All language subtitles for Aiyaary.2018.1080p.WEB-DL.AVC.AAC.ESub.DDR (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranÃŽ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:04:20,880 --> 00:04:21,800 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 2 00:04:25,760 --> 00:04:27,120 āχāϜ, āĻ•ā§āϝāĻžāĻĒā§āĻŸā§‡āύāĨ¤ 3 00:04:30,120 --> 00:04:31,360 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϜāĻžāύ⧋ āφāĻŽāĻŋ āϕ⧇? 4 00:04:31,520 --> 00:04:32,680 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 5 00:04:33,120 --> 00:04:34,480 āĻŦā§āϰāĻŋāϗ⧇āĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āϕ⧇āĨ¤ āĻļā§āϰ⧀āύāĻŋāĻŦāĻžāϏ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 6 00:04:36,440 --> 00:04:37,640 āĻŦāϏāĻž. 7 00:04:46,920 --> 00:04:48,640 āĻ•ā§āϝāĻžāĻĒā§āĻŸā§‡āύ, āĻŽā§‡āϜāϰ āϜāϝāĻŧ āĻŦāĻ•ā§āϏ⧀ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ? 8 00:04:51,000 --> 00:04:52,760 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻāϟāĻŋ āφāĻŽāϰāĻž āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 9 00:04:58,120 --> 00:05:00,240 āϏ⧇ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āϞ⧁āĻ•āĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϛ⧇? 10 00:05:00,600 --> 00:05:02,160 āφāĻĒāύāĻžāϰ āχāωāύāĻŋāϟ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ 11 00:05:03,920 --> 00:05:05,680 āĻ…āĻ­āϝāĻŧ āϏāĻŋāĻ‚, āĻ•ā§āϝāĻžāĻĒā§āĻŸā§‡āύ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ? 12 00:05:06,000 --> 00:05:07,880 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻ°ā§āύ⧇āϞ āĻ…āĻ­āϝāĻŧ āϏāĻŋāĻ‚āĻšāĨ¤ 13 00:05:09,720 --> 00:05:11,240 āĻ āĻŋāĻ•āĨ¤ 14 00:05:12,200 --> 00:05:13,960 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦā§‹āĻ•āĻž, āĻ•ā§āϝāĻžāĻĒā§āĻŸā§‡āύāĨ¤ 15 00:05:15,000 --> 00:05:17,040 āφāĻĒāύāĻŋ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ…āύ⧁āĻ—āϤ 16 00:05:17,160 --> 00:05:20,360 āϝāĻŋāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϏāĻŦ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϚāϞ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧋āĻĨāĻžāĻ“ āϞ⧁āĻ•āĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϛ⧇āύāĨ¤ 17 00:05:21,080 --> 00:05:22,600 āϏ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻžāϰāĻŖāĻž āĻ“ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏāϘāĻžāϤāĻ•āĨ¤ 18 00:05:28,960 --> 00:05:32,640 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻ…āĻ­āϝāĻŧ āϏāĻŋāĻ‚ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻŋāύ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻˇā§āĻŸā§āϰ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ 19 00:05:32,800 --> 00:05:34,320 āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧇ āχāĻ¸ā§āϰāĻžāϝāĻŧ⧇āϞ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻĒā§āϰāĻļāĻŋāĻ•ā§āώāϪ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝāĨ¤ 20 00:05:34,920 --> 00:05:36,520 āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻŖ āĻļ⧇āώ⧇ 21 00:05:36,600 --> 00:05:39,040 āĻŽā§‹āϏāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ•āĻ°ā§āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āύāĻž āϝ⧇āϤ⧇ āĻŦāϞ⧇āύ 22 00:05:39,680 --> 00:05:41,280 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϏ⧇ āϝ⧇ āĻ­āĻžāϞ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 23 00:05:42,080 --> 00:05:44,000 āϤāĻžāϰāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϝ āĻ…āĻĢāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 24 00:05:45,680 --> 00:05:47,480 āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧇āĻ“ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 25 00:05:48,200 --> 00:05:49,520 āφāĻŽāĻŋ āϏ⧇āχ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āϜāĻžāύāĻŋāĨ¤ 26 00:05:52,080 --> 00:05:53,520 āφāϰ āĻ•āĻŋ āϜāĻžāύ⧋? 27 00:05:55,680 --> 00:05:58,080 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻžāχāϝāĻŧ⧇āϰ āϕ⧋āϞāĻžāĻŦāĻžāϝāĻŧ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϞāϟ āφāϛ⧇āĨ¤ 28 00:05:58,400 --> 00:05:59,960 āĻāϟāĻŋ āϏāĻŋ āĻ•ā§āϝāĻžāϏ⧇āϞ⧇āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻāĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ ahead 29 00:06:00,400 --> 00:06:01,960 āϏ⧇āχ āϚāĻ•ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϛ⧋āϟ āϕ⧁āϕ⧁āϰ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ 30 00:06:02,040 --> 00:06:03,360 āϕ⧇ āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ .. - āϚ⧁āĻĒ! 31 00:06:06,760 --> 00:06:09,480 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚, āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϛ⧇āϞ⧇āĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āχ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻļāĻŋāĻ–āĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 32 00:06:11,720 --> 00:06:13,160 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāĻ—āϞ. 33 00:06:14,920 --> 00:06:16,600 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāĻŋ āĻĒāĻžāĻ—āϞ āύāχāĨ¤ 34 00:06:17,800 --> 00:06:18,720 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āϝāĻžāϰāĻž āφāϏāϞ⧇āχ āĻĒāĻžāĻ—āϞ 35 00:06:18,840 --> 00:06:21,160 āĻ•āĻ°ā§āύ⧇āϞ āĻ…āĻ­āϝāĻŧ āϏāĻŋāĻ‚ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§‡āϜāϰ āϜāϝāĻŧ āĻŦāĻ•āĻļāĻŋāĨ¤ 36 00:09:31,640 --> 00:09:33,040 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ? 37 00:09:34,880 --> 00:09:35,880 āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 38 00:09:35,960 --> 00:09:37,560 āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āύ⧇āĻŦ⧇āύ? 39 00:09:38,480 --> 00:09:39,520 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻŦā§‹āĻāĻžāϤ⧇ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ? 40 00:09:39,760 --> 00:09:40,960 āϕ⧋āύāϟāĻŋ āϏāĻ āĻŋāĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧋āύāϟāĻŋ āϭ⧁āϞ .. 41 00:09:41,600 --> 00:09:42,760 āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāĻž āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ .. 42 00:09:44,400 --> 00:09:45,560 āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āύ⧇āĻŦ⧇āύ? 43 00:09:47,080 --> 00:09:49,960 āϜāϝāĻŧ, āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϚāĻžāĻ•āϰāĻŋāϤ⧇, āφāĻŽāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻ­ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋāϰ āϏāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻĨā§āϝ āϰāĻžāĻ–āĻŋ āύāĻžāĨ¤ 44 00:09:50,040 --> 00:09:52,480 āĻŦāĻŋāĻ­ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻŽāϤ⧋ āϏāĻŽāϝāĻŧ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āύ⧇āχāĨ¤ 45 00:09:58,480 --> 00:09:59,920 āϤāĻŦ⧇, āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĨāĻžāĻ•āϞ⧇ āϕ⧀ āĻšāĻŦ⧇? 46 00:10:01,920 --> 00:10:05,520 āĻĻ⧁āϟāĻŋ āϰāĻžāĻ¸ā§āϤāĻž āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϟāĻŋ, āĻĄāĻžāύāĻĻāĻŋāϕ⧇āĨ¤ 47 00:10:06,880 --> 00:10:08,400 āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϕ⧋āύ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āύ⧇āĻŦ⧇āύ? 48 00:10:11,200 --> 00:10:12,560 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āϰāĻž āϟāϏ 49 00:10:12,960 --> 00:10:14,880 āĻ•āĻŋ? - āĻšā§āϝāĻžāρ. 50 00:10:15,920 --> 00:10:19,520 āφāĻŽāĻŋ āϕ⧋āĻĨāĻžāĻ“ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ, āϝāĻ–āύ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āφāϛ⧇ 51 00:10:20,080 --> 00:10:24,880 āĻĨ⧇āϕ⧇ āϚāϝāĻŧāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ­ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ āĻšāϝāĻŧ, āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āϝāĻŧ⧇āύ āϟāϏ āĻ•āϰāĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤ 52 00:10:27,120 --> 00:10:29,120 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻŽā§āĻĻā§āϰāĻž āϝāĻ–āύ āĻŦāĻžāϤāĻžāϏ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ 53 00:10:29,520 --> 00:10:33,120 āĻāĻŽāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤ āφāϏāĻŦ⧇ āϝāĻ–āύ āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āĻšāύ 54 00:10:34,720 --> 00:10:36,640 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻž āϚāĻžāύ 55 00:11:34,400 --> 00:11:36,240 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋. - āφāĻŽāĻŋ āφāĻ›āĻŋ. 56 00:11:38,800 --> 00:11:43,080 āϜāϝāĻŧ .. āϜāϝāĻŧ, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ⧇ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ? 57 00:11:43,400 --> 00:11:45,000 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āύ⧇āχ, āϏāύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĨ¤ 58 00:11:49,880 --> 00:11:50,880 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇. 59 00:11:51,080 --> 00:11:52,480 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϞāĻ¨ā§āĻĄāύ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻŦāĨ¤ āĻŦāĻžāχāĨ¤ 60 00:11:54,080 --> 00:11:55,840 āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻšāĻŦ⧇. āϝāĻ¤ā§āύ āύāĻŋāĻŦ⧇āύ! 61 00:11:56,560 --> 00:11:57,560 āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ! 62 00:12:50,880 --> 00:12:52,520 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āϚāĻžāĨ¤ 63 00:13:00,840 --> 00:13:02,680 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ - āĻšā§āϝāĻžāρ. - āϚāĻž, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 64 00:13:11,040 --> 00:13:12,560 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āϤāĻŋāύāĻŋ āφāϗ⧇āϰ āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄāϟāĻŋ āĻ­āĻ™ā§āĻ— āĻ•āϰāϛ⧇āύāĨ¤ 65 00:13:12,640 --> 00:13:14,080 āφāĻŽāϰāĻž 17 āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 66 00:13:15,280 --> 00:13:16,560 āφāĻŽāĻŋ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰāĻŋ āĻāϟāĻŋ 12āĨ¤ 67 00:13:16,720 --> 00:13:18,520 āύāĻž āϜāύāĻžāĻŦ. 17 āĻĻāĻŋāύ āϕ⧇āĻŸā§‡ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ 68 00:13:19,240 --> 00:13:21,640 āĻāϟāĻž āĻ āĻŋāĻ•, āĻŦāϞāϰāĻžāĻŽ? - āφāĻŽāĻŋ āĻ•ā§āώāĻŽāĻž āϚāĻžāχāĻ›āĻŋ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 69 00:13:21,960 --> 00:13:23,000 āĻāϟāĻž āφāϏāϞ⧇ 17 āĻĻāĻŋāύ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 70 00:13:23,720 --> 00:13:25,800 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āϤāĻŋāϰāĻŋāĻ•ā§āϤ āĻŦ⧁āϞ⧇āϟ āϰāĻžāĻ–āĻŦāĨ¤ 71 00:13:39,960 --> 00:13:41,240 Aubin,āĨ¤ - āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 72 00:13:42,000 --> 00:13:43,160 āĻāϟāĻŋ āϝāĻžāϚāĻžāχ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ 73 00:13:43,240 --> 00:13:44,520 āĻŦāϞāϰāĻžāĻŽ, āĻŦ⧁āϞ⧇āϟ āϗ⧁āϞ⧋āĨ¤ - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ 74 00:13:44,920 --> 00:13:47,280 āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āϏāĻžāϰāĻŋāϤ⧇, āĻ•āĻžāĻĒāĻĄāĻŧ⧇āϰ āĻ¸ā§āϟāϞ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ .. 75 00:13:50,280 --> 00:13:52,400 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧇āĻ›? - āωāύāĻŋ āĻšāϞ⧇āύ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 76 00:13:52,840 --> 00:13:53,880 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ āϏ⧇? - āĻšā§āϝāĻžāρ 77 00:13:53,960 --> 00:13:55,240 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻŸā§āϝāĻžāĻŦāϞ⧇āϟāĨ¤ 78 00:13:58,840 --> 00:13:59,800 āĻāϟāĻž āϕ⧀? 79 00:13:59,880 --> 00:14:01,120 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ“āώ⧁āϧ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 80 00:14:01,440 --> 00:14:04,240 āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āφāĻŽāϰāĻž āϝāĻ–āύ āĻšā§‹āĻŸā§‡āϞ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āϤāĻ–āύ āĻŦā§āϝāĻžāϗ⧇ āϰ⧇āϖ⧇ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ 81 00:14:04,320 --> 00:14:05,400 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻŋ āϰāĻžāĻ–āĻžāĨ¤ 82 00:14:07,480 --> 00:14:08,680 āĻ—ā§‹āϞāĻžāĻŦāĻžāϰ⧁āĻĻ āĻĒā§āϝāĻžāĻ•āϟāĻŋ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 83 00:14:08,760 --> 00:14:10,520 āĻšā§‹āĻŸā§‡āϞ⧇āϰ āϞāĻ•āĻžāϰ⧇ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻ, āĻĻāĻŋāϰāĨ¤ 84 00:14:10,760 --> 00:14:12,600 āωāĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ—ā§āύ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύ⧇āχāĨ¤ āĻāϟāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻāĨ¤ 85 00:14:13,240 --> 00:14:14,880 āĻāϟāĻž āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻĻ? - āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 86 00:14:17,600 --> 00:14:18,680 āĻ—āϤ 12 āĻĻāĻŋāύ āϧāϰ⧇? 87 00:14:18,760 --> 00:14:20,160 17 āĻĻāĻŋāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 88 00:14:23,640 --> 00:14:26,840 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ .. - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ .. āĻĒā§āϞāĻŋāϜāĨ¤ - āϤāĻŦ⧇, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ .. 89 00:14:28,360 --> 00:14:30,960 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āϏ⧇āύāĻž, āĻāĻŽāφāχ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ–āύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻ…āĻ­āĻŋāϝāĻžāύ⧇ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 90 00:14:31,400 --> 00:14:32,720 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻŦ⧁āϞ⧇āϟ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻĻāĻ°ā§āĻļāύ āĻ•āϰāϛ⧇āύ 91 00:14:32,800 --> 00:14:33,920 āĻ­āĻŋāϟāĻžāĻŽāĻŋāύ āĻĄāĻŋ 3 āĻŸā§āϝāĻžāĻŦāϞ⧇āϟ āĻŦā§‹āϤāϞāĨ¤ 92 00:14:34,720 --> 00:14:37,360 āĻāĻĢ-āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ - āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻž āĻĻāĻŋāĻŦ .. - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 93 00:14:37,440 --> 00:14:38,640 āĻāϟāĻž āĻāĻ•āϟāĻž āϭ⧁āϞ āĻ›āĻŋāϞ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ - āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ 94 00:14:38,880 --> 00:14:39,960 āφāĻŽāϰāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āϖ⧁āύ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 95 00:14:40,040 --> 00:14:41,520 āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻ­āĻŋāϟāĻžāĻŽāĻŋāύ āĻŸā§āϝāĻžāĻŦāϞ⧇āϟ āĻ–āĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϤ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāύ? 96 00:14:42,760 --> 00:14:44,040 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āωāĻšā§āϚ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇āϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāύ 97 00:14:44,160 --> 00:14:45,600 āϤāĻžāϕ⧇ āĻ­āĻŋāϟāĻžāĻŽāĻŋāύ āĻ–āĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāύ⧋āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡āĨ¤ 98 00:14:45,680 --> 00:14:47,480 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•ā§āώāĻŽāĻž āĻ•āϰ⧁āύ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ 99 00:14:47,560 --> 00:14:48,680 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻ­āĻŋāϏāĻž āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 100 00:14:51,880 --> 00:14:53,960 āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āϖ⧁āĻŦ āĻ•āĻˇā§āĻŸā§‡ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 101 00:14:55,080 --> 00:14:56,760 āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 102 00:15:00,600 --> 00:15:02,440 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāĻ—āĻžāĻŽā§€āĻ•āĻžāϞ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤ 103 00:15:02,520 --> 00:15:04,760 āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āϏāĻļāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϖ⧁āĻŦ āĻŦāĻŋāĻĒāĻœā§āϜāύāĻ•āĨ¤ 104 00:15:05,800 --> 00:15:06,760 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻŦāϞāϞ⧇? 105 00:15:07,120 --> 00:15:09,520 āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āϏāĻļāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϖ⧁āĻŦ āĻŦāĻŋāĻĒāĻœā§āϜāύāĻ•, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 106 00:15:16,560 --> 00:15:18,560 Aubin,āĨ¤ - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ - āĻļā§‹āύ⧋āĨ¤ 107 00:15:18,880 --> 00:15:20,560 āφāĻĒāύāĻŋ āϛ⧇āϞ⧇āϰāĻž āĻšā§‹āĻŸā§‡āϞ⧇ āωāϠ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 108 00:15:20,720 --> 00:15:23,440 āĻ“āĻŽāϰāϕ⧇ āĻĄā§‡āϕ⧇ āϰāĻŋāϟāĻžāĻ°ā§āύ āĻĢā§āϞāĻžāχāϟ āĻŦ⧁āĻ• āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāϞ⧁āύāĨ¤ 109 00:15:23,520 --> 00:15:25,520 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĄā§‡āĻĄ āĻĄā§āϰāĻĒ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰāĨ¤ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĢ⧇āϞ⧇ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ 110 00:15:25,600 --> 00:15:26,720 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ‚ āĻĒāĻžāϏ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āχāĻŽā§‡āϞ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 111 00:15:26,960 --> 00:15:27,920 āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 112 00:15:36,720 --> 00:15:38,080 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āĻāϟāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇? 113 00:15:38,160 --> 00:15:39,520 āĻāĻ–āύ āϝ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āφāĻ›āĻŋ, āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 114 00:15:39,600 --> 00:15:41,440 āϚāϞ⧁āύ, āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇āĻĢ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĨāϞāĻŋāϟāĻŋ āύāĻŋāϤ⧇ āϭ⧁āϞāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 115 00:15:41,560 --> 00:15:44,080 āĻĒā§āϰāĻžāϤāσāϰāĻžāĻļ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϗ⧁āϞāĻŋ āύāĻŋāϤ⧇ āĻŦāϞāϞ⧇āύāĨ¤ 116 00:15:44,160 --> 00:15:45,760 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞ⧋. 117 00:17:45,120 --> 00:17:46,200 āφāĻŽāϰāĻž āĻšāĻŦ.. 118 00:19:38,520 --> 00:19:39,600 āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āϜāύāĻžāĻŦ. 119 00:19:40,120 --> 00:19:41,400 āĻāĻ• āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĻāĻžāĻ“ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ - āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ 120 00:19:45,760 --> 00:19:47,160 āϜāϝāĻŧ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ! - āϜāϝāĻŧ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ! 121 00:19:47,200 --> 00:19:50,200 āĻœā§‡āύāĻžāϰ⧇āϞ āϗ⧁āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϰ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāϛ⧇āύāĨ¤ - āĻ“āϕ⧇ āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ“ - āĻšā§āϝāĻžāρ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 122 00:19:59,800 --> 00:20:02,240 āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āϜāύāĻžāĻŦ. āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āφāϏ. - āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇. 123 00:20:08,200 --> 00:20:10,080 āϞ⧇āσ āĻœā§‡āύāĻžāϰ⧇āϞ āϗ⧁āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϰ āϏāĻŋāĻ‚! 124 00:20:11,440 --> 00:20:12,280 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋. - āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋, āϚāĻŋāĻĢ 125 00:20:12,360 --> 00:20:13,560 āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧇āĻŽāύ āφāϛ⧇āύ? - āĻ­āĻžāϞ, āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ 126 00:20:13,640 --> 00:20:14,640 āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš. 127 00:20:14,720 --> 00:20:15,600 āϏāϰāĻĢāϰāĻžāϜāĨ¤ - āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 128 00:20:15,720 --> 00:20:17,480 āĻĻ⧁āχ āĻ•āĻžāĻĒ āϚāĻž āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ - āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 129 00:20:17,560 --> 00:20:18,560 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. 130 00:20:19,960 --> 00:20:23,160 āϤāĻžāχ? - āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏ⧁āĻĒāĻžāϰāĻŋāĻļ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ, āĻĒā§āϰāϤāĻžāĻĒāĨ¤ 131 00:20:23,640 --> 00:20:25,200 āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻŦāϏāϰ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āϟ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ āϖ⧁āĻŦ āĻŦāĻŋāϰāĻ•ā§āϤāĨ¤ 132 00:20:25,280 --> 00:20:27,840 āφāĻŽāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻĒāĻŋāϟāĻŋāĻāύāĻ“ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāχ, āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ wouldāĻŖā§€āĨ¤ 133 00:20:28,000 --> 00:20:29,440 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϜāĻžāύ⧋ āφāĻŽāĻŋ āϕ⧇āĻŽāύ āĻ…āύ⧁āĻ­āĻŦ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ, āϗ⧁āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϰ? 134 00:20:30,120 --> 00:20:31,880 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻāϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϝ āĻšāύ āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻŋ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύāĨ¤ 135 00:20:32,880 --> 00:20:34,280 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞ⧁āύ. āϜāϰ⧁āϰāĻŋ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāϟāĻŋ āϕ⧀ āĻ›āĻŋāϞ? 136 00:20:34,680 --> 00:20:35,520 āĻšā§āϝāĻžāρ. 137 00:20:36,800 --> 00:20:38,600 āφāĻŽāĻŋ āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āφāϏāϞ⧇ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 138 00:20:41,080 --> 00:20:43,640 āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻ…āĻĢāĻžāϰ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāĻ›āĻŋ .. āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻĒāĻ•ā§āώ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āϤāĻž āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ 139 00:20:43,720 --> 00:20:45,240 āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāύ⧇āϰ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ• āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āĨ¤ 140 00:20:46,880 --> 00:20:50,000 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽāϤ⧋, āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āφāĻŽāϰāĻž āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻžāϧ⧁āύāĻŋāϕ⧇āϰ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ 141 00:20:50,080 --> 00:20:52,040 āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āϏ⧇āύāĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀ āϏāϰāĻžā§āϜāĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰāĨ¤ 142 00:20:53,280 --> 00:20:54,360 āφāĻŽāĻŋ āϏ⧈āύāĻŋāĻ• āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ 143 00:20:55,840 --> 00:20:57,840 āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻœā§āϜāĻŋāϤ āĻāĻ•āϟāĻŋ, āϤāĻžāχ, āĻšā§āϝāĻžāρāĨ¤ 144 00:20:58,000 --> 00:21:01,480 āφāĻŽāĻŋ āĻāϰ āĻĒā§āϰāĻžāϏāĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻ•āϤāĻž āϜāĻžāύāĻŋāĨ¤ - āϝāĻžāĻ“āĨ¤ 145 00:21:03,960 --> 00:21:06,160 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻĒāĻ¤ā§āϰ āϰ⧋āϧ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ 146 00:21:06,240 --> 00:21:08,160 āĻšā§‡āϕ⧋āĻ¸ā§āϞ⧋āĻ­āĻžāĻ•āĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāϰ āύāĻŦāĻžāϝāĻŧāύ āφāĻĻ⧇āĻļ⧇āϰāĨ¤ 147 00:21:09,080 --> 00:21:10,800 18 āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ, āφāĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϜāĻžāϤāĻŋāĻ•āĨ¤ 148 00:21:11,480 --> 00:21:13,600 āϤāĻžāϰāĻž āĻĻ⧁āχ āĻŽāĻžāϏ āϧāϰ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχāϛ⧇ 149 00:21:13,680 --> 00:21:15,640 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϕ⧋āύāĻ“ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒāϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āϟāĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇ āύāĻžāĨ¤ 150 00:21:16,560 --> 00:21:19,240 āĻāχ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ, āĻŸā§āϰāĻžāĻ• 151 00:21:19,480 --> 00:21:21,960 āĻāĻŦāĻ‚ āĻŸā§āϝāĻžāĻ™ā§āĻ•āϗ⧁āϞāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āĻ­āĻžāϞ, āĻĒā§āϰāϤāĻžāĻĒāĨ¤ 152 00:21:24,600 --> 00:21:27,960 āĻāĻŦāĻ‚ āĻāχ āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āϏ⧇āύāĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀āϤ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϤāĻšāĻŦāĻŋāϞ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāϝāĻŧ 153 00:21:28,040 --> 00:21:32,440 āϝāĻž āϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻ•ā§āώāϤāĻŋāĻ—ā§āϰāĻ¸ā§āϤ, āĻŦāĻŋāϧāĻŦāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āωāĻĒāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 154 00:21:33,840 --> 00:21:36,440 āϏ⧇āύāĻžāĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āϤāĻšāĻŦāĻŋāϞ⧇āϰ āχāύāϚāĻžāĻ°ā§āϜ āĻšāĻŦ⧇āύāĨ¤ 155 00:21:37,800 --> 00:21:39,400 āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧀ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āϤāĻž āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āύ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ āĻšāĻŦ⧇ 156 00:21:39,480 --> 00:21:40,760 āĻāχ āϟāĻžāĻ•āĻž āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ 157 00:21:43,320 --> 00:21:47,040 āϤāĻžāϰāĻž āĻāχ āĻŽāĻšā§Ž āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧇ 2.5 āĻŽāĻŋāϞāĻŋāϝāĻŧāύ āĻ…āύ⧁āĻĻāĻžāύ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āϚāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 158 00:21:59,760 --> 00:22:02,640 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϘ⧁āώ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻ›, āϗ⧁āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϰ? 159 00:22:04,880 --> 00:22:07,400 āύāĻž āϕ⧋āύāĻ­āĻžāĻŦ⧇āχ āύāĻž. 160 00:22:08,040 --> 00:22:09,200 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻžāĻšāϏ āύāĻžāĨ¤ 161 00:22:10,240 --> 00:22:11,680 āĻāϟāĻŋ āϕ⧇āĻŦāϞ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤāĻžāĻŦ .. 162 00:22:15,120 --> 00:22:18,440 āϗ⧁āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϰ, āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻļ⧇ 163 00:22:18,960 --> 00:22:21,120 āϏāĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āϰ āĻĻ⧁āĻ°ā§āύ⧀āϤāĻŋ āφāϛ⧇āĨ¤ 164 00:22:22,000 --> 00:22:25,640 āϤāĻŦ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁āϟāĻž āϞāĻœā§āϜāĻž āĻĒāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āϝāĻžāĻ•āĨ¤ 165 00:22:27,240 --> 00:22:30,160 āφāĻŽāϰāĻž āϝāĻĻāĻŋ āĻĒ⧁āϰ⧋ āĻĻ⧇āĻļāϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻ•āϰāĻŋ āϤāĻŦ⧇ āϕ⧀ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇? 166 00:22:31,640 --> 00:22:35,400 āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āϞāĻŦāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āϰāϛ⧇āύāĨ¤ 167 00:22:35,480 --> 00:22:36,400 āĻāχ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻŋ āĻŦāϞāĻ›āĻŋāĨ¤ 168 00:22:37,720 --> 00:22:40,880 āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāϞ⧁āύ .. 169 00:22:41,520 --> 00:22:45,200 āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžā§Ž, āϝāϤāĻ•ā§āώāĻŖ āύāĻž āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āĻĒāĻĻ⧇ āφāĻ›āĻŋāĨ¤ 170 00:22:46,360 --> 00:22:49,440 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ…āĻŦāϏāϰ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āϟ āĻ•āϰ⧁āύ, āϤāĻžāϰāĻž āĻĒāĻžāϰ⧇ 171 00:22:50,120 --> 00:22:51,160 āϝ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āϘ⧁āώ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ 172 00:22:51,640 --> 00:22:53,120 āύāĻž .. āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϭ⧁āϞ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 173 00:22:53,200 --> 00:22:54,760 āϰāĻžāϜāύ⧀āϤāĻŋāĻŦāĻŋāĻĻāϰāĻž āϰāĻžāϜāύ⧀āϤāĻŋ āϖ⧇āϞāĻŦ⧇āύāĨ¤ 174 00:22:54,840 --> 00:22:58,880 āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§€āϰāĻž āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āωāĻĒāĻžāĻ°ā§āϜāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ āϤāĻŦ⧇ āϏ⧈āύāĻŋāϕ⧇āϰ āϞāĻĄāĻŧāĻžāχ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 175 00:22:58,960 --> 00:23:01,120 āĻāϗ⧁āϞāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāχ āĻ­āĻžāϞ āϏāϰāĻžā§āϜāĻžāĻŽ, āĻĒā§āϰāϤāĻžāĻĒāĨ¤ 176 00:23:02,320 --> 00:23:04,280 āϚāĻžāϰāϗ⧁āĻŖ āĻĻāĻžāĻŽ! 