and my partner.

- Well, you'd better get on board fast,

or they're gonna decide
for us really fast.

- Thank you, Agent Rowe, that will be all.

- Can it be done?

- We need more men.

- How many?

- I'd say at least five,

one on the lookout, two moving diversions,

that way we can take out
the guards on the inside.

- Who do you have in mind?

- Alright, alright, what have we got?

We got semi-automatic, assault rifles,

we got the M733, this
is a bad motherfucker,

you come in with two of
these, you look like Stallone,

alright, fucks you up
like Iraq, beautiful.

Pistols, 1911, .45,

got it in black, got it in
silver, match your outfit,

you know, this is a beautiful gun,

single action, magazine-fed,
recoil operated handgun

used in every major
conflict since World War I,

never misfires, extremely reliable,

you know, I vouch for it,
you know, kind of like, ooh!

Beretta FS92, this thing
holds up two 15 rounds,

I can sell you an
off-market, extended clip

holds 30 hollow-point rounds.

- I don't know, why hollow-points?

- Why the fuck not, you know,
you want 'em to stay down

or you want 'em to get back up?

- Alright, look, I'll take
the assault rifles for sure,

I need the sniper rifle.

I need a handgun that can hit
a little harder than these.

- Johnny, I thought you'd never ask,

you know, I got a .44 Magnum in the car,

alright, that is the most
powerful handgun in the world,

you know, "You feeling
lucky, punk, do you?"

- Are all these clean?

- Johnny, it's Uncle
Money you're talking to,

what kind of fucking question is that?

- You still looking to
do some munitions jobs?

- What?

It's me, you busy?

- Stick out dash.

What's up?

- Look, something's gonna
go down sometime soon,

are you down?

- Always.

What is it?

Sniper job.

- Target?
- It's a horse.

- What the fuck, Johnny?

- For certain reasons,
particularly for your safety,

I'm not gonna go into detail,

'cause the less you know, the better.

- How much?

Say 50K?

- What kind of horse is it?

- It's a racehorse,

next Saturday at the
Santa Anita Racetrack,

they're running the 100K
Handicap, during the 7th race,

there's gonna be a horse
running called Morning Glory,

that's the horse I need to go down,

but just tranq it, you
don't have to kill it.

There's plenty of buildings nearby

to provide for cover and a clean shot

and provide for a clean getaway that way,

when things go down.

Don't make me say please.

- I'll do it, Johnny,
just because I like you.

- Hello.

- What do you want?
- Can we talk?

- About what?

- It'll just take a moment.

- Does Cohen know you're here?
- What do you think?

Come on, you gonna let me in or what?

Can I get
you something to drink?

- Bourbon, neat.

So what's this about?

- Is this your wife?
- Amanda.

It's my wife.

What happened to her?

- I'd rather not talk about it.

- Oh,

I'm sorry.

- You're sorry, I'm
sorry, everyone's sorry.

- I shouldn't have come here.

- It's fine, what do you wanna tell me?

- I know why you're working for Cohen.

- Well, doesn't that
make you the smart one?

- I know what I must look like to you.

I don't even know you.

From what I've seen so far,
I'm not that impressed.

- Well, I think we can help each other.

- How's that?

- The Santa Anita Racetrack,

that's about five million give or take.

- Not that it matters to
you, but yeah, give or take.

- How do you feel about taking half

and hanging Cohen out
to dry in the process?

- Sounds like a one-way
ticket to the morgue.

- I don't think you see the whole picture.

- Yeah, enlighten me.

- Cohen and the Rabbi used
to run a bookie operation

at the Santa Anita,

they had a falling out a few years back

and the Rabbi cut him out of it,

he's taking it down to get back at him.

Once the heist goes down,

he's just gonna kill
him and his entire crew.

- So what are you proposing?

- We take it all, we split it evenly

and then go our seperate ways.

I know some people that can
get us out of the country,

Cohen will never find us.

- Are you out of your fucking mind?

How are you gonna do that?

- There are a few details
I haven't worked out yet.

- Lady.
- It's Lily.

- Lily, I trust you about as
far as I can fucking throw you,

wait, I don't even trust you at all,

you're bad for both of
us, you need to leave.

Goodnight.

- Hey, where were you last night?

Out.

- Where?

- I was at a club with Olivia,
what's it matter to you?

- What's it matter to me?

Who do you think you are?

I make your life possible,
the clothes, the cars,

the vacations, it's all because of me.

If it wasn't for me,
you'd be turning tricks

down on Sunset Boulevard right now!

- Hey, hey, hey, you know
I appreciate it, I do.

- Alright.

Don't give me reason to doubt you.

Can I expect your loyalty?

- Yeah.
- Yeah?

- What have you got for me?

- It's happening Saturday

during the big race at Santa Anita.

- A heist?

- Yes.

- That's Rabbi's action,
Cohen's out of his mind.

Who's on the crew?

- Miles and some new guys,
Jackson Davis and Johnny Clay.

- Clay, he did the Valley BFA
job a couple of years back,

I could never nail him for it.

