Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย zid2songshin เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

ฉันชื่อคาเคอิ จุน

ฉันเป็นผู้จัดการทีมฟุตบอลเก่าแก่ของโรงเรียนแห่งนี้

งานมันหนักอยู่ ตอนแรกฉันก็ไม่ค่อยชอบหรอก

แต่อยู่ๆ ไปมันก็ไม่แย่นะ

"แบกทีมจนบานผู้จัดการคัพเจ"

ฝากด้วยนะ

เมเนเจอร์ นี่ด้วยครับ

(เมเนเจอร์หรือเบ๊วะ? /ผู้แปล)

เหน็ดเหนื่อยกันหน่อยนะ

อ้า ขอโทษทีครับ

บนหลังตู้มีตะกร้าว่างอีกใบนะ ไปเอามาแยกผ้าดีกว่าไหม?

เมเนเจอร์ นี่ด้วยครับ

เมเนเจอร์... ฝากด้วย ร้อนชิบหายเลย

เมเนเจอร์ฝากด้วยครับ

เหนื่อยหน่อยนะเมเนเจอร์

ขอนั่งพักตรงนี้ได้ไหมครับ

เมเนเจอร์ตั้งใจทำงานมากเลยนะครับ

ตั้งใจจะทำงานต่อไปอีกไหม?

ก็เรื่อยๆ ล่ะค่ะ

เออนี่ ครั้งหน้าช่วยเตรียมน้ำดื่มให้มากกว่านี้หน่อย

ช่วงนี้อากาศมันร้อนน่ะ

งั้นเอาแบบเป็นขวดดีกว่าไหมคะ?

เรื่องเครื่องดื่มแบบไหนคงไม่ต้องซีเรียสหรอก

ยังไงก็น่าจะโอเคหมดล่ะ

แค่แช่น้ำแข็งให้มันเย็นๆ ก็พอแล้ว

รับทราบค่ะ

ทำงานต่อเถอะ

ทำงานๆๆๆ

ทำงานเนอะ

ไม่เป็นไรเนอะ

จะดีเหรอคะ.. แบบว่า

มีอะไรเหรอ?

คนยังอยู่เต็มอยู่เลย

ไม่เป็นไรหรอก ลูกทีมตัวกระเปี้ยกทั้งนั้น

ตั้งแต่ปีที่แล้วก็ไม่ค่อยเจอกันเลย

คิดถึงหุ่นแบบนี้จริงๆ เลย

- อายนะคะ - อายเหรอ...

แหม เรื่องแบบนี้เมเนเจอร์ซังน่าจะชินแล้วนะ

โอ้ว ไปไหนมา?

ไม่เห็นหน้าเห็นตาเลย

แล้วทำไมควยโด่งั้นอะ?

ว่าไงนะ? อึดอัดเหรอ?

ประมาณนั้น

มาหาคนช่วยเหรอ?

แล้วจะยืนควยตั้งตรงนั้นทำไม? มานี่

เมเนเจอร์ ลูกทีมมีปัญหาซะแล้ว ทำไงดีเนี่ย?

นั่นสินะคะ

งั้นให้เมเนเจอร์ดูให้แปปนึงละกัน

มันโด่ไม่ล้มเลยล่ะ

สงสัยร่างกายจะมีปัญหาแล้วล่ะ

รีบถอดกางเกงออกสิ รออะไร...

เหนื่อยกันหน่อยนะทุกคน

รู้สึกดีขึ้นแล้วหรือยังคะ?

แถวๆ นั้นดีเลยครับ

อยากช่วยจังเลย..

- ฝากผ้าขนหนูด้วยครับ - อา... ค่ะ

ตอนนี้กำลังยุ่งอยู่ ไม่เห็นหรือไงวะ!

คลึงนมแล้วเสียวไหม?

- เสียวค่ะ... - นมหรอ?

นมของเมเนเจอร์นี่แจ่มเลย

อะไรวะ?

ป... เปลี่ยนที่

ให้ใช้นมทำเหรอ? แหม ชอบนมก็ไม่บอก

งั้นก็เปลี่ยนที่หน่อย

เอานมทำให้หน่อย

ได้ไหม?

แจ่มจริงๆ เลยเมเนอเจอร์

เอานี่รองเข่าไว้ เข่าจะได้ไม่แดง

แบบนี้ดีไหมคะ?

- แบบนี้อย่างเสียวเลย - ค่อยยังชั่วหน่อย

เมเนเจอร์ครับ... ขอแลกลิ้นหน่อยได้ไหมครับ?

