Original subtitles

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(Viewer discretion is advised.)

Cover each leaf of the cabbage carefully.

Why won't you move?

I'm doing all the work.

You...

make me fluttery.

Just by doing this.

What did you say?

I...

feel the same way you do.

What do you think is wrong with me?

I'll...

open my eyes now.

Sure.

What are we doing...

in the middle of making kimchi?

Can you stop staring at me like that?

What's gotten into you?

I know I made it hard on you by demanding a response.

I won't burden you anymore though.

We'll deal with whatever comes our way together.

I'll be with you...

as you finally end it with him.

I won't ever hurt you...

in any way.

Why? What is it?

What's wrong?

It's nothing.

Let's go back to making the kimchi.

You make me fluttery.

Just by doing this.

What did you say?

I feel the same way you do.

Why is my heart pounding again?

Being with you in the same room...

makes my heart pound...

just like when we first met.

I wish I felt the same way,

but I don't.

I don't get butterflies when I'm with you.

I'm sorry.

I can't believe I actually made kimchi.

No way.

Did I really do all this?

Gosh.

It's a shame that it's all for someone else.

You're right.

I want my daily pay then.

Only if you help me make the rest.

There's still a pile of radishes left.

When will we be done?

You want it to be over?

I want it to keep on lasting.

What?

I just don't want this moment to end.

I'm silly, I know.

If I knew what you'd say, I would've bought 1,000 cabbages.

What now?

Are you embarrassed again?

You must get embarrassed a lot.

I thought you were such a snob,

but you're actually a fool.

What? Snob?

Do you...

have feelings for me?

No.

No. Never.

I won't let it slide if you have even the slightest bit of feelings,

interests, ulterior motives, or sincerity for me.

What do you take me for?

Seol Ah.

You've made pickles and kimchi.

What do you want to try making next?

Are you going to make me work again?

I just have a lot of things I want to do with you...

and a lot of things I should teach you.

Kim Seol Ah.

I can't give up on you yet.

Goodness.

What are you doing here?

Are you almost done?

You have radishes left.

Go on and do the rest. I'll wait.

Why don't you just leave? Stop making us uncomfortable.

I'd like to,

but we're in the middle of a lovers' quarrel right now.

What?

Are you feeling uncomfortable?

As uncomfortable as I am?

I wouldn't have come here if you hadn't hung up like that.

I wouldn't have come if you had said you'd keep the car.

I ran over here...

in case you'd have inconvenience.

In case you'd shiver in the cold because of me...

when you can't stand the cold.

As you can see, she's fine and warm, so please leave.

Seol Ah, I'm sorry,

but can you go get some containers for the radishes?

Okay.

Please leave. You've already seen it all.

Stop hurting your feelings.

I'll take her to the broadcasting station.

So don't worry.

I wouldn't have come here if I was going to let you do that.

Ms. Kim.

Ms. Kim.

This is Yeoui 23. Report received. Last call.

We are on our way.

Please cooperate for the inspection, sir.

I'm Officer Kim Cheong Ah of Yeouido Patrol Division.

I think I was talking in my sleep.

Oh, dear. I think I did.

Look.

Did you hear it?

Thank goodness.

Mr. Soldier.

Mr. Gu.

You can be cranky and mean,

but I fell for you three times.

I'm sure you're a good man.

Like how people say repeated coincidences make it fate.

Right?

What?

Weren't you asleep?

How could I sleep when you were next to me?

What does that mean?

It was too noisy.

"Please cooperate for the inspection, sir."

"I'm Officer Kim Cheong Ah of Yeouido Patrol Division."

Call me when you arrive.

There's no need. It's late.

Just go to bed. I'll call you tomorrow.

Well, it's not because of you.

I'm just worried because of the car. In case you get hurt.

Okay, then I'll text you as soon as I arrive.

Okay. Drive safely.

Follow the traffic signals and don't drive too fast.

Make sure you watch your back and front.

Now I have one more thing to worry about.

What is going on? Cheong Ah.

Yeon Ah.

It's really you.

I didn't believe it when I saw you from over there.

What are you doing with my sister?

It's late at night, so why are you with Mr. Gu?

I'm the one who signed the contract.

