Original subtitles

cosmossubs.blogspot.com

........................................................................................................ ..................................................... ................................... ............................................ ............................. ................................................... ........................................... ...............................................................................

Cosmos

Cosmos

cosmos subs للمزيد زوروا مدونتي

rere ryosuke: ترجمة

!لذيذ

...مهلاً

هل يمكنكِ التوقف عن تناول اللحم مع الأرز؟

جربي ذلك أيضًا، روكا

مستحيل

ماذا عن هذا الأرز؟

لقد توقفت عن تناول الجمبري

تناول الـ “ياكينيكو" يعني تناول الأرز، صحيح؟

لا، بل اللحم

انتِ تتناولين طبقين من الأرز مع كل قطعتين من اللحم

!بستة قطع من اللحم ستتناولين ثلاثة أطباق من الأرز

سأحضر المزيد من الأرز

" "متجر"جلوتون"

لقد اشتريت هذه اليوم

إنه سوزونو اوسامو

مؤدي الصوت المشهور على المستوي الوطني

أنا أتابعه كثيرًا الآن

اليس وسيمًا؟

إنه مؤدي الصوت الذي لطالما كنت أحترمه

حقًا؟- أجل-

أين جزء منه يعجبكِ؟

أحب دوره "تاكاشي" من أنمي "Prism Baby"

وأيضًا دوره "هيديوشي" من أنمي " Nobunaga Trump"

يا رجل...هذا حقًا يجذب الانتباه

هذه الصورة

ابتسامته جميلة

يقولون إنه من الممكن أن تصبحي حامل بسبب تلك الابتسامة

أنه لطيف جدًا

بالنسبة لي...أنا أحترمه كمؤدي أصوات

أنظري إلى عضلاته

!إنها بارزة

~يا إلهي

حلمي هو أن أعمل مع سوزونو اوسامو-سان

حسنًا الآن، رجاءً رحبوا بدخوله إلى المسرح، سوزونو اوسامو-سان

رجاءً صفقوا له تصفيقًا حارًا

هل يمكنك أن تطلعنا على ذكرى لا تنسي حدثت أثناء تصويرك لكُتيب الصور

...المصور

"أخبرني فجأة" قم بعض الكرفس

ما هو نوع اوسامو-سان المفضل من الفتيات؟

فتاة لديها ابتسامة لطيفة

مثلكِ تمامًا

!لقد جعلني أصبح حامل

أحب عيون اوسامو-سان

العيون

شكرًا لكِ

لقد قمنا ببيع عشرة آلاف نسخة في يومٍ واحد

بإجمالي مبيعات خمسمائة ألف ين

إنه رقم قياسي جديد

...ايها الرئيس

لقد حققنا رقم قياسي جديد بالنسبة لكتيب صور لمؤدي أصوات

!أيها الرئيس

هل يمكن أن تكون هذه المرة الأخيرة (للقيام بتصوير كتيب صور)