177 00:23:04,800 --> 00:23:05,960 āϚāĻžāϰ āĻŦāĻžāϰ! 178 00:23:13,640 --> 00:23:15,040 āĻĒā§āϰāϤāĻžāĻĒ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āχāωāύāĻŋāϟ āĻ…āύ⧁āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ 179 00:23:15,120 --> 00:23:17,280 āĻĻ⧁āχ āĻŦāĻ›āϰ āφāϗ⧇. 180 00:23:18,000 --> 00:23:19,000 āύāĻžāĻŽā§€ āĻĄāĻŋāĻāϏāĻĄāĻŋāĨ¤ 181 00:23:20,600 --> 00:23:22,440 āĻĄā§‡āϟāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽ āĻĄāĻžāϝāĻŧāĻžāĻ—ā§‹āύāĻ¸ā§āϟāĻŋāĻ•āϏāĨ¤ 182 00:23:26,800 --> 00:23:28,400 āĻāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻ°ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧāύ āϕ⧋āĻĨāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāϏ⧇? 183 00:23:30,480 --> 00:23:32,600 āĻāχ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āχāωāύāĻŋāϟ āϕ⧀ āĻ•āϰ⧇, āĻĒā§āϰāϤāĻžāĻĒ? 184 00:23:33,640 --> 00:23:36,440 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ…āĻĒāĻžāϰ⧇āĻļāύāĻžāϞ āĻŦāĻŋāĻļāĻĻ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝāĻž āĻĻ⧁āχ āĻŦāĻ›āϰ āφāϗ⧇, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ›āĻŋāϞ had 185 00:23:36,520 --> 00:23:39,480 āĻ•āĻ°ā§āύ⧇āϞ āĻ…āĻ­āϝāĻŧ āϏāĻŋāĻ‚āϕ⧇ āĻĄāĻŋāĻāϏāĻĄāĻŋ āĻ—āĻ āύ āĻāĻŦāĻ‚ āύ⧇āϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 186 00:23:43,160 --> 00:23:44,400 āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāύāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϏāĻžāϤ āϏāĻĻāĻ¸ā§āϝ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻāϞ āĻ—āĻ āύ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ 187 00:23:44,480 --> 00:23:45,960 āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻ…ā§āϝāĻžāϏāĻžāχāύāĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ 188 00:23:46,720 --> 00:23:48,640 āĻĒāĻžāĻ˛ā§āϟāĻž āĻ—ā§‹āϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āĻĻāĻžāϰ āύāĻžāĻŽā§‡ āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧀ āĻ•āϰāϛ⧇āύ 189 00:23:48,720 --> 00:23:49,920 āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ, āϭ⧁āϞāĨ¤ 190 00:23:52,800 --> 00:23:54,480 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϤāĻšāĻŦāĻŋāϞ āĻāĻ•āĻ¤ā§āϰāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ 191 00:23:54,560 --> 00:23:55,800 āϝāĻĨāĻžāϝāĻĨ āĻ…āύ⧁āĻŽā§‹āĻĻāύ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāχāĨ¤ 192 00:23:56,440 --> 00:23:58,960 āφāĻĒāύāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻ“ āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ…āĻĒāĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 193 00:23:59,680 --> 00:24:00,880 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ…āĻ­ā§āϝ⧁āĻ¤ā§āĻĨāĻžāύ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āύ? 194 00:24:02,840 --> 00:24:05,480 āĻĒā§āϰāϤāĻžāĻĒ, āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϟāĻŋ āĻšāϞ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻ°ā§āύ⧇āϞ āϕ⧋āĻĨāĻžāĻ“ āĻŦāĻžāĻœā§‡ ges 195 00:24:05,560 --> 00:24:07,760 āϤāĻžāρāϰ āĻĻāϞ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āϝāĻž āϖ⧁āĻļāĻŋ āϤāĻžāχ āĻ•āϰ⧇āύ 196 00:24:09,520 --> 00:24:11,680 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāϰāĻž āϜāĻžāύāĻŋ āĻāĻ–āύāχ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻžāϝāĻŧāϰ⧋āϤ⧇ āφāϛ⧇āύāĨ¤ 197 00:24:12,640 --> 00:24:16,080 āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻŋāφāχāĻ, āĻŽā§‹āϏāĻžāĻĻ, āĻāĻŽāφāχ 6 āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϘ⧁āĻŽāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϛ⧇āύāĨ¤ 198 00:24:16,720 --> 00:24:18,120 āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ .. 199 00:24:18,840 --> 00:24:20,440 āĻāϗ⧁āϞāĻŋ āφāĻ¨ā§āϤāĻ°ā§āϜāĻžāϤāĻŋāĻ• āϞāĻ™ā§āϘāύāĨ¤ 200 00:24:22,120 --> 00:24:24,520 āϤāĻžāϰāĻž āĻāχ āĻĻ⧇āĻļāϕ⧇ āϰāĻ•ā§āώāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāϟāĻŋ āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ 201 00:24:24,600 --> 00:24:26,040 āĻ§ā§āϝāĻžāĻ¤ā§āϤ⧇āϰāĻŋ! - āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ. 202 00:24:26,520 --> 00:24:29,200 āϤāĻžāϰāĻž āϝāĻž āĻ•āϰāϛ⧇ āϤāĻž āϤāĻžāϰāĻž āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϝāĻž āĻ•āϰāĻ› āϤāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ 203 00:24:29,880 --> 00:24:31,000 āφāĻŽāϰāĻž āϝāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋ āϤāĻž āφāĻŽāϰāĻž āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ 204 00:24:31,960 --> 00:24:34,320 āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧇āύ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϛ⧇āύ āύāĻž āϝ⧇ āĻāϟāĻŋ āϏāĻŦāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨ⧇? 205 00:24:35,240 --> 00:24:37,480 āĻāχ āĻšā§‡āϕ⧋āĻ¸ā§āϞ⧋āĻ­āĻžāĻ•āĻŋāϝāĻŧāĻžāύ āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĄāĻžāϰ āĻĒ⧇āϞ⧇ 206 00:24:37,560 --> 00:24:38,560 āύāĻŦāĻžāϝāĻŧāύ āĻ•āϰāĻž, āϏāĻŦāĻžāχ āϏāĻ¨ā§āϤ⧁āĻˇā§āϟ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 207 00:24:38,640 --> 00:24:40,280 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϜāϟāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āύ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻžāϝāĻŧ āφāĻŽāĻŋ āϏāĻ¨ā§āϤ⧁āĻˇā§āϟ āĻšāĻŦāĨ¤ 208 00:24:40,360 --> 00:24:43,120 āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻ¨ā§āϤ⧁āĻˇā§āϟ āĻšāĻŦ⧇āύ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻžāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύāĨ¤ 209 00:24:43,920 --> 00:24:47,280 āĻāĻŦāĻ‚, āĻĒā§āϰāϤāĻžāĻĒ, āφāĻĒāύāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻĒāϕ⧇āϟ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦā§āϝāϝāĻŧ āĻ•āϰāϛ⧇āύ āĻāĻŽāύāϟāĻŋ āĻšāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤ 210 00:24:48,400 --> 00:24:49,280 āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āĻ•āĻŋ? āĻ§ā§āϝāĻžāĻ¤ā§āϤ⧇āϰāĻŋ! 211 00:24:49,360 --> 00:24:50,960 āĻāϟāĻž āĻ–āĻžāϞāĻŋ āĻ•āϰāĻĻāĻžāϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ! 212 00:25:06,640 --> 00:25:07,720 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϏ⧋āĻŽāĻŦāĻžāϰ āĻ•āϞ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 213 00:25:13,320 --> 00:25:14,320 āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇? 214 00:25:18,160 --> 00:25:19,080 āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻšāĻŦ⧇. 215 00:25:43,480 --> 00:25:45,720 āϞ⧇āσ āĻ•āĻ°ā§āύ⧇āϞ āφāύāĻŋāϏāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦ⧇āĻĻāύ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāϞ⧁āύāĨ¤ 216 00:25:45,800 --> 00:25:46,680 āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 217 00:25:46,880 --> 00:25:47,760 āϜāϝāĻŧ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ! 218 00:25:48,160 --> 00:25:49,040 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ…āĻŦāϤāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 219 00:25:49,120 --> 00:25:50,280 āϤāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āύāϜāϰ āϰāĻžāϖ⧁āύāĨ¤ - āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 220 00:25:53,280 --> 00:25:54,360 āϜāϝāĻŧ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ! - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ! 221 00:25:59,800 --> 00:26:00,920 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋. 222 00:26:15,760 --> 00:26:18,120 āĻ•āĻŋ āĻšāĻšā§āϛ⧇? - āφāĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰāĻļā§āύāĻĒāĻ¤ā§āϰ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 223 00:26:18,800 --> 00:26:19,920 āĻ•āĻŋāϛ⧁āϟāĻž āϏāĻšāϜ āϰāĻžāϖ⧁āύāĨ¤ 224 00:26:20,080 --> 00:26:21,600 āĻāχ āĻĻāĻŋāύāϗ⧁āϞāĻŋāϤ⧇ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āĻ…āύ⧇āĻ• āϚāĻžāĻĒ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 225 00:26:22,680 --> 00:26:24,760 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞāĻŋ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ? 226 00:26:25,960 --> 00:26:27,520 āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āύāĻž 227 00:26:27,600 --> 00:26:29,280 āĻ•āĻ°ā§āύ⧇āϞ, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āϕ⧀ āĻ•āϰāĻ›āĨ¤ 228 00:26:31,080 --> 00:26:32,200 LakhanāĨ¤ - āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 229 00:26:32,280 --> 00:26:34,080 āĻĻā§āϰ⧁āϤ āϚāĻžāϞāύāĻž āĻ•āϰāĻž. - āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 230 00:26:36,320 --> 00:26:38,560 āϤ⧁āχ āϕ⧁āύāĻžāϞāϕ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āύāĻŋāϞ⧇ āύāĻž? - āϏ⧇ āϘ⧁āĻŽā§‹āϤ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϤāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϤāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĨ¤ 231 00:26:38,960 --> 00:26:40,200 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āĻž āϰ⧇āϖ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›? 232 00:26:40,480 --> 00:26:42,520 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āĻž āϰ⧇āϖ⧇ āϝāĻžāĻŦ? āĻĻāĻžāϏ⧀ āϘāϰ⧇ āφāϛ⧇āĨ¤ 233 00:26:43,000 --> 00:26:44,280 āĻāχ āĻĒāĻŋāϤ⧃āĻ¸ā§āύ⧇āĻš āϝ⧇ āϜāĻžāĻ—ā§āϰāϤ āĻšāϝāĻŧ 234 00:26:44,360 --> 00:26:45,560 āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ .. 235 00:26:47,560 --> 00:26:49,160 āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤāĨ¤ - āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ, āϏāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϏāϞāĻŋ .. 236 00:26:49,240 --> 00:26:50,560 āϝāĻžāχāĻšā§‹āĻ•, āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϞ⧇āĻ“ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€āϰ āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋāϗ⧁āϞāĻŋāĻ“ .. 237 00:26:50,720 --> 00:26:52,360 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāϛ⧋? āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ…āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦ! 238 00:26:53,760 --> 00:26:55,920 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻāĻ•āϟāĻž āĻ—āĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻĻāĻŋāύ āϧāϰ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧁āϏāϰāĻŖ āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ 239 00:26:56,400 --> 00:26:57,400 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ? 240 00:26:57,600 --> 00:26:59,040 āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻžāĻĻāĻž āϰāϙ⧇āϰ āχāύ⧋āĻ­āĻž, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 241 00:27:00,680 --> 00:27:01,600 āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āύ⧇āχ. 242 00:27:01,720 --> 00:27:03,480 āϖ⧁āĻŦ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻāϞ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϜāĻžāĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ - āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 243 00:27:27,560 --> 00:27:28,840 āĻ…āĻ­āϝāĻŧāĨ¤ - āĻšā§āϝāĻžāρ. 244 00:27:29,480 --> 00:27:30,320 āĻ…āĻ­āϝāĻŧāĨ¤ - āĻšā§āϝāĻžāρ. 245 00:27:30,360 --> 00:27:31,200 āĻāϟāĻž āĻŽāĻžāϝāĻŧāĻžāϰ āĻĄāĻžāϕ⧇āĨ¤ 246 00:27:32,960 --> 00:27:34,840 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻžāϤāσāϰāĻžāĻļ āĻļ⧇āώ āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ 247 00:27:34,960 --> 00:27:37,320 āĻŽāĻž. - āĻšā§āϝāĻžāρ. - āĻŽāĻž. - āĻšā§āϝāĻžāρ āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ. 248 00:27:38,400 --> 00:27:39,280 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋. 249 00:27:39,440 --> 00:27:40,840 āϏ⧁āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāϤ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ. - āϏ⧁āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāϤ. 250 00:27:41,160 --> 00:27:42,640 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻŽā§‡āϜāϰ āϜāϝāĻŧ āĻŦāĻ•āĻļāĻŋ āύāĻŋāĻ–ā§‹āρāϜ āφāϛ⧇āύāĨ¤ 251 00:27:43,520 --> 00:27:45,080 āĻŽāύ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧāϛ⧇? āĻ•āĻ–āύ āĻĨ⧇āϕ⧇? 252 00:27:45,560 --> 00:27:46,880 āĻ—āϤ āϤāĻŋāύ āĻĻāĻŋāύ āϧāϰ⧇āĨ¤ 253 00:27:48,160 --> 00:27:50,600 āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϤāĻŋāύ āĻĻāĻŋāύ āφāϗ⧇ āĻļāĻŋāϖ⧇āĻ›āĻŋ 254 00:27:50,680 --> 00:27:52,640 āϤāĻŋāύāĻŋ āϤāĻžāϰ āϏāĻžā§āϚāϝāĻŧā§€ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 255 00:27:52,720 --> 00:27:54,160 āϏ⧇ āĻĒ⧁āϰ⧋āĻĒ⧁āϰāĻŋ āϰāĻžāĻĄāĻžāϰ āĻŦāĻ¨ā§āϧ! 256 00:27:55,760 --> 00:27:57,280 āϏāĻ°ā§āĻŦāĻļ⧇āώ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āϕ⧋āύ āĻĄā§‡āĻ¸ā§āϕ⧇ āĻŦāϏāϤ⧇āύ? 257 00:27:57,600 --> 00:27:58,600 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āύ⧇āĻĒāĻžāϞ āĻĄā§‡āĻ¸ā§āϕ⧇āĨ¤ 258 00:27:58,680 --> 00:28:00,240 āĻ—āϤ āĻāĻ• āĻŽāĻžāϏ āϧāϰ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĢā§‹āύ āύāϜāϰāĻĻāĻžāϰāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāύāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āύ 259 00:28:00,320 --> 00:28:01,720 āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āϞāĻŋāϤ⧇āĨ¤ 260 00:28:01,960 --> 00:28:03,440 āĻāĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“, āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ āĻāϰ āφāϰāĻ“ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āφāϛ⧇āĨ¤ 261 00:28:03,560 --> 00:28:05,960 āϤāĻžāρāϰ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻļ⧇āώ āĻŽāĻžāϏ⧇āϰ āϏ⧇āϞ āĻĢā§‹āύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϞ Rs 212āĨ¤ 262 00:28:06,040 --> 00:28:08,640 āϝ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āϤāĻžāϰ āĻ—āĻĄāĻŧ āĻŦāĻŋāϞ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ ā§Ēā§Ļā§Ļā§Ļ āϰ⧁āĻĒāĻŋāĨ¤ 1,200, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 263 00:28:09,640 --> 00:28:11,520 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāĻŽā§āĻŦāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 264 00:28:14,560 --> 00:28:16,320 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ• āϘāĻ¨ā§āϟāĻž āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ - āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 265 00:28:22,040 --> 00:28:23,160 āĻāϤ āϏāĻ•āĻžāϞ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϕ⧀ āĻŦāĻŋāϰāĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāϛ⧇? - āĻ•āĻŋ? 266 00:28:24,760 --> 00:28:26,120 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋāϏ⧇ āĻŦāĻŋāϰāĻ•ā§āϤ āĻšāĻšā§āϛ⧇āύ? 267 00:28:26,880 --> 00:28:29,320 āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āφāχāĻŸā§‡āĻŽā§‡āϰ āωāĻĒāϰ āĻŸā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ āĻšā§āϰāĻžāϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāϞ⧇āϛ⧇āĨ¤ 268 00:28:30,760 --> 00:28:33,000 āφāĻœā§‡āĻŦāĻžāĻœā§‡ āĻ•āĻĨāĻž! āύāĻž āϚāĻžāχāϞ⧇ āĻŦāϞ⧋ āύāĻžāĨ¤ 269 00:28:33,560 --> 00:28:36,040 āϤāĻžāϕ⧇ āϧāϰ⧋. āφāĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāϤāσāϰāĻžāĻļ āĻĒāϰāĻŋāĻŦ⧇āĻļāύ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 270 00:28:36,800 --> 00:28:37,960 āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϤ⧇āĻ“ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻŦā§āϝāϝāĻŧ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 271 00:28:38,040 --> 00:28:39,520 āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŦāĻžāχ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ āϝ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϤ āĻĻ⧇āϰ⧀ āϕ⧇āύāĨ¤ 272 00:28:40,000 --> 00:28:41,120 āφāĻœā§‡āĻŦāĻžāĻœā§‡ āĻ•āĻĨāĻž! 273 00:28:43,240 --> 00:28:45,320 āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽāĻž āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰ⧇āύ āϝ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āϰāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 274 00:28:46,080 --> 00:28:47,520 āĻšā§āϝāĻžāρ. āφāĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāĻ— āύāĻžāĨ¤ 275 00:29:12,920 --> 00:29:13,920 āϏ⧇ āĻāĻ–āĻžāύ⧇. 276 00:29:15,240 --> 00:29:16,400 āϜāϝāĻŧ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ .. 277 00:29:16,480 --> 00:29:17,400 āϜāϝāĻŧ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ! 278 00:29:17,560 --> 00:29:19,160 āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ…āύ⧁āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇? - āĻāχāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 279 00:29:20,240 --> 00:29:22,480 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻĻ⧁'āĻŦāĻ›āϰ āφāϗ⧇ āϜāĻžāχ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻ°ā§āĻ­āĻžāϰ āϰ⧁āĻŽā§‡ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 280 00:29:23,000 --> 00:29:25,760 āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāχ āĻ°ā§āϝāĻžāĻ• āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ•āϟāĻŋ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĄā§āϰāĻžāχāĻ­ āϏāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 281 00:29:26,480 --> 00:29:28,720 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻāχ āĻĄā§āϰāĻžāχāϭ⧇ āĻĢā§‹āύ āχāĻ¨ā§āϟāĻžāϰāϏ⧇āĻĒāĻļāύ, āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ‚ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ contained 282 00:29:28,800 --> 00:29:30,240 āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāϚ⧁āϰ āĻĄā§‡āϟāĻžāĨ¤ 283 00:29:31,240 --> 00:29:32,240 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻāϟāĻŋ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 284 00:30:09,800 --> 00:30:11,120 Aubin,āĨ¤ āĻŽāĻžāϝāĻŧāĻžāĨ¤ 285 00:30:11,200 --> 00:30:13,600 āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϟāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻ—āϜāĻĒāĻ¤ā§āϰāϗ⧁āϞāĻŋ āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ 286 00:30:13,680 --> 00:30:15,600 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻšā§āϝāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻžāϰ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ āφāĻŽāϰāĻž āϏ⧇āĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ…āĻĒāĻžāϰ⧇āĻļāύ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 287 00:30:15,680 --> 00:30:17,360 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ. - āϤāĻžāϰ āχāĻŽā§‡āϞ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟ āĻšā§āϝāĻžāĻ• āĻ•āϰ⧁āύ 288 00:30:17,440 --> 00:30:19,560 āĻšā§‹āϝāĻŧāĻžāϟāϏāĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ, āĻĢ⧇āϏāĻŦ⧁āĻ•, āϟ⧁āχāϟāĻžāϰ .. 289 00:30:22,000 --> 00:30:24,120 āϤāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āϧāĻŦā§€ .. āϏ⧋āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĨ¤ āϏ⧇ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ? 290 00:30:24,400 --> 00:30:26,640 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϤāĻžāϰ āĻĢā§‹āύāĻ“ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āφāϛ⧇āĨ¤ āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϤāĻŋāύāĻŋ āύāĻŋāĻ–ā§‹āρāϜ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 291 00:30:27,600 --> 00:30:29,080 āϜāϝāĻŧ⧇āϰ āĻŽāĻž? - āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇. 292 00:31:03,760 --> 00:31:05,680 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻšā§‹āĻŸā§‡āϞ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ—āϤāĻŽāĨ¤ - āĻ“āĻšā§‡. āϏāĻŽā§€āϰ āϰāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 293 00:31:05,760 --> 00:31:06,640 āφāĻŽāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻž āĻŦ⧁āĻ•āĻŋāĻ‚ āφāϛ⧇ - āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ. 294 00:31:06,760 --> 00:31:08,240 āĻāĻ•āϟāĻž āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āϤ āĻĻāĻžāĻ“ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 295 00:31:08,600 --> 00:31:09,880 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŦ⧁āĻ•āĻŋāĻ‚ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ 296 00:31:10,000 --> 00:31:11,640 āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ•ā§āώāϰ āĻ•āϰ⧁āύ. 297 00:31:15,240 --> 00:31:17,200 āϤāĻĨā§āϝ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻšāĻžāύ āĻĨāĻžāĻ•āĻžāϰ āφāϛ⧇āĨ¤ 298 00:32:20,000 --> 00:32:21,880 āϏ⧁āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāϤ. āφāĻĒāύāĻŋ āĻšā§‹āĻŸā§‡āϞ āϏ⧀āĻŽāĻž āĻĒ⧌āρāϛ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 299 00:32:22,040 --> 00:32:22,920 āĻ“āĻšā§‡ āϜāύāĻžāĻŦāĻž. 300 00:32:22,960 --> 00:32:24,560 212 āύāĻŽā§āĻŦāϰ āϰ⧁āĻŽā§‡ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϏāĻ‚āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 301 00:32:24,800 --> 00:32:25,960 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āϧāϰ⧁āύ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 302 00:32:35,480 --> 00:32:36,640 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋. 303 00:32:36,840 --> 00:32:38,560 BburoāĨ¤ āχāύāĻŋ āϜāϝāĻŧ āĻŦāĻ•āĻļāĻŋāĨ¤ 304 00:32:38,880 --> 00:32:42,040 āϜāϝāĻŧ, āϏāĻŦ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϰ, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āϰ⧇āϖ⧇āĻ›? 305 00:32:42,120 --> 00:32:43,600 āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĒā§āϰāϚ⧁āϰ āĻŦāĻŋāĻ›āĻžāύāĻž āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 306 00:32:44,920 --> 00:32:46,120 āϕ⧇āύ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āϞāϟāĻŋ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰāϞ⧇āύ? 307 00:32:46,200 --> 00:32:47,680 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϕ⧋āύāĻ“ āĻ•āϞ āύāĻž āϤ⧁āϞāϤ⧇ āĻŦāϞāĻŋāύāĻŋ? 308 00:32:48,040 --> 00:32:50,200 āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĄāĻžāϝāĻŧāĻžāϞ āĻ•āϰāϞ⧇āύ āϕ⧇āύ? 309 00:32:51,080 --> 00:32:52,560 āĻŦāĻžāĻŦ⧁āϰāĻžāĻ“, āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻŦāϞāϞāĻžāĻŽ? 310 00:32:52,960 --> 00:32:54,720 āϕ⧋āύāĻ“ āĻ•āϞ āϰāĻŋāϏāĻŋāĻ­ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 311 00:32:55,520 --> 00:32:57,080 āĻāϟāĻž āωāĻĒāĻžāϝāĻŧ āύāϝāĻŧāĨ¤ 312 00:33:09,720 --> 00:33:10,720 āĻšā§‡āĻ•! 313 00:33:11,600 --> 00:33:13,440 āϏ⧁āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāϤ. āφāĻĒāύāĻŋ āĻšā§‹āĻŸā§‡āϞ āϏ⧀āĻŽāĻž āĻĒ⧌āρāϛ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 314 00:33:13,720 --> 00:33:15,640 āĻŽā§āϝāĻžāĻŽ, āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ 212 āύāĻŽā§āĻŦāϰ āύāĻŽā§āĻŦāϰ⧇ āϏāĻ‚āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 315 00:33:16,240 --> 00:33:17,760 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāĻŋ āĻĢā§‹āύāϟāĻŋ āĻāĻ• āĻŽāĻŋāύāĻŋāϟ āφāϗ⧇ āϏāĻ‚āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 316 00:33:17,880 --> 00:33:19,160 āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāĻ•āϟāĻž āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤ. 317 00:34:08,760 --> 00:34:09,840 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋. - āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋. 318 00:34:09,920 --> 00:34:11,360 āĻ…āύ⧁āĻ—ā§āϰāĻš. - āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇. 319 00:34:15,400 --> 00:34:17,240 āϤ⧋, āϤāĻšāĻŦāĻŋāϞ⧇āϰ āύāĻžāĻŽā§‡ 320 00:34:17,320 --> 00:34:18,520 āϗ⧁āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϰ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϘ⧁āώ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 321 00:34:19,920 --> 00:34:21,160 āĻ•āĻŋ āĻĻāĻžāϰ⧁āύ! 322 00:34:21,400 --> 00:34:22,520 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āϧāĻžāϰāĻŖāĻž āĻ›āĻŋāϞ 323 00:34:22,600 --> 00:34:25,000 āϕ⧇āĻŦāϞ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇āϰ āϰāĻžāϜāύ⧀āϤāĻŋāχ āύ⧋āĻ‚āϰāĻž āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 324 00:34:26,000 --> 00:34:28,200 āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϏ⧇āύāĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀āϰāĻ“ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 325 00:34:28,400 --> 00:34:30,160 āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ? 326 00:34:30,360 --> 00:34:33,720 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āϏ⧇āύāĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĄāĻŋāϜāĻžāχāύ āĻ•āϰāĻž āĻŸā§āϰāĻžāĻ•āϗ⧁āϞāĻŋāϰ āφāĻĻ⧇āĻļ āĻĻ⧇āϝāĻŧ 327 00:34:33,800 --> 00:34:36,160 āĻšā§‡āĻ• āĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāĻ• āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇ 328 00:34:37,120 --> 00:34:40,560 āĻ•āĻžāĻ—āĻœā§‡, āĻāχ āĻŸā§āϰāĻžāĻ•āϗ⧁āϞāĻŋ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ āĻšāĻ‚āĻ•āĻ‚āϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŖ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 329 00:34:40,800 --> 00:34:42,960 āϏ⧇āĻ–āĻžāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϞāĻ¨ā§āĻĄāύ .. 330 00:34:43,080 --> 00:34:45,640 āĻļ⧁āϧ⧁ āĻ•āĻžāĻ—āĻœā§‡, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽāύ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻŦ⧇āύāĨ¤ 331 00:34:46,080 --> 00:34:48,920 āĻāĻŦāĻ‚ āϞāĻ¨ā§āĻĄāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāχ āĻŸā§āϰāĻžāĻ•āϗ⧁āϞāĻŋ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧋ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 332 00:34:49,520 --> 00:34:51,680 āĻāϟāĻŋ āϕ⧇āĻŦāϞ āĻŦā§āϝāϝāĻŧāϕ⧇ āĻ¨ā§āϝāĻžāϝāĻŧāϏāĻ™ā§āĻ—āϤ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 333 00:34:52,400 --> 00:34:53,920 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŦ⧇, āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻŸā§āϰāĻžāĻ• 334 00:34:54,000 --> 00:34:57,280 āĻšā§‡āĻ• āĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋ āĻ­āĻžāϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύ⧋ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 335 00:34:58,560 --> 00:35:01,160 āĻāϟāĻžāϕ⧇ āϞ⧇āύāĻĻ⧇āύ⧇āϰ āĻŦā§āϝāϝāĻŧ āĻŦāϞ⧁āύ .. 336 00:35:01,600 --> 00:35:02,960 āĻāϟāĻŋāϕ⧇ āĻ•āĻŽāĻŋāĻļāύ āĻŦāϞ⧁āύ .. 337 00:35:03,040 --> 00:35:05,160 āϏāĻŦ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻāĻ•āϏāĻžāĻĨ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž, āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āϏ⧇āύāĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ 338 00:35:05,240 --> 00:35:07,520 āĻāχ āĻŸā§āϰāĻžāĻ•āϗ⧁āϞāĻŋāϰ āĻĻāĻžāĻŽ āϚāĻžāϰāϗ⧁āĻŖ āĻŦ⧇āĻļāĻŋāĨ¤ 339 00:35:09,000 --> 00:35:11,800 āύāϤ⧁āύ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āĻ•āĻžāĻ āĻžāĻŽā§‹ āĻ•āĻŋāϛ⧁āϟāĻž āĻāϰāĻ•āĻŽāĨ¤ 340 00:35:12,000 --> 00:35:14,160 āϏ⧇ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĻ⧇āĻļāϟāĻŋ āĻĒ⧁āύāĻ°ā§āύāĻŦā§€āĻ•āϰāĻŖ āĻ•āϰāĻŋ āύāĻŋāĨ¤ 341 00:35:15,040 --> 00:35:16,480 āϧāĻžāϰāĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ•āϤāĻž.. 342 00:35:16,800 --> 00:35:18,720 āϝ⧁āĻĻā§āϧ āĻŦāĻŋāϧāĻŦāĻž āϤāĻšāĻŦāĻŋāϞ āĻ…āĻĢāĻžāϰāĨ¤ 343 00:35:26,280 --> 00:35:27,560 KamyaāĨ¤ 344 00:35:28,800 --> 00:35:30,040 āĻšāĻžāχ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ. - āĻŦāϏāĻž. āĻŦāϏāĻž. 345 00:35:32,800 --> 00:35:34,400 āĻ•āĻžāĻŽā§āϝāĻž, āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤāĨ¤ 346 00:35:34,480 --> 00:35:35,680 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇āĨ¤ 347 00:35:36,560 --> 00:35:38,200 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĨāĻžāϰ⧀āϤāĻŋ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻžāĻļā§āϚāĻ°ā§āϝ āĻšā§‡āĻšāĻžāϰāĻžāĨ¤ 348 00:35:39,080 --> 00:35:40,520 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. 349 00:35:40,560 --> 00:35:42,040 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ–āύāĻ“ āϏ⧇āϰāĻž āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§€āĨ¤ 350 00:35:43,120 --> 00:35:46,240 āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏ⧇āχ āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ āĻĒā§āϰāϚāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϚāϞāϛ⧇? 351 00:35:46,600 --> 00:35:47,720 āĻ­āĻžāϞ. āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞ⧋. 