Forget it. Let's hurry inside.

- Wait. - Hurry and go.

Okay.

Mom! Dad! Get out here!

It's urgent. Hurry up! Mom! Dad!

- Yeon Ah. - Mom!

Ms. Kim Yeon Ah.

What?

Will you keep your voice down? Everyone must be asleep.

You're being a nuisance.

Article 7 Clause 2 of our contract says,

"The contractee must keep her honor and dignity as an athlete."

Don't forget that you belong to our company.

Wherever or whenever.

Go in, you two.

Bye.

Bye.

What's the matter?

Dad! That guy! It's him!

Hey, you little...

- Who are you? - Dad.

Dad! Stop hitting him! Stop!

He's my boyfriend.

What?

Your boyfriend?

Hello.

Oh my goodness.

What did you just say?

He's your boyfriend?

I'm dating your daughter.

I'm sorry for surprising you so late at night.

Goodness, gracious.

Here you go.

Oh, okay. Thank you.

When did you start going out with her?

Were you already seeing her when you first visited our house?

I knew it. That's why...

you and Cheong Ah acted strangely.

You were already flirting back then, weren't you?

But you were abroad for a year.

Did you two break up and get back together...

because you couldn't get over each other?

You said you were just acquaintances.

Were you dating each other then?

Stop craning your neck.

You can't even see him from here.

Just go sit next to him. He must be feeling awkward.

What?

Did you say something?

If you're so into him already, what are you going to do later on?

What do you like about him?

What did I do?

I'm not that into him.

Yes, you are. Hey.

"Mom, I'm totally in love with him."

That's what your face says.

So what do you like about my sister?

She's pretty and nice, isn't she?

Who asked whom out first?

Stop asking questions.

You didn't answer any of them.

So please stop asking.

I won't answer your questions anyway.

Hey.

Use this.

Thank goodness, I have some pain-relief patches.

It's okay, sir.

Dad, you should help him. He can't put it on himself.

Especially in here.

I guess you're right.

How silly I am?

Come in here. I'll help you put it on.

No, it's okay.

It's not okay.

I was so surprised that I hit you really hard.

Let me see if you're really okay.

I don't want you to feel pain when you wake up tomorrow.

Come in. Follow me.

What?

What is he doing?

I can't believe this.

Hey.

It's not like your dad is killing him.

Dad is trying to apologize.

Apologize?

He's very shy of strangers.

I can't let Dad put pain-relief patches on him.

It already bothers me that I didn't let him go.

We can't just let him go home like this.

What if he got hurt like your dad said?

Just leave him be.

They might become closer this way.

Just put the soup in the container.

Since he's not eating here, I want to give him some food.

He's busy with work,

so he might easily skip meals.

And I guess he eats out most of the time.

I guess he does.

He says he always eats alone.

Does he live alone?

What about his family?

You don't even know that?

Where does he live?

What?

What? You don't even know where he lives?

No.

My goodness.

What do you know about him?

It's fine.

You will get to know him one by one.

It's okay as long as he doesn't have a serious problem.

Of course he doesn't.

He's just an ordinary man.

He doesn't have any problems.

It's okay then.

Being ordinary is the best.

I guess I made this oxtail soup all day for him.

He doesn't seem so sociable,

but I guess he's blessed with things to eat.

I think you're right.

But Mom, he's more than what he looks like.

He's a nice person.

Gosh, I get it.

Everybody has many different aspects.

I really liked it when he just spoke out...

that you two are dating.

That's what I like about him.

Hang on. I should take out some more chonggak kimchi.

I'm dating your daughter.

You have bruises all over your back.

Didn't it hurt?

It hurt when you hit me.

You seemed surprised.

It was my first time to get beaten up like that.

Did you not serve in the military?

I did.

Then...

surely you must've had a few beatings there.

I didn't.

Really?

I guess you were born in a different era.

When I was young, I got beaten up a lot.

Please drop the honorifics, sir.

I feel a little uncomfortable yet.

I'll do it when I feel comfortable.

Okay.

Do you know...

who my oldest son-in-law is?

Vice Chairman Do Jin U.

He's the successor of the company you work at.

Yes.

Have you met him in person?