لمَ تقول هذا؟

...حاليًا أنا

أريد أن أبدأ العمل مجددًا كمؤدي أصوات

الأشخاص الذي حضروا فاعلية اليوم

ظلوا يمدحون وجهي أو جسدي

حسنًا

لا يمكن أن نلوم الناس لأنهم يمدحون ذلك

الست محقًا؟

...أجل

أريني ذلك، أريني ذلك

وقعتِ في حبه أليس كذلك؟

صحيح، بالنسبة لعملك القادم

لدي عرض خاص من ماركة عالمية للقيام بعرض أزياء

لقد وافقت عليه، حسنًا؟

لا أريد أن أصبح عارض أزياء

الن تعدني أن تتناقش معي بشأن عملي؟

أعلم أعلم

،بالمناسبة

لا تدع أحد يعرف بشأن اليس

إذا ما تم كشف حقيقة مواعدتكما

سعرك في السوق سينخفض بشدة، وسعرها كذلك

فهمت

فتى مطيع

انه فتى يصعب التعامل معه

لقد عدت

!مرحبًا بعودتك اوسامو

!انظر

لقد حصلت على هذه

لحم الخنزير الايبيرية

"قل" آه

هل هو لذيذ؟

هل كنتِ تشربين؟

أجل، كنت أشرب

اليس لديكِ تسجيل صباح الغد؟

ماذا عن السيناريو؟

أنت جاد جدًا اوسامو

لقد قمت بهذا الدور لعامين كاملين

،دعنا من ذلك

مبارك على نجاح كتيب الصور الخاص بك

أجل

وبالنسبة لي، لقد تم بيع كل تذاكر جولة حفلات الآرينا الخاصة بي

مباركٌ لكِ

عندما يعمل اوسامو بجد

يجعلني ذلك أعمل بجدٍ أيضًا

بالمناسبة

اليس...أنتِ

ما الذي يعجبك في شخصي؟

ما هذا السؤال فجأة؟

لدي فضول فحسب

...دعني أري

العينين، ربما؟

عيوني؟

،عندما أتصفح الأنترنت

أجد الكثير من الأشخاص يمدحون عينيك

ولكن يمكنني أن أحصل على هذه العيون لي

سمعت أن كتيب الصور حصد الكثير من المبيعات

الست سعيدًا؟

هذا يجعلني قلقًا

أن هنالك أشخاص لا يحبونني كمؤدي أصوات

في رأيي، بالنسبة لشخص ترك العمل كمؤدي أصوات

أرى أن هذا جشع منك

وايضًا لديك حبيبة لطيفة

هنالك أوقات كنت أحب اليس كمؤدية أصوات أيضًا

كنت؟ صيغة الماضي؟

مؤخرًا أصبحت تحصد الكثير من المبيعات كمغنية

يبدو أن تهمل العمل في أداء الأصوات

هذا الجزء يجعلني أشعر بالاضطراب

أجل، مرحبًا

مساء الخير

المعتاد من فضلك

حسنًا

إنه العراف، ابينوكامي سيمي-سينسي

تنبؤاته حقيقية جدًا لدرجة تجعلني أخاف

مرحبًا

سينسي، هل من الممكن أن تتنبأ بمستقبل هذا الحمل الوديع؟

هذا العام، هنالك ملاك سيظهر أمامك

ملاك؟

أو ربما تكون قد ظهرت بالفعل

ملاك؟

هنالك فتاة أريدك أن تراها

صباح الخير- صباح الخير-

لنذهب إلى مركز التسوق بعد العمل اليوم

اريد أن أقوم بتغيير لون الجدران

كلانا؟

أريد أن أخرج معك كل فترة

المدير سيغضب

أن يخرج مؤديي الأصوات الأكثر شهرة معًا

