All language subtitles for Say Goodbye, Maggie Cole 1972

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hi break hi dr. Cole hey would you do to

your head like it hmm dr. Cole paging

dr. Cole

go.

As a doctor your precise but as a wife

Maggie well Maggie you're a wife that

any careful Briggs listening he went to.

Buddy look free to get you up on this

gorgeous guy Maggie maybe not but I can

think of plenty of ways to get you back

down I'll bet you can you say I got an

idea why don't you stand out in the

middle the field and I'll come in low

drop you are grappling

I'm not receiving pin

not receiving

I'm going to bring the plane down

I want you to get an ambulance that's

quick

coronary

no I'm going to head north

toward the mountainous

ok.

Same guy

it'll teach me to be more patient I

could be harmful again yeah there's

plenty

come

where the clothes my

I can be your face who I try I can't

believe that you are there's a part of

you that's a part of me and no matter

where I go it comes along

you're all good time

gosh

hey.

Oh.

Why

and.

Oh

Maggie you haven't been sleeping eating

you know me Hank nothing keeps me from

feeding my face

accumulates that's only been step

I told him not to pack yours because I

want to try to talk you out of it thanks

but no thanks Maggie you're brilliant

research 'used adequate that's all you

know I've been thinking things over

lately and I don't know if I stayed here

for 15 years out of love for my work or

love for my husband it doesn't really

much matter it matters to me I've lost

my taste for it I thought after a few

weeks a month but I'd relish coming back

I don't take more time I want to work I

can't hold myself up in that house

anymore Maggie I'll throw so much work

at you that you'll beg me for a day off

not here not when I have to pass that

office across the hall and see a new

name on the door

where are you going there's a doctor in

Chicago he wants someone to take over

his practice for a month you haven't

practiced medicine since you've entered

now what are you trying to do to

yourself Maggie Ben is gone and you're

not gonna change that fact by getting

yourself in over your head in the

medical practice any more than you

couldn't by hiding out in your house

stay here Maggie

ready move back slowly lady move back he

just wants to get out the door

lady I like my patients to come in here

to get cured not killed I'm not a

patient dr. Cold you're a doctor great

you did some time to saw me up come on I

want a policeman I'm rescued showing

laceration I'm not I'll show you how

tough shell fight cabinet Fergie I

assume you're dr. Grasso gratzel gratzel

like in fat so call me Lou you Margaret

Maggie with without a dress without

without meh c'mon freaky sutures huh

that was that dumb thing to do you know

enough stay away from an acid freak

you're the one who got stabbed no need

some help in here yes no I have its own

a laceration in 15 years so well that

swaps you like horses my husband did I

can't stand him but I love gambling

you'll be on duty 24 hours a day seven

days a week now that means house calls

in the middle of the night on deserted

- streets and you all alone you tried to. - scare me off you want to do it you sound.

As though you're practicing a different

century I'm a GP is practicing my own

way right here runs on third counts 3

into 2 outs right yeah well I'll stay

fly I want to work you want to work says

here's yet nice cushy job and research

five days a week nine to five what are

you doing here are these routine

questions or do they just apply to women

your ad said you needed someone for a

month okay I can always fly back to LA

okay ready you got a condom I'll rent

one yeah you got placed a checked into a

hotel patients are getting restless yeah

I know hurry meet Maggie goal hello take.

Maggie and show her office and put her

to work you mean right now right now

people out there who are hurtin what are

you going on your vacation

uh with my car serviced

Maggie I need someone who'll stick with

it doctor when I was seven years old I

hated string beans one night my father

forced me to eat them two hours later I

got in his new car and threw up all

right next pergi I have a confession to

make to you I haven't practiced medicine

in over 15 years none hmm you feet cold

hey now it's easy half of these patients

just need a smile and the sympathetic

ear as for the rest of them just

remember to principles if you don't know

look it up you gotta treat then under

treat there's nothing worse than the

patient who's six from the doctors

medicine anyone who can sew laceration

the way you did has got no call to work

oh I've been practicing on patchwork

quilts mr. alessandro there's a dick my

chart no I don't mr. alessandra that's a

woman no this is dr. Cole

I want to see that too low it'll be a

long way ahead I'll wait exclusive not

the senior inna Deltora yeah because

over here yes yeah you know understand

what I say and I no understand what do

you say because I'm stupid are you bitch

ciao hi I'm Lisa how much time are you

got 15 minutes good your neck hey I like

your hair I don't I'm gonna cut it short

someday and cheese it into an afro we're

to drive if I were you honey never seems

to work on blonde hair did the new

doctor get here sooner is she old you

know pretty mm-hmm hip you tell me help

can't read the writing a penal beauty

zone thank you a dr. Cole this is Lisa

she runs Dibble soda pop agreed I'll be

needing your services just about an hour

well buddy thank you I like it so why is

it ok ok now these are lovely you go on

home you take one of those pills every

day hear me and I'll see you next week

what gotta run bye

so how's our doctor doing and mrs.