Did you ever talk to him?

Oh, right.

It's the vice chairman I'm talking about.

A mere employee like you would never get to talk to him.

You can't even look him in the eye, can you?

Well... Yes.

Yesterday,

I had a drink...

with the vice chairman.

He came to my place. He's my son-in-law.

He's a real man. He's so cool and straightforward.

He's pleasant and knows how to flatter his elders.

It's not common for rich people like him.

Only insignificant fellows just stay quiet...

being so condescending.

And stiff.

I really like my son-in-law.

Now I need...

to meet a nice second son-in-law.

Please take this with you.

It's really nothing.

It's oxtail soup and kimchi.

I want you to eat them.

I also packed some spring onions, salt, and pepper.

All you need to do is boil it.

Make sure not to skip your meals.

I hope you will enjoy it.

Just take it.

Why are you hesitating?

She just wants you to have it.

Okay.

Thank you for your kindness.

I'll enjoy it.

I'll make you something else next time.

Make sure to come again and meet my oldest daughter as well.

Hey, it's getting late.

It's late. You should get going.

I'll get going then.

Please go inside.

Okay. Let's go.

Drive home safely.

There's nothing I like about him.

You just saw him once. Why would you say that?

I like him a lot. He's tall and handsome.

He's nothing like that.

He's just stiff like a telephone pole.

He even seems impersonal.

He's like a fish out of water.

And he's really curt.

He didn't even call me Father.

Did he call you Mother?

I heard he's shy of strangers.

He'll be better once we get to know him better.

We just met today.

It would've been weird if he called me Mother.

It's better than not doing it.

A man should be brave...

and gutsy.

He's just too prim.

He will give Cheong Ah a hard time.

Cheong Ah likes him anyway.

Things are different from when we were young.

They like each other. That's all that matters.

I don't have good feelings about him.

I don't like his lukewarm attitude.

He should be trying to win my favor, but he didn't do anything.

He doesn't even seem to care.

Gosh, they just started dating.

It's not like he came here to meet us.

You just dragged him inside in the middle of the night.

No wonder he feels awkward.

We should just wait and see.

We never know if he'd be our family.

He might be someone who just passes by.

Gosh.

This is crazy.

What are you doing now?

I let you live without knowing a day of hardship.

Seol Ah, what are you doing?

You can't just throw them away like that.

What? These are vegetables.

Aren't they food waste?

No.

Onion skins and spring onion roots are general waste.

And we should cut radishes and cabbages...

into small pieces to throw them out as food waste.

I see.

I had no idea.

Okay. I'll do it again.

You lunatic.

Do it yourself.

Why put my wife to work?

And why are you doing what he says?

Can you move unless you're going to leave?

Don't you see I'm busy?

Now do you see me?

You acted like I was invisible.

This invisible guy...

is sitting on top of the plastic sheet.

Are you that poor?

Hire someone.

Who are you putting to work?

You don't seem to know,

but she takes out the trash, not clean up dirty things.

She's cleaning up right now.

You're the one who doesn't seem to know.

Ignore him. Why react to everything he says?

He's just trying to get on my nerves.

Oh, aren't you hungry? Will you eat before you work?

She doesn't eat anything after 7pm.

You don't know anything.

Boiled pork with white rice is a must with new kimchi.

You don't know anything.

My mouth is watering.

Can you cook that now? Shall we order some?

Of course, I can cook it now. I'll get right to it.

You can do that now? Then I'll cook the rice.

Okay.

What? Cook the rice? You?

And eat boiled pork at this hour?

You're doing this just to aggravate me.

Will you stop it?

I'll take out the trash. The second basement floor, right?

Leave it. Let's take it out as we leave.

No, I want some air too. I'll be right back.

I'll come too. It's dangerous.

I'll carry this.

Hey!

Get up.

I'll do it. Get some rest.

No. Why should you clean it up?

- I'll do it. - Will you just sit still?

You look tired.

Do as I say.

"Non-possession"?

Why?

Here.

That's amazing. You cooked it up like a magician.

It looks good.

You made the kimchi. It'll be good when it matures.

Taste it.

- Is it good? - Yes.

Eat up quick. Mr. Choi is waiting.