Where are they meeting
to divide up the money?

- I don't know yet.

- Get me details, I
wanna hear from you soon.

Let me try something on you.

I'm working a CI, who tells me

that Cohen is planning on taking
down Santa Anita Racetrack

on Saturday, it's a huge score.

- So?

- What do you think?

- About what?

- We let them take the track,

then we take them down,
keep the cash ourselves.

If it turns to shit, we walk away,

turn it over to the locals.

- You gotta be kidding me,

are you this jammed out
that you're even considering

doing something this stupid?

- We need this after the shit we've had,

we need a bust like this.

- Bullshit, I don't care,
I'm not gonna pull a heist.

- All I'm asking you to do is back me up.

- You're out of your mind.

- Look, I need this.

- Find someone else.

- Will you just listen to me for a moment?

- My father was a cop, my
brother is a cop, okay,

what you're asking of me
goes against everything

that I was brought up on.
- Look, I saved your ass

with that shooting board and
I put my life in the balance,

you would be out of the
Bureau and hip-deep in shit,

so save me your self
righteous indignation,

I've heard it too many times before.

- Look,

I appreciate what you did for me, I do,

but I cannot be a part
of this, okay, I'm sorry.

- Well, you'd better get
yourself into protection,

because you're on your own.

Vodka, rocks.

- So you wanna tell me
about Special Agent Ellis?

- Why should I tell you anything?

- Let's just say it's in
your best interest to do so.

- What do you wanna know?

How long has he
been working you as a CI?

- Six months.

I got busted for possession
and he gave me a choice,

either work as a CI or
go to jail for a year.

- I'm gonna assume Cohen
has no idea you were busted?

- No, are you kidding?

- I did some checking,

he's running you off book, no reports.

- So?

- He was suspected in the
theft of a drugs seizure

a few months back and IAD
put him under the lamp,

but they didn't turn any evidence.

Plus he's a fucking degenerate
gambler, who always loses.

Word on the street is he's
into a guy named Chen Liu

for over 100 grand and
they're squeezing him.

- I don't know what
this has to do with me.

- You're not that stupid.

I think you're setting
him up to take the score,

so you can take it from him.

- I don't know what you're talking about.

- You know, it only takes me a second

to dime you out to Cohen?

- You won't do it.

- What makes you so sure?

- Because you see the angle here too,

if you wanted to throw me under the bus,

I wouldn't be sitting here right now,

plus there's no benefit in it for you.

- You still wanna make this work?

But you gotta do what I say,

otherwise I go to Cohen, got it?

- Can I ask you something personal?

- Yeah, go ahead.

- How did you meet your wife?

- My Dad was in and out of prison

and my Mom, she ODed when I was 10.

When my Dad went out for his last stretch,

I got put into foster care

and I bounced around from
home to home till I was 17,

that's when I met Amanda
in a halfway house.

Just one of those things, you know,

when you meet the right person

and you just, you know.

That ever happen to you?

You mean there's gonna be

two other people in on the deal

and we're not gonna know who they are?

- You don't know who they are,
they don't know who you are.

- Why do we need 'em?

- Because one's a sharp shooter,

the other's a weapons specialist

and they're gonna create a distraction,

so we can execute this job.

- How much are they cutting in on this?

- They're getting paid a flat fee

to perform certain duties at certain times

and their fee's coming out of my end.

- Well, if they're
getting paid in advance,

how do we know they're gonna do their job?

- Because they're professionals,

I've worked with them before
and I vouch for them, got it?

- How much is gonna be in the
vault on the day of the heist?

- Give or take a few thousand,
the whole take on the deal,

we're looking at five or six mill.

- How do you know that's
all gonna be in there,

when we hit these guys?

- Because money's not allowed to accrue

at any one point at the track,

it all gets funneled to the count room

and there in the count
room, it goes in the safe,

it's stored in the safe,

until it's picked up by armored
car, that arrives and parks

directly in front of the
clubhouse by five o'clock,

that's why we've got to go before five,

because if the armored car
shows up, the window's gone.

There's gonna be weapons waiting for us

stashed in a bathroom
that's down for renovations,

we're gonna pick up the weapons there,

work our way to the elevators,

take the elevators down to the first floor

to the ticket offices,

there we move through to the
count room, handle the guards.

- What about the alarms?

- Cut 10 minutes before we
go, we got a man inside.

- How many guards?
- Three,

one at the front, two in the count room.

It's possible police could
have a rover in the area,

but it shouldn't be in
the immediate vicinity.

- What about the exits?

- Three exits, once the
distraction's created,

we're gonna filter out
just like track customers.

- What about the vault?

- Time-locked, so it should open

five minutes before they
start doing business.

Once we get the cash,

a bomb's gonna be detonated
in the parking lot,

it'll give us enough
distraction to escape.

But we've got five minutes
max to move out of there,

then every cop in the immediate
area's gonna be on us.

- Don't you think we're going
in a little hard on this?

- Why?