352 00:35:47,800 --> 00:35:50,920 āφāϏāϞ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āĻ…āĻŦāĻžāĻ• āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻŦ⧇āύ āϝ⧇ āĻāĻ–āύāĻ“ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻŋāϛ⧁ āφāϛ⧇ 353 00:35:51,000 --> 00:35:54,000 āĻāĻŽāύ āϞ⧋āĻ• āϝāĻžāϰāĻž āĻ­āĻžāϰāϤ āĻ“ āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāύāϕ⧇ āĻĒ⧁āύāĻ°ā§āĻŽāĻŋāϞāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 354 00:35:54,040 --> 00:35:55,440 āϤāĻžāϰāĻž āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ āϚāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 355 00:35:56,040 --> 00:35:57,520 āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻŋ āϚāĻžāχāĨ¤ 356 00:36:00,800 --> 00:36:03,720 āĻ…āĻŦāϏāϰāĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āϞ⧇āĻĢāĻŸā§‡āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϟ āĻœā§‡āύāĻžāϰ⧇āϞ āϗ⧁āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϰ āϏāĻŋāĻ‚, āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āϏ⧇āύāĻž 357 00:36:04,080 --> 00:36:06,480 āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ āϚāĻžāϝāĻŧ āĻ•āĻŋ āĻĻāĻžāϰ⧁āύ! 358 00:36:10,720 --> 00:36:13,440 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻļā§‹ āĻšā§āϝāĻžāύ⧇āϞ āύāĻŽā§āĻŦāϰ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 359 00:36:17,840 --> 00:36:19,920 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϟāĻŋāφāϰāĻĒāĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻžāϤ⧇ āϚāĻžāύ, āĻ•āĻžāĻŽā§āϝ? 360 00:36:21,600 --> 00:36:23,360 āύāĻžāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 361 00:36:23,680 --> 00:36:27,280 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ .. - āφāĻŽāĻŋ āϝāĻ–āύ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻĄāĻŋāĻāϏāĻĄāĻŋ āχāωāύāĻŋāϟ āĻ—āĻ āĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āϤāĻ–āύ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 362 00:36:27,760 --> 00:36:30,640 āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āϤāĻžāϰ āĻ…āĻ¸ā§āϤāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻœā§āĻžāĻžāύ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ 363 00:36:30,800 --> 00:36:33,120 āĻāϟāĻžāχ. āĻ“āχāϟāĻžāχ āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ. - āĻšā§āϝāĻžāρ. 364 00:36:33,960 --> 00:36:36,600 āϤāĻŦ⧇ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻāϟāĻŋ āĻ•āĻŋāϛ⧁āϟāĻž āϜāϟāĻŋāϞāĨ¤ 365 00:36:37,280 --> 00:36:39,800 āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻĒāĻžāϰ⧇āĻļāύāĻžāϞ āĻŦāĻŋāĻļāĻĻāϟāĻŋ āĻĢāĻžāρāϏ āĻšāϝāĻŧ 366 00:36:40,640 --> 00:36:44,120 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āωāĻ¤ā§āϏ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§āĻĒāĻĻ āωāĻ¨ā§āĻŽā§āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 367 00:36:44,520 --> 00:36:46,120 āĻāϗ⧁āϞāĻŋ āĻļ⧁āĻ•āĻžāύ⧋āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻā§āϞāĻžāύ⧋ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 368 00:36:46,600 --> 00:36:49,640 āĻāϟāĻŋ āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ āϝ⧇ āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻšāĻžāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻŦ⧇ 369 00:36:49,720 --> 00:36:50,600 āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ• āĻŦ⧁āĻĻā§āϧāĻŋāĻŽāĻ¤ā§āϤāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 370 00:36:50,680 --> 00:36:53,440 āĻāχ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ, āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϗ⧁āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϰ āĻĨāĻžāĻŽāĻžāύ⧋ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰāĨ¤ 371 00:36:53,640 --> 00:36:55,040 āφāĻŽāĻŋ āύāĻž, āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āĻĨāĻžāĻŽāĻžāύ⧋ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰāĨ¤ 372 00:36:55,920 --> 00:36:57,520 āĻāϟāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻļ⧃āĻ™ā§āĻ–āϞāĻž, āĻĒā§āϰāϧāĻžāύāĨ¤ 373 00:36:58,440 --> 00:36:59,960 āφāĻĒāύāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡ āĻāϟāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāύāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 374 00:37:01,600 --> 00:37:03,080 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻāĻŽāύ āĻāĻ•āϟāĻŋ āωāĻ¤ā§āϏ āφāϛ⧇ āϝāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ āϜāĻžāϤ⧀āϝāĻŧ āĻŦāĻŋāĻŦāϰāĻŖ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ 375 00:37:03,160 --> 00:37:06,240 āϝāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻšā§āϝāĻžāύ⧇āϞāϟāĻŋāϕ⧇ āĻāĻ• āύāĻŽā§āĻŦāϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ 376 00:37:07,320 --> 00:37:08,800 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϚāĻžāϰ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻž āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ 377 00:37:08,880 --> 00:37:10,400 āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āϏ⧇āύāĻžāĻĒā§āϰāϧāĻžāύ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇āĨ¤ 378 00:37:10,960 --> 00:37:13,240 āφāĻĒāύāĻŋ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āϏ⧇āύāĻžāĻĒā§āϰāϧāĻžāύāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ­āĻžāϞ āĻĒāĻŋāφāϰ āĻĻ⧇āĻŦ⧇āύāĨ¤ 379 00:37:14,520 --> 00:37:17,520 āφāĻŽāϰāĻž āϚāĻžāχ āĻœā§‡āύāĻžāϰ⧇āϞ āĻĄāĻŋ āϕ⧇ āĻļāĻ°ā§āĻŽāĻž āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āϏ⧇āύāĻžāĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻšāύāĨ¤ 380 00:37:17,920 --> 00:37:19,280 āφāĻŽāϰāĻž āϕ⧇? 381 00:37:20,480 --> 00:37:21,560 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāϰ āφāĻŽāĻŋ. 382 00:37:22,520 --> 00:37:24,080 āϏāϰāĻ•āĻžāϰāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰāĻŋ 383 00:37:24,160 --> 00:37:25,520 āϝ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āĻĻ⧇āĻļ āϚāĻžāϞāĻžāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ 384 00:37:26,560 --> 00:37:28,840 āφāĻŽāϰāĻž āĻāχ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āύ⧇āĻŦ .. 385 00:37:30,080 --> 00:37:31,480 āφāĻĒāύāĻžāϰ āωāĻ¤ā§āϏ āϕ⧇? 386 00:37:37,400 --> 00:37:41,760 'āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϜāĻžāύ⧇āύ, āϏ⧇āχ āĻŽāĻĄā§‡āϞāϟāĻŋ āĻĻāϰāĻĒāĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŽāĻžāĻŖ āϞāĻŋāϖ⧇āĻ›āĻŋāϞ' 387 00:37:41,840 --> 00:37:44,400 'āĻāĻ•āϟāĻŋ āϞāĻžāϞ āϞāĻŋāĻĒāĻ¸ā§āϟāĻŋāĻ• āϏāĻšāĨ¤' 388 00:37:44,680 --> 00:37:48,640 'āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ⧁āύ, āφāĻŽāĻŋ āϖ⧁āĻŦ āωāĻ¤ā§āϤ⧇āϜāĻŋāϤ āĻŦā§‹āϧ āĻ•āϰāϞāĻžāĻŽ ..' 389 00:37:49,080 --> 00:37:50,400 'āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻŦāϞāĻŦ?' 390 00:37:50,560 --> 00:37:53,360 'āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻŦāϞāĻ›? - āĻāϟāĻŋ āĻ—āϤāĻ•āĻžāϞ āĻ›āĻŋāϞ.' 391 00:37:53,440 --> 00:37:56,120 'āφāϜ āϏāĻ•āĻžāϞ⧇ āĻ•āĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϜāĻžāύ⧋? - āĻ•āĻŋ āĻšāϞ⧋?' 392 00:37:56,200 --> 00:37:58,720 'āϜāύāĻžāĻŦ. āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϏāĻ•āĻžāϞ⧇ āĻĢā§‹āύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ ' 393 00:37:58,840 --> 00:38:02,080 'āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€āϰāĻž āϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāϜ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϏāĻ¨ā§āϤ⧁āĻˇā§āϟ āύāύāĨ¤' 394 00:38:02,200 --> 00:38:05,360 'āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ, āϏ⧇ āĻ…āϕ⧇āĻœā§‹āĨ¤' 395 00:38:05,440 --> 00:38:07,760 'āϏ⧇ āϕ⧇āĻŦāϞ āĻ…āϕ⧇āĻœā§‹ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āĻŦāϞ⧇āĨ¤' 396 00:38:56,680 --> 00:38:57,880 āĻ…āϰ⧁āĻŖāĨ¤ 397 00:39:01,360 --> 00:39:02,920 āĻ…āϰ⧁āĻŖāĨ¤ - āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ 398 00:39:02,960 --> 00:39:04,480 āĻŦāϏ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ? - āĻŽāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāϰ 399 00:39:14,400 --> 00:39:15,280 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ? - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ! 400 00:39:15,360 --> 00:39:16,760 āϏāĻŦ āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇? - āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 401 00:39:19,400 --> 00:39:22,400 āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϝ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…ā§āϝāĻžāϏāĻžāχāύāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡ āϜāϝāĻŧāϏāĻžāϞāĻŽāĻŋāϰ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āύāĨ¤ 402 00:39:22,720 --> 00:39:23,840 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ, āϤāĻžāρāϰ āĻĢā§‹āύāϟāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ 403 00:39:23,920 --> 00:39:25,200 āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ 404 00:39:26,200 --> 00:39:27,720 āĻāϰ āφāϗ⧇āĻ“ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 405 00:39:27,800 --> 00:39:30,040 āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āĻ…āĻ­ā§āϝāĻ¸ā§āϤāĨ¤ 406 00:39:32,080 --> 00:39:34,040 āφāĻļāĻž āĻ•āϰāĻŋ āϤāĻŋāύāĻŋ āϕ⧋āύāĻ“āϰāĻ•āĻŽ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻžāϝāĻŧ āύ⧇āχ, āĻ…āĻ­āϝāĻŧāĨ¤ 407 00:39:34,280 --> 00:39:35,280 āϜāĻŋ āύāĻž āĻŽā§āϝāĻžāĻĄāĻžāĻŽ. 408 00:39:35,360 --> 00:39:37,200 āϏ⧇ āϏ⧈āύāĻŋāĻ•āĨ¤ āϏ⧇ āϕ⧋āύ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻžāϝāĻŧ āύ⧇āχāĨ¤ 409 00:39:38,440 --> 00:39:40,880 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϤāĻžāϰ āϘāϰ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāĻŦ? - āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āĻāĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāύ. 410 00:39:41,040 --> 00:39:42,120 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 411 00:39:50,040 --> 00:39:52,080 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻ–āύāχ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ•āĻžāϜ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āύāĻž 412 00:39:52,600 --> 00:39:54,120 āϤāĻŦ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 413 00:39:54,480 --> 00:39:56,960 āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻŦāϞ⧇āύ āϝ⧇ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽāϤ⧋ āĻšāϤ⧇ āϚāĻžāύāĨ¤ 414 00:39:57,080 --> 00:39:58,440 āϤāĻžāχ āύāĻžāĻ•āĻŋ? 415 00:40:02,160 --> 00:40:03,120 āϏ⧇ āĻ•āĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āϛ⧇? 416 00:40:03,160 --> 00:40:04,800 āύāĻžāĻ•āĻŋ āϏ⧇ āϏāĻŦāχ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āωāĻĒāϰ āĻŦā§āϝāϝāĻŧ āĻ•āϰ⧇? 417 00:40:05,800 --> 00:40:07,320 āϏ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āωāĻĒāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻŦā§āϝāϝāĻŧ āĻ•āϰ⧇ āύāĻžāĨ¤ 418 00:40:08,480 --> 00:40:10,720 āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝāϏ⧇āĻŦāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āωāĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ—ā§āύāĨ¤ 419 00:40:11,160 --> 00:40:14,360 āϤāĻŋāύ āĻĻāĻŋāύ āφāϗ⧇, āϤāĻŋāύāĻŋ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āφāϗ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϟāĻžāĻ•āĻž āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 420 00:40:15,240 --> 00:40:16,960 āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āϜāύāĻžāĻŦ. āϏāĻŦ āĻ­āĻžāϞ⧋. 421 00:40:17,520 --> 00:40:19,160 āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āϤāĻžāϰ āĻĒāĻžāϏāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ? - āĻāϟāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇. 422 00:40:19,200 --> 00:40:21,440 āĻāϟāĻž āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ - āĻ­āĻžāϞ. 423 00:40:23,760 --> 00:40:26,640 āĻŽā§āϝāĻžāĻŽ, āĻĒ⧁āϞāĻŋāĻļ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ āύ⧇āχāĨ¤ 424 00:40:27,120 --> 00:40:28,360 āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻžāϕ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒ⧇āϤ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŖ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 425 00:40:29,120 --> 00:40:30,760 āφāĻĒāύāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁ āϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāύ āϟāĻžāύ⧁āύāĨ¤ 426 00:40:33,680 --> 00:40:34,640 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžāϝāĻŧ. 427 00:40:43,840 --> 00:40:45,320 āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻŽāĻžāύ⧁āώ 428 00:40:46,760 --> 00:40:48,680 āϤ⧃āϤ⧀āϝāĻŧ āĻĒā§āϰāϜāĻ¨ā§āĻŽā§‡āϰ āϏ⧈āύāĻŋāĻ• .. 429 00:40:50,360 --> 00:40:51,280 āĻ…āĻ­āĻŋāĻļāĻžāĻĒ! 430 00:40:51,880 --> 00:40:53,160 āϤāĻžāϰ āφāύ⧁āĻ—āĻ¤ā§āϝ āφāĻĒā§‹āώ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 431 00:40:54,120 --> 00:40:55,280 āϏ⧇ āĻĻ⧁āĻˇā§āϟ⧁ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ 432 00:40:56,920 --> 00:40:58,000 āϏ⧇ āĻ›āĻĻā§āĻŽāĻŦ⧇āĻļ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āĨ¤ 433 00:40:58,920 --> 00:41:00,160 āĻšāϝāĻŧ āϤāĻŋāύāĻŋ āχāϤ⧋āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻĻ⧇āĻļ āĻ¤ā§āϝāĻžāĻ— āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ 434 00:41:00,240 --> 00:41:01,200 āĻŦāĻž āϏ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 435 00:41:01,280 --> 00:41:02,440 āϤāĻŦ⧇ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āϤāĻžāϰ āĻĒāĻžāϏāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āφāϛ⧇āĨ¤ 436 00:41:02,480 --> 00:41:03,840 āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ? - āĻāϟāĻž āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āϰāĻžāĻ–āĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 437 00:41:03,880 --> 00:41:05,760 āĻ āĻŋāĻ•āĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻŖ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 438 00:41:06,640 --> 00:41:08,600 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āϝ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āĻāϟāĻŋ āϏāĻšāĻœā§‡ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒāĻžāχ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋāĨ¤ 439 00:41:09,920 --> 00:41:11,240 āϜāϝāĻŧ āĻŦāĻ•āĻļā§€āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻĒāϰ⧋āϝāĻŧāĻžāύāĻž āϜāĻžāϰāĻŋ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 440 00:41:11,320 --> 00:41:12,680 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ - āϏāĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāϤāĻ°ā§āĻ•āϤāĻž āĻŽāύ⧇ āĻšāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ 441 00:41:12,760 --> 00:41:13,640 āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 442 00:41:15,240 --> 00:41:18,360 āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻŽāĻžāϝāĻŧāĻžāĨ¤ - āĻŽā§‡āϜāϰ āϜāϝāĻŧ 22 āϜāύāϕ⧇ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āύāϜāϰāĻĻāĻžāϰāĻŋāϤ⧇ āϰāĻžāϖ⧇āĨ¤ 443 00:41:18,400 --> 00:41:19,520 āϚ⧌āϧ⧁āϰ⧀ āϏāĻžāĻšā§‡āĻŦ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇āĻ“ āϤāĻžāρāϰ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 444 00:41:19,560 --> 00:41:21,600 āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ•ā§āώāϰ āϜāĻžāϞ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĻ⧇āĻļ āϜāĻžāϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 445 00:41:22,680 --> 00:41:24,480 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āϤāϜāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āύāϜāϰāĻĻāĻžāϰāĻŋ āĻ…āύ⧁āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ? 446 00:41:24,720 --> 00:41:25,760 āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āϚāĻžāϰ āϜāύāĨ¤ 447 00:41:25,800 --> 00:41:27,800 āĻœā§‡ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ 18 āϟāĻŋāϰ āύāĻžāĻŽ āĻ…āύ⧁āĻŽā§‹āĻĻāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 448 00:41:27,840 --> 00:41:30,200 āϖ⧁āĻŦ āφāĻ•āĻ°ā§āώāĻŖā§€āϝāĻŧ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻž, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ - āĻšā§‹āϝāĻŧāĻžāϟāϏāĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻāϟāĻŋ āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 449 00:41:30,240 --> 00:41:31,160 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 450 00:41:32,240 --> 00:41:33,600 āφāĻĒāύāĻžāϰāĻž āĻĻ⧁āϜāύ⧇āχ, āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāύāĻŦāĻ¨ā§āĻĻāϰ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āϏ⧋āύāĻŋāϝāĻŧāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ–ā§‹āρāϜāĻ–āĻŦāϰ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 451 00:41:33,640 --> 00:41:35,840 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ - āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ - āφāĻŽāĻžāϰ āĻ…āύ⧁āĻ­ā§‚āϤāĻŋ āφāϛ⧇ āϝ⧇ āϏ⧇ āωāĻĄāĻŧ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ 452 00:41:36,080 --> 00:41:37,160 āφāĻŽāĻŋ āĻŽāĻŋāσ āϚ⧌āϧ⧁āϰ⧀ āϏāĻžāĻšā§‡āĻŦ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ 453 00:41:37,200 --> 00:41:38,280 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ - āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇. - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ 454 00:42:18,400 --> 00:42:23,480 "āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĄā§āĻŦāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤" 455 00:42:23,880 --> 00:42:29,720 "āĻšā§āϝāĻžāρ, āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻŋāĻŽāĻœā§āϜāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤" 456 00:42:30,400 --> 00:42:31,320 āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻžāĻŦāĻžāĻĻā§€āĨ¤ 457 00:42:37,680 --> 00:42:39,120 āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ. - āĻšā§āϝāĻžāρ. 458 00:42:40,040 --> 00:42:41,760 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ .. - āĻ…āĻ­āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āϝ⧁ āϏāĻŋāĻ‚āĻšāĨ¤ 459 00:42:42,000 --> 00:42:43,120 āϏ⧋āύāĻŋāϝāĻŧāĻž āϗ⧁āĻĒā§āϤāĨ¤ - āĻ“āĻšā§‡. 460 00:42:43,160 --> 00:42:44,080 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āφāϏ. 461 00:42:47,480 --> 00:42:49,640 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĒ⧇āϤ⧇ āϚāĻžāύ? - āĻ•ā§āϝāĻžāĻĒ⧁āϚāĻŋāύ⧋, āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ - āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ 462 00:42:52,520 --> 00:42:54,800 āĻ“āĻšā§‡. āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•ā§āϝāĻžāĻĒ⧁āϚāĻŋāύ⧋, āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 463 00:42:55,560 --> 00:42:56,440 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ 464 00:43:00,160 --> 00:43:01,640 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰ⧋āĻĢāĻžāχāϞ āϞāĻŋāĻ™ā§āĻ•āĻĄāχāύ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 465 00:43:01,920 --> 00:43:05,040 āĻāϟāĻž āϖ⧁āĻŦ āϚāĻŋāĻ¤ā§āϤāĻžāĻ•āĻ°ā§āώāĻ•āĨ¤ āφāϰ āĻāϤ⧋ āĻ…āĻ˛ā§āĻĒ āĻŦāϝāĻŧāϏ⧇āχāĨ¤ 466 00:43:05,280 --> 00:43:06,680 āĻ•āĻŋ āĻĻāĻžāϰ⧁āύ! - āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ āϜāύāĻžāĻŦ. 467 00:43:07,720 --> 00:43:09,560 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ…āĻ­āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āϝ⧁ āĻŦāϞ⧁āύāĨ¤ - āĻšā§āϝāĻžāρ. 468 00:43:09,920 --> 00:43:10,880 āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϤ⧇ āφāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻŋ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž 469 00:43:10,920 --> 00:43:12,520 āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ .. 470 00:43:13,080 --> 00:43:14,120 āφāχāϟāĻŋ āϟāĻžāχāĻĒ? 471 00:43:14,880 --> 00:43:16,960 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§€ āϟāĻžāχāĻĒ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻĻ⧇āϖ⧇āύ āύāĻž 472 00:43:17,040 --> 00:43:18,360 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāϟāĻž āĻŦāϞāϤ⧇ āφāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 473 00:43:20,160 --> 00:43:22,240 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϜāĻžāύ⧇āύ āϏ⧋āύāĻŋāϝāĻŧāĻž! āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āĻ•āĻ ā§‹āϰāĻ­āĻžāĻŦ⧇āĨ¤ 474 00:43:22,680 --> 00:43:24,440 āφāĻŽāĻŋ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§€ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āϤāĻž āĻāĻ–āύāĻ“ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 475 00:43:26,360 --> 00:43:27,880 āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āφāĻĒāĻž. āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ•ā§āϝāĻžāĻĒ⧁āϚāĻŋāύ⧋āĨ¤ 476 00:43:28,520 --> 00:43:29,440 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. 477 00:43:30,960 --> 00:43:32,880 āϚāĻŋāύāĻŋ? - āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ 478 00:43:35,640 --> 00:43:36,520 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. 479 00:43:37,480 --> 00:43:38,360 āĻšā§āϝāĻžāρ. 480 00:43:42,080 --> 00:43:43,480 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇. āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ .. 481 00:43:44,040 --> 00:43:45,040 āφāĻŽāĻŋ āϚāĻŖā§āĻĄā§€āĻ—āĻĄāĻŧ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 482 00:43:45,560 --> 00:43:46,440 āφāĻŽāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϧ⧀āύ 483 00:43:46,480 --> 00:43:47,880 āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻŽā§āϝāĻžāύ⧇āϜāĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻž āϕ⧇āύāĻžāϰāĨ¤ 484 00:43:48,360 --> 00:43:49,800 'āφāĻŽāϰāĻž' āĻŦāϞāϤ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĒā§āϰāϚāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋāĨ¤ 485 00:43:50,440 --> 00:43:51,960 āĻāχ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϚ⧁āϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ 486 00:43:52,000 --> 00:43:54,320 āĻāχ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻļā§€āĻ°ā§āώ āϤāĻŋāύāϟāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻ‚āϕ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻŦāϰāĻŖ āϏāĻšāĨ¤ 487 00:43:55,200 --> 00:43:57,240 āφāĻŽāϰāĻž āϚāĻžāχ āĻāĻ•āϟāĻŋ āφāχāϟāĻŋ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦ⧇āĻĻāύ āĻĻ⧇āĻŦ⧇ 488 00:43:57,280 --> 00:43:59,000 āĻāχ āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ 489 00:43:59,080 --> 00:44:00,120 āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āϞāĻ• āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϗ⧇āĨ¤ 490 00:44:01,040 --> 00:44:02,720 āĻļ⧁āϧ⧁ āϤāĻžāχ āύāϝāĻŧ 491 00:44:03,000 --> 00:44:04,680 āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āφāχāϟāĻŋ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āϏāĻŽāĻžāϧāĻžāύ āĻĄāĻŋāϜāĻžāχāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχ 492 00:44:04,720 --> 00:44:05,720 āĻāĻ•āχ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝāĨ¤ 493 00:44:06,200 --> 00:44:08,200 āφāĻĒāύāĻŋ āϜāĻžāύ⧇āύ, āĻĢāĻžāϝāĻŧāĻžāϰāĻ“āϝāĻŧāĻžāϞāĻŋāĻ‚, āĻāύāĻ•ā§āϰāĻŋāĻĒāĻļāύ .. āĻ•āĻžāϜāϗ⧁āϞāĻŋ .. 494 00:44:08,440 --> 00:44:09,360 āĻ āĻŋāĻ•āĨ¤ 495 00:44:10,280 --> 00:44:12,360 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āύāĻŋāϜāĻ¸ā§āĻŦ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻž? - āĻšā§āϝāĻžāρ. 496 00:44:13,600 --> 00:44:14,880 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ•āϤ⧋āϜāύ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ•āĻ°ā§āϤāĻž āφāϛ⧇? 497 00:44:15,080 --> 00:44:16,920 āĻļ⧁āϧ⧁ āφāĻŽāĻŋ. - āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ? 498 00:44:18,000 --> 00:44:19,480 āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāϰ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāϚāĻžāϰ⧀āĨ¤ 499 00:44:19,760 --> 00:44:22,040 āφāĻŽāĻŋ āϕ⧋āĻĄāĻžāϰ, āχāĻžā§āϜāĻŋāύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻĢā§āϰāĻŋāĻ˛ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϏāĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āĻ­āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻ•āϰāĻŋ 500 00:44:22,080 --> 00:44:24,200 āĻĒā§āϰāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 501 00:44:26,440 --> 00:44:28,160 āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āϜāĻžāύ⧇āύ, āĻāϟāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āĻŦāĻĄāĻŧāĨ¤ 502 00:44:28,200 --> 00:44:29,360 āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ.. 503 00:44:29,400 --> 00:44:32,080 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ˛ā§āϝāĻžāĻĒāϟāĻĒ? - āĻšā§āϝāĻžāρ. 504 00:44:32,520 --> 00:44:34,440 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻŋāϤ? - āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖāĨ¤ 505 00:44:34,800 --> 00:44:36,680 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ? - āĻšā§āϝāĻžāρ. 506 00:44:39,960 --> 00:44:41,800 āϏ⧇āϟāĻž āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇. āĻ āĻŋāĻ• āϝ⧇āĻŽāύ āϰ⧇āϖ⧇ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ 507 00:44:42,800 --> 00:44:44,760 āϤāĻŦ⧇ āĻāϟāĻŋ āĻĒāĻžāϏāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻŋāϤāĨ¤ - āϏ⧇āϟāĻž āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇. 508 00:44:48,080 --> 00:44:49,320 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. 509 00:44:50,400 --> 00:44:51,600 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇. āϤāĻžāχ .. 510 00:44:52,760 --> 00:44:56,000 āĻ…āĻ­āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āϝ⧁ āϏāĻŋāĻ‚āĨ¤ āĻĒāĻžāϏāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ .. 511 00:44:57,280 --> 00:44:58,320 āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāĻ•. 512 00:44:58,760 --> 00:45:00,680 āϏ⧇āĻ¨ā§āϟ āĻ…ā§āϝāĻžāϞ⧋āϏāĻŋāϝāĻŧāĻžāϏ .. 513 00:45:02,680 --> 00:45:03,800 āĻŦā§āϝāĻžāϚ .. 514 00:45:08,960 --> 00:45:11,680 āϏ⧇āĻ¨ā§āϟ āĻ¸ā§āϟāĻŋāĻĢ⧇āύāϏ .. āĻāϟāĻž āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇āĨ¤ 515 00:45:13,320 --> 00:45:14,720 āĻŦā§āϝāĻžāĻ‚āĻ• āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟ āĻŦāĻŋāĻŦāϰāĻŖā§€. 516 00:45:15,800 --> 00:45:17,400 āωāĻšā§! HBSCāĨ¤ 517 00:45:18,360 --> 00:45:19,320 āĻšā§āϝāĻžāρ. 518 00:45:21,680 --> 00:45:23,080 āĻāϟāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āύāĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻžāϏāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āϚāĻžāχāĻŦ⧇āĨ¤ 519 00:45:23,240 --> 00:45:25,000 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻŋ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰāĻŋ āύāĻŋāĨ¤ - āϏ⧇āϟāĻž āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇. 520 00:45:25,080 --> 00:45:26,040 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āύāĻ“ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 521 00:45:27,320 --> 00:45:28,960 Flipkart.comāĨ¤ 522 00:45:30,280 --> 00:45:31,400 āĻāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āĻŸā§‡āϰ .. 523 00:45:32,440 --> 00:45:36,360 āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻŸā§‡ āϝ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧁āύ .. 524 00:45:37,280 --> 00:45:38,680 āĻĒ⧇āĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻŦāĻŋāĻŦāϰāĻŖ. 525 00:45:38,960 --> 00:45:40,600 āĻŦā§āϝāĻžāĻ‚āĻ• āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟ āĻŦāĻŋāĻŦāϰāĻŖā§€. 526 00:45:42,960 --> 00:45:44,880 āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āύāϞāĻžāχāύ āĻļāĻĒāĻŋāĻ‚ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ 527 00:45:44,920 --> 00:45:45,800 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ 528 00:45:48,320 --> 00:45:49,840 āĻāϟāĻŋ āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχ āϞ⧇āύāĻĻ⧇āύ⧇āϰ āϏāϤāĻ°ā§āĻ•āϤāĻž āĻšāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 529 00:45:56,240 --> 00:45:57,560 āĻ•āĻŋ āĻĻāĻžāϰ⧁āύ! āϚāĻŋāĻ¤ā§āϤāĻžāĻ•āĻ°ā§āώāĻ•āĨ¤ 530 00:45:58,640 --> 00:45:59,520 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. 