I sent him away when I took out the trash.

What?

Will you keep doing this, honey?

Who are you calling "honey", Mr. Do?

Will you address me properly?

I can't do that, darling.

You want a good, clean breakup, honey.

I'm barely holding myself back here.

Don't you see I'm about to go crazy?

Why else...

would I be here watching all this?

I'm holding back just the same.

Why do you think you are the only one?

I'm putting up with you...

because I know it's hard on you, that you're struggling.

The one who's suffering the most...

is Seol Ah.

Do all you want.

I can take anything from you.

If it'll end everything.

What? You can take anything?

From me?

Okay then.

Let's give it a go.

Let's see how much you can put up with.

Aren't you hungry?

Shall I get you some pork?

No, thank you.

I don't want the pork you cooked.

Bring me some of the kimchi my wife made.

I'd like a taste of that.

My point exactly.

I offered the pork so you could try the kimchi my Seol Ah made.

Wait here.

I know it's childish and stupid.

But honey...

I really need to know what it is...

I'm missing.

I'll put up with you.

You put up with me.

I'll take a taxi to work.

Eat all you want...

and do all you want.

Wait...

Darn it.

Did you cut your finger? Let me see.

Oh, no. It looks deep.

You should've been careful.

What's wrong with you?

You're helpless.

Do you have a first-aid kit?

- It's fine. - Oh, no...

Give me the antiseptic.

Move.

Go to work.

What?

Take over for me. I have to go.

What's that?

That hurts.

My goodness.

Let's leave if you don't have anything to say.

Why?

Can you not handle me already?

You said you'd take anything from me.

I should get some sleep. It'll be a long fight.

I'm sick of sleeping.

I was asleep for a year.

Without a clue.

You must've been shocked when I woke up.

Me? I think it's a relief you woke up.

If not,

we'd have never gotten started.

Gotten started? Who says you got started?

I told you that Seol Ah's still my wife.

Even if we're divorced and we break up a hundred times,

a wife comes running when a husband gets hurt.

Didn't you see her?

You should've been nicer to her when you had her.

You just look obsessed.

Or obstinate.

Did you even apologize?

You said you'd sort things out.

How did you sort things out?

Other than forgetting what you did?

Don't you see I'm paying for it now?

Why would I come here and put up with this?

Because I no longer have a choice as you do.

I must do something to avoid losing her.

Then watch...

Seol Ah and me.

For as long as your wife suffered.

I had to face your woman for a year.

You can do something to avoid losing her.

What about my sister?

What about my sister who cares only for you?

What was Hae Rang to you?

Did you use her?

You go to my sister when you're sick of your wife,

then when you miss your wife again, can you just apologize and go back?

How is it so easy for you?

Stop breaking the hearts...

of both women.

I won't let you anymore.

It's your turn to suffer this time.

I'm prepared for that.

You didn't have to remind me.

Give up now...

if you're only going to use my weakness against me.

Hae Rang said you were as great as a mountain and an ocean,

but it sounds like a joke.

You don't even seem like a challenge.

I could probably...

just trample all over you whenever I feel like it.

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(Viewer discretion is advised.)

What are you doing in here?

What is this?

My gosh, what is this? Is this oxtail soup?

Did you buy this?

Sorry?

- Yes. - Goodness.

You must've been craving this to have bought this yourself.

You should've asked me to make some for you.

Home-cooked soup is better.

Have a seat. I'll set the table for you.

I can set it myself.

Can you leave me be for a second?

Okay, now you're being suspicious.

Wait, this isn't store-bought.

Someone cooked this at home.

Goodness me. Look at this meticulous packaging.

It takes hours to drain the blood...

and another few hours to boil them down.

This takes a lot of time and effort.

Who on earth would show our Jun Hwi this much love?

What are you talking about?

What is all this?

Someone I know...

said I should enjoy them.

Whoever it is doesn't seem like just an acquaintance.

An acquaintance?

These were given to him.

The fact that he received these is astonishing enough,

but he's out here heating up a bowl for himself.

Who on earth would...

make you accept home-cooked food?

It's odd.

Dig in.

Go ahead.

I'll drop you off on my way out at the subway station.