เมเนเจอร์ๆๆ

มีคนซื้อของเล่นใหม่มาให้น่ะ

ซื้อมาจากร้านไดโซะไม่ใช่เหรอคะ

แต่ก็ของใหม่นะ ไม่อยากลองเหรอ

ถ้าอยากลองจะได้ยัดให้เลย ลองปะ?

ค่ะ

ยืนแอ่นตูดมาหน่อยสิ...

เอาเข้าไปเลยนะ

มองอะไรกัน? ไม่มีอะไรทำเหรอ?

ไม่เคยเห็นก็มาดู

เป็นเด็กเป็นเล็กก็ดูแต่ตาพอ

พอแล้ว ดูเยอะเสียของ

มาๆ เร็วๆ อย่าทำเป็นหมดแรง

ทนไม่ไหวเอาออกมาชักเลยเรอะ

แบบนี้รู้สึกดีไหมคะ?

เก่งมากเลยครับ

ขอบคุณค่ะ~

ผมก็เก่งนะเนี่ย

มีควยให้ฝึกส่วนตัวเหรอ? อมต่อไปเหอะ

- เก่งจริงๆ นะเนี่ย - ขอบคุณค่ะ

มีมาอีกอันแล้ว รับมือสองอันพร้อมกันได้ไหม?

ไปฝั่งนั้นก่อนก็ได้

มือก็ชักไปเรื่อยๆ นะ

จะมีสิทธิ์ฟินแบบนี้ได้ต้องเป็นรุ่นใหญ่เท่านั้นโว้ย

พยายามเข้า เดี๋ยวก็ถึงเวลาของพวกนาย

หันหน้ามามองคนโดนโมกด้วยสิ

- อยากให้ทีมชนะรอบนี้ไหม? - ค่ะ

- งั้นก็พยายามเข้านะ - จะพยายามให้เต็มที่ค่ะ

ใช้นมทำให้หน่อยสิ

เอาน้ำลายมาหล่อลื่นหน่อยสิ

แบบนี้เป็นไงบ้างคะ

รู้ๆ กันอยู่น่า

เมเนเจอร์ก็ฟินไปด้วยกันนะ

ค่ะ.. ฟินค่ะ

แล้วรู้สึกยังไง

ก็อายนิดหน่อยค่ะ

ตรงนั้นล่ะๆ

ตรงนั้นล่ะชอบมากเลย

ดีใจไหม?

ดีใจรึเปล่า?

มีอะไรเหรอ?

จะจัดเลยเหรอ?

- ได้ไหมครับ? - เอาเลยๆ

มาทางนี้บ้าง

บริหารร่างกายกันหน่อยนะ

พรุ่งนี้ก็มากันเวลาเดิมนะ อย่าสายกันล่ะ

เอ้านี่... เมเนเจอร์

- ขอบใจมากนะ - ขอบคุณมากค่ะ

อันนี้ให้เป็นของขวัญไปใช้ที่บ้านเลยนะ

ส่วนซักผ้าก็จัดการต่อด้วยนะ

อ่า... เมเนเจอร์ พรุ่งนี้มีทำงานปกตินะ

รับทราบค่ะ

ฉันรู้สึกว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของทีมฟุตบอลไปแล้ว

เป็นส่วนหนึ่งที่จะช่วยเหลือทีมได้

ตอนนี้รู้สึกภูมิใจลึกๆ

เมเนเจอร์ ฝากเสื้อซักด้วยครับ

ตัวนี้ด้วย / ผมด้วย / ฝากแม่งทุกคน สัส (อันนี้เติมเอง)

- รบกวนด้วยนะครับ - ค่า~

เมเนเจอร์ๆ

ช่วยดูแลร่างกายให้พวกเราด้วยได้ไหมครับ?

ไม่ได้นะๆ ทำไม่ได้นะ

แต่ว่ายังเห็นทำให้กัปตันได้เลยนี่ครับ

ถ้าจะให้ทำตรงนี้ ถ้ารุ่นพี่มาเห็นล่ะงานเข้าเลยนะ

ได้โปรดเถอะครับ ขอร้องนะครับเมเนเจอร์

แต่ว่าฉันต้องซักผ้า...