531 00:46:01,760 --> 00:46:03,000 āĻ•āĻŋ āĻĻāĻžāϰ⧁āύ! āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āϚāĻŋāĻ¤ā§āϤāĻžāĻ•āĻ°ā§āώāĻ•āĨ¤ 532 00:46:03,680 --> 00:46:05,400 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āχāĻšāĻž āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ•āϰāϞ⧇? - āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ 533 00:46:05,440 --> 00:46:09,240 "āϝāϤāĻŦāĻžāϰ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰāĻŋ" 534 00:46:10,120 --> 00:46:13,840 "āĻāĻ•āχ āϝāĻžāĻĻ⧁ āϘāĻŸā§‡āĨ¤" 535 00:46:14,040 --> 00:46:19,880 "āφāĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇ āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁" 536 00:46:20,680 --> 00:46:24,200 "āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āϏāĻžāϜāĻžāχāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇"āĨ¤ 537 00:46:24,240 --> 00:46:29,040 "āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāϤāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻāĻ• āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āϤ⧇ āĻ—āĻ āύ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤" 538 00:46:29,400 --> 00:46:34,080 "āφāĻŽāĻŋ āĻāϤ āĻšāĻžāϏāĻŋ āϝ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϟāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻšāχāĨ¤" 539 00:46:34,160 --> 00:46:39,240 "āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĄā§āĻŦāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤" 540 00:46:39,600 --> 00:46:44,280 "āĻšā§āϝāĻžāρ, āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻŋāĻŽāĻœā§āϜāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤" 541 00:46:44,360 --> 00:46:49,520 āĻļ⧁āĻ­ āϜāĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻŋāύ. - "āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĄā§āĻŦāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤" 542 00:46:49,880 --> 00:46:55,920 "āĻšā§āϝāĻžāρ, āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻŋāĻŽāĻœā§āϜāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤" 543 00:47:22,280 --> 00:47:26,240 "āφāϜāĻ•āĻžāϞ āφāĻŽāĻžāϰ āĻšā§‹āĻ–" 544 00:47:27,080 --> 00:47:30,720 "āϖ⧁āĻŦ āĻŦā§āϝāĻ¸ā§āϤāĨ¤" 545 00:47:31,760 --> 00:47:36,520 "āĻĒ⧁āϰ⧋ āĻĻāĻŋāύāϟāĻŋ āϝ⧇āĻŽāύ āϝāĻžāϝāĻŧ" 546 00:47:37,560 --> 00:47:40,800 "āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āϤāĻžāĻ•āĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤" 547 00:47:41,120 --> 00:47:43,600 "āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻ–āύ āĻĒāĻžāĻļ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāύ" 548 00:47:43,640 --> 00:47:45,840 "āφāĻ¸ā§āϤ⧇ āφāĻ¸ā§āϤ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ¸ā§āĻĒāĻ°ā§āĻļ āĻ•āϰāĻž" 549 00:47:46,160 --> 00:47:48,760 "āφāĻŽāĻžāϰ āĻšā§ƒāĻĻāϝāĻŧ āϧ⧀āϰ⧇ āϧ⧀āϰ⧇" 550 00:47:48,800 --> 00:47:50,920 "āφāĻĒāύāĻžāϰ āωāĻˇā§āĻŖāĻžāϝāĻŧ āĻ—āϞ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤" 551 00:47:50,960 --> 00:47:56,040 "āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĄā§āĻŦāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤" 552 00:47:56,400 --> 00:48:01,120 "āĻšā§āϝāĻžāρ, āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻŋāĻŽāĻœā§āϜāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤" 553 00:48:01,280 --> 00:48:06,360 "āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĄā§āĻŦāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤" 554 00:48:06,720 --> 00:48:12,760 "āĻšā§āϝāĻžāρ, āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ­āĻžāϞāĻŦāĻžāϏāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻŋāĻŽāĻœā§āϜāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤" 555 00:48:16,040 --> 00:48:17,480 āϏāĻŽāĻžāĻŦ⧇āĻļ āĻ­āĻžāώāĻž āĻāĻ•āϟāĻŋ āφāĻŦāĻļā§āϝāĻ•āĨ¤ 556 00:48:17,800 --> 00:48:18,880 āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽā§ŒāϞāĻŋāĻ• āĻ­āĻžāώāĻž 557 00:48:18,920 --> 00:48:20,160 āϝ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āĻĒā§āϰ⧋āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ 558 00:48:20,600 --> 00:48:22,200 āφāϏāϞ⧇, āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āϕ⧋āύāĻ“ āĻĒā§āϰ⧋āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ āĻļā§‹āώāĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž 559 00:48:22,240 --> 00:48:23,400 āϝāĻĻāĻŋ āύāĻž āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻŽāĻžāĻŦ⧇āĻļ āϜāĻžāύ⧇āύāĨ¤ 560 00:48:24,360 --> 00:48:26,160 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻļ⧁āύāϤ⧇ āĻĒāĻžāĻšā§āĻ›? - āĻ•āĻŋ? 561 00:48:27,440 --> 00:48:28,360 āĻšā§āϝāĻžāρ. 562 00:48:33,800 --> 00:48:34,800 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϚāĻžāύ? 563 00:48:34,880 --> 00:48:35,800 āύāĻž āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. 564 00:48:35,880 --> 00:48:37,360 āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ. - āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 565 00:48:38,360 --> 00:48:40,120 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻŦāĻŋāϞ āĻĒ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ? 566 00:48:43,000 --> 00:48:44,040 āϝāĻžāχāĻšā§‹āĻ•, āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞ⧇āύāύāĻŋ 567 00:48:44,080 --> 00:48:45,240 āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻžāϞ āϕ⧋āύ āϏāĻŽāϝāĻŧ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 568 00:48:45,280 --> 00:48:46,920 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ āφāϛ⧇āĨ¤ 569 00:48:46,960 --> 00:48:48,480 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϝ⧇ āχāĻŽā§‡āϞāϗ⧁āϞāĻŋ āĻĒā§āϰ⧇āϰāĻŖ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ .. - āĻ•ā§āώāĻŽāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 570 00:48:48,520 --> 00:48:49,880 āĻļ⧁āϧ⧁ āĻāĻ•āϟāĻž āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤ. 571 00:48:51,560 --> 00:48:53,280 āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχāĨ¤ - āĻļ⧁āĻ­ āϏāĻ¨ā§āĻ§ā§āϝāĻž āϜāύāĻžāĻŦ. 572 00:48:54,280 --> 00:48:55,280 āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 573 00:49:12,560 --> 00:49:13,480 āĻŽā§‡āϜāϰ! 574 00:49:24,000 --> 00:49:25,040 āĻāϏ⧋ āϏ⧋āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĨ¤ āφāϏ⧁āύ .. 575 00:49:39,120 --> 00:49:40,040 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϕ⧇? 576 00:49:50,480 --> 00:49:52,120 āĻĻ⧇āĻ–ā§‹ āϏ⧋āύāĻŋāϝāĻŧāĻž .. - āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϕ⧇? 577 00:51:12,080 --> 00:51:14,080 āĻŦ⧇āϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“ āĻ…āĻ­āĻŋāĻŽāĻ¨ā§āϝ⧁āĨ¤ āĻŦāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āϝāĻžāχ āĻšā§‹āĻ• āύāĻž āϕ⧇āύ! 578 00:51:14,240 --> 00:51:16,280 āϏ⧋āύāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻļ⧁āύ⧁āύāĨ¤ - āφāωāϟ 579 00:51:22,040 --> 00:51:24,680 āφāĻŽāĻŋ āĻŽā§‡āϜāϰ āϜāϝāĻŧ āĻŦāĻ•āĻļāĻŋāĨ¤ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āϏ⧇āύāĻžāĨ¤ 580 00:51:27,120 --> 00:51:30,200 āϤāĻŦ⧇ āϤāĻžāϰāĻž āĻļā§€āĻ˜ā§āϰāχ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏāϘāĻžāϤāĻ• āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ 581 00:51:31,080 --> 00:51:32,920 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻļāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧇ āϕ⧋āĻ°ā§āϟ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻļāĻžāϞ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 582 00:51:34,000 --> 00:51:35,520 āφāĻŽāĻžāϕ⧇āĻ“ āĻāχ āĻļāĻšāϰ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 583 00:51:38,760 --> 00:51:40,800 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ•ā§āώāĻŽāĻž āύāĻž āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āϚāϞ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āϚāĻžāχ āύāĻžāĨ¤ 584 00:51:42,000 --> 00:51:43,920 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻļ⧁āύāĻŦ⧇āύāĨ¤ 585 00:51:48,160 --> 00:51:52,080 āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āϏāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧇āϰ āĻĒāĻ•ā§āώ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻŋ 586 00:51:52,760 --> 00:51:53,920 āϏāĻžāĻŽāϰāĻŋāĻ• āĻŦ⧁āĻĻā§āϧāĻŋāĻŽāĻ¤ā§āϤāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 587 00:51:56,720 --> 00:51:57,880 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āχāωāύāĻŋāĻŸā§‡ āφāĻ›āĻŋāĨ¤ 588 00:51:58,960 --> 00:52:00,440 āϏāĻŋāĻ•ā§āϰ⧇āϟ āϏāĻžāĻ°ā§āĻ­āĻŋāϏ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āĻ•āĻŋāϛ⧁āĨ¤ 589 00:52:02,160 --> 00:52:04,000 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āϛ⧇āϞ⧇āĻĻ⧇āϰ āφāϞāĻžāĻĻāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āϞ⧋āĻ• āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ 590 00:52:04,040 --> 00:52:05,120 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻŋāĻļāύ āϏāĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āϰāϤ⧇āĨ¤ 591 00:52:07,200 --> 00:52:09,200 āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāĻˇā§āĻĒāĻ¤ā§āϤāĻŋāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āϏāĻŽā§āĻĒāĻĻ⧇āϰ āĻŽāϤ⧋ āφāϚāϰāĻŖ āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ 592 00:52:10,320 --> 00:52:11,640 āφāĻŽāϰāĻž āϕ⧇āĻŦāϞ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻœā§€āĻŦāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻŋāϞ⧁āĻĒā§āϤāĨ¤ 593 00:52:12,840 --> 00:52:14,720 āĻāĻ•āĻĻāĻŋāύ, āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝāĻ­āĻžāϰ⧇ .. 594 00:52:15,080 --> 00:52:17,360 'āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻāϗ⧁āϞāĻŋ āύāϤ⧁āύ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤāĻŋāϰ āĻŦāĻŋāĻŦāϰāĻŖāĨ¤' 595 00:52:18,800 --> 00:52:21,840 'āϝāĻžāĻ“ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻšā§āϝāĻžāĻ•āĻžāϰ āϏāĻ¨ā§āϧāĻžāύ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖāϤ āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž ' 596 00:52:21,880 --> 00:52:24,080 'āϞāĻŋāύāĻžāĻ•ā§āϏ, āĻ“āϝāĻŧā§āϝāĻžāϰāĻļāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āϟāĻŋāϏāĻŋāĻĒāĻŋ āĻĄāĻžāĻŽā§āĻĒ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώāĻœā§āĻž āϤāĻŋāύāĻŋāĨ¤' 597 00:52:25,080 --> 00:52:28,200 'āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāϤ⧁āύ āĻĒāϰāĻŋāϚāϝāĻŧ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ āϤāĻžāϕ⧇ āĻ­āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻĻāĻžāĻ“ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻ› āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻļāĻŋāĻ–āĻŋāĨ¤ ' 598 00:52:28,920 --> 00:52:29,840 'āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤' 599 00:52:30,600 --> 00:52:33,600 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āϜāύ āφāĻĻāĻ°ā§āĻļ āĻĒā§āϰāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€ āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āĻž 600 00:52:33,640 --> 00:52:35,080 āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻœā§€āĻŦā§€ ​​āĻŽāĻšāĻŋāϞāĻž, āĻāĻ•āĻžāϕ⧀, āĻ…āύ⧇āĻ• āĻĻā§‚āϰ⧇ 601 00:52:35,120 --> 00:52:37,440 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒāĻŋāϤāĻž-āĻŽāĻžāϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻ› āĻĨ⧇āϕ⧇ āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϏāĻ‚āĻ•ā§āώāĻŋāĻĒā§āϤ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻžāϭ⧁āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 602 00:52:39,000 --> 00:52:40,560 āĻ…āĻ­āĻŋāĻŽāĻžāĻ¨ā§āϝ⧁āϰ āύāĻ•āϞ āĻĒāϰāĻŋāϚāϝāĻŧ⧇āϰ āφāĻ“āϤāĻžāϝāĻŧ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧā§‹āĻ— āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 603 00:52:42,120 --> 00:52:43,400 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ…āϜāĻžāĻ¨ā§āϤ⧇āχ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϏāĻŦ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻļāĻŋāĻ–āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ› 604 00:52:43,440 --> 00:52:44,400 āϝāĻž āφāĻŽāĻŋ āĻļāĻŋāĻ–āϤ⧇ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ 605 00:52:47,000 --> 00:52:48,560 āĻāϟāĻŋāχ āĻļ⧇āώ āĻ›āĻŋāϞ āύāĻž, āϏ⧋āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĨ¤ 606 00:52:50,320 --> 00:52:53,120 āĻāχ āύāĻŋāϝāĻŧā§‹āϗ⧇āϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ, āφāĻŽāĻŋ āφāĻ¸ā§āϤ⧇ āφāĻ¸ā§āϤ⧇ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ 607 00:52:53,560 --> 00:52:55,200 āφāĻŽāĻŋ āĻĒ⧇āĻļāĻžāϝāĻŧ āϕ⧇āĻŦāϞ āĻāĻ•āϜāύ āϏ⧈āύāĻŋāĻ•āĨ¤ 608 00:52:56,640 --> 00:52:58,480 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻ°ā§āĻ§ā§āĻŦāϤāύāϰāĻž āφāϏāϞ⧇ āϝāĻ¤ā§āύ āĻ•āϰ⧇ āύāĻž 609 00:52:58,560 --> 00:52:59,880 āĻ—ā§‹āϝāĻŧ⧇āĻ¨ā§āĻĻāĻž āϰāĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ āϖ⧁āρāĻœā§‡āĨ¤ 610 00:53:01,000 --> 00:53:02,720 āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āϤāĻžāϰāĻž āϝāĻž āϝāĻ¤ā§āύ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 611 00:53:05,880 --> 00:53:07,720 āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻĨ⧇ āĻ›āĻŋāύāϤāĻžāχ āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ? 612 00:53:08,720 --> 00:53:11,120 āφāĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϝ⧇ āϞ⧋āĻ•āĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻœā§āĻžāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 613 00:53:15,440 --> 00:53:19,120 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻŽāύ āĻĒāϰāĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϤ⧇ āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āϝāĻĻāĻŋāĻ“ āφāĻŽāĻžāϰāĻ“ āĻ›āĻŋāϞ 614 00:53:19,680 --> 00:53:21,640 āφāĻŽāĻžāϰ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻž āĻŽāύ⧇, āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āύāĻ“ āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻžāϤāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏāϘāĻžāϤāĻ•āϤāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 615 00:53:22,800 --> 00:53:26,880 āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ āφāϰ āĻāχ āώāĻĄāĻŧāϝāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āĻ…āĻ‚āĻļ āύāĻž āĻšāĻŦāĨ¤ 616 00:53:32,200 --> 00:53:33,720 āϤāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻĒā§āϰ⧇āĻŽā§‡ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞāĻžāĻŽāĨ¤ 617 00:53:38,360 --> 00:53:40,520 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϤāĻ–āύ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻ› āĻĨ⧇āϕ⧇ āϕ⧇āĻŦāϞ āĻĻāĻ•ā§āώāϤāĻž āĻļāĻŋāĻ–āϤ⧇ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ 618 00:53:40,560 --> 00:53:42,760 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ āύ⧇āχāĨ¤ 619 00:53:46,920 --> 00:53:48,440 āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āϏāĻ¨ā§āĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ āϏāĻ¨ā§āĻ§ā§āϝāĻžāϝāĻŧ āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦāĻĻāϞ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āĨ¤ 620 00:53:50,080 --> 00:53:51,200 āϏāĻŦāĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻšāχāϛ⧇. 621 00:53:52,840 --> 00:53:56,000 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āύāĻž āĻ•āĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ āϘ⧁āĻŽāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ .. 622 00:54:02,200 --> 00:54:03,880 'āĻĻ⧇āĻ–āĻž.' 623 00:54:17,560 --> 00:54:18,800 'āĻ•āĻĢāĻŋāĨ¤' 624 00:54:22,200 --> 00:54:23,200 'āφāĻŽāĻžāϰ āĻŽāύ⧇ āĻšāϝāĻŧ āφāĻŽāĻžāϰ āϚāϞ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤' 625 00:54:40,360 --> 00:54:41,040 'āϧ⧁āϰ!' 626 00:54:45,480 --> 00:54:47,080 āĻāχ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āφāĻŽāĻŋ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇āĻ›āĻŋ 627 00:54:47,160 --> 00:54:48,120 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ 628 00:54:49,640 --> 00:54:50,600 āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§āĻ­āĻŦāϤ āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĒāĻĄāĻŧ⧇ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 629 00:54:52,040 --> 00:54:53,600 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāϤāĻžāĻŽ, āϏ⧋āύāĻŋāϝāĻŧāĻž āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻŋāϞ⧁āĻĒā§āϤ āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 630 00:54:56,960 --> 00:54:57,880 āφāĻŽāĻŋ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ. 631 00:55:08,440 --> 00:55:09,600 āφāĻŽāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤāĨ¤ 632 00:55:29,000 --> 00:55:30,720 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋. - āĻāϟāĻž āφāĻŽāĻŋ. 633 00:55:33,480 --> 00:55:36,080 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϜāĻžāύ? āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ. 634 00:55:37,560 --> 00:55:38,560 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ? 635 00:55:39,480 --> 00:55:42,560 āĻĻā§€āĻ°ā§āϘ āĻāĻ•āϰ āφāĻŽāĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻ‚āĻ•āϟāĻŋ āĻ–ā§‹āϞāĻžāϰ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻžāϝāĻŧ āϰāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 636 00:55:43,360 --> 00:55:45,880 āĻ­āĻžāϞ. āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟ āϖ⧁āϞāϞ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāϰāĻŋāϤ āĻĒāĻžāĻ āĻžāύāĨ¤ 637 00:55:46,480 --> 00:55:50,240 āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχāĨ¤ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāϜ āϰāĻžāϤ⧇āχ āϝāĻžāĻšā§āĻ› āύāĻž? 638 00:55:50,720 --> 00:55:52,240 āĻšā§āϝāĻžāρ. āĻāĻ•āχ āωāĻĄāĻŧāĻžāύāĨ¤ 639 00:55:52,920 --> 00:55:54,960 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻŽāĻžāύāĻŦāĻ¨ā§āĻĻāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āωāĻ āĻžāĻ“? - āĻšā§āϝāĻžāρ. 640 00:55:55,680 --> 00:55:56,880 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇. āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻšāĻŦ⧇. 641 00:56:32,840 --> 00:56:37,280 āφāĻšāĻžāϰ⧇! āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ .. 642 00:56:37,760 --> 00:56:41,160 āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻšā§āĻŦāĻžāϰ āĻĢā§‹āύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ āĻāϟāĻž āϏāĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āϰ āĻŦāĻŋāĻļ⧃āĻ™ā§āĻ–āϞāĻžāĨ¤ 643 00:56:41,720 --> 00:56:43,200 āĻŽāĻžāύ⧁āώ āϤāĻĨā§āϝ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ 644 00:56:43,720 --> 00:56:46,560 āĻāϟāĻŋ āϏ⧇āύāĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀āχ āĻšā§‹āĻ•, āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āĻŸā§‡āϞāĻŋāĻ•āĻŽ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—āĻ“ āĻĒ⧁āϞāĻŋāĻļ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 645 00:56:46,600 --> 00:56:49,040 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāϗ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 646 00:56:49,160 --> 00:56:50,600 āϤāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻĒāϰ āϚāĻžāĻĒ āĻĻāĻŋāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ 647 00:56:51,040 --> 00:56:52,560 āϕ⧀ āĻ•āϰāϞ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ? 648 00:56:52,600 --> 00:56:54,400 āĻŦāĻŋāĻ­ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻ•āϟāĻž āĻ—āĻ­ā§€āϰ āĻļā§āĻŦāĻžāϏ āύāĻžāĻ“. āφāĻĒāύāĻŋ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇ 649 00:56:54,920 --> 00:56:55,960 āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻšāĻžāĻ°ā§āϟ āĻ…ā§āϝāĻžāϟāĻžāĻ• 650 00:56:56,760 --> 00:56:57,920 āύāϜāϰāĻĻāĻžāϰāĻŋāϰ āϝāĻ¤ā§āύ āϕ⧇ āύāĻŋāĻšā§āϛ⧇? 651 00:56:58,160 --> 00:56:59,400 āĻāϟāĻŋ āĻāĻ–āύāĻ•āĻžāϰ āĻŽāϤ⧋ āϏāĻ•ā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āύāϝāĻŧāĨ¤ 652 00:56:59,520 --> 00:57:01,160 āϜāϝāĻŧ āĻ—āϤāĻ•āĻžāϞ āĻāϟāĻŋ āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 653 00:57:01,720 --> 00:57:03,680 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻŋ āϕ⧋āύāĻ“ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦ⧇āĻĻāύ āφāϛ⧇ .. - āύāĻž 654 00:57:04,160 --> 00:57:05,680 āϜāϝāĻŧ āϏāĻŦ āφāϛ⧇āĨ¤ 655 00:57:07,280 --> 00:57:08,600 āĻ•āϤ āϜāύ āύāϜāϰāĻĻāĻžāϰāĻŋ āϚāĻžāϞāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ? 656 00:57:09,160 --> 00:57:11,400 āφāĻĒāύāĻŋ 22 āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 22 āφāϛ⧇āĨ¤ 657 00:57:11,440 --> 00:57:12,840 āĻāϰ āĻļā§€āĻ°ā§āώ⧇, 40 āϟāĻŋāϰāĻ“ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āϞ⧋āĻ• āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāϰāĻŦāϰāĻžāĻš āĻ•āϰāϛ⧇ 658 00:57:12,880 --> 00:57:14,000 āχāύāĻĒ⧁āϟ āϏāĻš 659 00:57:17,320 --> 00:57:21,480 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ .. 660 00:57:21,520 --> 00:57:23,960 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ - āϝāĻ¤ā§āύ āύāĻŋāĻŦ⧇āύ. 661 00:57:24,600 --> 00:57:25,960 āĻ•āĻŋ.. 662 00:57:46,080 --> 00:57:47,000 āĻšāĻžāχ, āφāύāĻŋāϏ 663 00:57:47,120 --> 00:57:49,000 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ āϏ⧋āύāĻŋāϝāĻŧāĻž āϞāĻ¨ā§āĻĄāύ āϚāϞ⧇ āϗ⧇āϛ⧇ 664 00:57:49,040 --> 00:57:49,960 āĻ—āϤāĻ•āĻžāϞāĨ¤ 665 00:57:50,200 --> 00:57:52,400 āχāωāϕ⧇ āϏ⧀āĻŽāĻžāĻ¨ā§āϤ āύāĻŋāϝāĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻŖ āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āĨ¤ 666 00:57:52,720 --> 00:57:53,760 āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϕ⧇āω āĻ•āĻŋ āϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāϏāĻ›āĻŋāϞ? 667 00:57:53,800 --> 00:57:54,960 āύ⧇āϤāĻŋāĻŦāĻžāϚāĻ•, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āĻž āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 668 00:57:55,000 --> 00:57:57,080 āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āχāωāϕ⧇ āĻ•āĻ°ā§āϤ⧃āĻĒāĻ•ā§āώāϕ⧇ āĻĒ⧁āϰ⧋āĻĒ⧁āϰāĻŋ āϏāϤāĻ°ā§āĻ• āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻŦāϞ⧁āύ 669 00:57:57,160 --> 00:57:58,040 āϜāϝāĻŧ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ - āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 670 00:57:58,240 --> 00:57:59,960 āĻšā§āϝāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻžāϰ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻžāĨ¤ - āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ. 671 00:58:01,760 --> 00:58:03,840 āϕ⧇āύ āĻāĻ–āύ āĻŦā§āϰāĻŋāϗ⧇āĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āϏāϰāĻĢāϰāĻžāϜ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĄāĻžāĻ•āϛ⧇? 672 00:58:04,800 --> 00:58:06,320 āĻļ⧁āĻ­ āϏāĻ¨ā§āĻ§ā§āϝāĻž āϜāύāĻžāĻŦ. - āĻļ⧁āĻ­ āϏāĻ¨ā§āĻ§ā§āϝāĻž, āĻ…āĻ­āϝāĻŧ 673 00:58:07,080 --> 00:58:09,360 āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āφāϜ āϰāĻžāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻžāϏāĻ­āĻŦāύ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāύāĨ¤ 674 00:58:09,400 --> 00:58:11,200 āϏāĻ•āĻžāϞ 19 āϟāĻž āĻŦ⧇āĻœā§‡ āĻāϏ⧇ āϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 675 00:58:11,480 --> 00:58:13,160 āĻāĻŦāĻ‚ āĻšā§āϝāĻžāρ. āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ 676 00:58:13,200 --> 00:58:14,160 āĻĒāĻŋāĻ›āύ⧇āϰ āĻĻāĻŋāĻ• āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻŦ⧇āĻļ āĻ•āϰāϤ⧇āĨ¤ 677 00:58:15,560 --> 00:58:16,640 āφāĻŽāĻŋ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 678 00:58:21,040 --> 00:58:23,000 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāĻžāωāĻĨ āĻŦā§āϞāϕ⧇āϰ āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āĻĻāĻžāρāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϛ⧇āύāĨ¤ 679 00:58:23,360 --> 00:58:24,760 āϤāĻŋāύāĻŋ āϚāĻŋāĻĢ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āϞ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 680 00:58:43,600 --> 00:58:46,880 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋. āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ? - āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒ⧁āĻ°ā§āύ āύāĻž. 681 00:58:47,880 --> 00:58:49,120 āφāĻŽāĻŋ āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāϟāĻŋ āĻĒ⧁āύāϰāĻžāϝāĻŧ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχāĨ¤ 682 00:58:52,600 --> 00:58:53,520 āĻāϟāĻž āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻ āĻŋāĻ• āύāĻž. 683 00:58:54,400 --> 00:58:56,960 āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋ? āφāĻŽāϰāĻž āĻĻ⧁āϜāύ⧇āχ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏāϘāĻžāϤāĻ•āĨ¤ 684 00:58:57,720 --> 00:59:00,120 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚, āφāϏ⧁āύ 'āĻĢ⧇āϝāĻŧāĻžāϰ' āĻļāĻŦā§āĻĻāϟāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻ• āύāĻžāĨ¤ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇āϛ⧋? 685 00:59:00,880 --> 00:59:03,120 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϚāĻžāύ? - ⧍,ā§Ļā§Ļā§Ļ āϟāĻžāĻ•āĻžāĨ¤ 10 āϕ⧋āϟāĻŋ āϟāĻžāĻ•āĻžāĨ¤ 686 00:59:05,560 --> 00:59:06,800 āφāĻŽāϰāĻž āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāϟāĻŋ ⧍ā§Ļā§Ļā§Ļ āϰ⧁āĻĒāĻŋāϤ⧇ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϰ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ Croreā§Ļā§Ļ āϕ⧋āϟāĻŋ āϟāĻžāĻ•āĻžāĨ¤ 687 00:59:06,840 --> 00:59:08,680 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāϤāĻžāĻŽ āύāĻž āϝ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻĒāϰāĻŋāĻļā§‹āϧ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāϞ⧇āϛ⧇āύ 688 00:59:08,760 --> 00:59:10,160 āφāĻ°ā§āĻŽāĻŋ āϚāĻŋāĻĢāϕ⧇ āφāĻĄāĻŧāĻžāχ āϞāĻ•ā§āώ āĻĄāϞāĻžāϰ āϘ⧁āώ 689 00:59:10,240 --> 00:59:11,280 āϤāĻšāĻŦāĻŋāϞ⧇āϰ āύāĻžāĻŽā§‡ 690 00:59:12,280 --> 00:59:15,040 āĻšā§āϝāĻžāρ. āĻāĻŦāĻ‚ āĻāχ āĻāχ āĻĒ⧁āύāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āϚāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϰāĻŖāĨ¤ 691 00:59:15,560 --> 00:59:16,720 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻāϟāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āϜāĻžāύ⧇āύ? 692 00:59:18,400 --> 00:59:19,520 āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāϏ āϝ⧇ āĻļ⧁āύāϤ⧇āύ 693 00:59:20,240 --> 00:59:22,640 āύāϜāϰāĻĻāĻžāϰāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏ⧂āĻ•ā§āĻˇā§āĻŽ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĨ¤ 694 00:59:24,000 --> 00:59:25,760 āĻāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāρāϰ āĻ•āĻĨāĻžāϰ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦ āϜāĻžāύāĻŋāĨ¤ 695 00:59:27,200 --> 00:59:29,720 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻāĻŽāύ āϕ⧋āύāĻ“ āĻ•ā§āϞ⧁ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϛ⧇āύ āϝāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ—āĻŖā§āĻĄāĻ—ā§‹āϞ āĻ•āϰāϛ⧇āύ? 696 00:59:29,760 --> 00:59:31,640 āĻāϕ⧇āĻŦāĻžāϰ⧇āĨ¤ - āĻāϟāĻž āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āύāĻž 697 00:59:31,680 --> 00:59:33,040 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāύāĨ¤ 698 00:59:33,800 --> 00:59:34,720 āĻ•āĻ ā§‹āϰāĻžāύ⧁āϭ⧁āϤāĻŋ āύ⧇āχ. 699 00:59:35,920 --> 00:59:37,080 āφāĻŽāĻŋ .. 700 00:59:39,040 --> 00:59:40,120 āφāĻŽāĻžāϰ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāĻž āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰāĨ¤ 701 00:59:40,840 --> 00:59:42,160 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻāĻ• āϘāĻ¨ā§āϟāĻž āĻĒāϰ⧇ āφāĻŦāĻžāϰ āĻĢā§‹āύ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 702 00:59:45,640 --> 00:59:46,680 āĻ§ā§āϝāĻžāĻ¤ā§āϤ⧇āϰāĻŋ! 703 00:59:49,440 --> 00:59:50,560 āĻ§ā§āϝāĻžāĻ¤ā§āϤ⧇āϰāĻŋ! 704 01:00:19,360 --> 01:00:20,640 āϏ⧁āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāϤ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ. 