Original subtitles

- Tanrım, bana işi hatırlatıyor! - Biliyorum; Bunu düşünmemeye çalışıyorum.

Garip yiyecek sipariş ettiğinizde olan budur! Bir hamburger yemeliydim.

Her neyse, Saeko bugün gerçekten çok güzeldi.

Bir gelinlik içinde herkes iyi görünüyor.

Ona vermelisin: altın arayıcısı altın çarptı.

- Evet, oturmamızın zamanı geldi sos treninde de! - Sen söyledin kardeşim!

Ama Omitsu, kendin için iyi gidiyorsun. Neredeyse 10 milyon yen kazandınız.

- Bu bir güzellik salonu açmak için yeterli. - Henüz tam olarak orada değilim.

Hogwash! Yeterli paran var bir süre için. Öyle değil mi, Masako?

- O çocuk oyuncağı değil mi Makoto? - Görünüşe göre randevusu var.

Şarkı sözü yazarı Shibayama.

Sanırım onun söylentileri eşcinsel doğrudur.

- Bir tutumu var. - İnansan iyi edersin. - Tipten nefret ediyorum. - Ben de.

Dolduruldum, başka bir lokma yiyemedim.

Oh, bu gerçekten beni yakıyor!

Bu ayakkabılar için en yüksek doları ödedim. Elini tutmama izin ver.

Gee, ağırsın. Sıkı tutun.

Çabuk ol, herkes sana bakıyor.

- Bir sonraki yerde benim tedavim. - Tabii ki yapacaksın.

Üzgünüm kimono'nu mahvediyorum.

- Ağırsın acele et. - Hayır, değilim ...

KENDİNİN GECESİ

Türk Cenneti

Senarist: Kensho Nakano

Oyuncular:

Hidemi Hara, Keiko Maki, Tomoko Katsura ve Ken Yoshizawa

Yöneten Noboru Tanaka

Tamam mısın? Asla değişmeyeceksin.

Bırak onu!

Yeni bir komşum var.

Her gün iş başındalar.

Ve her gün izliyor musun?

Neden ellerini kullanmıyorsun?

Neden yapayım?

Her neyse. Yolumdan çekil.

Bir tane ister misin?

Her gün aynı şeyi yapıyorlar. Köpek gibiler.

İlerleme yok.

Belki onlara koçluk yapabilirsiniz.

İstediğiniz zaman, istediğiniz yerde hazırsınız.

Doğru ya da hiç yapmayın.

- Sonuçta ellerini kullanıyorsun! - Sadece böyle zamanlarda.

Sen daha sıkıntısın sen değersin.

- Doğru yapıyorsun. - Her seferinde dümdüz.

Bir sandalyede sadece kirli.

Oh, sensin.

Sahte kirpiklerimi bıraktım. Kahretsin!

Buraya gelerek bir söz verdim.

Hayatımdan bıktım. Yeniden aşığım.

Adı Chiko. Gerçekten sevimli ve o da yüklü.

Tek sorun hiç yaşamadığım önce bir kızla seks.

Nasıl yapılacağını bilmiyorum

Eminim başaracaksın.

Bu roket bilimi değil.

Honda, benimle gelir misin?

Seninle gelmek?

Yanımda seninle, Eminim yapabilirim.

Sana yalvarıyorum, sen teksin bir tane dönebilirim.

Daireme geliyor yarın akşam.

Evlilik öncesi cinsiyete açık olduğunu söyledi.

Nerede olduğunu anlıyor mu nereden geliyorsun

Belki bundan vazgeçmeliyim.

Eve taksi ile gidelim.

Hey, kendin mi geziyorsun?

Normal bir işte çalışıyorsun, değil mi?

Yapmam gerektiğinde.

Dün geceden sonra, olmadığını anladım her şey hakkında gayretli.

- Hayır, bana güvenenler var. - Makoto demek istedin.

- Hayır, çatıda maymun. - Ne?

Maymun.

Saatini temizleyeceğim. Ne yapıyorsun lan?

Birbiri ardına lanet olası bir şey.

Sıkı tutmak...

Hey küçük adam.

İşe gitmek zorundayım.

Tamam tatlım, gidelim. Saldır!

Ne aptal!

Kadınlar aptaldır; beynini bacaklarının arasına aldı.

Görüşürüz.

Kendimi harika hissediyorum, senden ne haber?

Kahkaha atın!

Bu bir gaz!

Türk Cenneti

- Bayan, bulaşıklarınızı alabilir miyim? - Teşekkürler hon. - Sorun değil.

O kız bir acemi için iyi bir iş çıkarıyor.

Kocan arkada bekliyor.

- '' Kocam, '' ne şaka! - Oh, çok seviyorsun!