นมโคตรเทพ

ค่อยๆ สิ

แลบลิ้นหน่อยสิครับ... อย่างนั้นล่ะ

เพิ่งเคยเห็นใกล้ๆ แบบนี้ครั้งแรกเลยนะเนี่ย

ถ้ารุ่นพี่มาเห็นนี่งานเข้าเลยนะ

ไม่น่านะครับ

ตอนนี้น่าจะยังซ้อมกันอยู่

โคตรสวยเลย

- ให้ทำยังไงดีครับ? - แต่ว่ามันจะดีเหรอ?

โคตรสวยเลย

- เดี๋ยวมีคนเห็นนะ - ไม่มีใครมาตอนนี้หรอกครับ

น่ารักจังเลย

แต่ว่าตรงนี้มันไม่เหมาะนะ

ดูสิครับ มันขนาดนี้แล้วนะ จะปล่อยให้แข็งอย่างนี้เหรอ?

ช่วยหน่อยนะครับ

แต่ว่าถ้ารุ่นพี่มาเจอนี่เรื่องใหญ่เลยนะ

ครั้งเดียวนะครับ ขอร้องล่ะ

ตรงนี้ด้วยครับเมเนเจอร์

แค่นี้พอแล้วมั๊ง

ขอหน่อยๆ ขอห่อไข่หน่อยครับ

เมเนเจอร์ขอจูบหน่อยครับ

ขอบ้างครับ

นมโคตรเทพเลย

เมเนเจอร์ขอน้ำลายแบบที่ทำให้กัปตันบ้างสิครับ

นมเมเนเจอร์แจ่มเกินไป

โคตรเสียวเลย

สุดยอดเลยแบบนี้..

เมเนเจอร์ ไหนๆ แล้วขอเย็ดเลยละกันนะครับ

อย่านะ ไม่ได้นะ

สุดยอดเลยเมเนเจอร์

หยุดนะ...

เห้ย ใครน่ะ ทำอะไรกันวะ!!!

เห้ย!!

ข..ขอโทษครับ

เด็กปีหนึ่งบังอาจจะมาเทียบชั้นรุ่นพี่เลยเหรอวะ

ขอโทษครับ

- การดูแลสภาพร่างกายของเด็กปีหนึ่งเป็นหน้าที่ของกัปตัน - ขอโทษค่ะ

ทำอะไรเกินเลยหน้าที่

พอแล้วๆ

ไม่เป็นไรๆ

ดูสิ ปีหนึ่งขวัญเสียหมดแล้ว

ลุกมานี่มา

มาทำให้เด็กมันดูหน่อย

- ฉันด้วยเหรอคะ? - ก็ใช่น่ะสิ

ไปทำอย่างนั้นให้เด็กมันได้ไงเนี่ย?

อ๊ะ... แล้วนี่อะไรเนี่ย กะทิหกใส่เหรอ

ทำอะไรกันวะเนี่ย

ไม่ได้ชักว่าวกันนานเหรอ น้ำออกเยอะขนาดนี้

มานี่ดิ๊.... ยืมเสื้อมาเช็ดหน่อยดิ๊

มึงอย่าเล่นนอกบทสิวะ

เดี๋ยวเอาไปซักต่อเลยนะ

มึงบีบอีกข้างนึงสิ

แล้วจำไว้นะว่าอย่าทำแบบนี้อีก

เข้าใจไหม!!

จับควยด้วยๆ

เมื่อกี้เล่นกันหมดแรงเลยเหรอ?

ตอนนี้เครื่องไม่ร้อนเลย ดูสิ

ถอดกางเกงในออกๆ

ถอดกางเกงในออกไปเลย

เอามือเกาะบันไดไว้

เอ๊ะ.. ตรงนี้เลยเหรอคะ?

ก็ทำให้เด็กมันดูไง

เมเนเจอร์ ตรงนี้ด้วย อมได้ไหม?

[บรรยายไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com] ใครเอาหาไปรายได้ต่อขอให้เสื่อมสมรรถภาพ !!!]

ใครเอาหาไปรายได้ต่อขอให้เสื่อมสมรรถภาพ !!!

เป็นไงบ้าง / โอเคป่าว

สงสัยสวนแข้งเมื่อกี้

เป็นไงบ้างคะ?

อย่างนี้ต้องประคบเย็นขาก่อนละมั๊ง

เจลเย็นมีไหม?

- งั้นพาไปห้องพยาบาลก่อนก็ได้ - รับทราบค่ะ

ขอโทษทีนะครับ

ไม่เห็นมีรุ่นพี่ตามมาสักคน

ขอถามอะไรหน่อยได้ไหมคะ?