Jacobi tried to fix her up with Harvey

he picked up killing his Lisa holding on

okay it spin six-month low do you think

she could be all right it's leukemia

Fergie a little science a lot of luck so

far so good

so far

hello Fergie oh man he dr. Maggie cold

Maggie this is ivan divorce key doctor

dr. Ivan known to his dental patients as

Ivan the Terrible hi hello Ivan nice

teeth that's his entire contribution to

conversation and this guy's name is is

it or glass guess what he does for a

living Isadora I I glass optometrist

my parents plan my future at birth hi

Lisa hi Lisa what's the word for today

incipient meaning beginning in an

initial stage like incipient clock coma

or incipient starvation Lisa learns a

new medical word every day she plans to

take over lose practice someday right

Lisa riot deep breaths a lot of

congestion in there that suggests

bronchitis is it serious not too bad put

clothes back on I'll give you some

medicine to clear it up mrs. Barone I

thought you'd gone you told me to wait

right here for my pills oh I'm sorry I

forgot I got tied up with another

patient I want you to take one of these

pills every day come back and see me in

two weeks meantime take care of that

baby thank you doctor dr. Cole

the farms is gonna fill his prescription

well it's for a child you prescribed an

adult dose sorry call and thank him

don't thank him he was doing what he was

trained to do maybe that's what I should

do mm-hmm there's 14 patients waiting

out there I'll get to them at man on the

couch over there were the red hairs mr.

Hazen he's gonna burst a bladder you

- don't pass catheter on him real soon. - Anything else Hospital rounds at fire.

There we could get two hours to clean up

the rest of people you know I've got

things to do mr. Coleman next ways come

on in wait off haven't done a lady I'm

afraid I'm just gonna have to get used

to it you know you're in the chef's

headless supposed to call me at Fargo

you know what I mean hello what I'll be

right there these arms Christine just

relax black pearls danger take it easy

rano soon as I could as a demon rolls

are we having that bucket can I help

little bleeding

don't you use that enough 10 on the time

for it to work relax which Perlstein

just relax growls I was just relax its

pristine huh okay Boise State he's easy

I'll see an art film it's protein

brig are right here

sorry Lou didn't realize that hotel was

so far away I told you I was a street

dr. That means I get to the patient

before they ain't gonna stop I'll find

someplace closer in the morning what am

I patients do in to land I'll sleep in

the office tonight fine look I may

stumble off but if you're waiting for me

to fall on my face it's not gonna happen

his car rented

it's a good thing you just had your

hubcaps wiped

have a nice night

good morning how was your night how does

seven house calls sound to you good less

than usual to kill anybody sure hope not

that's even better I see you moved in

only for the night did Lou giving his.

Street dr. Speech oh I didn't really

mind the move one night in that hotel

and I felt like I was up for grabs don't

I know it my man passed on over ten

years ago I've got family who still give

out my number to every dude over 50 they

take one look at my seven kids and it's

goodbye for you gang kids nope that

makes it easier and harder as much as I

bellyache I look at those kids of mine

and see my man in them a little bit of

face a move I laugh god bless them

ter the beginning and the end of me how

about some coffee good idea a couple of

patients out there but they can wait

looking for a place to live uh-huh sabor

house a clean room with a clean bed I

know where there's one and it's only two

blocks away have you seen it I move in

it it's my grandma's I'll take him

really it's not very fancy or anything

when can I move in tonight right now

I'll take you there uh mind if I finish

my coffee first I'm sorry I'll bring it

fast

the word is involution it means

involving entanglement curling in words

like involution of melancholia when a

person gets depressed and curls up

inside himself I guess like hiding how

long have you been learning your where

today almost a year I made a resolution

on my birthday well here we are what do

you think you know I used to live in a

house just like this when I was about

your age come on.