Sana buraya gelmemeni söyledim.

Biliyorum - acil bir durum.

- Acil bir durum. Paraya ihtiyacın var. - Öğreniyorsun.

Saçmalamayı kes! Birlikte üç yıl geçirdikten sonra, Seni ucuz bir ciltsiz kitap gibi okuyabilirim.

Yardımına ihtiyacım var - 20.000 ¥.

Olmaz, sadece barmen cebi.

Birinci ve üçüncü. Bir burun tarafından özledim.

Bir burun veya burun kılından özledim, hepsi aynı.

Yine de, bu borç üzerinde yarın öğleden sonra. Yardımınıza ihtiyaçım var.

Pislik! Bırak ölü, sen sürünen!

- İyi akşamlar bayım. - Masako burada mı?

Evet, şu anda müsait ... Akemi, Masako'yu ara.

Masako, müşteri bekliyor!

Hey, yakışıklı, yapabileceğine sevindim.

İyi gidiyorsun, güveniyorum. Yeterince küçük konuşma, zaman boşa harcanıyor.

Lütfen eğlenin.

- Akemi, düzenli olmaya başlamalısın müşteriler de. - Evet efendim. - Bunu yapabilirsin!

Acele et zaten. Yakalamak zorundayım son mermi Eve geri tren.

- Acele mi ettin? - Evet.

Acele et, biraz sevmeye ihtiyacım var.

Ah! Sadece koymalısın tek seferde bir parmağınızla.

Beni biraz gevşetmelisin, bebeğim. Seni öldürmeyecek.

Tanrım, çok güzelsin. Seni her gördüğümde sanırım.

- Komik olan ne? - Önemli değil.

- Sen tuhaf bir kızsın. - Buraya sadece sırtımı yıkamak için mi geldin?

Bu doğru: eğer sırtını yıkamazsam haftada en az bir kere, iyi uyuyamıyorum.

- Neden Osaka'ya taşınmıyorsun? - Tokyo'yu seviyorum, daha doğrusu Shinjuku'yu seviyorum.

Bu konuda hiçbir şey yapamam.

Seni istemek için ne yaptım Osaka uzak kalmak?

Tamam, arkanı dön.

Ayağa kalk lütfen.

Bacağınızı kaldırın.

Kitamura, ne sürpriz - bölüm şefi Goi Trading Company, bir erişte dükkanı işletiyor.

Sonsuza dek bir ofis jokey olabilirsin.

İşte miso rameniniz.

Bir masadan uzakta çalışmak iyi olmalı. Geçişi yapabileceğimi sanmıyorum.

Herkes yapabilir. Sadece olmalısın atılmaya istekli.

Muhtemelen haklısın.

Oh, unuttum. Boynum var buradaki kesme bloğu.

Sende zorlandın, Ken gibi bir serbest yükleyici ile bağladım.

Sen de soymalısın. Bir dinamit bedeniniz var.

Dur!

- Onun için çok iyisin. - Banyonun yeterince sıcak olup olmadığını kontrol etmeliyim.

Banyo için gelmedim.

Lütfen!

Yatakta bir efendi olduğunu duydum.

Beni memnun etmek için yeteneklerini kullan.

Arkanı dön - çok uzaktasın.

- Mitsue, seni görmek için bir beyefendi. - Geliyorum!

Ben mevduat bölümünden Aono. Kanto Bank.

Buraya şube müdürü tarafından gönderildim.

Bu hizmet hakkında fazla bir şey bilmiyorum. Aslında, bu benim için ilk kez.

Şube müdürü tasarruf hesabının Bir Mitsue Kihara takılmıştı ...

bir süre 9.5 milyon yen ile beni buraya gönderdi, herhangi bir sorun olup olmadığını görmek için. Yani...

- Bunları beğendiniz mi? - Evet, iyi ... - Gözlerini kapat.

Ağzını aç.

Isırma.

Ağzında tut ve em.

Dedikleri kadar iyisin ... ama kendimi gevşetmiyorum.

Bahis yapacağız: ilk ses çıkaran ses kaybeder.

Eğer kaybedersem sana 100,000 ¥ ödeyeceğim ...

ama kaybedersen bir kuruş bile ödemem. Anlaştık mı?

Peki buna ne dersin?

- Bunu yapabilir misin? - Kekin parçası.

Yakından izle, onları sıraya koyacağım ...

100 ¥, 10 ¥, 100 ¥, 10 ¥.

Eğer böyle basit numaralar yapamazsam, Bir iţim biterdi.

Sadece saate bak. Kendine iyi bak.

Üşütme.

- Neredeyse en önemli şeyi unuttum. - Doğru.

Gitmeliyim!

Çikolata harikaydı ve biraz var etkileyici salon hileleri.