อะไรเหรอ?

คือฉันรู้สึกเหมือนโฮโซดะเซมไปเนี่ย มีคนไม่ชอบขี้หน้าเยอะเหมือนกันนะ

- 555 - ก็แค่สงสัยนิดหน่อยน่ะค่ะ

ผมก็ไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรหรอก

พวกศิษย์เก่าเล่าให้ฟังว่า

ก่อนหน้านี้ อยู่กันยากกว่านี้อีก

เหมือนฉันเลย...

ว่ากันตรงๆ นะ

เมื่อก่อนก็รู้สึกลำบากนั่นล่ะ แต่ตอนนี้เหมือนเป็นบ้านไปแล้ว

ตอนนี้ก็เหมือนเป็นเรื่องปกติไปแล้ว

สำหรับทุกคน

จะให้ทำอะไร ช่วยอะไรก็ยินดีหมดล่ะ

ถึงบางทีจะรู้สึกว่าขอร้องเยอะไปก็เถอะนะ

เป็นคนดีจริงๆ เลย

ตอนนี้โหลดซับไทยเว็บไหนมาดูคะ?

เอ๊ะ?

คือรู้สึกว่าคนโหลดซับไทยไปดูแล้วไม่ค่อยขอบคุณกันเลย

คือคนทำซับบางทีก็อยากได้กำลังใจบ้าง

ทำไปก็ไม่ได้เงิน แค่อยากแบ่งปันความสนุกสนานกับเพื่อนๆ บ้าง

บ่นเรื่องอะไรเนี่ย?

ไม่มีอะไรหรอกค่ะ ปล่อยๆ มันไปเถอะ

ฉันน่ะ

ถ้าได้รับการขอร้องอะไรล่ะก็

ถ้าเป็นเพื่อทีมแล้ว ก็ยินดีทำให้ทุกอย่างเลย รู้สึกอย่างนี้ล่ะ

ไม่ว่าจะอยู่ในสนามหรืออยู่ข้างสนามทุกคนก็สำคัญ

ไม่รู้เหมือนกันว่ารุ่นพี่วางใจนายกันแค่ไหน

ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

คิดว่าไงล่ะ?

ก็พูดตรงไปนะ...

จะให้ปากหวานไหมล่ะคะ?

แล้ววันนี้ก็มาเจ็บอีก

ในฐานะที่เป็นนักกายภาพด้วย ดูลำบากจะเล่นได้เหมือนเดิมนะเนี่ย

ดั้งนั้นเพื่อให้อาการไม่หนักอาจต้องวางใจ ให้ฉันทำกายภาพบำบัดสักหน่อย

คิดว่าไงคะ?

ได้แน่นอนครับ

ดูวันนี้ยอมง่ายนะคะ

คงไม่เจ็บมากกว่านี้นะครับ...

ได้โอกาสตอนที่กำลังอ่อนแอนี่ล่ะเอาคืนได้

ด... เดี๋ยวครับ

อย่าคิดว่าจะหาคนมาช่วยนะ

ไม่มีใครมาแถวนี้หรอก

จะทำอะไร...

ไม่ได้เหรอ..

คือเหงื่ออกนะ

เหงื่อออกแล้วคิดว่าจะรังเกียจเหรอไง..

ถ้าไม่ได้พูดอะไรก็แสดงว่าไม่ได้คิดไง

ซ้อมยาวๆ ไม่ได้พักเลยสินะ

ฉันจดสถิติอยู่

ผมเหม็นเหงื่อนะ...

ไม่เป็นไร เร้าอารมณ์ดี

มันเสียวนะ...

กางเกงใน...

อะไรอยู่ข้างในหรอคะ...

ร้อนยันกางเกงในเลย

ขอสำรวจได้ไหมคะ

เป็นครั้งแรกที่มีคนมาตรวจสุขภาพครับ

ไม่เห็นจำได้เลยค่ะ

ยังไงก็อยู่กันแค่สองคนอยู่แล้ว

ไม่ต้องอายนะ

ค่อยยังชั่วหน่อย ยังแข็งแรงดีอยู่

ถ้ามีรุ่นพี่คนอื่นอยู่ต้องเกรงใจสินะ

แต่โคตรเสียวเลย

ดีใจจังเลย เดี๋ยวจัดเต็มให้นะ

ว่าไง อยากเย็ดไหม?

พร้อมไหม?

มีอะไรกังวลใจเหรอไง?