I just had it painted and wallpapered I

can smell it well you can open the

window as an air it out grandma she

likes it you do don't you Oh its twenty

dollars a week in advance and I want a

week's notice if you're moving out I'll

take it could I have my own key to the

front door well I'd have to have a new

one cut that it cost me fifty cents I'll

be glad to pay for it I don't like that

face young lady sorry I'll have a key

made for you

and you better get on back mr. Nibbles

going to get a new girl

ok.

Don't mind her she just doesn't care too

much for lady doctors and she's old but

being old not a disease it is with her

come on I'll show you my roof do your

parents live you know there did come on

um maybe we better wait for dr. Lu I

mean he he knows us and I know but he's

away for the afternoon right I don't

least a very good idea to way to law if

you're worried I suppose you tell me the

rest of the story and then I can talk

with him about it well like I said L has

he spells and it's like a an amnesia I

mean he he just doesn't remember certain

things how long do these fellows last

about a half a minute and then he has

these like temper tantrums I mean that's

the only way I can describe them do you

remember these temper tantrums mr.

Anderson no no I I just feel my face

getting all hot and my hair seems to

stand up on end this some of the boys

ought to plants say that my face turns

all red have you seen this it's just

like the the blood is all rushes to his

face mr. Anderson why don't you step

- into the next room and I'll examine you - cornea.

So pulling teeth to get him to a doctor

and he just wasn't expecting a woman

that's it mr. Anderson deep breaths deep

breaths how do you feel mr. Anderson mr.

Anderson mr. Anderson how do you feel

I'm okay let me

sit here for a minute and then put your

coat on mrs. Anderson I'm gonna put your

hope in the hospital oh is it serious

now it'll be all right don't worry about

- a thing you take him on home I'll call - the hospital arrange for a room I'll be.

In touch with you when it's all set up

here we go there oh thank you doctor

you're welcome see ya

it's not a large hernia but it should be

attended to I'll put you on the list for

elective surgery outside of that you're

in good physical condition thanks doctor

you're welcome

gotta go then not there how you doing Oh

fine just fine I I got a call from Miss

Anderson she's a little worried about a

husband so am I yeah well I figured that

Maggie what kind of a diagnosis is uncen

it fits but it's a seizure that said oh

I know what it is Maggie I know what it

is what kind of a diagnosis is I mean

hun sen it fits is for animals I haven't

heard that term since I was in medical

school physiology class it applied in

this case Maggie this is a medical

practice it's not Research Institute

would you have her fed me to call it

psychomotor epilepsy I would have

preferred it if you'd talk to me first

before sending one of my patients into

the hospital as an emergency I thought

it wasn't emergency I think could wait

it a little one doctor I examined the

patient not you uh-huh Maggie do you

have any idea how much is gonna cost the

Andersons to spend that time in the

hospital hmm I was thinking of what it

might cost them if he didn't go into the

hospital well did you cancel that bed no

no I haven't not yet but you intended

well I was thinking about it I want to

talk with you first Maggie no doctor I

want to talk to you when you hired me

you knew my sex and my background so

there were no surprises when I walked

through your door but you've been on my

back since day one now you can fire me

but don't sit on me I won't accept that

there's a difference between being

helped and being put under glass like

some insect who's under inspection if

you're worried about my competence I'll

leave if you want me to stay I'm in

charge your decision doctor

well I won't cancel the bed I'd like to

know when your vacation starts soon as

my car serviced.

I like your hair shorter I think maybe

I'll cut mine too is this your husband

yes what do you think of him that's okay

I guess he looks a bit square oh that's

just a disguise he wasn't square

underneath is he dead yeah I think I

want my husband to have long hair maybe

down to his shoulders and maybe by the

time you're ready to get married long

hair will be considered square I would

never marry your skin head have you got

any children no didn't you want any it

didn't seem important at the time boy I

want him even when I'm a doctor I'm

gonna have him maybe even if I don't get

married does that blow your mind no if I

ever said that to Grandma she'd wash my

mouth out with soap but like I said

she's old well now I have assisted

wizened old and yet she'd do the same

thing do you think we could rustle up

some coffee sure you stay here up I'll

have to be real quiet or else all hell

will break loose is it gonna be any

trouble no no it's no problem it's just

a tactical maneuver see you

Maggie relax burger you're totally eight

o'clock you just called you've got to

get into the hospital right away what's

the matter it's the Anderson case

to the nursing supervise

I'm an observer

they called me I called you

or engine turns over.