705 01:00:20,680 --> 01:00:21,640 āĻšā§āϝāĻžāρ, āϗ⧁āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻžāϰāĨ¤ 706 01:00:22,320 --> 01:00:24,320 āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāϰāĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 707 01:00:25,160 --> 01:00:27,240 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāϰāĻ“ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āϟāĻžāĻ•āĻžāϰ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ•āϰāϛ⧇āύ āϤāĻŋāύāĻŋāĨ¤ 708 01:00:27,880 --> 01:00:29,080 āϤāĻŋāύāĻŋ ā§Ēā§Ļ āĻšāĻžāϜāĻžāϰ āϟāĻžāĻ•āĻž āϚāĻžāχāϛ⧇āύāĨ¤ 10 āϕ⧋āϟāĻŋ āϟāĻžāĻ•āĻžāĨ¤ 709 01:00:30,560 --> 01:00:32,320 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻŋ āϭ⧇āĻŦ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āφāĻĒāύāĻžāϰ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĢā§‹āύ āĻ•āϰāĻž āωāϚāĻŋāϤ 710 01:00:32,360 --> 01:00:33,440 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻ…āĻŦāĻšāĻŋāϤ āĻ•āϰāϤ⧇āĨ¤ 711 01:00:34,960 --> 01:00:37,880 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ āϜāύāĻžāĻŦ. āϤāĻžāχ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 712 01:00:38,280 --> 01:00:40,640 āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āĻšā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§‡āϞ āĻ•āϰāĻŦ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ āϕ⧋āύ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āύ⧇āχ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 713 01:01:14,600 --> 01:01:15,520 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 714 01:01:15,960 --> 01:01:17,560 āĻŦā§āϰāĻŋāϗ⧇āĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻļā§āϰāĻŋāύāĻŋāĻŦāĻžāϏ, āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āφāϛ⧇āĨ¤ 715 01:02:22,920 --> 01:02:24,200 āĻ“āϟāĻž āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰ. - āϖ⧁āĻŦ āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰ. 716 01:02:24,240 --> 01:02:25,280 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. - āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞ āĻ•āϰ⧇āĻ› 717 01:02:25,320 --> 01:02:26,400 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ - āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĻāĻŋāύāϟāĻŋ āĻļ⧁āĻ­ āĻšā§‹āĻ•. 718 01:03:14,320 --> 01:03:17,920 'āĻ…ā§āϝāĻžāϞāϕ⧋āĻšāϞ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āϝ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•ā§āώāϤāĻŋāĻ•āĻžāϰāĻ•āĨ¤' 719 01:03:18,360 --> 01:03:19,880 āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻ—āĻžāĻŽā§€āĻ•āĻžāϞ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϟāĻžāĻ•āĻž āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύāĨ¤ 720 01:03:20,240 --> 01:03:21,760 āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻ—āĻžāĻŽā§€āĻ•āĻžāϞ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒāĻžāĻŦ⧇āύāĨ¤ 721 01:03:22,080 --> 01:03:24,280 āφāĻĒāύāĻžāϰ āϕ⧀ āϤāĻĨā§āϝ āφāϛ⧇ āϤāĻž āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 722 01:03:24,840 --> 01:03:26,440 āϤāĻŦ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻžāϰ āωāĻĒāϰ .. - āĻ āĻŋāĻ•! 723 01:03:27,240 --> 01:03:28,960 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāĻŽā§āύāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻšā§āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āĻĻ⧇āϖ⧁āύāĨ¤ 724 01:04:05,840 --> 01:04:06,760 āĻāχ āϝ⧇ āϜāύāĻžāĻŦ. 725 01:04:07,080 --> 01:04:08,560 āφāĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽ āϞāϟ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻšā§āĻ›āĻŋ, āĻ•āĻžāĻŽā§āϝāĻžāĨ¤ 726 01:04:44,800 --> 01:04:45,880 āϜāϝāĻŧ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ - āϕ⧇āĻŽāύ āφāϛ⧇āύ āϏ⧁āĻ–āĻĻ⧇āĻŦ? 727 01:04:45,920 --> 01:04:47,120 āφāĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāϞ⧋ āφāĻ›āĻŋ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ - āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻžāĻšā§āϚāĻžāϰāĻž āϕ⧇āĻŽāύ āφāϛ⧇āύ? 728 01:04:47,160 --> 01:04:48,000 āϤāĻžāϰāĻž āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞāĨ¤ 729 01:04:48,320 --> 01:04:49,320 āφāĻĒāύāĻžāϰ āϛ⧁āϟāĻŋ āĻļ⧇āώ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇? 730 01:05:00,600 --> 01:05:02,040 āϜāϝāĻŧ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĨ¤ - āϜāϝāĻŧ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 731 01:05:06,120 --> 01:05:07,320 āϜāϝāĻŧ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ - āϜāϝāĻŧ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ 732 01:05:07,400 --> 01:05:08,320 āĻŦāϏāĻž. 733 01:05:08,960 --> 01:05:09,920 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋. - 'āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤' 734 01:05:10,120 --> 01:05:11,440 'āϤāĻŋāύāĻŋ āϏ⧇āύāĻžāĻĒā§āϰāϧāĻžāύ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇āύāĨ¤' 735 01:05:11,960 --> 01:05:13,360 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āϟ āϰāĻžāϖ⧁āύāĨ¤ - 'āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤' 736 01:05:15,400 --> 01:05:16,560 āĻ•ā§āϝāĻžāĻĒā§āĻŸā§‡āύāĨ¤ - āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 737 01:05:16,640 --> 01:05:18,480 āĻ•āĻ°ā§āύ⧇āϞ āĻ…āĻ­āϝāĻŧ āϏāĻŋāĻ‚āϝāĻŧ⧇āϰ āĻĢā§‹āύāϟāĻŋ āφāϞāϤ⧋ āϚāĻžāĻĒ⧁āύāĨ¤ - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ 738 01:05:19,160 --> 01:05:21,400 18 āĻāϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ 18 āϏāĻĢāϞ āĻŽāĻŋāĻļāύāĨ¤ 739 01:05:22,280 --> 01:05:23,520 āĻ…āĻ­āĻŋāύāĻ¨ā§āĻĻāύ, āĻ…āĻ­āϝāĻŧāĨ¤ 740 01:05:24,760 --> 01:05:27,280 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ–āύāĻ“ āφāĻĒāύāĻžāϰ 100 āĻļāϤāĻžāĻ‚āĻļ āĻŸā§āĻ°ā§āϝāĻžāĻ• āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄ āĻŦāϜāĻžāϝāĻŧ āϰāĻžāĻ–āϛ⧇āύāĨ¤ 741 01:05:27,960 --> 01:05:28,880 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ āϜāύāĻžāĻŦ. 742 01:05:30,920 --> 01:05:32,880 āϝāĻ–āύ āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āχāωāύāĻŋāϝāĻŧāύ āĻ—āĻ āύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ 743 01:05:33,280 --> 01:05:35,360 āĻĻ⧁āχ āĻŦāĻ›āϰ āφāϗ⧇ 744 01:05:36,800 --> 01:05:38,480 āφāĻŽāĻŋ āϕ⧇āĻŦāϞ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϜāĻŋāύāĻŋāϏ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āωāĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ—ā§āύ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 745 01:05:39,120 --> 01:05:41,480 āφāϰ āĻ•āϤāĻ•ā§āώāĻŖ āĻāϟāĻŋ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āϰāĻžāĻ–āϤ⧇ āϏāĻ•ā§āώāĻŽ āĻšāĻŦ⧇āύ? 746 01:05:43,720 --> 01:05:46,080 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āχāωāύāĻŋāϟ āφāϰ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āύāϝāĻŧ, āĻ…āĻ­āϝāĻŧāĨ¤ 747 01:05:47,520 --> 01:05:48,680 āϗ⧁āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϰ āϏāĻŋāĻ‚āϕ⧇ āĻšā§‡āύ⧇āύ? 748 01:05:50,360 --> 01:05:52,040 āϞ⧇āĻĢāĻŸā§‡āĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϟ āĻœā§‡āύāĻžāϰ⧇āϞ āĻ…āĻŦāϏāϰāĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āϗ⧁āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϰ āϏāĻŋāĻ‚? 749 01:05:52,960 --> 01:05:54,600 āϤāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰ āϕ⧀ āϜāĻžāύ⧇āύ? 750 01:05:56,000 --> 01:05:57,720 āϗ⧁āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϰ āϏāĻŋāĻ‚ āĻŽā§āϕ⧇āĻļ āĻ•āĻžāĻĒ⧁āϰ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇āϰ āĻŽāĻžāύ⧁āώ 751 01:05:57,760 --> 01:05:59,120 āϝāĻŋāύāĻŋ āϝ⧁āĻ•ā§āϤāϰāĻžāĻœā§āϝ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāĻ• āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§€āĨ¤ 752 01:06:47,400 --> 01:06:49,760 āĻŽā§āϕ⧇āĻļ āĻ•āĻžāĻĒ⧁āϰ⧇āϰ āĻ•ā§ŒāĻļāϞ āϖ⧁āĻŦ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ, āĻœā§‡āύāĻžāϰ⧇āϞ āĻĒā§āϰāϤāĻžāĻĒāĨ¤ 753 01:06:54,880 --> 01:06:55,840 āϗ⧁āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϰ āϏāĻŋāĻ‚āĻšā§‡āϰ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ 754 01:06:55,880 --> 01:06:57,440 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ…āĻŦāϏāϰāĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻĒā§āϰāĻŦā§€āĻŖ āĻĒā§āϰāĻžāĻ•ā§āϤāύ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āĻ…āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āύāĻŋāϝāĻŧā§‹āĻ— āĻ•āϰ⧇āύ 755 01:06:57,480 --> 01:06:58,960 āϤāĻžāρāϰ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ 756 01:07:04,160 --> 01:07:06,120 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āĻāχ āĻĒā§āϰāĻžāĻ•ā§āϤāύ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ•āĻ°ā§āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ—āĻ­ā§€āϰ-āĻœā§āĻžāĻžāύ āφāϛ⧇ 757 01:07:06,200 --> 01:07:08,440 āϏ⧇āύāĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝāĻ•āĻžāϰāĻŋāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϝāĻŧā§‹āϜāύ⧀āϝāĻŧāϤāĻžāĨ¤ 758 01:07:09,080 --> 01:07:11,360 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚, āĻŽā§āϕ⧇āĻļ āĻ•āĻžāĻĒ⧁āϰ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāϟāĻŋ āφāϰāĻ“ āĻ­āĻžāϞ āϏāĻœā§āϜāĻŋāϤ 759 01:07:11,400 --> 01:07:13,120 āϏ⧇āϰāĻž āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻŦāĻŋāĻĄāĨ¤ 760 01:07:23,600 --> 01:07:26,120 āĻŽā§āϕ⧇āĻļ āĻ•āĻžāĻĒ⧁āϰ āύāĻŋāĻœā§‡āχ āĻĒā§āϰāĻžāĻ•ā§āϤāύ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āϏ⧇āύāĻž āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ•āĻ°ā§āϤāĻž is 761 01:07:26,880 --> 01:07:28,520 āϤāĻŋāύāĻŋ āϕ⧇āύ āĻĒāĻĻāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ— āĻ•āϰāϞ⧇āύ āϤāĻž āϕ⧇āω āϜāĻžāύ⧇ āύāĻžāĨ¤ 762 01:07:47,360 --> 01:07:48,440 āĻļ⧁āύ⧇āĻ›āĻŋ āϏ⧇ āĻĨāĻžāϕ⧇ 763 01:07:48,520 --> 01:07:50,720 āĻŽāĻ§ā§āϝ āϞāĻ¨ā§āĻĄāύ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āωāĻšā§āϚ āĻŦ⧃āĻĻā§āϧāĻŋāĨ¤ 764 01:07:55,160 --> 01:07:57,320 āĻāϟāĻžāχ āϤāĻžāϰ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāρāϰ āĻŦāĻžāϏāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĨ¤ 765 01:08:07,920 --> 01:08:09,320 āĻœā§‡āύāĻžāϰ⧇āϞ āĻĒā§āϰāϤāĻžāĻĒ, āϤāĻžāρāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĻ⧃ bondāĻŧ āĻŦāĻ¨ā§āϧāύ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ 766 01:08:09,360 --> 01:08:11,280 āĻšā§‡āĻ• āĻĒā§āϰāϜāĻžāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āφāϟāĻžāϰāĻž āϕ⧋āĻŽā§āĻĒāĻžāύāĻŋāϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇āĨ¤ 767 01:08:12,680 --> 01:08:15,080 āϗ⧁āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϰ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āφāĻĄāĻŧāĻžāχ āϞāĻ•ā§āώ āĻĄāϞāĻžāϰ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϘ⧁āώ āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ 768 01:08:15,120 --> 01:08:16,160 āĻ…ā§āϝāĻžāϏ⧋āϏāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻļāύ⧇ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧇āϰ āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ 769 01:08:16,240 --> 01:08:18,400 āĻāĻ•āχ āĻšā§‡āĻ• āϰāĻŋāĻĒāĻžāĻŦāϞāĻŋāĻ• āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇āĨ¤ 770 01:08:20,440 --> 01:08:21,720 āĻ…āĻŦāĻļā§āϝ āϤāĻŋāύāĻŋ āĻāĻ•āĻž āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 771 01:08:22,600 --> 01:08:25,080 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻĒ⧁āϰ⧋ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āϞāĻŦāĻŋāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāϞ⧇āύ 772 01:08:25,160 --> 01:08:29,240 āĻĻāĻžāϞāĻžāϞ, āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§€, āϰāĻžāϜāύ⧀āϤāĻŋāĻŦāĻŋāĻĻ, āχāĻ¤ā§āϝāĻžāĻĻāĻŋāĨ¤ 773 01:08:31,040 --> 01:08:33,560 āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻĄāĻŋāĻāϏāĻĄāĻŋ āχāωāύāĻŋāϟ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āωāĻ˛ā§āϞ⧇āĻ– āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ 774 01:08:34,000 --> 01:08:37,760 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻžāĻ–ā§āϝāĻžāύ āĻŦāĻž āĻŦāĻšāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāϗ⧇āĨ¤ 775 01:08:39,400 --> 01:08:40,840 āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝāĻ•ā§āώ āϏāϤāĻ°ā§āĻ•āϤāĻž āĻ›āĻŋāϞ 776 01:08:40,920 --> 01:08:44,120 āφāĻŽāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻ•ā§āώ āĻ…āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰāĻĻ⧇āϰ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ 777 01:08:44,160 --> 01:08:46,840 āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āϘ⧁āώ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āύāĻž āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ 778 01:08:48,240 --> 01:08:49,960 āĻ“āϰāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻžāĻŽāĻžāϤ⧇ āϚāϞ⧇āϛ⧇, āĻ…āĻ­āϝāĻŧāĨ¤ 779 01:08:51,000 --> 01:08:52,520 āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāϤ⧇ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āĨ¤ 780 01:08:53,480 --> 01:08:56,920 āϤāĻžāϰāĻž āϏāĻšā§‡āϤāύ āϝ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻ…āύ⧁āĻŽā§‹āĻĻāύ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ 781 01:08:56,960 --> 01:08:58,240 āϟāĻžāĻ•āĻžāĨ¤ āφāύ⧁āĻˇā§āĻ āĻžāύāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ 20 āϕ⧋āϟāĻŋ āϟāĻžāĻ•āĻž 782 01:08:58,280 --> 01:09:01,600 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āχāωāύāĻŋāϟ āĻ…āĻĒāĻžāϰ⧇āĻļāύ āϜāĻ¨ā§āϝāĨ¤ 783 01:09:02,160 --> 01:09:04,440 āφāĻĒāύāĻžāϰ āχāωāύāĻŋāϟ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ 784 01:09:05,120 --> 01:09:07,240 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ—ā§‹āĻĒāύ āĻ•āĻžāĻ°ā§āϝāĻ•ā§āϰāĻŽā§‡āϰ āĻŦāĻŋāĻļāĻĻ 785 01:09:07,320 --> 01:09:08,480 āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 786 01:09:09,440 --> 01:09:11,040 āφāĻŽāĻŋ āĻļāĻŋāϰ⧋āύāĻžāĻŽ āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ 787 01:09:12,520 --> 01:09:14,480 āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āϏ⧇āύāĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀āϰ āύ⧋āĻ‚āϰāĻž āϰāĻšāĻ¸ā§āϝāĨ¤ 788 01:09:16,000 --> 01:09:17,240 āχāωāύāĻŋāϟ āĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž 789 01:09:18,040 --> 01:09:21,840 āϤāĻžāϰāĻž āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ āĻ…āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻ•āϰāĻŦ⧇, āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻ•āϞ⧁āώāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰāĻĒāϰ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ 790 01:09:23,040 --> 01:09:24,600 āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏāϘāĻžāϤāĻ• āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āϚāĻŋāĻšā§āύāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 791 01:09:25,880 --> 01:09:27,680 āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏāϘāĻžāϤāĻ• āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 792 01:09:29,520 --> 01:09:30,520 āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻ¨ā§āĻĻ⧇āĻš āφāϛ⧇ 793 01:09:30,560 --> 01:09:32,120 āϝ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āχāωāύāĻŋāϟ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ•āĻžāωāϕ⧇ āϘ⧁āώ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 794 01:09:34,560 --> 01:09:35,760 āĻāϟāĻŋ āĻšāϞ⧇āύ āĻŽā§‡āϜāϰ āϜāϝāĻŧ āĻŦāĻ•āĻļāĻŋ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 795 01:09:36,840 --> 01:09:38,080 āωāĻœā§āĻœā§āĻŦāϞ āĻŦāĻžāĻšā§āϚāĻž? 796 01:09:38,640 --> 01:09:39,560 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 797 01:09:41,920 --> 01:09:43,080 āφāĻĒāύāĻŋ āύāĻŋāϝāĻŧāĻŽ āϜāĻžāύ⧇āύ, āĻ…āĻ­āϝāĻŧāĨ¤ 798 01:09:46,120 --> 01:09:49,040 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻāĻ–āύāχ āĻšāĻžāϰāĻžāϤ⧇ āφāύ⧁āĻˇā§āĻ āĻžāύāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ•āĻžāϟāĻžāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 799 01:09:54,000 --> 01:09:55,120 āφāĻŽāĻŋ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 800 01:09:56,240 --> 01:09:57,360 āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇āĻ›āĻŋ 801 01:09:57,400 --> 01:10:00,680 āĻŦā§āϰāĻŋāϗ⧇āĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻžāϰ āĻļā§āϰāĻŋāύāĻŋāĻŦāĻžāϏāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āφāĻĻ⧇āĻļ⧇ āĻĄā§‡āϕ⧇ āφāύāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ 802 01:10:00,760 --> 01:10:01,760 āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰāϤ⧇āĨ¤ 803 01:10:03,000 --> 01:10:04,000 āϏāĻžāĻŦāϧāĻžāύ āĻšāĻ“. 804 01:10:07,560 --> 01:10:08,440 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 805 01:10:09,640 --> 01:10:12,120 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āφāĻĻ⧇āĻļāϟāĻŋ āφāύ⧁āĻˇā§āĻ āĻžāύāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϚāĻžāχāĨ¤ 806 01:10:16,200 --> 01:10:17,760 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āφāĻĻ⧇āĻļāϟāĻŋ āφāύ⧁āĻˇā§āĻ āĻžāύāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϚāĻžāχāĨ¤ 807 01:10:21,320 --> 01:10:23,640 āĻ…āĻ­ā§āϝāĻžāϏ, āĻāχ āϜāĻžāϰāϜāĻĻ⧇āϰ āĻāχ āϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āϜāĻŋāϤāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 808 01:10:25,440 --> 01:10:26,760 āϤāĻžāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻļ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻ•āϰāĻŦ⧇ 809 01:10:27,600 --> 01:10:28,960 āϝāĻĻāĻŋ āϤāĻžāϰāĻž āĻœā§‡āϤ⧇ 810 01:10:31,000 --> 01:10:32,160 āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻšāĻžāϰāĻž āωāϚāĻŋāϤ āύāϝāĻŧ 811 01:10:32,240 --> 01:10:36,120 āϝ⧇ āϕ⧋āύāĻ“ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āϝ⧇ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āϏ⧇āύāĻžāϝāĻŧ, āĻ…āĻ­āϝāĻŧāĨ¤ 812 01:10:38,080 --> 01:10:40,560 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāύ āĻāĻ• āϏ⧈āύāĻŋāĻ• āϝāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻ–āύāĻ“ āĻšāϤāĻžāĻļ āĻ•āϰ⧇āύāύāĻŋāĨ¤ 813 01:10:42,280 --> 01:10:43,600 āφāĻĒāύāĻžāϰ āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āϤāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 814 01:10:43,640 --> 01:10:46,200 āϤāĻŦ⧇ āĻāχ āϜāĻžāϰāϜāĻĻ⧇āϰ āĻāχ āϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āϜāĻŋāϤāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 815 01:10:47,480 --> 01:10:48,440 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ! 816 01:10:51,880 --> 01:10:55,520 āĻ…āĻ­āϝāĻŧ, āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ āĻ—āĻ°ā§āĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 817 01:10:57,080 --> 01:10:58,000 āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āϰ⧁āĻŖāĻž 818 01:10:59,120 --> 01:11:02,040 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āχāωāύāĻŋāϟ āϕ⧀ āϤāĻž āϕ⧇āω āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇ āύāĻž 819 01:11:02,080 --> 01:11:03,640 āĻāχ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻ°ā§āϜāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 820 01:11:05,520 --> 01:11:06,880 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϝāĻžāϝāĻŧ āφāϏ⧇ āύāĻžāĨ¤ 821 01:11:07,560 --> 01:11:08,640 āĻāϟāĻž āĻĒāϰāĻŽ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ 822 01:11:08,680 --> 01:11:09,880 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āϧ⧀āύ āĻĒāϰāĻŋāĻŦ⧇āĻļāύ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ! 823 01:11:10,760 --> 01:11:12,240 āϜāϝāĻŧ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĨ¤ - āϜāϝāĻŧ āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ 824 01:12:26,400 --> 01:12:27,640 'āĻāχ āύāϤ⧁āύ āĻ…ā§āϝāĻžāϏāĻžāχāύāĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟāϟāĻŋ āϕ⧀?' 825 01:12:28,120 --> 01:12:29,120 'āφāϰ āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧇āύ āύāϤ⧁āύ āĻĢā§āĻ˛ā§āϝāĻžāϟ āĻŦ⧁āĻ• āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ?' 826 01:12:31,520 --> 01:12:33,080 'āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āϕ⧋āύāĻ“ āĻĻāĻŋāύ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āύāĻž āĻĢ⧇āϰāĻž' 827 01:12:33,120 --> 01:12:34,760 'āϧāϰ⧇ āύāĻŋāĻ“ āĻāϟāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻāĻŦāĻ‚ ..' 828 01:12:43,120 --> 01:12:44,720 'Brigadier Srinivas, he just got into the car.' 829 01:12:48,320 --> 01:12:50,800 Is the car behind us? - Yes, Colonel Abhay. 830 01:12:51,800 --> 01:12:54,360 Leave for Chandigarh. Don't go over 40 kilometres per hour. 831 01:12:55,280 --> 01:12:56,600 I will get down at the ISBT bus stand. 832 01:12:56,920 --> 01:12:58,320 Okay, Colonel Abhay. - Let's go. 833 01:13:28,320 --> 01:13:29,600 Abhay, where are you? 834 01:13:29,800 --> 01:13:30,680 I have some urgent work. 835 01:13:30,760 --> 01:13:32,320 I have to leave for Chandigarh immediately. 836 01:13:32,880 --> 01:13:34,040 Why are you going all of a sudden? 837 01:13:35,000 --> 01:13:36,040 When will you return? 838 01:13:36,240 --> 01:13:38,760 āĻĻ⧇āĻ–ā§‹, āφāĻŽāĻŋ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻĒ⧌āρāϛ⧇ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĢā§‹āύ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 839 01:13:38,960 --> 01:13:40,640 āĻ…āĻ­āϝāĻŧ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ .. āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋āĨ¤ 840 01:13:41,200 --> 01:13:42,320 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋.. 841 01:13:45,160 --> 01:13:46,680 āϤāĻžāϰ āĻ—āĻžāĻĄāĻŧā§€ āĻ…āύ⧁āϏāϰāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ - 'āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤' 842 01:13:46,760 --> 01:13:48,840 āϤāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāϟāĻŋ āφāĻ¨ā§āĻĻā§‹āϞāύ āϰāĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟāĨ¤ - 'āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ.' 843 01:13:52,080 --> 01:13:53,040 'āϝāĻ–āύ āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āφāϏāĻŦ⧇?' 844 01:13:53,480 --> 01:13:54,400 'āĻĻ⧇āĻ– ..' 845 01:14:22,360 --> 01:14:25,440 'āϚāĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ—āĻĄāĻŧāĨ¤ āφāĻĒāϏ āĻ•āϰāĻž āĻĢā§‹āύāϗ⧁āϞāĻŋ āĻŸā§āϝāĻžāĻĒ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇ '' 846 01:14:25,480 --> 01:14:27,440 'āφāĻŽāϰāĻž āύāϜāϰāĻĻāĻžāϰāĻŋ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ āϚāĻžāϰāĻĒāĻžāĻļā§āĻ°ā§āĻŦ⧇āχ āφāĻŽāĻŋ.' 847 01:14:39,040 --> 01:14:40,080 LakhanāĨ¤ - āĻšā§āϝāĻžāρ. 848 01:14:41,040 --> 01:14:42,120 āĻŦāĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻ—āĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āϧ⧀āϰ⧇ āϧ⧀āϰ⧇āĨ¤ 849 01:15:13,360 --> 01:15:14,200 āĻ•āĻ°ā§āύ⧇āϞ āĻ…āĻ­āϝāĻŧāĨ¤ - āĻ•āĻ°ā§āύ⧇āϞ āĻ…āĻ­āϝāĻŧāĨ¤ 850 01:15:14,240 --> 01:15:15,120 āϧ⧀āϰ⧇ āϧ⧀āϰ⧇āĨ¤ 851 01:15:18,720 --> 01:15:19,800 āϛ⧇āϞ⧇āϰāĻž, āφāĻŽāϰāĻž āĻĒ⧁āĻĄāĻŧ⧇ āϗ⧇āĻ›āĻŋ 852 01:15:23,040 --> 01:15:24,520 āφāĻĒāύāĻžāϰāĻž āϏāĻŦāĻžāχ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĢā§‹āύāϗ⧁āϞāĻŋ āĻ¸ā§āϝ⧁āχāϚ āĻ…āĻĢ āĻ•āϰ⧇āύāĨ¤ 853 01:15:24,560 --> 01:15:25,560 āύāϤ⧁āύ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 854 01:15:25,720 --> 01:15:27,360 āϕ⧇āω āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āϝāĻžāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ - āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻ•āĻ°ā§āύ⧇āϞ āĻ…āĻ­āϝāĻŧāĨ¤ 855 01:15:27,480 --> 01:15:28,360 āĻĻāĻŋāĻŦāϏāĨ¤ - āĻ•āĻ°ā§āύ⧇āϞ āĻ…āĻ­āϝāĻŧāĨ¤ 856 01:15:28,440 --> 01:15:30,320 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āωāĻ¤ā§āϏ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϏ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻž āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 857 01:15:30,400 --> 01:15:31,920 āϤ⧋āĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϏ⧇āχ āϤāĻžāϞāĻŋāĻ•āĻž āĻŦāĻŋāĻ­āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 858 01:15:32,000 --> 01:15:34,120 āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰāϕ⧇ āĻ­ā§‚āĻ—āĻ°ā§āĻ­āĻ¸ā§āĻĨ āϝ⧇āϤ⧇ āĻŦāϞ⧁āύāĨ¤ 859 01:15:34,360 --> 01:15:35,880 āϕ⧇āω āϘ⧁āĻŽāĻžāĻŦ⧇ āύāĻž 860 01:15:35,960 --> 01:15:37,600 āϝāϤāĻ•ā§āώāĻŖ āύāĻž āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻ¤ā§āϝ⧇āϕ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ - āĻ•āĻ°ā§āύ⧇āϞ āĻ…āĻ­āϝāĻŧāĨ¤ 861 01:15:37,640 --> 01:15:39,000 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĄā§‡āϟāĻž .. 862 01:15:44,120 --> 01:15:45,360 āĻāχ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϟāĻŋ .. 863 01:16:01,440 --> 01:16:02,880 āϜāϝāĻŧāĨ¤ - āĻļ⧁āĻ­ āϏāĻ¨ā§āĻ§ā§āϝāĻž āϜāύāĻžāĻŦ. 864 01:16:03,640 --> 01:16:04,760 āϕ⧇āύ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āϏāĻŦ āĻ•āϰāϛ⧇āύ? 865 01:16:10,960 --> 01:16:11,800 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āϝāĻž āϘāϟāϛ⧇ .. 866 01:16:11,880 --> 01:16:13,160 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ āĻŦāϞāĻž āĻŦāĻ¨ā§āϧ āĻ•āϰ⧁āύ! 867 01:16:17,200 --> 01:16:19,200 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āϏ⧇āύāĻžāĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŦāĻžāχāϕ⧇ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 868 01:16:19,360 --> 01:16:21,080 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϜāĻžāύ⧇āύ āϝ⧇ āĻāχ āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ›āĻŋāϞ? 869 01:16:22,200 --> 01:16:23,760 āĻ•āϞ āĻ…āĻĢ āĻĄāĻŋāωāϟāĻŋ ​​āϚāϞāĻžāĻ•āĻžāϞ⧀āύāχ āφāĻŽāϰāĻž āϝāĻĻāĻŋ āϧāϰāĻž āĻĒāĻĄāĻŧāĻŋāĨ¤ 870 01:16:24,600 --> 01:16:26,800 āĻ•āϞ āĻ…āĻĢ āĻĄāĻŋāωāϟāĻŋ ​​āϚāϞāĻžāĻ•āĻžāϞ⧀āύāχ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāϰāĻž āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻœā§€āĻŦāύ āĻšāĻžāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻŋāĨ¤ 871 01:16:27,640 --> 01:16:30,200 āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏ⧇āύāĻžāĻĒā§āϰāϧāĻžāύāϕ⧇ āĻļā§āϰāĻĻā§āϧāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻž 872 01:16:30,360 --> 01:16:32,160 āϝāĻĻāĻŋ āĻšā§āĻŽāĻ•āĻŋ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇ āϏ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ 873 01:16:32,200 --> 01:16:33,680 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻāĻ•āϜāύ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻĻāĻžāϞāĻžāϞ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻžāĨ¤ 874 01:16:35,240 --> 01:16:36,840 āϏ⧇āύāĻžāĻĒā§āϰāϧāĻžāύ āϝāĻĻāĻŋ āĻ­āĻžāĻŦ⧇āύ āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻšāĻžāϰāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ 875 01:16:37,360 --> 01:16:38,360 āϤāĻžāĻšāϞ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻāĨ¤ 876 01:16:38,400 --> 01:16:39,560 āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻšāĻžāϰāĻžāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 877 01:16:39,720 --> 01:16:42,560 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ• āϘāĻ¨ā§āϟāĻž āϖ⧁āĻŦ āϏāĻžāĻŦāϧāĻžāύ⧇ āϚāϝāĻŧāύ āĻ•āϰ⧁āύ, āϜāϝāĻŧāĨ¤ 878 01:16:42,960 --> 01:16:44,640 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϖ⧁āĻŦ āϝāĻ¤ā§āύ āϏāĻšāĻ•āĻžāϰ⧇ āĻŦ⧇āϛ⧇ āύāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 879 01:16:45,440 --> 01:16:46,520 āϤāĻžāϰāĻž āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇āĻ“ āϰ⧇āĻšāĻžāχ āĻĻ⧇āĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 880 01:16:47,760 --> 01:16:49,200 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻŽā§āϝāĻžāĻŽāϕ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϕ⧋āĻĨāĻžāĻ“ āϝāĻžāύāĨ¤ 881 01:16:50,240 --> 01:16:51,680 āĻĻāϞāϕ⧇āĻ“ āϚāϞ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻŦāϞ⧁āύāĨ¤ 882 01:16:52,120 --> 01:16:53,360 āĻāχ āϜāĻ—āĻžāĻ–āĻŋāϚāĻŋāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϞāĻĄāĻŧāĻžāχ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻŽāϤ⧋ āύāϝāĻŧāĨ¤ 883 01:16:54,920 --> 01:16:56,160 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ 24 āϘāĻ¨ā§āϟāĻž āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ 884 01:16:57,240 --> 01:16:59,520 āφāĻŽāĻŋ āϤāϤāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻžāϰāĻ“ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϕ⧋āύāĻ“ āϤāĻĨā§āϝ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āϰāĻŦ āύāĻžāĨ¤ 885 01:16:59,840 --> 01:17:03,280 āφāϰ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ• āϘāĻ¨ā§āϟāĻž āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ, āϜāϝāĻŧāĨ¤ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĒāĻŖāĨ¤ 886 01:17:04,200 --> 01:17:05,200 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ āύāĻžāĨ¤ 887 01:17:05,240 --> 01:17:07,440 āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻŦ āύāĻžāĨ¤ 888 01:17:11,600 --> 01:17:12,880 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāϤāĻ°ā§āĻ•āϤāĻž āĻĻāĻŋāϤ⧇ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 889 01:17:13,120 --> 01:17:14,160 āφāĻŽāĻŋ āϏ⧇āϟāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ. 