إذا ما تم رصدنا، أظن أن هذا سيسبب الضرر لنا فحسب

أنا لا أمانع الخروج، ولكن لا يجب أن يتم كشف أمرنا

أنت جبان

لن يكشفوا أمرنا إذا ما تنكرنا

لطيفة

سينسي؟

..ربما

تكون الملاك، وربما لا

حسنًا، هذا الأمر عائد إليك لتقرره

ميوكي-تشان، أنتِ اليوم متحمسة جدًا

في العام الماضي، تم ملاحقتي في محطة القطار

لماذا؟ لتكوني عارضة؟

لا، من أجل المصارعة للنساء

!هذا يناسبك

ماذا؟

انهم مشاهير بالتأكيد

الا يشعران أن ملابسهما تلفت الانتظار؟

اتساءل من هما

من يمكن ان يكونا؟

~عذرًا

!أجل

...إن انفها ينزف

هل أنتِ بخير؟

استخدمي هذا

لا، لا يمكنني استخدام هذا المنديل الجميل

لا بأس، أنا لا أمانع

لا، حقًا، أنا بخير

لا حاجة لكِ بإعادته لي

شكرًا جزيلاً لك

آسف

نحن حقًا آسفون

يوكي-تشان، هل أنتِ بخير؟

أتريدين الذهاب إلى العيادة؟

أنا بخير

ذلك يبدو مؤلمًا

لا، ليس كذلك، أضحك

إذا ما ضحكت، سيختفي الألم

عذرًا

أنا اعتذر بشدة

ما الذي تبحثان عنه؟

أين يمكننا أن نجد طلاء الجدران؟

من هنا رجاءً

هذا المنديل أنا من قدمته لك

أنا آسف

لنذهب

لا يمكنني ايجاده

كيف يمكنني المساعدة؟

لقد اضعت حلقي

أنا متأكدة أنه في هذه الأرجاء

من الممكن أن يكون هنا

لمَ اختفى؟

ما باليد حيلة

لا بأس الآن

آسفة

لا بأس

لقد حصلت عليه من حبيبي، ولكن لا يهم الآن

سأبحث عنه

لقد تخليت عن المنديل

لذا لا حاجة لإيجاد الحلق، صحيح؟

بالتأكيد سأبحث عنه من أجلكِ

لنذهب

يجب أن نجد غيرها قريبًا

لا نعرف إلى متى ستصمد اليس

من المتدربين القادمين، اخترنا أحد عشر مشارك من تجربة الاداء من أجل المسابقة الاخيرة

في النهاية، فقط الجذابة هي من ستنجح

المدرسة الخاصة بمؤديي الأصوات الخاصة بنا مدة الدراسة بها خمس سنوات صحيح؟

ولكن بدفع خمسين ألف ين، يمكن أن تصبح متدربًا

وعندما تصبح متدربًا، يمكن أن تحصل على فرصة توقيع عقد مع شركتنا كمؤدي أصوات

هذا يعتبر رخيصًا

ولكن ليس جميع المتدربات جميلات أو لطيفات، ربما أكثر من نصفهن فقط، صحيح؟

أجل

وفي تجارب الأداء الاخيرة، كنّا نستهدف الجميلات فقط

هذا ما كنّا نفعله

إذا ما أستمر الوضع هكذا، سيقل عدد المتدربين

ماذا يجب أن نفعل؟

...هذا ما أسأل عنه

هل يمكننا اختيار بعض القبيحات وجعلهن يصلن إلى من قبل النهائيات

لنجعلهن يحلمن قليلاً

فهمت

هل هناك فتاة معينة؟

!أجل هناك واحدة

من بين المتدربات...هنالك واحدة...أنظر

اريد نوعًا مختلفًا

"ليس لدينا خيار، يجب أن نجعل ذلك ينجح"