I gave him intravenous dilantin to knock

him out he had a grand mal seizure

Maggie you were right I was wrong you

want to write new water stock to co will

keep him on maintenance dilantin and

fina Bob and I want a new moons

histogram have you called in a

neurosurgeon oh it's your case dr. What

do you usually do well I never play the

long shots I only bet on a sure thing we

call in a neurosurgeon sweetie look

pretty looks pretty enough to be normal

is it no I don't know my patients not

normal that's true what now now we try a

carotid angiogram see we can find a

after mom why not tomorrow now operating

rooms available here you're used to it

I'll never get used to it hey she does.

Han what you seem long delicate fingers

no well I told my mother I was gonna be

a neurosurgeon she got sick I mean my

own mother got sick she wouldn't trust

these hands to put on a band-aid I'm

gonna tell you something maybe I am the

best neurosurgeon in this city you know

why cuz I stay calm you know always take

home I to 10 packs of gum every day I

keep my mouth so busy I don't have time

to worry about not having operating

rooms available when I want to operate I

get the message what do you think my

patients got I'll know after the

angiogram you know what do you think I

think he's got a brain tumor what are

you things

I hope we're all just nicely duo duo my

mother get sick I'll stay calm.

I Peters

mrs. Anderson

did you where did you see the x-rays

they're normal we're gonna do a

different kind of x-ray dad but I

thought you said that with this kind of

x ray we inject a dye into the blood

then take pictures as it disperses

through the brain oh well in there they

still might be something very seriously

wrong with out we won't know until we

see the new x-rays two days a doctor if

there is anything seriously wrong with

him will you tell me and nada al I mean

he just well he he's a very strong about

things like this I mean I always called

him my fifth child you know three boys a

girl now let him the biggest baby of

them all in some ways I know my husband

used to love those toy rubber things

like tarantulas black widow spiders

sometimes I find one on my pillow slip

sometimes under my dinner plate chlitch

ochre a joker

well what do you think I like your

earrings and pin but the dress doesn't

knock me out I think if you're on a date

you should show some knee this is not a

date it's a business meeting it's with a

man that makes it a date come on show

some need frankly my knees aren't what

they used to be what's the word for the

day I haven't gotten to it yet I'm

dragging I must have walked 20 miles

behind that calendar today will you do

that every day I think you're coming out

I think you're getting hit with the lip

you do look tired told you you feeling

all right sure there's your date I'll

see you later if you won't raise your

skirt maybe you could just lower your

neckline of it

good night

so there's been dead tired at four

o'clock in the morning with this man

who's obviously a hypochondriac the man

screaming yelling cursing at the top of

his lungs and he refuses to leave until

Ben gives him an injection oh yeah

laughs you know Ben you know that he's

never stuck for an answer to anything so

he says just a minute be right back goes

into the next room comes back with this

huge fake syringe with a needle that's

10 inches long says to the man I'm ready

if you are drop your pants the man takes

one look at this needle makes a beeline

for the door knocks over to surgical

table dollars way out ah those were

great things

you know we've been here almost an hour

and all I've done is talk about myself

no no not quite a lot more about van

though well maybe that's because he was

old with the best part of me tell me

given any more thought staying in

private practice is that what this

dinners all about well I've been

watching you so I've noticed you have no

intention of going on that vacation

heavy oh yeah sure sure as soon as my

car serviced mm-hmm what do you drive is

747 by the way how many doctors have you

played this little game with about a

dozen over the years hmm they were all

quitters you haven't answered my

question doctor I've thought about it

can

are you gonna do like this I mean it's

not a vocation with you it's more like a

lifestyle lysed that's fun yeah well

maybe you're right maybe that's what it

is lifestyle you know I'd be bored to

tears doing anything else of practicing

medicine any other way I like the action

you know what I mean I mean I like not

knowing what's gonna happen next I like

not knowing who's gonna come in that

door next I like I like not knowing

who's gonna be on the other end of a

phone when it rings I mean it's exciting

you know it's like my gambling huh even

the pain and there is pain but it's the

pain that tells you whether you're alive

and kicking or not hmm you know maybe

that's why never got married I really

like I mean I really like my freedom

you know I think we'd better order or

they're gonna kick my photos I Michael

of yours

what difference does it make we've only