890 01:17:14,200 --> 01:17:15,840 Now, you can do anything, sir. 891 01:17:15,880 --> 01:17:17,440 I will find you, Jai. 892 01:17:18,560 --> 01:17:20,120 And pray that.. - No, sir. 893 01:17:20,760 --> 01:17:21,760 You will not be able to find me. 894 01:17:23,120 --> 01:17:24,120 You are forgetting 895 01:17:24,160 --> 01:17:25,200 that I have learnt everything from you itself. 896 01:17:25,680 --> 01:17:28,360 But still, I will give you 24 hours, sir. 897 01:17:29,240 --> 01:17:30,280 Bye. 898 01:17:46,000 --> 01:17:47,680 This loser is still here. 899 01:17:48,600 --> 01:17:51,000 He is not giving me time. He himself wants time. 900 01:17:51,400 --> 01:17:52,320 Maya. - Sir. 901 01:17:52,400 --> 01:17:53,680 Book me on the first flight to London. 902 01:17:53,760 --> 01:17:54,760 Sir. - Hari. - Sir. 903 01:17:54,800 --> 01:17:56,240 Ask the airport security to be on alert. 904 01:17:56,360 --> 01:17:59,080 He is certainly planning to leave tonight itself. 905 01:18:29,680 --> 01:18:30,680 Take care. - Jai Hind. 906 01:19:25,120 --> 01:19:26,080 'The car has not stopped even once' 907 01:19:26,120 --> 01:19:27,520 'from the past three hours? - Yes, sir.' 908 01:19:27,600 --> 01:19:28,680 'We had to stop the car twice.' 909 01:19:28,720 --> 01:19:29,880 'But the car is moving without stopping anywhere.' 910 01:19:29,920 --> 01:19:30,760 What is the speed? 911 01:19:30,800 --> 01:19:32,200 '40 āĻŦāĻž 50 āĻāϰ āωāĻĒāϰ⧇ āύāϝāĻŧ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤' 912 01:19:32,920 --> 01:19:33,840 āĻ—āĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĻāĻžāĻ“ 913 01:19:33,880 --> 01:19:35,520 āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧇āω āĻŦā§āϝāĻžāĻ•āϏāĻŋāĻŸā§‡ āφāϛ⧇ āĻ•āĻŋāύāĻž āϤāĻž āĻĒāϰ⧀āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻĻ⧇āϖ⧁āύāĨ¤ 914 01:19:35,560 --> 01:19:36,600 'āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤' 915 01:19:52,440 --> 01:19:53,400 'āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤' - āĻšā§āϝāĻžāρ. 916 01:19:53,480 --> 01:19:54,720 'āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻĒāĻŋāĻ›āύ⧇āϰ āϏāĻŋāĻŸā§‡ āϕ⧇āω āύ⧇āχāĨ¤' 917 01:19:55,960 --> 01:19:57,080 āĻ•āĻŋ! 918 01:20:04,280 --> 01:20:04,960 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. 919 01:21:53,760 --> 01:21:54,800 āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ. 920 01:21:56,000 --> 01:21:57,280 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ—āĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āϚāĻžāϞāĻžāϤ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇? 921 01:21:58,240 --> 01:21:59,800 āφāĻŽāĻŋ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤ. āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻžāϰāĻ“ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻ›āĻŋ 922 01:22:00,560 --> 01:22:04,120 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇. āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻ•ā§āώāĻŽāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ. 923 01:22:08,160 --> 01:22:09,800 āϖ⧁āĻŦ āĻŦ⧇āĻļāĻŋ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ āĻāϟāĻŋ āĻŦā§āϝāϝāĻŧāĻŦāĻšā§āϞ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖāĻŋāϤ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 924 01:22:11,600 --> 01:22:12,520 āĻ“āĻšā§‡! 925 01:24:04,480 --> 01:24:05,160 āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ. 926 01:24:51,720 --> 01:24:52,800 āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ. 927 01:25:05,960 --> 01:25:06,880 āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āϜāύāĻžāĻŦ. 928 01:25:17,360 --> 01:25:19,120 āĻŽāĻŋāσ āϤāĻžāϰāĻŋāĻ• āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰ⧇ āφāύāĻ¨ā§āĻĻāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 929 01:25:19,720 --> 01:25:21,640 āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻŽāĻŋāĻĨā§āϝāĻž āĻŦāϞāĻž āĻ­āĻžāϞ āύāϝāĻŧāĨ¤ 930 01:25:26,840 --> 01:25:29,400 āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻŋāϤ āϞāĻžāĻ—āϛ⧇āύ āϕ⧇āύ? 931 01:25:30,240 --> 01:25:31,440 āĻāϟāĻž āĻ•āĻžāϜāĨ¤ 932 01:25:35,640 --> 01:25:36,800 āĻāϗ⧁āϞāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϕ⧀ āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ? 933 01:25:39,960 --> 01:25:41,040 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞāĻŦ. 934 01:25:44,080 --> 01:25:46,360 āĻŽāĻŋāσ āϤāĻžāϰāĻŋāĻ•, āϞāĻ¨ā§āĻĄāύ⧇ āĻ•āϤāϜāύ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āύāϜāϰāĻĻāĻžāϰāĻŋ āϚāĻžāϞāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ? 935 01:25:46,760 --> 01:25:48,720 āĻĒā§āϰāĻžāϝāĻŧ 15 āĻĨ⧇āϕ⧇ 20. - āĻĒāĻžāĻ•āĻŋāĻ¸ā§āϤāĻžāύāĻŋ? 936 01:25:49,720 --> 01:25:50,760 25 āĻĨ⧇āϕ⧇ 30āĨ¤ 937 01:25:50,960 --> 01:25:51,960 Israeli, Americans.. 938 01:25:53,160 --> 01:25:56,320 More than 50. The rest are always there. 939 01:25:57,160 --> 01:25:58,560 How many are there like you 940 01:25:58,800 --> 01:26:00,320 who are playing in every team? 941 01:26:02,520 --> 01:26:03,600 I'm alone. 942 01:26:04,760 --> 01:26:05,880 Tell me, what is the matter? 943 01:26:07,320 --> 01:26:09,040 I need to find this girl, Mr. Tariq. 944 01:26:09,240 --> 01:26:10,520 She has been in London for the past two days. 945 01:26:11,480 --> 01:26:13,240 Activate all your locals. 946 01:26:13,680 --> 01:26:16,000 Hotels, transport, shops, SIM card vendors.. 947 01:26:16,080 --> 01:26:17,080 Get them cracking. 948 01:26:17,800 --> 01:26:19,040 She must've gone to Oxford street 949 01:26:19,120 --> 01:26:21,120 for shopping if she has been in London for two days. 950 01:26:21,920 --> 01:26:22,920 Who is she? 951 01:26:27,920 --> 01:26:30,840 Jai. Jai! 952 01:26:32,600 --> 01:26:33,560 Coffee. 953 01:26:35,240 --> 01:26:36,240 Thanks. 954 01:26:40,720 --> 01:26:41,760 What are you thinking? 955 01:26:44,760 --> 01:26:46,080 Nothing. I recalled an incident. 956 01:26:47,480 --> 01:26:48,520 Share it with me. 957 01:26:54,360 --> 01:26:56,720 We were in the valley.. In Sopore. 958 01:27:03,320 --> 01:27:05,640 We used to work closely with the BSF. 959 01:27:19,880 --> 01:27:21,200 We had an asset called Sheru. 960 01:27:21,880 --> 01:27:22,960 He was really good. 961 01:27:28,680 --> 01:27:30,080 āĻāχ āϝ⧇ āϜāύāĻžāĻŦ. - āϕ⧇āĻŽāύ āφāĻ› āĻļ⧇āϰ⧁? 962 01:27:30,160 --> 01:27:31,800 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ–āĻŦāϰ āφāϛ⧇āĨ¤ - āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇ āφāϏ. 963 01:27:38,480 --> 01:27:39,880 āφāĻŽāϰāĻž āϤāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻ› āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒā§āϰāϚ⧁āϰ āχāύāĻĒ⧁āϟ āĻĒ⧇āϤāĻžāĻŽāĨ¤ 964 01:27:40,840 --> 01:27:42,280 āϤāĻŋāύāĻŋ āϏāϰāĻŦāϰāĻžāĻš āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āχāĻ¨ā§āĻŸā§‡āϞ⧇āϰ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ⧇ 965 01:27:42,360 --> 01:27:44,400 āφāĻŽāϰāĻž 4 āĻĨ⧇āϕ⧇ 5 āϟāĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ…āĻĒāĻžāϰ⧇āĻļāύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 966 01:27:44,480 --> 01:27:45,600 āϏ⧇ āĻ•āĻŋ āĻŦāĻžāϏ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĢā§‹āύ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ? - āĻœā§€ āϜāύāĻžāĻŦ. 967 01:27:58,240 --> 01:27:59,640 āĻ…āĻ­āϝāĻŧ āϤāĻžāρāϕ⧇ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āϰāϤ⧇āύāĨ¤ 968 01:28:00,680 --> 01:28:02,760 āϝāĻ–āύāχ āĻļ⧇āϰ⧁āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻšāϤ, āϤāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϟāĻžāĻ•āĻž āĻĻāĻŋāϤ⧇āύāĨ¤ 969 01:28:12,120 --> 01:28:15,400 āĻāĻ•āĻĻāĻŋāύ āĻļ⧇āϰ⧁ āύāĻŋāĻ–ā§‹āρāϜ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞāĨ¤ āϏ⧇ āϏāĻŦ⧇āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻ…āĻĻ⧃āĻļā§āϝ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞāĨ¤ 970 01:28:18,760 --> 01:28:21,320 āĻāĻ• āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻš āĻĒāϰ⧇, āϏ⧇āύāĻž āĻļāĻŋāĻŦāĻŋāϰ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āφāĻ•ā§āϰāĻŽāĻŖ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 971 01:28:21,840 --> 01:28:23,480 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ ⧧⧝ āϜāύ āϏ⧇āύāĻž āύāĻŋāĻšāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 972 01:28:29,760 --> 01:28:31,640 āĻ…āĻ­āϝāĻŧ⧇āϰ āύ⧇āϟāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• āϖ⧁āĻŦ āĻļāĻ•ā§āϤ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 973 01:28:32,400 --> 01:28:34,320 āϤāĻŋāύāĻŋ āϜāĻžāύāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϞ⧇āύ āϝ⧇ āĻāϟāĻŋ āĻļ⧇āϰ⧁ 974 01:28:34,400 --> 01:28:36,200 āϝāĻžāϰāĻž āϜāĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļāĻŋāĻŦāĻŋāϰ⧇āϰ āĻŦāĻŋāĻŦāϰāĻŖ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āϰ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 975 01:28:37,040 --> 01:28:39,640 āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŸā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻŦāĻžāχāϤ⧇ āϰ⧇āϖ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻāĻ•āĻž āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āϚāϞ⧇ āϝāĻžāύāĨ¤ 976 01:28:43,440 --> 01:28:45,160 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āĻž āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĻāĻžāĻ“! 977 01:28:45,240 --> 01:28:50,040 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻāϏ⧋ āύāĻž! āĻĻ⧁āĻˇā§āϟ āĻļāĻŋāĻļ⧁āϰāĻž! 978 01:28:50,520 --> 01:28:54,520 āĻĒāĻŋāĻ›āύ⧇! āφāĻŽāĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĻā§‚āϰ⧇ āϚāϞ⧇ āϝāĻžāĻ“! 979 01:28:55,040 --> 01:28:58,560 āφāĻ˛ā§āϞāĻžāĻš āϏāĻ°ā§āĻŦāĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻŽāĻžāύ! āĻ•āϰ⧁āĻŖāĻž āĻĻ⧇āĻ–āĻžāύ! āφāĻŽāĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĻ⧁āϰ⧇ āĻĨāĻžāĻ•! 980 01:28:59,800 --> 01:29:03,120 Get lost! Get away from me! 981 01:29:06,880 --> 01:29:09,800 Mr. Abhay had the information that Sheru used to visit 982 01:29:10,120 --> 01:29:11,880 his uncle's house, every ten days. 983 01:29:20,200 --> 01:29:21,280 He stayed there. 984 01:29:22,760 --> 01:29:24,200 One can't imagine how he did it. 985 01:30:05,880 --> 01:30:07,520 After two weeks and two days.. 986 01:31:03,680 --> 01:31:04,600 Stop! 987 01:31:04,680 --> 01:31:07,680 What.. - Sir! Sir! 988 01:31:07,760 --> 01:31:09,120 Please let me go, sir. 989 01:31:09,240 --> 01:31:10,760 Sir.. 990 01:31:11,640 --> 01:31:12,960 Sir! Sir! 991 01:31:13,040 --> 01:31:17,160 Sir, please! Sir. Sir, please. Sir! 992 01:31:17,240 --> 01:31:18,920 Come on! - Sir.. 993 01:31:19,000 --> 01:31:21,400 Let me go, sir. - Start the bike. 994 01:31:22,560 --> 01:31:23,520 Sir, please. 995 01:31:29,680 --> 01:31:30,640 Sir, where are you? 996 01:31:38,160 --> 01:31:41,760 Sir, please forgive me. - Keep riding.. 997 01:31:41,840 --> 01:31:43,040 Sir, please. - Keep riding. 998 01:31:58,880 --> 01:32:00,840 Please, sir. It was a mistake. 999 01:32:00,920 --> 01:32:02,480 Jai, serve him some liquor. I'll return in a while. 1000 01:32:02,560 --> 01:32:04,760 Sir. - It was a mistake. - Can I get hot water to take bath? 1001 01:32:04,800 --> 01:32:06,400 Yes, sir. - Please, sir! 1002 01:32:07,240 --> 01:32:11,720 Sir, it was a mistake. Please forgive me. 1003 01:32:29,280 --> 01:32:31,200 āĻļ⧇āϰ⧁, āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧇āĻ• āωāĻĒāĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 1004 01:32:33,880 --> 01:32:35,560 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ–āύ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŽā§‡āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞāϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇ āĻĻ⧁āσāĻ– āϞāĻžāϗ⧇āĨ¤ 1005 01:32:38,400 --> 01:32:40,840 āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻŋ āϜāĻžāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 1006 01:32:41,760 --> 01:32:44,320 āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻĒāĻžāϞ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏāϘāĻžāϤāĻ•āϤāĻž āϏāĻšā§āϝ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 1007 01:32:51,200 --> 01:32:52,440 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰāĻŦ? 1008 01:32:55,480 --> 01:32:58,160 āĻšāĻŋāϜāĻŦ⧁āϞ āύ⧇āϤāĻž āϝ⧇ āύāĻžāĻŽāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 1009 01:32:58,240 --> 01:32:59,960 āύāĻžāĻŽ āĻĒā§āϰāĻ•āĻžāĻļ āĻ•āϰāĻŦ? - āĻ“āϟāĻž āϕ⧀? 1010 01:33:01,360 --> 01:33:02,400 AiyaarāĨ¤ 1011 01:33:04,160 --> 01:33:05,960 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻŋ āϗ⧁āĻ—āϞ āĻ•āϰāĻŦ āύāĻžāĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻŦāϞāĻŦ⧇āύ? 1012 01:33:08,120 --> 01:33:09,640 āĻāĻŽāύ āĻļāĻžāĻĒāĻŋāĻļāĻŋāĻĢāϟāĻžāϰ āϝāĻŋāύāĻŋ āϖ⧁āĻļāĻŋ āĻšāϞ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻšā§‡āĻšāĻžāϰāĻž āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ 1013 01:33:10,640 --> 01:33:11,800 āϝāĻŋāύāĻŋ āϝāĻžāĻĻ⧁ āĻ•ā§ŒāĻļāϞ āϜāĻžāύ⧇āύāĨ¤ 1014 01:33:13,440 --> 01:33:16,160 āĻ—āϤ āĻŦāĻ›āϰ āϤāĻžāϰāĻž āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϚāĻžāϰāĻŦāĻžāϰ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ 1015 01:33:17,840 --> 01:33:20,000 āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦāĻžāρāϚāϤ⧇ āĻĒ⧇āϰ⧇āϛ⧇āύāĨ¤ 1016 01:33:21,160 --> 01:33:24,560 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚, āύ⧇āϤāĻž āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āφāχāϝāĻŧāĻžāϰ āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇ āĻŦāĻŋāĻŦ⧇āϚāύāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 1017 01:33:25,880 --> 01:33:27,200 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ›āĻĻā§āĻŽāĻŦ⧇āĻļ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āϟāĻžāϰāĨ¤ 1018 01:33:29,640 --> 01:33:30,760 āϕ⧋āύ āĻļ⧇āώ āχāĻšā§āĻ›āĻž? 1019 01:33:37,080 --> 01:33:38,320 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύ⧁āĻĄāϞāϏ āĻĒāϰāĻŋāĻŦ⧇āĻļāύ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 1020 01:33:44,160 --> 01:33:45,280 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ•āĻŋ āύ⧁āĻĄāϞāϏ āφāϛ⧇? 1021 01:33:46,280 --> 01:33:48,440 āύāĻž āϜāύāĻžāĻŦ. - āϜāϝāĻŧ - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ 1022 01:33:48,520 --> 01:33:49,440 āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύ⧁āĻĄāϞāϏ āĻĒāĻžāύāĨ¤ 1023 01:33:50,880 --> 01:33:51,840 āϤāĻžāϕ⧇ āĻ–āĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ 1024 01:33:52,680 --> 01:33:53,880 Otherwise, I will have to bear that sin. 1025 01:33:54,240 --> 01:33:55,120 Sir. 1026 01:33:58,400 --> 01:33:59,520 Pour another drink. 1027 01:34:22,560 --> 01:34:23,400 Sorry, pal. It's an emergency. 1028 01:34:23,480 --> 01:34:25,920 A random person says it's an emergency situation. 1029 01:34:25,960 --> 01:34:27,720 Sorry. - That won't help. 1030 01:34:27,800 --> 01:34:29,400 You have woken up an old guy in the middle of the night. 1031 01:34:29,520 --> 01:34:31,160 What's wrong with you? - Thank you. 1032 01:34:31,240 --> 01:34:32,160 Leave now. - Here. 1033 01:34:32,280 --> 01:34:35,520 No.. Leave.. - Thanks. 1034 01:35:43,840 --> 01:35:45,080 So, that's the man, Sonia. 1035 01:35:46,760 --> 01:35:49,600 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇ .. āϏ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻāϤ āĻĒā§āϰāĻŋāϝāĻŧ āϕ⧇āύ? 1036 01:35:52,480 --> 01:35:53,640 āϕ⧇āύ āϜāĻžāύāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 1037 01:35:54,120 --> 01:35:55,240 āϜāĻžāύ⧇āύ āύāĻž? 1038 01:35:55,960 --> 01:35:57,440 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ. āϕ⧇āύ āϜāĻžāύāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 1039 01:36:00,000 --> 01:36:03,240 āĻŽā§‡āϜāϰ āϜāϝāĻŧ āĻŦāĻ•āĻļāĻŋāĨ¤ āϏ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āĻŽā§āĻ– āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύāĻŋāϞāĨ¤ 1040 01:36:03,600 --> 01:36:04,680 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻŦāϞāĻ›? 1041 01:36:09,720 --> 01:36:11,320 āĻŽāĻŋāσ āϤāĻžāϰāĻŋāĻ•, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϘāϟāύāĻž āĻŦāϞāĻŦāĨ¤ 1042 01:36:11,680 --> 01:36:13,680 āĻļ⧇āϰ⧁āϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻŽāύ⧇ āφāϛ⧇? - āύ⧁āĻĄāϞ āϞ⧋āĻ•? 1043 01:36:14,040 --> 01:36:15,080 āĻšā§āϝāĻžāρ. 1044 01:36:15,240 --> 01:36:16,760 āĻāχ āϘāϟāύāĻžāϰ āĻāĻ• āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻš āĻĒāϰ⧇ āφāĻŽāϰāĻž āĻĢāĻŋāϰāĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ 1045 01:36:16,840 --> 01:36:18,960 āĻāĻ•āϟāĻŋ āϤāĻĨāĻžāĻ•āĻĨāĻŋāϤ āĻļāĻžāĻ¨ā§āϤāĻŋ āϏāĻ­āĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āĨ¤ 1046 01:36:20,880 --> 01:36:22,560 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻž āĻ•āϰāĻŦ? - āĻāϟāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϝāĻžāĻ“. 1047 01:36:23,760 --> 01:36:26,080 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻŦ⧁āĻĻā§āϧāĻŋāĻœā§€āĻŦā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœā§āĻžāĻžāύ⧀ āϞ⧋āĻ• āφāϛ⧇ 1048 01:36:27,320 --> 01:36:28,760 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āύ⧇āϤāĻž āĻšāĻŋāϏāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ āφāĻŽāϰāĻž āϕ⧇āύ āϏāĻŽāĻžāϧāĻžāύ āĻ•āϰāĻŋ āύāĻž 1049 01:36:28,840 --> 01:36:30,040 āĻ•āĻžāĻļā§āĻŽā§€āϰ āĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦ āĻ•āĻŋ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ⧇? 1050 01:36:32,200 --> 01:36:34,800 āϝāĻ–āύ āϕ⧋āύāĻ“ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āĻ…āύ⧇āĻ• āϞ⧋āϕ⧇āϰ āωāĻĒāĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ 1051 01:36:34,880 --> 01:36:36,240 āĻāϟāĻŋ āĻ…āĻŽā§€āĻŽāĻžāĻ‚āϏāĻŋāϤ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 1052 01:36:36,920 --> 01:36:38,280 āφāĻŽāϰāĻž āĻāϟāĻŋ āĻŦāϜāĻžāϝāĻŧ āϰāĻžāĻ–āĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ 1053 01:36:39,680 --> 01:36:41,400 āϜāϝāĻŧ, āĻ•āĻžāĻļā§āĻŽā§€āϰ āĻļ⧁āϧ⧁ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻž āύāϝāĻŧāĨ¤ 1054 01:36:42,280 --> 01:36:44,280 āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĨ¤ 1055 01:36:45,360 --> 01:36:47,280 āĻ…āύ⧇āϕ⧇ āĻāϰ āϏ⧁āĻĢāϞ āĻĒāĻžāĻšā§āϛ⧇āύāĨ¤ 1056 01:36:47,920 --> 01:36:48,840 āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻ⧇āϖ⧁āύ .. 1057 01:37:00,880 --> 01:37:02,320 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒāĻžāĻ™ā§āĻ•āϚāĻžāϰāĨ¤ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŽā§āĻšā§‚āĻ°ā§āϤ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ 1058 01:37:02,400 --> 01:37:03,560 āφāĻŽāĻŋ āϟāĻžāϝāĻŧāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻ°ā§āϤāύ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ - āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇. 1059 01:38:30,160 --> 01:38:31,520 āĻ­āĻŋāϤāϰ⧇ āφāϏ.. 1060 01:38:51,760 --> 01:38:52,920 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ! 1061 01:38:56,560 --> 01:38:58,400 āϜāϝāĻŧ, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāϞ āφāϛ⧋? 1062 01:38:59,120 --> 01:39:00,240 āϜāϝāĻŧ! 1063 01:39:02,000 --> 01:39:04,000 āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāύ āĻŦāĻžāρāϚāĻžāϤ⧇ āĻĻ⧁āϟāĻŋ āϗ⧁āϞāĻŋ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 1064 01:39:04,800 --> 01:39:06,440 āφāĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāĻŦāĻ›āĻŋ āĻāĻ–āύ āϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϕ⧀ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇? 1065 01:39:07,720 --> 01:39:09,560 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϏ āωāĻ¨ā§āĻŽā§āĻ•ā§āϤ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 1066 01:39:09,640 --> 01:39:11,040 āϤāĻžāϰāĻŋāĻ• āϏāĻžāĻšā§‡āĻŦ, āφāĻŽāϰāĻž āϏāĻŦāĻžāχ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāĻŦāĨ¤ 1067 01:39:13,000 --> 01:39:14,680 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋. - āĻŽāĻŋāσ āϤāĻžāϰāĻŋāĻ•āĨ¤ 1068 01:39:15,000 --> 01:39:15,920 āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧇āĻŽāύ āφāϛ⧇āύ? 1069 01:39:16,080 --> 01:39:17,360 āφāĻŽāĻŋ āĻ­āĻžāϞ⧋ āφāĻ›āĻŋ. āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϕ⧇? 1070 01:39:17,520 --> 01:39:20,520 āφāĻŽāĻŋ āϜāϝāĻŧ āĻŦāĻ•āĻļāĻŋāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āĻĒ⧇āϰ⧇ āωāĻ āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻ›āĻŋ āύāĻž 1071 01:39:20,640 --> 01:39:22,400 āĻŽāĻŋāσ āĻ…āĻ­āϝāĻŧāϕ⧇āĨ¤ āĻĢā§‹āύāϟāĻŋ āϤāĻžāρāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ 1072 01:39:25,920 --> 01:39:26,960 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋. 1073 01:39:29,920 --> 01:39:31,600 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻŦ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϞāĻ¨ā§āĻĄāύ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇āύ? 1074 01:39:34,080 --> 01:39:35,640 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ āφāĻĒāύāĻŋ āϏ⧋āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāϕ⧇ āĻŸā§āϰ⧇āϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 1075 01:39:36,280 --> 01:39:37,600 āĻ…āύ⧇āĻ• āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇āĻ“ āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻĒāĻžāĻ āĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋāύāĻŋ 1076 01:39:37,680 --> 01:39:38,680 āĻ…āĻ•ā§āϏāĻĢā§‹āĻ°ā§āĻĄ āϰāĻžāĻ¸ā§āϤāĻžāϝāĻŧ āĻļāĻĒāĻŋāĻ‚āϝāĻŧ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝāĨ¤ 1077 01:39:40,640 --> 01:39:41,680 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ 1078 01:39:41,960 --> 01:39:45,080 āĻāϟāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āĻļ⧇āώ āĻ…āύ⧁āϰ⧋āϧāĨ¤ āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻāχ āϏāĻŦ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϚāĻžāϞāĻžāύāĨ¤ 1079 01:39:48,200 --> 01:39:51,160 āϜāϝāĻŧ, āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϕ⧇āύ .. - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāĻŋ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ•āĻŋāϛ⧁āχ āĻļāĻŋāϖ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 1080 01:39:51,800 --> 01:39:53,720 You rightly said that listening is a fine art. 1081 01:39:54,600 --> 01:39:56,560 Upon overhearing the orders for the last one month 1082 01:39:56,640 --> 01:39:57,600 I came to know how the country is being run 1083 01:39:57,680 --> 01:39:58,680 and who is running it. 1084 01:39:59,680 --> 01:40:01,720 It's all about money and power or sometimes both. 1085 01:40:02,840 --> 01:40:04,400 Sir, didn't you see the list of those 22 people? 1086 01:40:07,280 --> 01:40:08,360 Sir, forget everything. 1087 01:40:09,080 --> 01:40:11,560 Such audacity! If the Indian Army 1088 01:40:11,640 --> 01:40:13,360 doesn't buy weapons from their suggested vendors 1089 01:40:13,440 --> 01:40:14,760 at four times the market price, they will expose 1090 01:40:15,440 --> 01:40:18,440 the special unit personnel and their sources! 1091 01:40:21,200 --> 01:40:23,960 Sir, I'm not a traitor. Perhaps, this institution 1092 01:40:24,040 --> 01:40:25,320 doesn't deserve an officer like me. 1093 01:40:26,000 --> 01:40:27,040 Yes. 1094 01:40:27,120 --> 01:40:30,960 It doesn't deserve you. It deserves more. 1095 01:40:32,280 --> 01:40:35,000 It deserves people who can show up for a fight. 1096 01:40:37,280 --> 01:40:38,440 Instead of fighting against injustice 1097 01:40:38,520 --> 01:40:41,160 you are playing the victim and justifying your actions! 1098 01:40:42,640 --> 01:40:44,960 Do you think you can lead a peaceful life after this? 1099 01:40:46,400 --> 01:40:49,600 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻŋ āĻŦāϞāĻŦ. āφāĻĒāύāĻŋ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ­āϝāĻŧ⧇ āĻŦāĻžāρāϚāĻŦ⧇āύ 1100 01:40:49,680 --> 01:40:51,400 āϝ⧇ āϕ⧇āω āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻŸā§āϰ⧇āϏ āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ 1101 01:40:51,520 --> 01:40:53,720 āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻŦāĻšā§‡āϝāĻŧ⧇ āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āĻĻ⧁āσāĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āύ āĻšāĻŦ⧇! 1102 01:40:56,520 --> 01:40:57,880 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāĻŋāĻ–āϰāϚāĻžāϝāĻŧ āĻĒāϰāĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ āĻĻ⧇āĻŦāĨ¤ 1103 01:40:58,720 --> 01:41:02,840 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋāχ āĻāĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āϚāĻžāύ āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇! 1104 01:41:03,400 --> 01:41:04,760 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϜāĻžāϰāϜ! 1105 01:41:09,840 --> 01:41:10,840 āĻ•āĻŋ āĻŦā§āϝāĻžāĻĒāĻžāϰ? 1106 01:41:12,800 --> 01:41:15,200 āϤāĻžāϰāĻŋāĻ• āϏāĻžāĻšā§‡āĻŦ, āϤāĻŋāύāĻŋ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻāĻ• āϧāĻžāĻĒ āĻāĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύ? 1107 01:41:15,880 --> 01:41:17,280 āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϏ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽāϤ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 1108 01:41:17,400 --> 01:41:19,520 āφāĻŦāĻžāϰ āφāϏāĻŦ⧇āύ. - āϏ⧇ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āĻŽāϤ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 1109 01:41:22,320 --> 01:41:24,640 āϏ⧇āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§āϰ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻāĻ• āύāϜāĻŋāϰāĻŦāĻŋāĻšā§€āύ āĻĒāĻĻāĻ•ā§āώ⧇āĻĒ āύ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤ 1110 01:41:27,400 --> 01:41:28,880 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻŋ āĻŽā§āϕ⧇āĻļ āĻ•āĻžāĻĒ⧁āϰ⧇āϰ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āύāĻŽā§āĻŦāϰ āφāϛ⧇? 1111 01:41:32,800 --> 01:41:35,240 āϜāϝāĻŧ, āϤāĻšāĻŦāĻŋāϞ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 1112 01:41:35,760 --> 01:41:38,080 āĻ­āĻžāϞ. āφāϰāĻ“ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ•āϟāĻŋ āĻ•āϞ āĻ•āϰāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧāĨ¤ 1113 01:41:45,280 --> 01:41:47,680 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋. - āφāĻŽāĻŋ āϤāĻšāĻŦāĻŋāϞ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĻžāĻ¨ā§āϤāϰ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋ 1114 01:41:47,760 --> 01:41:48,680 āφāĻĒāύāĻŋ āωāĻ˛ā§āϞāĻŋāĻ–āĻŋāϤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āĻŸā§‡ 1115 01:41:48,960 --> 01:41:49,960 āϧāĻ¨ā§āϝāĻŦāĻžāĻĻ. 1116 01:41:50,160 --> 01:41:52,800 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āĻšāϟāĻŽā§‡āϞ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āϟāϟāĻŋ āϰāĻžāϤ ⧝ āϟāĻž ā§Ēā§Ļ āĻŽāĻŋāύāĻŋāĻŸā§‡ āϝāĻžāϚāĻžāχ āĻ•āϰ⧁āύ 1117 01:41:55,080 --> 01:41:57,600 āφāĻĒāύāĻŋ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āχāĻŽā§‡āϞ āφāχāĻĄāĻŋ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ? 1118 01:42:00,240 --> 01:42:03,520 āϗ⧁āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻžāϰ, āφāĻĒāύāĻŋ āύāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ āĻ āĻŋāĻ•āĻŽāϤ⧋ āϚāĻžāϞāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϛ⧇āύ āύāĻžāĨ¤ 1119 01:42:03,920 --> 01:42:05,040 How can you run the country? 1120 01:42:05,760 --> 01:42:06,840 Good bye. 1121 01:42:12,360 --> 01:42:14,840 'Sharma, the Colaba plot..' 1122 01:42:14,920 --> 01:42:16,760 'Our business will go on, no matter which party..' 1123 01:42:16,960 --> 01:42:18,600 'Sharma, send the photographs and bank details' 1124 01:42:18,680 --> 01:42:20,320 'to my personal email address' 1125 01:42:20,560 --> 01:42:22,360 'gurindergunning@hotmail.com.' 1126 01:42:23,320 --> 01:42:24,560 'Gurinder.. Gunning..' 