But Jun Hwi bought a car. Didn't you know?

What?

Did you buy a car?

Well, you know. It just happened.

It just happened?

Do you even consider me as your mom?

What do you mean?

I heard from Jin U that you became a senior manager...

and from our housekeeper that you bought a car.

Is there anything else I need to know?

You know what? There is.

What? Really? What's that?

Movie tickets.

Jun Hwi went to the movies with someone.

What? The movies?

I found them...

when I checked his pockets before giving it to the dry cleaner's.

Are you seeing someone?

Gosh, he is! You're absolutely right.

It only makes sense that he's dating.

I couldn't be more curious as to who it is.

When will you bring her home?

We'd love to meet her soon.

Gosh, that's good.

The cabbage is nice and crunchy.

It'll be a delight to eat next spring.

Right.

Did you make the kimchi all by yourself like always?

When will you ever find the time to date?

I have a lot of free time, Dad.

Then what's the issue?

Is there no one you like?

Seriously.

You're wasting your time.

Don't regret...

not dating when you can,

and find someone.

Date someone when you can.

Okay, fine. I will. Anyway, dig in.

While we're at it, promise me you'll call her today.

You know her number, right?

Didn't Pa Rang tell you about the dentist nearby?

Later. Maybe later.

Who should I choose...

to hurt you worse?

What did you say?

I guess they both are into me.

I think that's why you came here.

Now it's your turn to go through the whole thing.

Mr. Do, may I enter?

Yes, come on in.

The front desk sent it up.

The car is parked on level B1, section A3.

Should I send it back to your residence...

or Ms. Kim Seol Ah's residence?

I'll take care of it.

Don't let it concern you, Ms. Mun.

"Ms. Mun"?

Why are you suddenly addressing me formally?

It's because I think we need some distance.

I'll have you reassigned to the Chairwoman's office.

I know it's cruel,

but...

keeping you beside me seems even crueler...

for everyone.

Tell me what you want.

Whatever you demand is yours.

I stood by you for a year.

Actually, it was more than that.

Do you have any idea how much I yearned for you?

How could you do this to me?

It would've been better for you to stay in that coma.

We should've just died together!

You thanked me for loving you.

You said you could breathe because of me.

You left me alone...

to love you.

What are you doing?

Goodness.

Signed a contract with whom?

Kim Yeon Ah?

My goodness.

Mr. Gu Jun Hwi found the athlete,

and the vice chairman fixed the down payment.

As you can see, it's 10 times the regular amount.

Why these rascals...

What are they trying to pull?

All right, forget Jin U.

But what about Jun Hwi?

He knows very well...

about that family, so why?

Are you sure...

Jun Hwi scouted that girl?

Yes, she has won junior tennis tournaments.

She seems quite promising.

He told me...

not to let his mom find out,

but he's sponsoring Cheong Ah's younger sister?

Goodness.

I just can't figure him out.

Check what he's up to.

Yes, ma'am.

- Get out. - Okay.

What's up?

I have something to tell you.

I think you should know.

Sit down.

What is this about that you look so resolute?

Is it about Jin U?

He wants to work things out with you again?

No.

It's about my older brother and Kim Seol Ah.

What?

Your older brother and Kim Seol Ah?

What about them?

(Mama's Laundry)

Gosh, you startled me.

What are you doing?

Why? What?

No, don't you dare pull your hand out.

Why, do you still mind others' eyes?

If you have time for that, look at me.

Or look at yourself.

I wish you would do that from now on.

Did you get some sleep?

Yes, I slept well.

You're lying.

What?

Let's go to the market.

I'll make you sleep well today.

I think she's using my brother to...

get back at the vice chairman and me.

To take revenge.

Revenge?

She asked me whom she should choose to hurt me more.

She wanted me to go through the same pain.

What?

Then...

is that why she made her sister sign the contract?

With that arrogant attitude,

she refused to take the alimony.

But she wants to use that connection...

and keep giving Jin U hope.

I don't know how I should tell him.

He's suffering already,

so if he finds out about my brother,

he will never give up on Ms. Kim...

at least for his pride's sake.

He's aware of it.

Of course, he thinks it's only in the past.

What?

What do you mean?

I let him know so he could get over her right away.