- Because it's a fucking racetrack,

no need to go all Neil
McCauley on this one,

don't you think?
- McCauley got killed.

Once this goes down, we meet
back here in my apartment,

wait for the dust to settle,
divvy the cash, got it?

So why this place, is it safe?

- Because I've lived here 10 years

and I know everybody that lives here,

I know their routines, their patterns

and the cops don't run patrols here.

So in case anything happens,
there's plenty of exits,

plenty of escapes, there's
two freeway entrances

within two miles.

- Alright, hot shot,

you're the superstar,

but here's the thing,

if you fuck this up,

it's your ass, not mine.

- How sure is this deal?

- It's pretty certain.

- The time?

- Noon, and then after
they take the money,

they're supposed to meet
back at Clay's apartment

in Sherman Oaks to divide up the cash.

- Do you have the address?

- Yeah, I'll text it to you.

- How do you know all of this?

Why's he given you so much access?

- Men just talk to me,

I'm a very good listener.

- This better be legit, or I--
- I know.

Is that everything?

- Are you gonna take it down?

- I'm still thinking about it.

- We haven't discussed my end.
- Fuck your end,

you're lucky I--
- Don't fuck with me.

You're working me off the books,

none of this is legit.
- What are you talking about?

- How do you think your
supervisor's gonna feel

about you pulling off a heist?

- You're not gonna say anything,

you've got too much to lose.

- Hm, guess we'll just have
to see how it plays out.

- Alright, 10 %.
- 50.

- Fuck that, 25.
- 35.

- Fine.

- 35 and after this, we're done.

- Alright.

We've gotta
try and get out of here,

if they don't get us first.

Get 'em out of there, Fowler.

Get 'em out of there,
get 'em out of there.

No,
don't do it, don't do it.

- What are you?
- Make way for a hostage.

- Kill her, he might do it.

- What are you, an animal or something?

- What's it gonna be, 'cause
I'll kill you right now.

I'm not going back.

- You and me both, buddy.

I could've called that one.

Oh-oh, you're gonna do this locked.

Smoking this place out,
gonna burn something up.

- I thought about what you said,

you're right,

I do owe you.

But if we're gonna do this,
I have some conditions.

- Alright.

- Ideas that won't get
us caught and killed.

If we're gonna do this,
we're gonna do it my way.

- Alright, let's see what you got.

They're off!

Open the door!

We're here for the
track's money, not yours!

Don't be a hero, mate!

I'm not your fucking mate!

Last chance!

Fuck you!

Please remain
calm, please do not panic.

How much did we get?

I'd say close to six.

- We'd better wait here then.

Fucking A.

What are you gonna do with your share?

- Let's not get ahead of ourselves.

We've still got a long way to go

before we're out of the woods.

- Oh, fuck!
- What's that?

- We've got an APB out on us!

- What the fuck, man, they
got us on security footage?

What are we gonna do?

- Nothing changes, plan stays the same.

So what, they've seen
us on security footage?

We just wait 'em out.

- This is nuts, I vote we
get out of here right now.

Even if you are right,

someone could've seen us
coming in from the street.

- No one's fucking leaving!

Last thing I need is you
guys hitting the streets

causing a panic, that's
gonna get people killed,

that's gonna bring heat on me

and that's gonna bring heat on Cohen.

Who here wants to deal with that?

- Hey man, I think we should
get our fucking heads examined

rather than staying here.

- Why don't you call Cohen,

see what he thinks we should do?

- Fuck you, Johnny!

I should've put your
ass down in the desert!

Where are you going?

- To take a leak, you gonna hold my dick?

Give us the cash.

- You've been misinformed,
Donald, there is no cash.

We know you
have it, now hand it over now!

Drop the weapons

or we'll fucking kill both of you.

- I think we'll take our chances, Hillary.

Just drop
them and give us those bags!

You drop them first.

This is
your last chance, guys.

- No, this is your last chance!

- Where the fuck is Johnny?
- Johnny?

What the, wait, how the,

how the fuck do you know Johnny?

Fuck you!

You set us up, motherfucker.

- Oh, my God, you scared
the shit out of me.

- Where is he?

I don't know
what you're talking about.

- Where are you?

- You are so dead, motherfucker.

- What do you want?

- You think you can steal from me,

massacre my guys and get away with it?

- Well, if you want me, come and get me,

you know where I'm at.

- You know what, fuck it and fuck you,

I'm just gonna let you try
to run, see how far you get,

you're looking over your
shoulder all the time

wondering when death is
coming and it's coming.

- What about her?

- Why the fuck do you care about her?

I'll let my guys do
what they want with her,

take her out to the desert,
put her down like a bitch

just like that cunt wife of yours!

- Hey boss, I'm going to the
kitchen, do you need anything?

- No, I'm good.
- Alright.

- Oh, and stay indoors,

I don't want to see you drinking
out in the garden, alright?

- Go on, get out of here.

Meet me at the airport.

- You shouldn't have come back for me.

- We need to talk.

I've done everything you require.

- Good.

- Are we even?