1127 01:42:24,640 --> 01:42:26,600 'G U double 'N' I N G.' 1128 01:42:26,920 --> 01:42:27,960 '@hotmail.com.' 1129 01:42:37,680 --> 01:42:39,440 'āϕ⧋āϞāĻžāĻŦāĻžāϰ āϚāĻ•ā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϤ⧇āϰ āĻĒā§āϰāĻšāϰ⧀ āφāϰāĻ“ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ•āϰāϛ⧇' 1130 01:42:39,520 --> 01:42:40,920 'āϤāĻžāϰ āϕ⧁āϕ⧁āϰ⧇āϰ āĻšā§‡āϝāĻŧ⧇!' 1131 01:42:41,080 --> 01:42:42,080 'āĻ“āϕ⧇ āĻļ⧇āώ āĻ•āϰ!' 1132 01:42:43,560 --> 01:42:44,480 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ .. 1133 01:42:46,160 --> 01:42:47,120 'āĻ“āĻĻ⧇āϰ āφāϏāϤ⧇ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤' 1134 01:42:47,200 --> 01:42:48,640 'āϕ⧋āύ āĻĻāϞ āĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻžāϝāĻŧ āφāϏ⧇ āϤāĻžāϤ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϝāĻžāϝāĻŧ āφāϏ⧇ āύāĻžāĨ¤' 1135 01:42:48,840 --> 01:42:51,120 'āĻāϟāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧāϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāϤ āĻ•āϰāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤' 1136 01:42:55,880 --> 01:42:57,560 'āφāĻŽāϰāĻž' āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āϕ⧀? - āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ 1137 01:42:57,840 --> 01:42:59,280 'āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āϝ⧇āύ āĻŽāĻžāϝāĻŧāĻžāĻŽāϝāĻŧ āĻšāϝāĻŧ' 1138 01:42:59,360 --> 01:43:00,280 'āϤāĻžāϰāĻž āĻĻ⧇āĻļ āϚāĻžāϞāĻžāĻšā§āϛ⧇āĨ¤' 1139 01:43:00,600 --> 01:43:02,920 'āφāĻŽāϰāĻž āĻāχ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŦāĻ°ā§āϤ⧀ āϏāĻŋāĻĻā§āϧāĻžāĻ¨ā§āϤ āύ⧇āĻŦ ..' 1140 01:43:18,280 --> 01:43:20,080 āϤāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻ•āĨ¤ - āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇. 1141 01:44:02,480 --> 01:44:03,680 āĻ“āĻšā§‡ āĻļ⧁āĻ­ āϏāĻ•āĻžāϞ. 1142 01:44:03,840 --> 01:44:04,920 āĻļ⧁āĻ­ āϏāĻ•āĻžāϞ. 1143 01:44:05,040 --> 01:44:07,080 āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ āϜāύ ā§Ģ with āĻāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞāϤ⧇ āϚāĻžāχāĨ¤ 1144 01:44:07,160 --> 01:44:09,120 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āύāĻŋāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āĻŽā§āϝāĻžāĻŽ? - āύāĻž 1145 01:44:09,200 --> 01:44:10,320 āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāĻŽā§āĻŦāϰ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ 1146 01:44:10,440 --> 01:44:13,160 āĻāϟāĻŋ '885860'āĨ¤ 1147 01:44:14,400 --> 01:44:15,520 āϞāĻžāχāύ āϧāϰ⧋, āĻŽā§āϝāĻžāĻŽāĨ¤ 1148 01:44:20,000 --> 01:44:21,520 āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ, āϜāύ! āϜāύ! 1149 01:44:24,400 --> 01:44:25,800 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋. - āĻ“āĻšā§‡! 1150 01:44:26,200 --> 01:44:27,240 āϏ⧋āύāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻāĻ–āĻžāύ⧇āĨ¤ 1151 01:44:27,320 --> 01:44:28,120 āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāϛ⧇āύāĨ¤ 1152 01:44:28,200 --> 01:44:29,600 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞ⧁āύ. - āφāĻŽāϰāĻž āĻĒā§āϰāĻ¸ā§āϤ⧁āϤ. 1153 01:44:31,240 --> 01:44:32,920 āύāĻž, āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻ°ā§āĻŦāϜāύ⧀āύ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ āĻšāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 1154 01:44:35,800 --> 01:44:37,320 āĻšā§āϝāĻžāρ! āĻšā§āϝāĻžāρ, āϤāĻŋāύāĻŋ āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ 1155 01:44:48,040 --> 01:44:50,120 āφāĻŽāϰāĻž āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻŦ, āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇? 1156 01:44:50,400 --> 01:44:51,440 āϏ⧇āϟāĻž āĻ āĻŋāĻ•. āĻ…āĻŦāĻļā§āϝāχāĨ¤ 1157 01:45:07,560 --> 01:45:09,520 āϤāĻžāϰāĻŋāĻ•! - āĻšā§āϝāĻžāρ? - āφāĻŽāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āϤāĻž āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ! 1158 01:45:11,440 --> 01:45:12,520 āϝāĻ¤ā§āύ āύāĻŋāĻŦ⧇āύ. 1159 01:45:13,240 --> 01:45:14,480 āĻŦāĻžāχāĨ¤ 1160 01:46:31,400 --> 01:46:34,400 āφāĻĒāύāĻŋ āϜāĻžāύ⧇āύ āϝ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻĒā§āϰāĻžāĻ•ā§āϤāύ āĻ­āĻžāϰāϤ⧀āϝāĻŧ āϏ⧇āύāĻž āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻ•āĻ°ā§āϤāĻž 1161 01:46:37,200 --> 01:46:41,040 āφāĻŽāĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āύāĻž, āĻĒā§āϰāĻžāĻ•ā§āϤāύ āĻ•āĻ°ā§āύ⧇āϞ āĻŽā§āϕ⧇āĻļ āĻ•āĻžāĻĒ⧁āϰ 1162 01:46:41,800 --> 01:46:43,040 āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§€ āĻšāϝāĻŧ⧇ āĻ“āϠ⧇āĨ¤ 1163 01:46:44,760 --> 01:46:47,800 āϏ⧇āχ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϟāĻŋ āϜāĻžāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻļā§āϰāĻĻā§āϧāĻž āĻ…āĻ°ā§āϜāύ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇, āĻ•āĻ°ā§āύ⧇āϞāĨ¤ 1164 01:46:48,880 --> 01:46:50,280 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϚāĻžāύ? āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞ⧁āύ. 1165 01:46:51,800 --> 01:46:53,440 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻž āϛ⧇āϞ⧇āϕ⧇ āĻšāĻžāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ 1166 01:46:58,080 --> 01:46:59,960 āφāĻŽāĻŋ āĻ“āϕ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϘāϰ⧇ āĻĢāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇ āύāĻŋāϤ⧇ āϚāĻžāχ āύāĻžāĨ¤ 1167 01:47:00,360 --> 01:47:02,600 āφāĻŽāĻŋ āϚāĻžāχ āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 1168 01:47:06,760 --> 01:47:08,760 āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāύāĻŋāĻŽāϝāĻŧ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•āĻŋ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ? 1169 01:47:08,840 --> 01:47:10,640 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 1170 01:47:11,080 --> 01:47:13,160 āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϜ āĻļ⧇āώ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 1171 01:47:13,960 --> 01:47:15,720 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ•āϟāĻŋ āύāϜāϰāĻĻāĻžāϰāĻŋ āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ‚ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āϛ⧇āύ 1172 01:47:16,560 --> 01:47:18,400 āϝāĻž āĻŽāĻžāύ⧁āώāϕ⧇ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻāĻžāĻŽā§‡āϞāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ 1173 01:47:19,440 --> 01:47:20,440 āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϤ⧁āĻŽāĻŋāĻ“. 1174 01:47:21,040 --> 01:47:25,120 āφāĻŽāĻŋ, āφāĻĒāύāĻŋ, āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒ⧁āϰ⧋ āĻĻāϞ 1175 01:47:25,280 --> 01:47:28,160 āφāĻĒāύāĻžāϰ āωāĻ¤ā§āϏ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻ°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āϏ⧇āύāĻžāĻĒā§āϰāϧāĻžāύ .. 1176 01:47:29,040 --> 01:47:30,120 āĻšā§āϝāĻžāρ. 1177 01:47:31,120 --> 01:47:33,960 āϤāĻžāϕ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒ⧇āϤ⧇ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁āϟāĻž āϏāĻŽāϝāĻŧ āϞāĻžāĻ—āĻŦ⧇, āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āύāϝāĻŧāĨ¤ 1178 01:47:34,560 --> 01:47:36,360 āĻāĻŦāĻ‚ āϕ⧇āύ āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāϟāĻŋ āĻ•āϰāĻŦ? 1179 01:47:38,520 --> 01:47:41,120 āϗ⧁āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϰ, āĻŽāĻŋāσ āĻ•āĻžāĻĒ⧁āϰ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻļ⧇āώāĻŦāĻžāϰ āĻ•āĻ–āύ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāϞ⧇āϛ⧇āύ? 1180 01:48:06,800 --> 01:48:08,800 āĻāϟāĻž āϕ⧇? āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϕ⧇? 1181 01:48:09,280 --> 01:48:10,560 āφāϰ⧇ .. 1182 01:48:12,760 --> 01:48:13,840 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϕ⧋āĻĨāĻžāϝāĻŧ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻšā§āĻ›? 1183 01:48:13,960 --> 01:48:15,640 Let me go.. Hey.. 1184 01:48:23,760 --> 01:48:25,000 Interesting. 1185 01:48:26,240 --> 01:48:27,400 Gurinder won't be able to keep quiet 1186 01:48:27,480 --> 01:48:29,080 in front of my team for long. 1187 01:48:29,920 --> 01:48:31,760 It will not take him too long to tell them 1188 01:48:31,840 --> 01:48:33,440 about you and your business. 1189 01:48:34,800 --> 01:48:38,600 If you don't accept my request, I'll take a few people down 1190 01:48:38,960 --> 01:48:40,720 along with me. 1191 01:48:41,600 --> 01:48:43,040 Please don't misunderstand me. 1192 01:48:43,120 --> 01:48:45,040 I've got no personal dispute against you. 1193 01:48:46,200 --> 01:48:49,000 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻ•āϜāύ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧā§€, āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻĒāĻŖā§āϝ 1194 01:48:49,720 --> 01:48:50,920 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āύāĨ¤ 1195 01:48:51,560 --> 01:48:53,520 āϏ⧈āĻ¨ā§āϝāϰāĻž āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āϝ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āύāĻžāĻŽāĻŦ⧇ āύāĻžāĨ¤ 1196 01:48:54,680 --> 01:48:57,160 āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻŋ āĻāχ āĻŦāĻ¨ā§āϧāύāϗ⧁āϞāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋ 1197 01:48:57,240 --> 01:48:58,760 āφāĻĒāύāĻžāϰ, āφāĻŽāĻžāϰ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āϝāĻžāϰāĻž āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāϤāĻž āĻ•āϰāϛ⧇ 1198 01:48:59,360 --> 01:49:01,760 āĻĻ⧇āĻļāϕ⧇ āĻļā§‹āώāĻŖ āĻ•āϰ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇āĨ¤ 1199 01:49:03,880 --> 01:49:04,840 āĻŽāĻžāĻĢ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āϜāύāĻžāĻŦ. 1200 01:49:10,720 --> 01:49:13,200 āφāĻĒāύāĻžāϰ āϛ⧇āϞ⧇ āĻŽā§‡āϜāϰ āϜāϝāĻŧ āĻŦāĻ•āĻļā§€āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻšāĻŦ⧇ 1201 01:49:13,280 --> 01:49:15,280 āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻāĻŽāφāχ 6 āĻāĻœā§‡āĻ¨ā§āϟāĨ¤ 1202 01:49:15,480 --> 01:49:17,160 āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻ°ā§āĻŦāϜāύ⧀āύ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāĨ¤ 1203 01:49:17,360 --> 01:49:20,280 āϤāĻŋāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϝāĻž āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āϏ⧇āϗ⧁āϞāĻŋ āϏ⧇āϗ⧁āϞāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āϰāĻŋ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ 1204 01:49:27,000 --> 01:49:28,760 āφāĻŽāĻžāϰ āĻ…āĻĢāĻžāϰ, āĻŽāĻŋāσ āĻ•āĻžāĻĒ⧁āϰāĨ¤ 1205 01:49:30,000 --> 01:49:33,680 āφāĻŽāĻŋ āϚāĻžāχ āφāĻĒāύāĻŋ āϜāϝāĻŧ⧇āϰ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āύāϜāϰāĻĻāĻžāϰāĻŋ āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻžāύāĨ¤ 1206 01:49:34,400 --> 01:49:37,840 āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻŋ āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāύ āĻ•āĻŋāύāĻž āϤāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰ āωāĻĒāϰ āύāĻŋāĻ°ā§āĻ­āϰ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 1207 01:49:38,680 --> 01:49:40,600 āφāĻŽāĻžāϰ āĻĻāϞāϟāĻŋ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻĒā§āϰāĻŽāĻžāĻŖ āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄ āĻ•āϰāĻŦ⧇ 1208 01:49:40,680 --> 01:49:41,640 āϗ⧁āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ 1209 01:49:42,480 --> 01:49:44,880 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āϕ⧋āύ āϤāĻĨā§āϝ āĻĢāĻžāρāϏ 1210 01:49:45,440 --> 01:49:47,960 āφāĻŽāϰāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻāĻ•āχ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻŦāĨ¤ 1211 01:49:48,800 --> 01:49:51,160 āϗ⧁āϰāĻŋāĻ¨ā§āĻĄāĻžāϰ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϕ⧀ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞ⧁āύāĨ¤ 1212 01:49:51,840 --> 01:49:55,720 āφāĻŽāĻŋ āϚāĻžāχ āύāĻž āϜāϝāĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āϧāĻŦā§€ āϏ⧋āύāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āĻĨāĻžāϕ⧁āĻ•āĨ¤ 1213 01:49:56,720 --> 01:49:58,280 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχāĨ¤ 1214 01:50:01,880 --> 01:50:03,920 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ āϝ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻŋ āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϚāĻžāύ? 1215 01:50:04,880 --> 01:50:08,480 āφāĻŽāĻŋ āĻļ⧁āϧ⧁ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĢā§‹āύ āĻ•āϞ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻšāĻŦ⧇āĨ¤ 1216 01:50:09,160 --> 01:50:12,560 āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āϝāĻŧ⧇āĻ•āϜāύ āϞ⧋āĻ• āĻ•āϞ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇ āĻ•āĻžāϜāϟāĻŋ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ 1217 01:50:13,080 --> 01:50:15,760 āϤāĻžāϰ āĻĒāϰ⧇ āĻŸā§āϰāĻžāĻ¨ā§āϏāĻĒā§‹āĻ°ā§āϟ āĻ•āϰ⧇ āĻāĻŽāύ āϏāĻŋāϰāĻŋāĻœā§‡āϰ āϘāϟāύāĻž 1218 01:50:15,920 --> 01:50:18,000 āϝāĻžāχ āĻšā§‹āĻ• āύāĻž āϕ⧇āύ āĻĨāĻžāĻŽāĻžāύ⧋ āϝāĻžāϝāĻŧ āύāĻžāĨ¤ 1219 01:50:18,640 --> 01:50:23,360 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āφāĻŦāĻžāϰ āϜāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāϏāĻžāĨ¤ āĻ…āĻĢāĻŋāϏāĻžāϰ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ? 1220 01:50:26,000 --> 01:50:29,000 āφāĻŽāĻŋ āϖ⧁āĻŦ āύāĻŋāĻļā§āϚāĻŋāϤ, āĻŽāĻŋāσ āĻ•āĻžāĻĒ⧁āϰāĨ¤ 1221 01:50:33,680 --> 01:50:34,880 Your job will be done. 1222 01:50:35,960 --> 01:50:37,000 All right, Mr. Kapoor. 1223 01:50:38,120 --> 01:50:39,280 Do tell me if there's anything you'd like me 1224 01:50:39,360 --> 01:50:40,520 to do for you in the future. 1225 01:50:40,960 --> 01:50:43,480 Faithful people aren't of any use to me, Officer. 1226 01:50:44,200 --> 01:50:47,160 Send me a message when you're no longer one. 1227 01:50:47,920 --> 01:50:49,960 How can I change from being one, Mr. Kapoor? 1228 01:50:51,160 --> 01:50:52,280 It's nice meeting you. 1229 01:51:31,360 --> 01:51:32,440 Yes, Tariq? 1230 01:51:32,600 --> 01:51:34,080 I've found out about Sonia. 1231 01:51:34,200 --> 01:51:35,160 āφāĻŽāĻŋāĻ“ āύāĻŽā§āĻŦāϰ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 1232 01:51:35,240 --> 01:51:36,480 āĻāϟāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧀āϝāĻŧ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻšāĻŖāϕ⧇ āĻĻ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 1233 01:51:36,560 --> 01:51:37,520 āĻāϟāĻž āϏāĻ āĻŋāĻ•āĨ¤ 1234 01:51:37,800 --> 01:51:39,000 āϤāĻžāϰāĻž āĻšā§‹āĻŸā§‡āϞ āĻœā§‡āĻĄāĻžāĻŦā§āϞ⧁āĨ¤ 1235 01:51:40,240 --> 01:51:41,560 āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŽāϰāϤ⧇ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ 1236 01:51:41,960 --> 01:51:43,080 āϤāĻŦ⧇, āĻ…āĻ­āϝāĻŧ .. 1237 01:51:43,200 --> 01:51:44,640 āϝ⧇āĻŽāύāϟāĻŋ āφāĻŽāĻŋ āĻŦāϞ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ, āϏ⧇āχ āĻŽā§āϰāύāĻĻ⧇āϰ āĻŽāϰ⧁āĻ•āĨ¤ 1238 01:52:05,400 --> 01:52:06,400 āĻāϟāĻž āϕ⧇? 1239 01:53:13,720 --> 01:53:15,960 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋? - āĻāϟāĻŋ āĻ…āĻ­āϝāĻŧ āϏāĻŋāĻ‚, āϏ⧋āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĨ¤ 1240 01:53:17,440 --> 01:53:19,840 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āϜāϝāĻŧāϕ⧇ āĻŦāĻžāρāϚāϤ⧇ āϚāĻžāύ, āϤāĻŦ⧇ āϤāĻžāϕ⧇ āϏāĻ­āĻžāϟāĻŋ āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻŦāϞ⧁āύ 1241 01:53:19,920 --> 01:53:20,840 āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻžāϞāĻžāϤ⧇āĨ¤ 1242 01:53:21,400 --> 01:53:23,360 āϕ⧇āĻŦāϞ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻžāρāϚāϤ⧇ āϚāĻžāύāĨ¤ 1243 01:53:25,040 --> 01:53:27,320 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋ .. āĻ›āĻŋ! 1244 01:53:47,720 --> 01:53:49,600 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋? - āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āϚāĻžāϞāĻžāύ! 1245 01:53:50,480 --> 01:53:53,080 āϜāϝāĻŧ, āφāĻŽāĻŋ āφāĻŦāĻžāϰ! āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇, āĻŦāĻžāϤāĻŋāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ–āύ āϚāĻžāϞāĻžāύ! 1246 01:55:24,960 --> 01:55:25,840 āĻšā§āϝāĻžāρ, āϰāϜāĻžāϰ 1247 01:55:25,920 --> 01:55:29,200 'āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āϜāĻžāύāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻĻ⧁āσāĻ–āĻŋāϤāĨ¤ āϛ⧇āϞ⧇āϟāĻŋ āĻĒāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϗ⧇āϞāĨ¤ ' 1248 01:55:29,320 --> 01:55:30,200 āĻ•āĻŋ! 1249 01:55:40,400 --> 01:55:42,240 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋. - āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āωāĻĒāϰ⧇ āϝāĻžāĻŦ? 1250 01:55:42,600 --> 01:55:44,120 āύāĻžāĻ•āĻŋ āύ⧀āĻšā§‡ āφāϏāĻŦ⧇āύ? 1251 01:55:44,440 --> 01:55:46,560 āφāĻŽāĻžāϰ āĻŸā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻšā§‹āĻŸā§‡āϞ⧇āϰ āĻŦāĻžāχāϰ⧇ āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ 1252 01:55:46,720 --> 01:55:50,240 āφāĻŽāĻŋ āφāϏāĻ›āĻŋ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ - āϜāϝāĻŧāϕ⧇ āĻĢā§‹āύ āĻĻāĻŋāĻ“ āύāĻžāĨ¤ 1253 01:55:50,640 --> 01:55:54,000 We will talk to him together. You have one minute. 1254 01:55:54,080 --> 01:55:55,480 Get going. - Yes. 1255 01:56:05,240 --> 01:56:06,520 Excuse me, sir. - What! 1256 01:56:06,600 --> 01:56:08,000 You can't park here. 1257 01:56:08,920 --> 01:56:10,440 You guys bother only about such silly issues. 1258 01:56:10,520 --> 01:56:12,040 What's going on in your country.. 1259 01:56:13,680 --> 01:56:15,600 I was waiting for her. There she is. 1260 01:56:42,400 --> 01:56:43,320 Yes, Abhay. Tell me. 1261 01:56:43,400 --> 01:56:44,680 Mr. Tariq, I want to meet Jai. 1262 01:56:44,760 --> 01:56:46,640 Where should I ask him to come? - I am sending you the address. 1263 01:56:51,120 --> 01:56:52,360 Is he doing all this at your behest 1264 01:56:52,440 --> 01:56:53,880 or is it the other way round? 1265 01:57:00,000 --> 01:57:01,280 Call him up. 1266 01:57:01,800 --> 01:57:03,160 Sir.. - Call him up. 1267 01:57:19,240 --> 01:57:20,960 Sonia, what's going on.. - It's me, Abhay Singh. 1268 01:57:23,640 --> 01:57:25,160 You should thank God that you are alive. 1269 01:57:25,560 --> 01:57:27,320 I am sending you the address. Reach there. 1270 01:57:28,840 --> 01:57:30,680 Okay. - Will you come 1271 01:57:30,760 --> 01:57:32,040 or will you betray this girl too? 1272 01:57:42,080 --> 01:57:43,400 Send him the address. 1273 01:57:51,440 --> 01:57:53,000 Someone named Mukesh Kapoor is calling you. 1274 01:57:54,040 --> 01:57:55,400 āϕ⧇āω! 1275 01:57:57,000 --> 01:57:58,320 āĻ•āϞāϟāĻŋ āϏāĻ‚āϝ⧋āĻ— āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 1276 01:58:10,920 --> 01:58:12,360 āĻāĻ•āϟāĻŋ āύāϤ⧁āύ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āϏāĻžāĻŽāύ⧇ āĻāϏ⧇āϛ⧇āĨ¤ 1277 01:58:36,120 --> 01:58:37,480 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āϏāĻŦ āĻ–āĻŦāϰ āφāϛ⧇āĨ¤ 1278 01:58:38,840 --> 01:58:40,760 'āĻĻāĻŋāĻŦāĻžāϞ⧋āϕ⧇āϰ āĻļ⧁āϟāφāωāĻŸā§‡āϰ āϚāϰāĻŽ āĻ…āĻ­āĻŋāύāϝāĻŧ' ' 1279 01:58:40,840 --> 01:58:42,960 'āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻšā§‡āĻ¨ā§āϟ āĻ¸ā§āĻ•āϝāĻŧāĻžāϰ⧇ āĻāĻ•āϜāύ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻĨāĻžāϝāĻŧ āϗ⧁āϞāĻŋāĻŦāĻŋāĻĻā§āϧ' 1280 01:58:43,040 --> 01:58:43,960 'āĻŽāĻ§ā§āϝ āϞāĻ¨ā§āĻĄāύ⧇āĨ¤' 1281 01:58:44,040 --> 01:58:46,640 'āϏ⧂āĻ¤ā§āϰ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇ āϝ⧇ āύāĻŋāĻšāϤāϰāĻž āĻāĻŽāφāχ to āĻāϰāĨ¤' 1282 01:58:46,720 --> 01:58:48,760 'āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻ–āύāĻ“ āĻŽā§āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻĻ⧇āϝāĻŧ āύāĻž' 1283 01:58:48,840 --> 01:58:50,600 'āĻļ⧁āϟāφāωāϟ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ⧀ āĻŦāĻŋāĻŦ⧃āϤāĻŋāĨ¤' 1284 01:58:51,120 --> 01:58:53,840 āϰāϜāĻžāϰ, āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻžāύāĻž āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ āϝ⧇ āϕ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāϛ⧇ 1285 01:58:53,920 --> 01:58:55,760 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāχ āĻ•āĻ°ā§āύ⧇āϞ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āĨ¤ 1286 01:58:56,160 --> 01:58:58,000 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ—āĻŖāύāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āĻ•āϤ āϏāĻŽāϝāĻŧ āϞāĻžāĻ—āĻŦ⧇? 1287 01:58:58,120 --> 01:59:00,240 āϏāĻŽāϝāĻŧ āύ⧇āχ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ - āĻ­āĻžāϞ. 1288 02:00:14,280 --> 02:00:15,360 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ .. 1289 02:00:15,440 --> 02:00:16,440 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ .. 1290 02:00:16,760 --> 02:00:18,000 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āĻĻāĻŋāύ .. - āϚ⧁āĻĒ! 1291 02:00:18,560 --> 02:00:20,280 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ .. āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻŦāĻ¨ā§āĻĻ⧁āĻ• .. 1292 02:00:20,360 --> 02:00:22,560 āφāĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻŦāϞāĻŋāύāĻŋ .. - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ āĻĒā§āϞāĻŋāϜ .. 1293 02:00:22,640 --> 02:00:24,440 ... āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻĒāĻžāĻŦ? - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ .. 1294 02:00:24,640 --> 02:00:26,480 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻŽāĻŋ .. - āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ āĻŦāϞāĻŦ⧇āύ āύāĻž! 1295 02:00:27,000 --> 02:00:29,040 āĻ•āϰāĻŦ⧇āύ āύāĻž! - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ 1296 02:00:29,120 --> 02:00:30,920 āϝāϤāĻĻāĻŋāύ āĻŦ⧇āρāĻšā§‡ āφāĻ›āĻŋ āϤāϤāĻĻāĻŋāύ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāϕ⧇ āĻĄāĻžāĻ•āĻŦāĨ¤ 1297 02:00:31,360 --> 02:00:33,200 āφāĻĒāύāĻŋ āĻļ⧁āύāϤ⧇ āύāĻž āĻĒāĻžāϰāϞ⧇ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϗ⧁āϞāĻŋ āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 1298 02:00:43,280 --> 02:00:44,440 āφāĻŽāĻŋ āϭ⧁āϞ āύāχ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 1299 02:00:45,040 --> 02:00:46,960 āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋ? - āϏāĻ¤ā§āϝāĻŋ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 1300 02:00:49,440 --> 02:00:50,680 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“āϟāĻŋ āĻĻ⧇āϖ⧇āϛ⧇āύ? 1301 02:00:50,880 --> 02:00:52,160 āϝāĻž āĻĒāĻŋāĻ›āύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āϕ⧇āω āĻāϏ⧇āĻ›āĻŋāϞ 1302 02:00:52,360 --> 02:00:53,680 āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏāĻŋāφāϰāĻĒāĻŋāĻāĻĢ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻ—āϤ āϧāĻžāĻ•ā§āĻ•āĻž? 1303 02:00:55,480 --> 02:00:56,920 āĻĒā§āϰāϚ⧁āϰ āϤāĻĨāĻžāĻ•āĻĨāĻŋāϤ āĻšāĻŋāω āĻ“ āĻ•āĻžāĻ¨ā§āύāĻž āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 1304 02:00:57,000 --> 02:00:58,000 āĻāχ āϏāĻ‚āĻŦāĻžāĻĻāϟāĻŋ āĻļāĻŋāϰ⧋āύāĻžāĻŽ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 1305 02:00:58,120 --> 02:00:59,280 āφāĻĒāύāĻŋ āϏ⧇āχ āĻ­āĻŋāĻĄāĻŋāĻ“āϟāĻŋ āĻĻ⧇āϖ⧇āϛ⧇āύ? 1306 02:01:01,400 --> 02:01:02,880 āφāĻŽāĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āĻāĻ•āχ āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽā§‡ āĻ—āĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽāĨ¤ 1307 02:01:04,840 --> 02:01:06,600 āϤāĻŦ⧇ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϰāĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϠ⧇āϞ⧇ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 1308 02:01:08,320 --> 02:01:09,640 And then I got to know 1309 02:01:09,720 --> 02:01:11,000 there is so much of corruption and manipulation 1310 02:01:11,080 --> 02:01:12,120 in every field. 1311 02:01:13,800 --> 02:01:15,280 It's all just a bloody business. 1312 02:01:17,200 --> 02:01:18,480 You asked me to wear headphones 1313 02:01:18,560 --> 02:01:19,800 listen calls and tell you what's going on. 1314 02:01:20,480 --> 02:01:22,000 I started listening, sir. 1315 02:01:22,960 --> 02:01:24,240 First, I found one person. 1316 02:01:24,320 --> 02:01:25,880 Then two.. Then three.. 1317 02:01:26,560 --> 02:01:29,400 And like you said, everyone is corrupted. 1318 02:01:31,600 --> 02:01:33,760 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻļ⧇āϰ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ ā§§ā§Ē āĻļāϤāĻžāĻ‚āĻļ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻ•āϰ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ 1319 02:01:34,440 --> 02:01:36,200 āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŦāĻžāχ āϏ⧇āχ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āωāĻĒāĻ­ā§‹āĻ— āĻ•āϰāϛ⧇āĨ¤ 1320 02:01:37,160 --> 02:01:38,840 āĻāĻŦāĻ‚ āϝāĻžāϰāĻž āϏ⧁āĻŦāĻŋāϧāĻžāĻ­ā§‹āĻ—ā§€āĻĻ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āĻĒā§āϰāĻļā§āύ āωāĻ¤ā§āĻĨāĻžāĻĒāύ āĻ•āϰ⧇āύ 1321 02:01:38,920 --> 02:01:40,000 āϤāĻžāϰāĻžāχ āĻŽā§‡āϰ⧇ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ 1322 02:01:40,120 --> 02:01:41,200 āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§Ž āϞ⧋āϕ⧇āϰāĻž .. 1323 02:01:41,800 --> 02:01:43,280 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻŽāϤ⧋ āϞ⧋āĻ•, āϝāĻžāϰāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāϝāĻŧ 1324 02:01:44,080 --> 02:01:45,840 āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻ¸ā§āϤ āϰāĻžāĻ–āĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϛ⧋āϟāĻ–āĻžāĻŸā§‹ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻ…āĻ°ā§āĻĒāĻŖ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ 1325 02:01:47,080 --> 02:01:48,320 āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āϰ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻ•ā§āϝ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 1326 02:01:49,200 --> 02:01:51,480 āφāĻŽāĻŋ, āĻŽā§‡āϜāϰ āϜāϝāĻŧ āĻŦāĻ•āĻļāĻŋ, āĻŦāĻŋāύāĻž āĻ•āĻžāϰāϪ⧇ āĻŦā§āϝāĻ¸ā§āϤ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ āύāĻžāĨ¤ 1327 02:01:53,080 --> 02:01:54,680 āφāĻŽāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāύ āĻ‰ā§ŽāϏāĻ°ā§āĻ— āĻ•āϰāϤ⧇ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āύ⧇āχāĨ¤ 1328 02:01:54,800 --> 02:01:56,200 āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāϟāĻŋ āϜāĻžāύ⧇āύāĨ¤ 1329 02:01:56,760 --> 02:01:58,160 āϤāĻŦ⧇ āĻ•āĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āφāĻŽāĻŋ āĻŽāϰ⧇ āϝāĻžāĻŦ? 1330 02:01:59,680 --> 02:02:02,160 āĻāĻ•āϜāύ āĻšā§‹āϰ āĻ›āĻŋāϞ āϝāĻžāϰāĻž āϚāĻŋā§ŽāĻ•āĻžāϰ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞ 1331 02:02:02,240 --> 02:02:03,440 āϧāϰāĻž āĻĒāϰ⧇āĨ¤ 1332 02:02:03,520 --> 02:02:04,960 'āĻĻ⧇āĻ–ā§‹ .. āϏ⧇ āĻšā§‹āϰāĨ¤' 1333 02:02:05,080 --> 02:02:06,480 'āĻĻ⧇āϖ⧁āύ .. person āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāϟāĻŋ āĻšā§‹āϰ' ' 1334 02:02:07,080 --> 02:02:09,240 'āϏāĻŦ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āĻšā§‹āϰ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤' 1335 02:02:10,200 --> 02:02:11,560 āĻāϟāĻŋ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϭ⧁āϞ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĨ¤ 1336 02:02:12,360 --> 02:02:13,720 āĻāĻ•āϜāύ āĻ¸ā§Ž āϏ⧈āύāĻŋāĻ• āĻ›āĻŋāϞ⧇āύāĨ¤ 1337 02:02:14,600 --> 02:02:16,200 āϤāĻŋāύāĻŋ āĻ•āĻ ā§‹āϰ āϞāĻĄāĻŧāĻžāχ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϖ⧁āĻŦ āĻĻā§‚āϰ⧇ āĻĒ⧇āϞ⧇āύāĨ¤ 1338 02:02:17,240 --> 02:02:18,320 When he opened his eyes 1339 02:02:18,400 --> 02:02:19,800 he found himself surrounded by thieves. 1340 02:02:20,360 --> 02:02:22,960 He thought through and took off his uniform. 1341 02:02:24,760 --> 02:02:26,160 Either you can stop this story here 1342 02:02:26,880 --> 02:02:28,800 or you can come to a conclusion that the soldier didn't steal 1343 02:02:28,880 --> 02:02:30,160 when he was in uniform. 1344 02:02:31,920 --> 02:02:34,760 Jai, your generation.. 1345 02:02:34,840 --> 02:02:37,160 Sorry to interrupt you, sir. But this is not fair. 1346 02:02:38,280 --> 02:02:39,680 Our previous generation 1347 02:02:39,760 --> 02:02:40,760 encouraged corruption in the last 70 years 1348 02:02:40,840 --> 02:02:41,760 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϜāĻ¨ā§āĻŽ āύāϝāĻŧāĨ¤ 1349 02:02:42,680 --> 02:02:44,880 āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻĄāĻŧāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āϤ⧋āĻŽāĻžāϕ⧇ āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ āĻ•āϰāĻŋ. 