Pratik yapmak mükemmelleştirir. Tıpkı bankacının abaküsü gibi.

Sanırım haklısın. Geri döneceğim.

- Bir dahaki sefere özellikle talep edeceğim seni görmek için gönderilecek. - Herhangi bir zaman gel.

Oh, unuttum. Biraz para yatırmalısın hesabınızda daha fazla para.

- Bunu düşüneceğim. - Lütfen konuyu dikkatli düşünün.

Bunu yapmazsanız, banka müdürü çok memnun olmayacaktır: Bu ziyareti banyoya gidiyorum.

- Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. - Geri döneceğim. - Tekrar gel.

Tamam, bu bir sargı. Paketlenelim.

İyi iş.

Acı verici görünüyordu.

Yerleşmek.

Korkuyorum.

İyi olacaksın. Bu bir Anlaşma kadar büyük değil.

Kesim var.

Hey orada, sonunda başardım.

Kendini evinde gibi hisset.

Romantik.

Burası biraz parlak.

Haklısın.

Bakma.

Makoto!

Chiko!

Makoto, seni seviyorum.

Chiko!

Nazik olmak.

- Makoto.! - Chiko.!

- Chiko! - Seni seviyorum! - Chiko!

Dur! Hayır sorun değil.

Sorun nedir?

Sorun ne?

Yapamam!

Bu iyi değil!

Kimsin sen ?

- Chiko, açıklayabilirim ... - Onu davet ettin mi ?! Ne sinir!

Bitti. Geri dönmeyecek.

O kadar kolay vazgeçme.

Yeterince sahibim.

Hayır. Bir araya geleceksin şu ya da bu şekilde.

O iyi bir yakalama. İşe yarayacak, endişelenme.

Beni asla terk etme. Sensiz ölürüm.

Senden hoşlanıyor gibi görünüyor.

Çok zamanın var gibi görünüyor ellerinin üzerinde.

Hadi yürüyüşe gidelim.

Burada değil.

Makoto ile uyuyacak mısın?

Bir kıza aşık, ama daha önce hiç biriyle seks yapmamıştı.

Olmaz.

Fark ne? Makoto, küçük parmağım, aynı şey.

- Ben öyle görmüyorum. - Sadece adamla yat.

Neden baş aşağı tutuyorsun?

Bu bir israf. Yağmur değerlidir. Bu yüzden yakaladım.

Acıdı mı?

Acıttı.

Bu durumda, onunla seks yapacağım. Senin için.

Hey, ne yapıyorsun?

Kollarını kaldır.

İyi hissettiriyor, değil mi?

- Tatlı kız. - Rahatla.

Honda ...

Sen yaptın.

Ne hakkında ağlıyorsun?

Burada tek başına ne yapıyorsun?

Endişelenme. Her neyse, yapmayı başardım.

- Ne yap? - Seks yap!

Bir dakika konuşalım.

Söyleyecek bir şeyin varsa, Sadece tükür.

Bir üye ile yattığını duydum Çetenin

O bir müşteriydi.

Seni aptal kaltak! Peki, para nerede?

Eminim sen gittin ve harcadın bir kulüp falan.

Kim olduğunu düşünüyorsun konuşurken?

Hayatında hiç bir gün çalışmadın, ve tek yaptığınız dışarı çıkıp para harcamak.

Sana bir şey söyleyeceğim, kiminle uyursam İstediğim zaman dışarı çıkmak istiyorum.

Yaşamak için yaptığım şeyle gurur duyuyorum.

Seninle çýkmamýz yeterli. Eve git.

Güzel, ben giderim. Ama bu karardan pişman olacaksın.

Pişman olmak için neye ihtiyacım var? Senin gibi kırıntı bir düzine bir kuruş.

Öfkelen o zaman!

Yolumdan çekil!

Seni ucube! Bir yere git ve öldü! Piç!

İyi misin?

Bugün herkes ağlıyor.

Bir tur atalım. Satın alıyorum. Hatır.

Hepiniz oldukça bu gece bir zaman.

Bu bir gaz.

- Ne zaman burada çalışmaya başladın? - Dünden önceki gün.

- Bizim yerimizde de yeni. - Tanıştığımıza memnun oldum.

Neden bir ara ortaklığımıza gelmiyorsun? Size iyi bakacağız.

Onur duyarım!

Ne yapıyorsun?

Hiçbir şey, ben sadece onu alay ediyordum.

Bitirdiğimizi sanıyordum.

Sonra beni aradı ve istekli olacağını söyledi tekrar görüşmek üzere. Umarım sen de gelirsin.

Kötü bir fikir. Beni orada tekrar görürse, Muhtemelen onu kaybedeceksin.