got one car

take a hospital right with you take my

car meet you there my god Jocelyn she

probably has she has a cute mile of

blasting leukemia

100 over 55

that's good she's coming back we finish

this bottle will switch over to a five

percent lucasta saline solution er do

you want to write lab orders I'm not

cool to hear that let go

come on come on right the lab mortis why

didn't you tell me about Lisa when I've

got 2,000 patients Maggie she's special

of course but she's only one I didn't

know you were personally involved are

you oh boy I'm sorry when did you make

your diagnosis eight months ago I put on

my captor puran and she's been fine with

past five months does she know anything

no I didn't tell her anything but I'm

sure she knows I mean she's too bright

not to figure it out for herself then

all this word a day game wanting to be a

doctor marriage kids the future that's

all just make-believe Maggie like a lot

of us she creates her own needs I wish I

had a cigarette six years without

smoking and I still haven't gotten it

out of my system mm-hmm Lou

I'm taking myself off this case hey

that's the way you want it Maggie excuse

me doctor she's asking for Maggie do you

know what that is sure she's asking for

Maggie not dr. Cole

I'll write lab orders nurse.

I hate transfusions I was I'm afraid

they're gonna give me the wrong bottle

of blood how many bottles did you give

me that's your dude last time I at five

are you gonna give me my kept purine

again I don't know dr. Liu's writing

orders now but you're gonna take care of

me I kill

yes

I'm tired

you get some sleep I'll see you in the

morning

see

possibly be manager

it's my case Lou

come in.

I thought maybe you could use a cup of

tea oh thank you mrs. Downey I took a

chance and put sugar in I didn't know

how you take it Sugar's fine thanks

how is Lisa miss Downey I Oh dr. Lou

told me that she has leukemia eight

months ago we replaced the lost blood I

was starting treatments in the morning

come on sit down for a minute thank you

did she ask for me yes yes she did

you're not a very good fibber I guess

she thinks I'm just a mean old lady

maybe I am I don't know maybe meanness

is all I got left to keep me going oh

you get a hold here people die all

around you your friends your family.

I buried my husband I buried my son now

Lisa

do you know what I mean.

I keep hearing myself say things to her

that I I don't mean to say and I just

can't stop myself from saved.

I look at that child but I don't see her

face I just see another funeral and

lover

she's my blood

but I just see another funeral

now anytime that you want another cup of

tea you going out in the kitchen and

help yourself

you

you

oh hi hang Maggie you're right I'm fine

what time is it six o'clock in Chicago

six Maggie it's four o'clock in the

morning the rates are cheaper Hank I

need a favor what is the money so you

could afford to call me Doug decent hour

I went every drug you've got that

showing promise and the treatment of

acute leukemia what are you doing

starting your own research program I

need it for a patient we haven't got a

thing we've tested on humans I know that

I want it anyway Maggie I can't

authorize that if I don't need it I

won't use it okay could blow up in your

face you could lose your license and get

slapped with a lawsuit I'll take the

gamble well I won't look Hank I can't

lose this patient over a possible

lawsuit and the loss of license send me

the best thing you've got and I promise

you that nobody's ever gonna know where

it came from I'm begging you Hank I'll

see what I can do I'll expect it on the

next plane so long Hank wait Maggie

Maggie

hi dr. Cool oh hi here's your bone

marrow on Lisa Downey her blood smear

showed stem cells and a marked decrease

in the platelet count I started around

six meketa pure I worked once but a

little better torching again any other

suggestions you might try the addy folic

acids I intend to everyone that's the

fifth bottle how are you feeling my head

hurts I brought you something thank you

take a deep breath again

need anything no can you stay and talk

for what I have to see mr. Anderson but

I'll be back later ok ok

great there's mr. Anderson's problem to

tomorrow now it seems to have a

well-defined capsule s the best news yet

vilenjji oma could be wasn't them no

thanks No if we're real lucky it's

benign how soon can you go in tomorrow a

finger there might be this so I booked

the o.r at the same time as I booked the

angiogram clever o kool ever wish my

mother would think so is it cancer I

don't think so but we can't be certain

until we operate they're not brain would

you like me to talk to your husband I'll

tell him he said well lie to him he'll

understand that better history was both

of us worried thank you

special delivery for you Thanks are you

ready for the next patient mm-hmm you're

gonna scrub with Sweeney tomorrow well I

think I should what's that a vial of

hope for who me

it'll be fine murder don't you worry

new horse

have some suction please come down to

the door now second.