I had no idea it'd encourage him even more.

But...

who would've imagined...

they are still seeing each other?

They denied it so much.

How despicable.

Are you saying...

their relationship has been going on...

since a year ago?

She's someone I like.

It's just a one-sided love.

You're not related by blood, right?

That you were adopted.

Good.

Use your brother.

Both you and I...

just have to get...

Kim Seol Ah off of Jin U.

Is it your brother...

or Jin U? It's up to you.

What's there to think about?

Why do you care about your brother who isn't even related?

Think of your future husband.

Hello.

Oh, hi.

Give me a box of shrimp worth 68 dollars,

but make it look like it's worth 70 dollars.

You know I never ask for discounts, don't you?

Of course, I do.

How were the oysters you took yesterday for the kimchi?

Weren't they plump and nice?

Yes, they were so nice,

but I almost died from making all that kimchi.

Oh, right.

I also have fine-quality yellow corvina today.

Do you want some?

Sure, I'll use it for dinner.

Okay.

I'll make it seem like 12 dollars' worth for 10 dollars.

Okay.

Goodness.

You want some?

Oh, thank you.

Seol Ah.

Put one in her mouth before she changes her mind.

What?

Hurry.

Ma'am.

All right, here we go.

You don't have to give me that much.

But this is unusual for you...

to come with a pretty woman like her.

She's not pretty.

You're way prettier.

She's nothing compared to when you were young.

You showed me your picture last time.

You're right about that.

But who is she? Your girlfriend?

Yes.

Well, she doesn't look like a boyfriend.

She's a little too quiet though.

She's not mad. She's delighted right now.

- I'll put one more in. - Gosh.

(Traditional Market Opens at 12pm Every 2nd and 4th Sunday)

- Isn't it heavy? - No, it's okay.

This market has good products.

Seol Ah, shall I buy you some clothes?

What?

(Pajamas, 4 dollars and 90 cents)

No, it's okay.

Why? I want you to wear them.

Are you out of your mind?

Why would I see you in these?

I mean, not these.

Those up there.

What?

What were you thinking?

I wasn't thinking anything.

- I think you did. - No, I didn't.

What would I have to think about?

But these might look good on you too.

What? Are you serious?

Wait.

Do you want the yellow one?

Let me pick one for you. What about this?

I'll buy this for you. Try it on.

- You think this looks good on me? - Sure.

(Father-in-law)

Hello, Father.

Is anything wrong? I didn't expect you to call.

That's not important.

I think you put an extra zero by mistake.

I just checked Yeon Ah's bankbook for the contract.

Did you get the money today?

What?

Is this amount correct? Are you serious?

I wasn't sure.

I was putting on my jacket to go send the money back to you.

And I wanted to look around your office.

What? My office?

Sure. You can come.

I'll send my car there immediately.

Please come in my car, Father.

You'll send your car?

Of course. You can look around the office.

And we can have dinner together.

Really?

Are you sure I can come?

Do you know who I am?

Yes. You're the vice chairman's father-in-law.

He asked me...

to drive you to the company safely.

I see.

Did my son-in-law really say that?

Yes.

Please just drive at ease.

You don't have to feel uncomfortable around me.

Okay.

- You're here. - Hey.

You didn't have to wait for me outside.

Such an important man as yourself.

People are watching you.

I should definitely come out to greet my father-in-law.

How many floors does this building have?

It has 34 floors.

I see. 34 floors.

- It's cold. Let's get inside. - Okay.

Hello.

Gosh, this place is amazing.

Hello.

It's impressive.

It's unbelievable.

I really admire you.

Gosh, Father. Please don't say that.

Hang on a second.

What? What's wrong?

I have someone to introduce to you.

Introduce to me?

Yes. Mr. Gu.

Hello. You're Yeon Ah's father.

What?

That's true, but...

Are you here to see me?

No way. I'm here to meet my son-in-law.

He's over there.

I guess you haven't met him in person before.

He's the vice chairman.

Go say hello to him.

I'll introduce you to him as Cheong Ah's boyfriend.

Gosh, I'm arranging everything for you.

Why are you hesitating? What's so hard about saying hello?

Mr. Gu.