Bunu biliyorum, ama yalnız değilim.

Kendinizi bir kez birlikte çekin. Dün yaptın.

Çok soğuk olmanıza gerek yok.

Tamam o zaman. Aşağıda kafede bekleyeceğim.

Bunu yaptıktan sonra beni ara.

Teşekkür ederim. İşte bu yüzden seni seviyorum. % 110 vereceğim!

Makoto, göz kamaştırmayı kes!

Dikkatli ol: en son dudağımı ısırdığın zaman.

- Makoto! - Chiko! - Makoto! - Chiko!

Makoto ...

Sorun nedir?

- Müzik. - Gitme! Devam et.

Sorun nedir?

Honda, yine başarısız oldum!

Bir Tedavi Epilepsi için.!.!

- Chiko ... - Güle güle. Buraya bir daha asla gelmem.

Lütfen gitme, sensiz yaşayamam!

Umurumda değil!

Chiko, bekle!

Sana yalnız kalmaya dayanamayacağımı söyledim. Yorgunum...

- Tekrar hoşgeldiniz. - Hey, Masako içeride mi?

- Masako! - Masako!

Çabuk ol, bebek pastaları! Elbiselerini çıkartmak için uygulamaya ihtiyacın var.

- Unuttum, sadece bir parmak. - Doğru.

Oh, sen bir hayallisin, ama acele etmeliyim.

Dedikleri gibi 'Zaman paradır'.

Belki sonuçta Osaka'ya gideceğim.

- Şaka mı yapıyorsun? - Hayır, ben ciddiyim.

Ayağımı çekiyorsun.

O zaman sana bir daire kiralayacağım. Ne zaman geliyorsun?

- İstediğin zaman. Bu gece bile. - Bu biraz ani!

Kaydettikten sonra bırakacaksın 10 milyon yen? Ben tavsiye etmiyorum.

Türk hamamı çalışmak önemli bir iştir.

Sektörünüze özgü yetenekleri geliştirdiniz. Sen bir çeşit teknisyensin.

Başka bir bankada da hesabım var.

Hayır, bu iyi değil! Ne kadar var Bu ikinci bankaya sincap mı?

- Kimseye söylemeyecek misin? - Tabii ki değil.

Neredeyse 4 milyon ¥.

4 milyon yen? Bu toplam 13.5 milyon ¥. Etkileyici!

- Bir arsa satın alabilirsin bu para. - Arazi mi?

Elbette. Sana yardım etmek istiyorum.

Piyasaya yeni giren bir yer var Setagaya Şehrindeki oteller. Bunun için 15 milyon ¥ istiyorlar,

ama sanırım onları 13'e kadar konuşabilirim. Bence oldukça pazarlık.

- Hadi, kısa kırmızı. Anladım! - Tamamen şans.

Sorun nedir, Omitsu? Hepiniz endişelisiniz.

- Aslında, bırakmayı düşünüyordum. - Ha? Sonra ne...

Sessiz! Setagaya'da bir yer satın aldım.

Tamam, zamanla ilgili.

Bu gece geliyor - hayallerimi gerçekleştirmek için.

Yani, bankadan ayrılıyor musun? Düşündüğümden daha fazla chutzpah var.

Seni gördüm ve yapabileceğimi düşündüm bir de onu deneyin.

Bana dedin ki, '' Sadece istekli olmalısın `` Haklıydın.

Bayan şans bana gülümsüyor gibi hissediyorum.

Bu gece bu semte veda ediyorum.

Bu durumda, yeni hayatınıza içelim.

- İşte ofisi geride bırakmak. - Shinţte Shinjuku'yu geride býrakmak için.

İnanamıyorum: Omitsu evleniyor.

Neden bahsediyorsun? Bu değil ne yapıyorum, ama o gerçekten çok tatlı!

Masako, sizin için bir müşteri var.

Kim o?

Müşteriniz.

Uzun yüzün nesi var? Ben bir müşteriyim.

Lütfen benimle gel.

Burası büyük hizmet var.

Herkes kibar, kibar ve gülümser dolu.

Lütfen bu tarafa gelin.

Makoto öldü.

O öldü.

Yere yuvarlandı, şemsiye gibi.

Tut beni...

Lütfen beni al.

Şimdi daha iyi hissediyorum?

Ne yapacaksın Omitsu? Neredeyse şafak vakti.

Lanet olsun, o bankacı beni berbat etti! Son kuruşuna sahip.

Hiçbir şey değişmez.

Hayır, işler biraz farklı.

Tanrım, yorgunum.

Hadi, ayağa kalk.

Uykuya dalma. Bak: sabah oldu.

Sonra görüşürüz!

SON Çeviri scannon ve kozue tarafından Zamanlama Iordretsudo tarafından