Oh lovely lovely nice little capsule

here no adhesions on the exterior

respect oh why didn't you give me long

slender fingers like Isaac Stern it's my

leg e52 one it's a benign meningioma hmm

anybody ever tell you got great eyes and

I love your stubby little fingers too

still seven grams of our temperature as

a hundred point to it what's the latest

blender go from pathology dr. Evans

called he says no change Thank You news

morning you're still having those

headaches Lisa yes

deep breath Lisa

deep breath I don't want any more blood

you only get it if you need it Lisa

I don't want any more

no absolutely not I have nothing else to

give her she's no guinea pig go take a

look at her look at her blood smears a

bone marrow check a hemoglobin ho

bleeding time then talk to me about

guinea pigs none of the drugs have

worked she's bleeding into her skin into

her intestines what do you wanted to

what you die I don't know if this new

drug will work but at least it's new and

she has nothing else Lou nothing I'd

have to get it okayed by the chief of.

Medicine in the hospital administration

then do it damn it you're a gambler

gamble

how's the patient hello right what's a

hemoglobin 11.5 almost normal aren't you

glad leave that intravenous going out

that door are you angry with me no you

say no as though it means yes want to

talk about it.

I learned a new word in duration the

quality of being hard the process of

hardening

decide I'm still a person I have a

disease but I'm not a disease

you only show

I'm sorry

I'm sorry

you

look will you stop bubbling over like a

first-year medical student and give me a

clinical evaluation of the stuff this

stuff is amazing she's been honored for

nearly two weeks and her blood picture

and chemical profile and near noble

she's even gained a few pounds are you

sounding too optimistic for a

researchers I'm not a researcher I'm a

physician and don't lay your

professional hat on me I'm here mr. I'm

seeing it I just don't get carried away

don't worry my view is still on the

ground when are you coming back where

you belong I don't know that I am what

do you mean I mean I I still haven't

decided where I belong you know we'd

like you back I know thanks Hank give my

love to all the gang by Megan bye bye

Hank Hank as of yesterday we've lost

close to a third of our animals I'm

beginning to wonder if that drug isn't

just a deterrent well maybe just maybe

it'll work on humans why didn't you tell

her of course I want her to have better

luck than we've had

remember the other day you were asking

about when Ben and I were interning well

we used to have this dinner pool the

food in the cafeteria was so awful but

you just couldn't eat it and we pool our

money and send out for things like

chinese food pizza fried chicken and

then we're all march down to the

cafeteria and use their Forks their

knives and their plates oh did they hate

us I learned a new word today hmm

intussusception I and tus su scep tion

it means the telescoping of a portion of

the intestine into a distal portion

resulting in obstruction oh that's good

very good but hardly a topic for

discussion over dinner when you were a

kid did you ever faint over the sight of

blood every time how about you when you

see so much of it you get used to it

Maggie you know what I'm afraid of my

dictionary I'm afraid of getting to the

elves aim past that Lisa aim for the Z's

that's the one I delivered he's

beautiful naturally I only deliver

beautiful babies then you can deliver

mine after you're married

prude

want to buy them they're doing they

belong to somebody I repossessed him you

what I repossessed him the patient owed

me two hundred dollars and he refused to

pay me so I went to his house with a

bailiff and I took them right out of his

mouth his dinner was on the table steak

he wasn't eating any steak with my teeth.

Ivan you're a liar maybe get a hospital

what is it let's go

embed his comatose Maggie Edna's

policeman she's bleeding intracranial II

can't she do something there no

localizing or a lateral izing science a

diffuse bleed you can do something what

about furrows where should I put him

Maggie you're the greatest neurosurgeon

in the world you tell me I never claimed

to be God this is a leukemic process get

drugs run out of steam Lisa Donnie

what's a plague accountant meeting time.

Thank You Edmond says it a platelet

count of zero can him get a bleeding

time on it

then she's calm

macula wait a minute I've all right Lou

let me go where are you

what do you think you're I don't know

that's right you don't even know where

you're coming from but you get back up

there and deal with your patient my

patient is dying that's right your

patient is dying and she's unconscious

and she may never regain consciousness

but if she does you know who she's gonna

be asking for I can't you can't you mean

you won't I won't bury another one it's

too damn much you haven't buried anybody

you just ran Maggie you ran and you ran

on your and you ended up hiding right

here your husband is dead Maggie and you

haven't even faced up to that you're

gonna do the same thing with Lisa where

you gonna run to then Oh Maggie Maggie

take a risk don't you know that's all

the difference between being alive and

being dead take a chance girl take your

lumps I learned to say goodbye

you brought a light to me.

Oh.

I really funny I mean.

Oh.

You.

I

Really love that girl ooh

you gonna stay with me nautical

I'm till you get your car serviced okay

a bike up coffee give me a minute

you

you.

Oh.

You

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.