แบบนั้นดีมากเลย

ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนสินะ

ใหญ่มาก...

ไม่ค่อยได้เห็นสินะ

แต่ว่าของรุ่นพี่ก็ใหญ่เหมือนกันนะ

อย่าแซวสิ

ไม่เห็นต้องเกรงใจเลย

จัดให้แน่นๆ เลย

เสียว...

นี่ก็เสียวเหมือนกัน

ขอจับหน่อยได้ไหม...

มันก็ต้องได้อยู่แล้วปะ?

ขอจับหน่อย...

เต็มไม้เต็มมือดีไหมคะ?

โคตรๆ อะ

เสียวนะคะ...

ตรงนั้น...

ถอดเองไหมคะ...

อยากถอดให้จัง..

ไม่ไหวแล้ว...

น้ำออกซะเยอะเลยนะ

ลอง 69 ดูไหม? จะได้ช่วยกันทำงาน?

ได้อยู่แล้วค่ะ

เข้าไปมิดด้ามเลย..

ไหนๆ แล้วขอต่ออีกรอบนะ

อยู่ไหมเนี่ย... เมเนเจอร์ๆๆๆ

โอ้... ไม่รู้ว่ากำลังยุ่งอยู่ ขอโทษที

เมเนเจอร์ พวกเราซ้อมกันเสร็จแล้ว

- ช่วยเอานี่ไปซักด้วย - รับทราบค่ะ

แล้วก็ฝากซักรองเท้าด้วยนะ

เดี๋ยวจัดการให้ค่ะ

แล้วขานายดีขึ้นรึยัง?

โอเคแล้วล่ะ

- ถ้าหายแล้วไปบอกกัปตันหน่อยแล้วกันนะ - ได้ๆ

ไม่รายงานกัปตันเดี๋ยวแม่งโวยวายอีก

- เมเนเจอร์อย่าลืมนะ - รับทราบค่ะ

ฝากด้วยนะ

เมเนเจอร์ เราไปกันเถอะ

- ฝากตัวนี้ด้วยนะ - รับทราบค่ะ

[บรรยายไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com]

(ช่วงคุยอะไรวุ่นวายๆ เยอะๆ ไม่แปลนะ ไม่ไหว)

วันนี้ขอบคุณมากเลยนะ

ขอบคุณที่เหน็ดเหนื่อยนะคะ

ไม่ๆๆ ไม่ใช่เรื่องนั้น

- เรื่องที่ทำกับเมเนเจอร์ประจำไง - ไม่เอาๆๆ

- ทุกคนจะได้แจมด้วยไง - ไม่เอาๆ

วันนี้อุตส่าห์ผ่านไปด้วยดีทั้งที

ผู้ชายมีอะไรมาก่อนมันไม่ดีต่อการแข่งขันนะ

เข้าใจไหม?

ฉันก็เหมือนกัน ก่อนเกมนี่แย่เลย

มาทำหลังงานกันเถอะ

พวกนายมาเพิ่มแรงกระตุ้นกันหน่อยไหม?

วันนี้นายเจ็บด้วยไม่ใช่เหรอ / นั่นน่ะสินะ

วันนี้เจ็บแล้วก็มาชดเชยมา...

เอ๊ะ... เมเนเจอร์ ของจริงป่าวเนี่ย?

แม่ให้มาตั้งนานแล้วนะคะ

ไหนๆ ก็ไหนๆ แล้ว มาจัดกันทุกคนเลยดีหว่าไหม?

จัดกันทุกคนแล้วจะทำยังไง?

ดูแอร์แบ็คเมเนเจอร์สิ

แปปนึงๆ ขอดูใกล้ๆ ได้ไหมครับ

เมเนเจอร์ หัวนมตั้งแล้วนะเนี่ย

เป็นโอกาสพิเศษจริงๆ นะเนี่ย

จูบแลกลิ้นหน่อยเมเนเจอร์

เมเนเจอร์สวยจริงๆ

หน้าอ่ะๆ อย่าใกล้มาก เห้ยๆๆๆๆ

ดูแต่ตา มืออย่าต้องเว้ย

งามจริงๆ

อยากเห็นความสามัคคีของทีมแล้วสิ

เมเนเจอร์น้ำเดินแล้วว่ะ

ไม่เห็นต้องอายเลย

เมเนเจอร์น่ารักนะเนี่ย

พวกปีหนึ่งอยากเห็นนมเมเนเจอร์น่ะ

ถือว่าเป็นบุญตาให้ในทีมหน่อยนะ

ดูสิๆ

มาดูใกล้ๆ สิ

อย่าทำหน้าหื่นสิวะ

ถ้าได้จูบล่ะก็ ฟินสุดๆ เลยล่ะ

ให้คนเดียวนะ

ขอก่อนเลย

ให้ปีหนึ่งสักคนมะ?