You know him. He's Kim Yeon Ah's father.

And he's my father-in-law.

Yes.

Gosh.

Don't be so nervous. Why are you so intimidated?

Get out of here.

I told you yesterday.

Don't be intimidated.

My son-in-law isn't so authoritative and arrogant as you think.

You know, this is Cheong Ah's boyfriend.

Say hello to each other.

Pardon?

My gosh.

The office is even bigger than my house.

They say the position makes the man.

He's just in a different league.

He would never get to meet the vice chairman if not through me.

He just blew a good chance.

Why did she choose such an unsociable man like him?

There's no way he would advance his career himself.

Close the door.

Is it true?

Yes.

What?

Why did you hide it?

Because I don't want to break up with her just yet.

What?

Just give me some time. We just started dating.

What are you thinking? What if your mom finds out?

I'll end it before she does.

Do you think that's possible?

So I wasn't going to start it, but I just couldn't stop it.

I just keep falling for that girl against my will.

That girl?

That's my sister-in-law you're talking about.

Watch your language.

And you're dating her when you want to break up with her?

I don't approve of you.

Stay away from my sister-in-law.

What are you talking about?

You're divorced. Why do you keep forgetting that?

She's not your sister-in-law. Don't call her like that.

You stay away from my girlfriend's sister.

I'll tell everyone about this.

Gosh, this is driving me crazy.

Why does it have to be Seol Ah's sister?

This is driving me crazy too.

Just a little.

I want to go on a little further before I end things.

Just pretend you don't know anything.

Are you really the Gu Jun Hwi that I know?

You should go. He's waiting.

What about you? He wants me to come with you.

I can't go in there.

Just tell him I have something urgent to take care of.

What? Why are you alone?

He has an urgent meeting to attend.

So I let him go.

Gosh, he just has no luck.

I can't believe he missed a golden opportunity like this.

I guess you like Mr. Gu.

You wanted to introduce him to me.

I just thought it'd be good for you guys to know each other.

He is quite serious. He seems to be a decent guy.

He never makes empty promises.

I guess you have...

a lot of people who try to flatter you.

Since you're an executive,

I thought you might need someone honest and straightforward.

Right.

I just did it for your sake.

I'll make sure to keep him with me and watch him closely.

You don't have to do that.

Please don't worry about it. Shall we go to dinner then?

We can call Cheong Ah and Yeon Ah.

Shall we?

Wait. Aren't you going to call Seol Ah?

Next time.

If Seol Ah comes, you won't be able to have dinner.

I guess you're right.

By the way,

what about Mother?

Next time.

If she comes,

we won't even be able to make it to the restaurant.

I guess that's true.

All right.

Dad, can you see it? Are you looking at it?

It's the finest sashimi. It's glowing.

Isn't it amazing?

You've tried sashimi like this many times.

You're right. This is what we eat all the time.

Is Cheong Ah coming? She should eat it now.

I texted her. She'll be here soon.

I told her we're eating the finest sashimi.

She's coming then.

Why did you transfer so much money, by the way?

I almost jumped out of my skin when I saw the numbers.

Why did you do that? You didn't have to make it that big.

Were you surprised?

It's not too much, so don't worry.

Okay.

It looks delicious. Let's eat first.

I want to show my appreciation.

Please accept it.

I couldn't think of any other way,

so I did what I could.

Okay. We can discuss your appreciation...

- after the meal. - Sure.

It's fresh, so let's eat quick.

- Eat, sir. - I will.

Cheong Ah.

Come and join us. We were waiting.

You said it was just you two.

Why didn't you tell me?

Why does that matter?

Someone else will join us. Sit down.

Who?

Seol Ah?

Why does that matter when there's sashimi waiting?

Join us quick.

Jin U, we should order more now that Cheong Ah's here.

Can you order more halibut and fatty tuna?

Jin U.

Yes, of course. I'll order more.

I just keep falling for that girl against my will.

Mr. Gu will be joining us.

Come have a seat.

What?

Who's coming?

Why would he come here?

I'll just tell everyone about this.

Why didn't you tell me?

You should've told me.

Do you know how flustered I am right now?

Is this fun?

Is it fun?

What do you think you're doing?