لنبذل جهدنا

هذا يجعلني متوترة

ولكن، لمَ هنالك فتاة مثلها هنا؟

حقًا؟

ملابسها غير عصرية

صباح الخير- صباح الخير-

أعتمد عليكن

سررت بمقابلتكن

...هل يمكن انها تلك الفتاة

صحيح

ما رأيك؟

اليست لؤلؤة كبيرة؟

اخر اربعة متسابقين، رجاءً تفضلوا- !أجل-

آسفة

ميوكي، هل أنتِ بخير؟

ماذا؟ ميوكي؟ أنفكِ ينزف

تبدين أجمل في الواقع

شكرًا جزيلاً

أسمي آوياما ميوكي، وطعامي المفضل هو الياكينيكو

سررت بمقابلتكم

لم نسأل عن الطعام

!لقد فعلتها

أهدئي، اهدئي

مشاعركِ الحقيقة تظهر

انسي ذلك

حسنًا لنبدأ

شكرًا على انتظاركم

سأعلن أسماء من اجتازن تجربة الاداء الثانية

هنالك ثلاثة فتيات

اينوي ميزوهو-سان- أجل-

هاشيموتو سوميكا-سان- أجل-

آوياما ميوكي-سان

!أجل

هذا كل شيء، سنتواصل معكن مجددًا

احسنتن عملاً

شكرا جزيلاً

شكرًا على عملك الشاق

!اوسامو

يجب أن تستعد لعرض الأزياء الذي اخبرتك بشأنه سابقًا

...بخصوص ذلك

أظن أن ذلك لا يناسبني

تلك الفتاة

ماذا؟

ماذا؟

هنالك شائعات أن شركتنا تحكم بالمظهر في تجارب الاداء

وماذا في ذلك؟

لهذا قررنا أن ندع تلك الفتاة تطمح قليلاً

وسنقرر كل شيء في تجربة الاداء الاخيرة

اليس من الممكن أن تجتاز التجربة الاخيرة؟

لا

أعني أنظر إليها

ولكن في اداء الأصوات، يجب أن يحدد الصوت ذلك

اوسامو، انت تقول الكثير

هذه الفتاة من نوعي

عذرًا- نعم-

هل من الممكن أن سوزونو اوسامو-سان، مؤدي الأصوات؟

حقًا؟

عمَ تبحث؟

هنالك فتاة كانت تعمل هنا في المرة السابقة

...واصابت بنزيف في الانف

هل من الممكن أنكَ تتحدث عن ميوكي-تشان؟

هل تعرفها؟

لا...أين هي الآن؟

أنها لا تعمل اليوم

لكنها دائمًا تتواجد في الحديقة المجاورة تتدرب على الأداء الصوتي

"هل هذا سبب دورانك حول هذا الكوكب؟"

"لا يمكننا التراجع بعد الآن"

"يجب أن نجعل ذلك ينجح"

"هذا ليس من أجل الجميع فحسب"

"انه تحدي لنا"

عذرًا

هل أنتِ بخير؟

هل انفي ينزف؟

لا

تفضلي

شكرًا جزيلاً على المنديل في المرة السابقة

لقد عرفتني؟ برغم أنني تنكرت

آسفة، لقد لاحظتك بسبب صوتك

صوتي؟

في تلك المرة، قلت لي "لا أمانع ذلك"

"لا أمانع ذلك"

كان هنالك عبارة كهذه في انمي " Prism Baby"

قلتها للبطلة، اكاني

"ليس عليكِ القلق بشأن ذلك"

،أحب هذه السلسلة بشدة

وايضًا دور تاكاشي الذي قمت بأدائه

،لقد شاهدت كل الأعمال التي عملت عليها

أحب صوت كل الشخصيات التي قمت بها

شكرًا لكِ

أنتِ تطمحين للعمل في اداء الاصوات في شركتنا صحيح؟

اجل

أنا متدربة، تفاجئت بمعرفتك لهذا

،لقد قرأت ملفك الشخصي في الشركة اليوم

الخاص بتجربة الأداء

في النهاية، أنا أحد الثلاث متأهلين

اليس من الممكن أن تجتاز المسابقة الأخيرة؟

لا

أعني، أنظر إليها

لقد أخذت الالهام من أعمالك، وأصبحت أريد أن أصبح مؤدية أصوات

منذ كنت في الإعدادية

حقًا؟

لقد كنت أتعرض للتنمر، ولكن تكن حياتي ممتعة

ولكن بفضل اوسامو-سان، أصبح لدي حلم

هذه المرة، خضت تجربة الأداء الأولى لي

وفزت من التجربة الأولى

،لهذا

!سأبذل كل جهدي

!حظًا طبيًا

من المذهل أن تعمل في المجال الذي تحبه

العمل في المجال الذي أحبه

أجل

أخبريني

ما رأيك بأعمالي مؤخرًا؟

أظن أنك أصبحت أفضل كـ مؤدي أصوات

ولكنك لم تحصل على أعمال كالسابق

أجل

،بصراحة

أظن أن هذا مؤسف

ما رأيك في أعمالي الاخرى الغير متعلقة بأداء الاصوات؟

أريد أن أسمع رأيكِ بصراحة

أحب اوسامو-سان كمؤدي أصوات

أنا آسفة

هل رأيتِ كتيب الصور؟

أجل

صديقتي قالت إن ابتسامتك لطيفة

...ولكن

...ولكن أنا

!قوليها

شخصيًا، لا أظن أن تلك الابتسامة صادقة

آسفة، لأنني قلت كلامًا وقحًا

ولكنني أظن أن هنالك أشخاص حصلوا على أحلام بسبب الأعمال التي تقدمها

!مثلي تمامًا

شكرًا جزيلاً لك

ميوكي-سان...دائمًا تبتسمين هكذا، صحيح؟

...أسمي

أجل

إذا ما استمريت في الابتسام، ستحل السعادة

!ميوكي-سان

هل تقبلين...الزواج بي؟

ماذا؟

ماذا؟

!ماذا؟