ได้เหรอออ

ยืนขึ้นๆๆ

ทุกคนชอบแบบนี้สินะ

ทุกคนมาจับตูดเมเนเจอร์ได้นะ

จะขยี้กันทำไมแค่นี้เล่า เอามือล้วงเข้าไปด้วยสิ

ล้วงๆๆ

ตรงนี้กูจัดเอง...

โอกาสพิเศษเนอะ

ใครอยากไซร้รักแร้จัดเลยนะ

นมสุดยอดเลยว่ะ

พอกันได้แล้ว

มีคนไม่เคยเห็น ขอดูหน่อยนะ

เมื่อกี้ว่าไงนะ?

อยากเสียวแล้ว...

อยากเสียวเหรอ?

ผู้จัดการน่ารักจริงๆ

อยากเห็นแล้ว เปิดหน่อยสิ

จะเปิดแล้วนะ

อย่างโหนกอะ

- ไหนใครอยากเห็นบ้าง - อยากเห็นคร๊าบบบ เกิดมายังไม่เคยเห็นเลย

อยากเห็นคร๊าบบบ

สุดยอด โคตรชมพู

กัปตัน นั่นอะไรน่ะครับ?

มีอะไรออกมาด้วยล่ะ

ไหนบอกหน่อยสิ

ดูน่าอร่อยนะ

อร่อยไหมล่ะ?

อร่อยไม่อร่อยดูน้ำลายมันดิ... เห็นมะ?

ท่านี้มัน... อายนะ!!

อายเหรอ?

เรียกน้ำออกมาหน่อย / น่ารักจริงๆ

ดูท่าจะเสียวสุดๆ แล้วสิ

ลิ้นแข็งแรงพอไหม?

ลิ้นเข้าไปในร่องเลย...

ดูสิๆๆ

สวยงามจริงๆ

แหมพอได้เลียแล้วแรงดีเลยนะ

มาๆ ทำให้หน่อยนะ

ใช้ลิ้นเหมือนในหนังโป๊หน่อยนะเมเนเจอร์

จะได้จัดจริงๆ ใช่ไหม?

เด็กน้อยอยู่เลยครับ

เป็นบุญของเด็กใหม่นะเนี่ย

ล้วงเข้าไปแล้วไม่เห็นเจออะไรเลยอะ

ระวังมันกระแทกหน้านะ พูดแบบนี้อะ

โคตรแจ่ม

เด็กปีหนึ่งๆ เข้ามาๆ

ทางนี้ๆๆ

มุมนี้โคตรแจ่ม

ขอเล่นกับนมหน่อยสิ

ขอน้ำลายหน่อย

กะทิราดนมเลยได้ไหมเนี่ย

นิ่มโคตร

เอานมห่อให้หน่อยได้ไหมครับ?

เปลี่ยนกันบ้าง ไปอมหน่อยสิ

เอ้าปีสอง ไปให้ขึ้นให้หน่อยสิ

สุดยอด อุ้มไหวด้วย..

ร่างกายนักฟุตบอลต้องแข็งแรง ถ้าแค่นี้อุ้มไม่ได้ไม่ต้องมาเป็นนักกีฬาหรอก

หีโคตรตอดเลยวะ..

ไม่ไหวแล้วเหรอเมเนเจอร์... นอนไปเดี๋ยวทำให้

พรุ่งนี้เจอกันเหมือนเดิมนะ

เมเนเจอร์ พรุ่งนี้จัดห้องให้เข้าที่ด้วยนะ

ขอบใจทุกคนนะ / เหน็ดเหนื่อยกันหน่อยนะ

น่าดีใจนะคะ

ที่ฉันสามารถทำให้ทุกคนเสร็จได้

เวลาที่เห็นทุกคนรู้สึกดี

ในฐานะเมเนเจอร์รู้สึกภูมิใจที่ทำหน้าที่ได้อย่างดี

ทุกคน พยายามกันต่อไปนะ!!

[บรรยายไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com] ทุกคน พยายามกันต่อไปนะ!!

[บรรยายไทยโดย zid2songshin แจกฟรีที่ AVCollectors.com]