1350 02:02:45,400 --> 02:02:46,880 āϤāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāĻŋāĻ›āύ⧇ āϕ⧀ āϰ⧇āϖ⧇ āϝāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ? 1351 02:02:48,920 --> 02:02:50,720 āφāĻŽāϰāĻž āĻ•āĻžāϰāĻ“ āϏāϤāϤāĻžāϰ āĻ…āĻ­āĻžāĻŦ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻ›āĻŋ, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 1352 02:02:51,680 --> 02:02:53,040 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āĻ…āĻ­āĻŋāϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻ›āĻŋ āύāĻžāĨ¤ 1353 02:02:53,120 --> 02:02:54,600 āφāĻŽāĻŋ āϕ⧇āĻŦāϞ āĻāϟāĻŋāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻšāϤ⧇ āĻ…āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžāϰ āĻ•āϰāĻ›āĻŋāĨ¤ 1354 02:02:54,720 --> 02:02:55,800 āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻšā§āϝāĻžāĻ• āĻ•āϰāϤ⧇! - āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ .. 1355 02:02:55,880 --> 02:02:57,400 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻŦāĻ¨ā§āĻĻ⧁āĻ• .. āĻĒā§āϞāĻŋāϜāĨ¤ 1356 02:02:57,720 --> 02:02:59,960 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ—āĻžāύ .. āϜāϝāĻŧ .. 1357 02:03:02,520 --> 02:03:03,800 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āϧāĻŋāĻ•āĻžāϰ āφāϛ⧇ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ 1358 02:03:04,880 --> 02:03:06,040 āφāĻĒāύāĻŋ āϤāĻž āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύ āĻŦāĻž āύāĻž āĻ•āϰ⧁āύ .. 1359 02:03:06,840 --> 02:03:08,440 āĻāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻ­āĻžāĻŦāϤ⧇ .. 1360 02:03:09,080 --> 02:03:10,800 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻž āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāĻ› āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻļāĻŋāϖ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 1361 02:03:14,360 --> 02:03:15,920 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻĻāϝāĻŧāĻž āĻ•āϰ⧇ .. 1362 02:03:16,200 --> 02:03:18,600 āϏ⧁āϤāϰāĻžāĻ‚, āĻāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāύāĨ¤ - āĻšā§āϝāĻžāρ. 1363 02:03:21,160 --> 02:03:23,720 āϚāϞ⧁āύ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻž āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻ•āĨ¤ āĻ•āĻŋ āĻŦāϞ⧋? 1364 02:03:25,360 --> 02:03:26,760 āφāĻĒāύāĻŋ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāύ, āϤāĻžāχ āύāĻž? 1365 02:03:30,360 --> 02:03:34,240 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϚāĻžāύ? - āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āχāωāύāĻŋāϟ, āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āωāĻ¤ā§āϏ .. 1366 02:03:35,240 --> 02:03:37,440 āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•ā§āώāϤāĻŋ āĻ•āϰāĻž āωāϚāĻŋāϤ āύāϝāĻŧāĨ¤ 1367 02:03:39,280 --> 02:03:42,240 āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϰ āĻŦāĻŋāύāĻŋāĻŽāϝāĻŧ⧇ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāχ āĻŽā§‡āϝāĻŧ⧇āϟāĻŋ āϝ⧇ āϕ⧋āύāĻ“ āϜāĻžāϝāĻŧāĻ—āĻžāϝāĻŧ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āύāĨ¤ 1368 02:03:43,440 --> 02:03:44,920 āφāĻĒāύāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĻ⧁āϜāύāϕ⧇āχ āĻŦāĻžāρāϚāĻžāĻŦā§‹āĨ¤ 1369 02:03:47,080 --> 02:03:50,040 āĻšāϝāĻŧ āφāĻĒāύāĻŋ āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧁āύ āĻŦāĻž āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻšāĻ¤ā§āϝāĻž āĻ•āϰ⧇ āĻŽāĻžāϰāĻž āϝāĻžāĻŦāĨ¤ 1370 02:03:50,680 --> 02:03:53,480 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻŋ āϖ⧁āĻŦ āĻ­āĻžāϞ āĻ•āϰ⧇āχ āϜāĻžāύ⧇āύ āϝ⧇ āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻœā§€āĻŦāύ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻ•āϤāϟāĻž āϝāĻ¤ā§āύāĻļā§€āϞāĨ¤ 1371 02:04:00,000 --> 02:04:01,560 āĻļāĻžāĻĒāĻļāĻŋāĻĢāϟāĻžāϰ⧇āϰ āĻ›āĻĻā§āĻŽāĻŦ⧇āĻļ! 1372 02:04:05,000 --> 02:04:07,840 āφāĻĒāύāĻŋ āφāϜ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϛ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϚāϞ⧇ āϝāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ āϤāĻŦ⧇ āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āϝāϤ⧇ .. 1373 02:04:09,840 --> 02:04:11,360 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻšāĻžāϰāĻžāϤ⧇ āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ? 1374 02:04:13,200 --> 02:04:14,360 āύāĻž āϜāύāĻžāĻŦ. 1375 02:04:14,840 --> 02:04:16,080 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āφāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻ–āύ āĻŦ⧇āĻĄāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 1376 02:04:24,160 --> 02:04:25,680 āĻŽā§āϕ⧇āĻļ āĻ•āĻžāĻĒ⧁āϰāĨ¤ 1377 02:04:29,440 --> 02:04:31,400 āχāϤāĻŋāĻŽāĻ§ā§āϝ⧇ āϝāĻĨ⧇āĻˇā§āϟ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻž āφāϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ .. 1378 02:04:33,040 --> 02:04:34,880 āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻāĻ•āϟāĻž āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āφāϛ⧇ āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ āφāĻŽāĻŋ āĻ•āϞ āωāĻ¤ā§āϤāϰ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ 1379 02:04:39,320 --> 02:04:41,720 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋, āĻŽāĻŋāσ āĻ•āĻžāĻĒ⧁āϰāĨ¤ āĻŽā§‡āϜāϰ āϜāϝāĻŧ āĻŦāĻ•āĻļāĻŋ āĻāĻ–āĻžāύ⧇āĨ¤ 1380 02:04:42,880 --> 02:04:43,920 āĻšāĻžāχ, āϜāϝāĻŧ 1381 02:04:45,440 --> 02:04:47,960 āφāĻĒāύāĻŋ āĻŽāύ⧇ āĻ•āϰ⧇āύ āφāĻĒāύāĻŋ āĻāχ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϤ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒāĻžāϞāĻžāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ 1382 02:04:48,080 --> 02:04:50,080 āĻšā§āϝāĻžāρ. āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ 1383 02:04:51,160 --> 02:04:52,880 āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϰ⧇āĻ•āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ‚ āφāϛ⧇ 1384 02:04:53,040 --> 02:04:54,800 āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϟāĻŋ āϕ⧋āύāĻ“ āĻĒ⧇āύ āĻĄā§āϰāĻžāχāĻ­ āĻŦāĻž āĻ˛ā§āϝāĻžāĻĒāϟāĻĒ⧇ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŖ āĻ•āϰāĻž āĻšāϝāĻŧāύāĻŋ 1385 02:04:55,120 --> 02:04:57,600 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŽā§‡āϰ⧇ āĻĢ⧇āϞāĻŦ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϟāĻŋāϕ⧇ āϧāϰ⧇ āϰ⧇āϖ⧇ āύāĻŋāĻœā§‡āϕ⧇ āĻŦāĻžāρāϚāĻžāĻŦ⧇āĨ¤ 1386 02:04:59,480 --> 02:05:02,080 āϏ⧇āχ āĻĄā§‡āϟāĻžāϟāĻŋ 12 āϟāĻŋ āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•āĻžāωāĻ¨ā§āĻŸā§‡ āϏāĻ‚āϰāĻ•ā§āώāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇āĨ¤ 1387 02:05:03,080 --> 02:05:04,640 āφāĻŽāĻŋ āϝ⧇ āϕ⧋āύāĻ“ āĻ•āĻĢāĻŋāĻļāĻĒ⧇ āĻŦāϏ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ 1388 02:05:04,920 --> 02:05:07,800 āĻĢā§āϰāĻŋ āĻ“āϝāĻŧāĻžāχ-āĻĢāĻžāχ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϏ⧇āχ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϏ āĻ•āϰ⧁āύ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāϟāĻŋ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āϰ⧁āύāĨ¤ 1389 02:05:10,720 --> 02:05:12,520 āĻāĻŦāĻ‚ āϝāĻĻāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϏ⧁āϝ⧋āĻ— āĻšāϝāĻŧ 1390 02:05:12,960 --> 02:05:15,800 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ āĻĒāϰ⧇āϰ 24 āϘāĻ¨ā§āϟāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āωāĻ¤ā§āϏ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϝ⧋āĻ—āĻžāϝ⧋āĻ— āĻ•āϰāĻŋ āύāĻž 1391 02:05:16,560 --> 02:05:19,960 āĻāĻŽāύāĻ•āĻŋ āϤāĻžāϰāĻž āϏ⧇āχ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϏ⧇āϏ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ 1392 02:05:22,760 --> 02:05:24,120 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦ⧁āĻāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāϛ⧇āύ, āĻŽāĻŋāσ āĻ•āĻžāĻĒ⧁āϰ? 1393 02:05:25,680 --> 02:05:28,960 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āϚāĻžāύ? - āφāĻĒāύāĻžāϰ āϛ⧇āϞ⧇āĻĻ⧇āϰ āĻāĻ–āύāχ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻŦāϞ⧁āύāĨ¤ 1394 02:05:30,040 --> 02:05:31,800 āφāĻ—āĻžāĻŽā§€āĻ•āĻžāϞ, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ…āĻĢāĻŋāϏ⧇ āφāϏāĻŦāĨ¤ 1395 02:05:32,560 --> 02:05:33,960 āĻāĻ•āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻŦā§āϝāĻŦāϏāĻž āĻ•āϰāĻž āϝāĻžāĻ•āĨ¤ 1396 02:05:34,520 --> 02:05:35,720 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻ•āĻŋ āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇? 1397 02:05:38,640 --> 02:05:39,640 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇. 1398 02:05:47,920 --> 02:05:49,200 āĻ…āĻ­āϝāĻŧ, āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻāϟāĻž āĻŦāϞāϤ⧇ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ 1399 02:05:50,040 --> 02:05:52,280 āĻāĻ•āϜāύ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋ 212 āύāĻŽā§āĻŦāϰ āĻ•āĻ•ā§āώ⧇ āϞ⧁āĻ•āĻŋāϝāĻŧ⧇ āφāϛ⧇āύ 1400 02:05:52,760 --> 02:05:54,160 āĻ—āϤ āϤāĻŋāύ āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻš āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒāĻžāĻšāĻžāĻĄāĻŧāĻ—āĻžā§āĻœā§‡āϰ āϏ⧀āĻŽāĻž āϞāϜ-āĻāϰ 1401 02:05:55,280 --> 02:05:56,720 āϤāĻžāρāϰ āύāĻžāĻŽ āĻŦāĻžāĻŦ⧁āϰāĻžāĻ“ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ⧀āĨ¤ 1402 02:05:57,720 --> 02:05:59,600 āϤāĻžāρāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āϝāĻž āφāĻĒāύāĻžāϕ⧇ āĻ…āύ⧇āĻ• āϏāĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āϝ āĻ•āϰāĻŦ⧇āĨ¤ 1403 02:06:01,200 --> 02:06:03,400 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻžāχāϝāĻŧ⧇āϰ āϕ⧋āϞāĻžāĻŦāĻžāϝāĻŧ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϞāϟ āφāϛ⧇ 1404 02:06:03,800 --> 02:06:05,040 āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ āĻ•ā§āϝāĻžāϏ⧇āϞ⧇āϰ āĻ•āĻžāĻ›āĻžāĻ•āĻžāĻ›āĻŋ 1405 02:06:05,640 --> 02:06:07,840 āϏ⧇āĻ–āĻžāύ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϕ⧁āϕ⧁āϰ āĻ›āĻŋāϞ, āĻāϟāĻŋ āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ āĻ…āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĨ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤ 1406 02:06:15,840 --> 02:06:17,680 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰāĨ¤ - āϰāϜāĻžāϰ, āϤāĻžāϕ⧇ āϝ⧇āϤ⧇ āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤ 1407 02:06:17,840 --> 02:06:19,000 āĻ āĻŋāĻ• āφāϛ⧇, āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ. 1408 02:06:48,040 --> 02:06:49,120 ⧍ āύāĻŽā§āĻŦāϰ. 1409 02:06:49,560 --> 02:06:51,240 āϤāĻŋāύāϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§ƒāϤ āϚāĻŋāĻšā§āύāĻ“ sertā§‹āĻ•āĻžāύāĨ¤ 1410 02:07:30,760 --> 02:07:31,840 āφāϰ āĻ•āĻŋ āϜāĻžāύ⧋? 1411 02:07:32,120 --> 02:07:34,360 āĻ¸ā§āϝāĻžāϰ, āĻŽā§āĻŽā§āĻŦāĻžāχāϝāĻŧ⧇āϰ āϕ⧋āϞāĻžāĻŦāĻžāϝāĻŧ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻĒā§āϞāϟ āφāϛ⧇ 1412 02:07:34,640 --> 02:07:35,840 āϏāĻŋ āĻ•ā§āϝāĻžāϏ⧇āϞ⧇āϰ āϏāĻžāĻŽāύ⧇āĨ¤ 1413 02:07:36,560 --> 02:07:39,560 āĻāĻ•āϟāĻŋ āϕ⧁āϕ⧁āϰ āĻ›āĻŋāϞ āϝāĻž āϏāĻŦāϏāĻŽāϝāĻŧ āĻ…āϏ⧁āĻ¸ā§āĻĨ āĻ›āĻŋāϞ - āϚ⧁āĻĒ āĻ•āϰ! 1414 02:07:41,680 --> 02:07:44,080 āĻāϟāĻŋ āϕ⧇āĻŦāϞ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°ā§āϝāĻžāϚāĨ¤ āφāĻĒāύāĻŋ āĻ­āĻžāϞ āĻĨāĻžāĻ•āĻŦ⧇āύāĨ¤ 1415 02:07:46,080 --> 02:07:47,680 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻāϟāĻž āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϧāϰ⧇ āϰāĻžāĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ? - āĻšā§āϝāĻžāρ. 1416 02:08:49,600 --> 02:08:51,520 āĻ•āĻŋ? - āĻŦāĻžāĻŦ⧁āϰāĻžāĻ“? 1417 02:09:00,880 --> 02:09:02,440 āĻšā§āϝāĻžāϞ⧋. - āĻāϟāĻž āφāĻŽāĻŋ, āĻ…āĻ­āϝāĻŧ āϏāĻŋāĻ‚āĻšāĨ¤ 1418 02:09:03,640 --> 02:09:04,840 āφāĻŽāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻ•āϰāϤ⧇ āϚāĻžāχ. 1419 02:09:38,640 --> 02:09:39,680 āĻšāĻžāχ, āĻ…āĻ­āϝāĻŧ 1420 02:09:47,040 --> 02:09:48,680 āφāĻŽāĻŋ āϤāĻžāϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤ āύāĻžāĨ¤ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāϏ āĻ•āϰ. 1421 02:09:50,640 --> 02:09:52,520 āφāĻŽāĻŋ āĻāĻ•āĻŦāĻžāϰ āϭ⧁āϞ āĻ•āϰ⧇āĻ›āĻŋāϞāĻžāĻŽ, āĻ•āĻžāĻŽā§āϝāĻžāĨ¤ 1422 02:09:56,560 --> 02:09:57,960 āφāĻĒāύāĻŋ āϜāĻžāύ⧇āύ, āφāĻŽāĻŋ āφāĻŽāĻžāϰ āĻŦāϝāĻŧāĻĢā§āϰ⧇āĻ¨ā§āĻĄāϕ⧇ āĻŽāĻŋāϏ āĻ•āϰāĻŋāĨ¤ 1423 02:09:59,320 --> 02:10:02,160 āϤ⧋āĻŽāĻžāϰ āϕ⧋āύ āĻŦāϝāĻŧāĻĢā§āϰ⧇āĻ¨ā§āĻĄ āύ⧇āχāĨ¤ - āĻšā§āĻŦāĻšā§ 1424 02:10:03,520 --> 02:10:04,920 āφāĻĒāύāĻŋ āĻ•āĻŋ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āϚāĻžāϞāĻžāĻšā§āϛ⧇āύ? 1425 02:10:08,640 --> 02:10:10,800 āĻšā§āϝāĻžāρ, āĻ•āĻžāϞ āϏāĻ•āĻžāϞ⧇, āĻŦā§āϰ⧇āĻ•āĻŋāĻ‚ āύāĻŋāωāϜāĨ¤ 1426 02:10:11,640 --> 02:10:13,440 āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻĒāύāĻžāϰāĻž āϏāĻŦāĻžāχ āφāĻ—āĻžāĻŽā§€āĻ•āĻžāϞ āϏāĻ¨ā§āĻ§ā§āϝāĻž āύāĻžāĻ—āĻžāĻĻ āĻļ⧇āώ āĻ•āϰāĻŦ⧇āύāĨ¤ 1427 02:10:15,360 --> 02:10:16,960 āφāĻĒāύāĻžāϰāĻž āϝāĻž āϖ⧁āĻļāĻŋ āϤāĻžāχ āĻ•āϰāϞ⧇āύ, āϤāĻžāχ āύāĻž? 1428 02:10:17,320 --> 02:10:18,840 āĻāϟāĻŋ āĻāĻ–āύāĻ“ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ—āĻŖāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĨ¤ āĻŽāύ⧇ āϰāĻžāϖ⧁āύāĨ¤ 1429 02:10:18,960 --> 02:10:20,080 āĻšā§āϝāĻžāρ, āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻŋ āĻŽāύ⧇ āφāϛ⧇ 1430 02:10:20,920 --> 02:10:22,160 āĻāχ āĻ•āĻžāϰāϪ⧇āχ āφāĻĒāύāĻŋ āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāχ āϏāĻŦ āĻŦāϞāϛ⧇āύāĨ¤ 1431 02:10:22,240 --> 02:10:24,840 āφāĻŽāĻŋ āϏ⧇āύāĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāύ⧀ āĻšāϝāĻŧ⧇āĻ“ āĻļ⧁āύāĻ›āĻŋāĨ¤ 1432 02:10:26,160 --> 02:10:27,360 āφāĻŽāĻžāϕ⧇ āĻāĻ–āĻžāύ⧇ āĻĄā§‡āϕ⧇āϛ⧇āύ āϕ⧇āύ? 1433 02:10:28,320 --> 02:10:29,720 āφāĻŽāĻžāϰ āĻāĻ•āϟāĻž āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āφāϛ⧇ 1434 02:10:31,400 --> 02:10:34,440 āφāĻĒāύāĻŋ āϝāĻĻāĻŋ āĻāϟāĻŋ āϚāĻžāϞāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāύ āϤāĻŦ⧇ āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϟāĻŋ āĻĢ⧇āϞ⧇ āĻĻāĻŋāύāĨ¤ 1435 02:10:35,800 --> 02:10:37,040 āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻĻ⧁āϟāĻŋāϰ āĻŽāĻžāĻā§‡ 1436 02:10:37,240 --> 02:10:38,800 āϕ⧋āύāϟāĻŋ āφāϰāĻ“ āϗ⧁āϰ⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āϰāϚāĻžāϰāĻŋāϤ āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āωāϚāĻŋāϤ .. 1437 02:10:38,880 --> 02:10:40,040 āφāĻŽāĻŋ āĻāϟāĻŋ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āϰ⧇āϖ⧇ āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋ 1438 02:10:44,320 --> 02:10:45,320 āĻāϤ⧇ āϕ⧀ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇? 1439 02:10:46,240 --> 02:10:48,600 āĻŦāĻžāĻŦāϞ⧁āϰ āĻœā§€āĻŦāύ āĻ•āĻžāĻšāĻŋāύ⧀āĨ¤ - āĻ•āĻŋ! 1440 02:10:49,080 --> 02:10:51,240 āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻšā§āϝāĻžāύ⧇āϞ⧇āϰ āϟāĻŋāφāϰāĻĒāĻŋ āĻŦ⧁āĻ¸ā§āϟāĻžāϰāĨ¤ 1441 02:10:55,880 --> 02:10:59,280 āĻ•āĻžāĻŽā§āϝ, āĻ—āĻŖāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰ āĻāϰ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻāχ āύāϝāĻŧ āϝ⧇ .. 1442 02:11:01,080 --> 02:11:02,480 āφāϏāϞ⧇, āĻāϟāĻŋ āϭ⧁āϞ⧇ āϝāĻžāύāĨ¤ 1443 02:11:04,520 --> 02:11:06,320 āϤ⧁āĻŽāĻŋ āϜāĻžāύ⧋, āφāĻŽāĻŋ āφāϜ āĻāĻ•āϜāύ āϏ⧈āύāĻŋāĻ•āϕ⧇ āĻšāĻžāϰāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāĨ¤ 1444 02:11:07,440 --> 02:11:09,520 That too, not because of any battle or mission. 1445 02:11:10,600 --> 02:11:12,160 I lost him here, in our capital. 1446 02:11:12,680 --> 02:11:14,160 Lutyens' Delhi. 1447 02:11:16,040 --> 02:11:18,160 That soldier asked me before leaving.. 1448 02:11:18,320 --> 02:11:20,040 'Sir, what are you leaving behind' 1449 02:11:20,120 --> 02:11:21,480 'for this new generation?' 1450 02:11:22,760 --> 02:11:25,000 Believe me. I had no answer. 1451 02:11:26,680 --> 02:11:28,960 Anyway, see you. - Bye. 1452 02:11:39,280 --> 02:11:40,560 'Baburao, say everything.' 1453 02:11:42,000 --> 02:11:44,040 Just assume that the entire world is listening to you. 1454 02:11:46,400 --> 02:11:47,680 Really? 1455 02:11:52,120 --> 02:11:56,000 Sir, there is a plot in Colaba, Mumbai 1456 02:11:56,080 --> 02:11:57,960 right in front of Sea Castle. 1457 02:12:00,920 --> 02:12:02,960 I used to work there. 1458 02:12:03,920 --> 02:12:08,080 There was a dog out there, it was always sick. 1459 02:12:10,400 --> 02:12:13,920 I don't like dogs. My interest lies in race course. 1460 02:12:15,800 --> 02:12:19,240 My wife left me because of that. 1461 02:12:19,320 --> 02:12:22,800 'The race is on..' - Come on. 1462 02:12:23,080 --> 02:12:24,800 Come on.. 1463 02:12:24,880 --> 02:12:27,040 Come on! Place your bets! 1464 02:12:29,560 --> 02:12:32,200 Place your bets. - Come on! 1465 02:12:43,200 --> 02:12:45,440 It's very difficult to curb your habit. 1466 02:12:46,680 --> 02:12:48,320 Whether it's a good one or a bad one 1467 02:12:48,400 --> 02:12:49,960 it definitely tests you. 1468 02:12:51,040 --> 02:12:52,920 On a derby day 1469 02:12:53,120 --> 02:12:56,240 I borrowed Rs. 500 from someone 1470 02:12:56,320 --> 02:12:57,480 and was about to leave for Mahalaxmi. 1471 02:12:57,560 --> 02:13:01,320 But that dog's condition was critical on that day. 1472 02:13:01,800 --> 02:13:03,920 He was about to die. 1473 02:13:08,120 --> 02:13:11,960 Something happened to me. I don't like dogs. 1474 02:13:12,120 --> 02:13:15,120 I had only Rs. 500. But I decided 1475 02:13:15,960 --> 02:13:18,880 that I would spend that money on the dog's treatment. 1476 02:13:23,920 --> 02:13:26,040 I took him to a veterinary doctor. 1477 02:13:26,240 --> 02:13:27,800 He administered two injections and told me 1478 02:13:27,880 --> 02:13:30,760 that I brought the dog on time. The dog survived. 1479 02:13:32,120 --> 02:13:33,920 He prescribed few medicines and discharged him. 1480 02:13:34,000 --> 02:13:36,800 I paid him Rs. 400. I was left with Rs. 100. 1481 02:13:39,360 --> 02:13:43,200 I dropped the dog off at the flat and went to Mahalaxmi. 1482 02:13:48,400 --> 02:13:49,880 Rs. 100 on Born free. 1483 02:13:50,320 --> 02:13:51,800 Rs. 100 on Born free! 1484 02:13:57,200 --> 02:13:58,800 Well done.. 1485 02:14:00,120 --> 02:14:04,200 Sir, you won't believe it. 1486 02:14:04,960 --> 02:14:08,960 I won the derby by betting just Rs. 100. 1487 02:14:19,280 --> 02:14:21,240 Lord.. 1488 02:14:26,760 --> 02:14:28,040 I won! 1489 02:14:28,160 --> 02:14:30,200 I won.. 1490 02:14:33,520 --> 02:14:36,760 I named the dog Babloo. 1491 02:14:37,800 --> 02:14:39,040 I was convinced! 1492 02:14:39,200 --> 02:14:43,440 That day, I won the race because of him. 1493 02:14:44,320 --> 02:14:49,160 Then I started taking care of the nearby stray dogs. 1494 02:14:49,280 --> 02:14:52,960 Doing that made me feel good. 1495 02:15:06,160 --> 02:15:09,440 Sir, you won't believe, I somehow used to win 1496 02:15:09,520 --> 02:15:12,000 those racecourse events. 1497 02:15:13,320 --> 02:15:14,760 I was certain 1498 02:15:16,440 --> 02:15:21,200 that God chose me as a medium to take care of the dogs. 1499 02:15:23,200 --> 02:15:27,760 That's when they started working on the plot. 1500 02:15:34,400 --> 02:15:37,000 Permission was granted to build a six-storeyed building. 1501 02:15:37,520 --> 02:15:42,360 It was being built to accommodate the widows of the martyrs. 1502 02:15:43,680 --> 02:15:45,880 Me and my dogs stayed in the first plot. 1503 02:15:45,960 --> 02:15:50,120 Then a few big cars started showing up daily. 1504 02:15:51,160 --> 02:15:55,240 More storeys were added eventually. 1505 02:15:57,760 --> 02:16:00,640 Seven storeys, eight and so on.. 1506 02:16:01,280 --> 02:16:02,880 More people started showing up. 1507 02:16:02,960 --> 02:16:04,600 And more storeys were added to it. 1508 02:16:04,760 --> 02:16:09,920 From 6 storeys to 31 storeys! 1509 02:16:14,920 --> 02:16:19,640 There was something fishy but I chose not to act on it. 1510 02:16:20,520 --> 02:16:22,880 One day, when 1511 02:16:22,960 --> 02:16:27,200 I was feeding the dogs 1512 02:16:27,280 --> 02:16:30,520 an Army officer arrived 1513 02:16:30,600 --> 02:16:31,840 in a luxury car. 1514 02:16:58,160 --> 02:17:01,240 He started cursing in English upon seeing the dogs. 1515 02:17:01,400 --> 02:17:05,400 He told his guards to throw me and my dogs out. 1516 02:17:07,680 --> 02:17:08,680 Come on, man! 1517 02:17:08,880 --> 02:17:10,400 My dogs didn't bite him. 1518 02:17:12,080 --> 02:17:13,440 He should mind his own business. 1519 02:17:14,120 --> 02:17:15,400 I thought like that. 1520 02:17:17,320 --> 02:17:19,320 Then, his men.. 1521 02:17:23,040 --> 02:17:24,520 My poor dogs.. 1522 02:17:26,000 --> 02:17:29,280 Those men started beating my dogs. 1523 02:17:44,520 --> 02:17:46,680 They even drove me out of the premises. 1524 02:18:10,960 --> 02:18:15,280 One shouldn't mess around with a poor man. 1525 02:18:18,880 --> 02:18:21,880 I took my pet dogs 1526 02:18:21,960 --> 02:18:23,400 and moved to a new location. 1527 02:18:23,920 --> 02:18:25,640 Then, I started to expose them. 1528 02:18:25,720 --> 02:18:27,760 I said that something fishy is going on in the building. 1529 02:18:28,280 --> 02:18:29,840 In a city like Mumbai 1530 02:18:29,920 --> 02:18:31,480 if you start a ruckus, people will gather. 1531 02:18:33,080 --> 02:18:37,440 Even God was with me. His power was with me. 1532 02:18:38,520 --> 02:18:39,800 I shouted at the top of my voice. 1533 02:18:39,920 --> 02:18:42,840 I feared nothing as my livelihood was the racecourse. 1534 02:18:43,840 --> 02:18:45,800 I shouted even louder. The media personnel arrived 1535 02:18:45,880 --> 02:18:48,840 and they started taking photos of the construction. 1536 02:18:49,640 --> 02:18:53,120 The TV channel guys called me up for an interview. 1537 02:18:55,600 --> 02:18:57,080 Baburao, how are you? 1538 02:18:57,480 --> 02:19:00,280 Don't forget to watch the TV in the evening. Just watch it. 1539 02:19:03,600 --> 02:19:04,720 Baburao. 1540 02:19:08,040 --> 02:19:09,160 Major Jai Bakshi. 1541 02:19:09,720 --> 02:19:12,920 I was going for the interview when your chap 1542 02:19:13,000 --> 02:19:15,240 Jai, came to me and alerted 1543 02:19:15,320 --> 02:19:16,520 that my life was in danger. 1544 02:19:18,360 --> 02:19:19,960 He asked me to move to Delhi with him 1545 02:19:20,040 --> 02:19:21,320 if I wanted to stay alive. 1546 02:19:25,720 --> 02:19:29,560 Sir, it is sad to see the building that was built 1547 02:19:29,640 --> 02:19:31,480 for the wives of the martyrs 1548 02:19:33,400 --> 02:19:34,840 going into their hands.. 1549 02:19:34,920 --> 02:19:36,680 The politicians and their men.. 1550 02:19:41,120 --> 02:19:42,520 During this issue 1551 02:19:42,640 --> 02:19:44,920 my pet dogs got separated from me. 1552 02:19:46,720 --> 02:19:48,360 I still regret that. 1553 02:19:49,960 --> 02:19:51,240 Not a problem. 1554 02:19:52,160 --> 02:19:53,600 You and your pet dogs will be united. 1555 02:19:55,080 --> 02:19:56,440 Where is Babloo? 1556 02:20:14,240 --> 02:20:15,560 What will happen now, sir? 1557 02:20:16,760 --> 02:20:18,840 Now, Babloo will topple the government, Baburao. 1558 02:20:36,200 --> 02:20:38,560 Abhay. - Yes. It's me. 1559 02:20:45,440 --> 02:20:50,520 'There is a plot in Mumbai.. Sea Castle building in Colaba.' 1560 02:20:50,880 --> 02:20:52,800 'I used to work there.' 1561 02:20:53,000 --> 02:20:56,080 'Construction started at that plot.' 1562 02:20:56,520 --> 02:20:59,520 'Permission was granted to build a six-storeyed building.' 1563 02:21:00,080 --> 02:21:03,680 'for the widows of the martyrs.' 1564 02:21:03,800 --> 02:21:07,720 'Then, a lot of official cars started coming there.' 1565 02:21:07,800 --> 02:21:11,840 'More storeys were added eventually.' 1566 02:21:12,000 --> 02:21:13,640 'Seven floors, eight and so on..' 1567 02:21:13,720 --> 02:21:14,880 'More army cars started coming..' 1568 02:21:14,960 --> 02:21:18,240 'There were more than six floors..' 1569 02:21:26,880 --> 02:21:31,520 'Then, one day, my pet dogs..' 1570 02:21:36,560 --> 02:21:38,160 Attention! 1571 02:21:39,840 --> 02:21:43,800 Guns upright! 1572 02:22:04,840 --> 02:22:07,440 'The secret behind a building under construction' 1573 02:22:07,520 --> 02:22:08,360 'in Colaba, Mumbai has been exposed.' 1574 02:22:08,480 --> 02:22:10,040 'It is believed that the permission was given' 1575 02:22:10,200 --> 02:22:11,800 'for construction of a six-storeyed building.' 1576 02:22:12,200 --> 02:22:14,600 'But without any permission or official approval' 1577 02:22:14,680 --> 02:22:16,960 'the construction of the building was extended to 31 storeys.' 1578 02:22:17,280 --> 02:22:20,240 'The builders can't furnish any paperwork' - Thank you. 1579 02:22:20,360 --> 02:22:23,040 'They consider this as legal.' 1580 02:22:23,400 --> 02:22:26,840 'Upon learning about this news..' 1581 02:22:27,040 --> 02:22:27,880 'It's believed' 1582 02:22:27,960 --> 02:22:30,400 'that the building was constructed for defence officers.' 1583 02:22:30,680 --> 02:22:34,200 'But many VIP's have bought flats in this building.' 1584 02:22:34,400 --> 02:22:36,720 'How did a six-storey building' 1585 02:22:36,840 --> 02:22:38,600 'develop into a 31-storey building without any approval?' 1586 02:22:45,440 --> 02:22:46,640 Look over there. 1587 02:22:59,680 --> 02:23:01,320 No superior has received any kind of favour.. 1588 02:23:01,400 --> 02:23:03,040 Is it the army or the ministers who'd be benefited by this scam? 1589 02:23:03,120 --> 02:23:04,240 Of course, they will be benefited. 1590 02:23:04,320 --> 02:23:06,000 The ministers.. - Sir, can you give an official statement? 1591 02:23:06,720 --> 02:23:08,760 Look, we are talking to the army chief. - Sir, would you 1592 02:23:08,880 --> 02:23:10,280 seek help from the CBI for the investigation? 1593 02:23:43,640 --> 02:23:44,480 Yes, Roger. 1594 02:23:44,560 --> 02:23:46,080 Sir, he is walking towards our building. 1595 02:23:54,120 --> 02:23:55,760 Roger, keep watching. - Sir. 1596 02:23:55,920 --> 02:23:57,600 Keep watching closely, Roger. 1597 02:24:20,520 --> 02:24:21,400 Sir, he stopped. 1598 02:24:23,120 --> 02:24:24,080 And? 1599 02:24:38,640 --> 02:24:39,640 'There are two ways.' 1600 02:24:40,880 --> 02:24:41,920 'How do you decide' 1601 02:24:43,840 --> 02:24:44,840 'whether you have to go left or right?' 1602 02:24:49,360 --> 02:24:50,400 'I toss for it.' 1603 02:25:04,080 --> 02:25:06,440 Sir, he is.. He is doing something with a coin. 1604 02:25:07,080 --> 02:25:08,040 A coin? 1605 02:25:14,680 --> 02:25:16,040 'When the coin is in the air' 1606 02:25:16,840 --> 02:25:20,040 'a moment comes when you become absolutely clear..' 1607 02:25:24,360 --> 02:25:25,880 'What is it that you really want?' 1608 02:25:40,640 --> 02:25:42,320 Sir! Sir, he vanished. 1609 02:25:43,040 --> 02:25:43,960 What! 1610 02:25:47,640 --> 02:25:48,760 Of course. 1611 02:26:04,600 --> 02:26:06,600 Maya, it's too late. - Yes. 1612 02:26:09,200 --> 02:26:10,480 Sir, tea or coffee for you? 1613 02:26:13,760 --> 02:26:15,560 It's very late. I forgot to tell you people. 1614 02:26:15,640 --> 02:26:16,680 You people may leave. Bye. 1615 02:26:17,920 --> 02:26:18,880 Sir, are you sure? 1616 02:26:18,960 --> 02:26:19,880 Yes. Good night.. 1617 02:26:21,440 --> 02:26:22,280 Good night, sir. - Good night, sir. 1618 02:26:22,640 --> 02:26:23,480 Bye. 1619 02:27:10,920 --> 02:27:12,680 'The heart is ascetic, the body is passionate.' 1620 02:27:12,760 --> 02:27:14,400 'There's difficulty in each and every step.' 1621 02:27:15,240 --> 02:27:18,640 'Living life isn't easy, it's an art..' 1622 02:27:19,440 --> 02:27:22,920 'Despite being like everyone, we still have our honour.' 1623 02:27:23,600 --> 02:27:25,400 'It's because of the simplicity of a few people' 1624 02:27:25,960 --> 02:27:27,600 'and the slyness of a few others..'175076

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.