Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใ็ฒใใใใธใง่
ใใฆใไปๆฅใใใกใฎใใใผใฏๅ ใฎในใผใใผใง ใไธๅผ
ใใใๅญใใใใฎไธญๅญฆ็ใงไธๅผใ?ใใ่ถ ๆ ใใชใ?ไธญๅญฆ็?
ไธๅผใใใชใใงใญใใใฆใใกใใฃใจใใชใใ ใใฃใกใใณใฃใใใใใใ ใใญใปใใจใ
ๆฏใใๅผใถใฎใชใใ ใฟใใใช่ฉฑใใฆใๅใใฆ ใ ใฃใ่ถ ๆใๆฐใใคใใฆใญใ
ๆ ฃใใฆใใจใๆใใชใฎใใช?ใใใใๆใใ ใใชใใฃใใใชใใใญใ200ๅใใใใฎใ
ใงใณใฌใผใใ
ใใใชใใฐใกใใ่ฒทใฃใฆใใใใใจๆใฃใฆใ
ใกใใฃใจใใฐใกใใใใใชใใงใใใใใฐใก ใใใ ใใใใใฃใใใใฃใใงใใใฉใญใ
ใพใ็บๆณจใในใชใใ ใใฉใๆ่ฟใฎ่ฅใๅญใฃใฆ ใชใใงใใใช้ฉๅฝใชใฎ?
ใชใใใใ่จใใใใใจใใกใใใจใงใใชใ ใใใใ
ๆใใใใจใใใพใใจใ่จใฃใฆไฝๅไฝๅใจใ ใญ
่ฉฑๅคใใ
ใใฉๅ็ด็ใฎใใใกใใๆ่ฟ็ตๅฉใใใใ ใฃ ใฆใ?
้ขๅฉใใฆใชใใฃใใฃใ?ใ?้ขๅฉใใใฎ?
ๅปๅนดใ ใฃใ?
2ๅนดใใใใใใๅคๅ้ขๅฉใใ
ๅๅฉใฃใฆใใจ?
ใใใๅใคใใใฆใใฎใใช็ง็ง
ใๅฅใใใฃใใชใ
ใฃใฆใๆฆ้ฃใฏๅบๅผตใฐใฃใใใงใๅฎถใซใใชใใ ๅฝผใใใใ้ใใ ใ
ใใใพใงใใชใใใใ
็งใใใใปใใใผใใจใใๅฎถๅธฐใฃใฆใฟใใใช ๆใใใใใใกใ้ขๅฉใใกใใใใใชใผใชใ
ใงใใใผใชใใใใใใใใไธๅซใจใใใกใ ใใใใชใผ
ใใใงใใใผใ ใฃใฆใฌใใฉใใ ใฃใใใใใ ใใชๆ
ใฎ่ฉฑใ ใใใๅญไพใใใใใญๅ ๅฎใใฆใใฃใฆ ๆใใญ
ใพใใใใใชใใใญ
็ตๆงใคใพใใชใใใกใๅญไพใใชใใใใใ
ใใใใใชใใใฉใใใใใใใใญ
ๅคงไธๅคซใใใใพใ ๆฉใใใ
ใ ใฃใฆใญใใใใชๅฅฝใใชๅฅณใฎๅญใจใใฏใญใใ ใชใ?ใใ?
ๅฝผๅฅณใฃใฆ่ชฐ?
ใงใใใใฎ้ใชใใ็งใซ็ธ่ซใใฆใใใใ ใ ใใ?
ใใใชใฎ?
ใกใใฃใจใๆฏใใใใใชใใใใใ?
ใชใซใชใซ?ใใฃใกใๆฐใซใชใใใ ใใฉใใใ ๅพ ใฃใฆใ
ใงใใใใใใชใใจใใใใใกใใใจๅๅผทใ ใชใใใใใใใใฏใๆฌๅฝใ ใใใใฎๅญใฎ
ใใใซใใใกใใใจใใๅญฆๆ กๅ ฅใฃใฆใๆฅฝใใ ใฆใใใฆใใ
ใใกใใฎ้ขๅใ่ฆใฆใใญใใใญใชใใใงใใ ใใฏใใใงใกใใฃใจใใใฎใใใใใชใ
ใใฉใใใ็พ็ฉใกใใใฏๅ ไผ้ทใญๅ ไผ้ทใฏ
้ใ่จใใใจใ้ใใฟใชใใ้ใใใใญใใ ใชใใจใชใ
ใญใฃใชใขใฆใผใใณใฃใฆๆใใ ใใใใใใฏๅฅฝ ใใชใใจใใใฃใฑ
ใใใฃใฆๅฅฝใใชใใใซ็ใใฆใใใใใ ใใ ใญ
ใใใใใใชๅญใชใใ ใใใใใชใใใใใ ใใ
ใใใ็งใใ่ฆใใใใฃใจๅญไพใ ใใใใใ ใจใใใงใ
ใใฆใใใใใญใพใใงใใใใฏ็งใฎๅ้ใใ ใใ ใใ
ไธ็ทใซใใใฎๆฅฝใใใใใใ
ใใฃใฑใ่ฉฑ่ใใใใใงใใใกใฃใกใใๆใ ใไธ็ทใซใใใใญใใใใใใ2ไบบใซใฏใป
ใใจๆ่ฌใปใใจใญใใฃใจใซใตใซใตใใฃใฆใใง ใใๅญไพใใใจใ
ใฉใใใๆใใชใฎ?
ๅญไพใใๆใๆฐใซใชใๅญ
ไพใใชใใใใๅใใใชใใใ ใใญไธ
่จใ ใใฉใปใใจๅฏๆใใฏใใใใช
ไฝใใใชใใใใฃใจใๅญไพใฎ้ ใใ้ขๅ่ฆใฆ ใใใใใ ใใใชใใ็งใฎๅญไพใฃใฆ
ๆใ็งใซใจใฃใฆใๅญไพๅญซใใใชใ
ๅญซใงใฏใชใใงใใใใฆใกใใๅญซใงใฏใชใใใง ใใใใใช
็ถบ้บใชใใฆใกใใใใๆฏใใใ ใฃใใๅฌใใ ?
ๅฌใใใใใใใใใใใใจใใฃใฆใใใใ ใใ็พ็ฉใกใใใๅฌใใใใงใใไฝ
ใใใใใฆใใฎใใใใใใฃใใ็ใฃ่ตคใใ ใ
ใใใใใจใใใใใใใใใใๆใ?ใใ ใใๆใใ
ๅใๅญไพไฝใใฐใใใใใใใกใฏใกใใฃใจ
ใใใชใใจ่จใ?
็พ็ฉใฏ?
ใใใ ใใใใ็ก็็ก็็ก็็ก็ใใใๆฆ้ฃ ใจใฏใงใใชใใใใใๆฐ่ตทใใชใใใใใช
ใใไธๆใ ใใใใใฃใกใ ใใ็ตถๅฏพ็ก็ใไธ ๆใ ใใใใฃใกใ็ขบใใซใใใใฃใกใซ็ก็
ใใใฎใใใชใใใ็พ็ฉใฎๆฆ้ฃใใใฃใฆใชใ ใใใชใใฆใใใฎใๅ ็ฉใฃใฆๆใใ ใใญใ
ใใใใใใใใชใใใกใใฃใจใๅบๆฟใชใใฃ ใฆใใใใ
ใใใฅใขใซ้ใใฟใใใชๆใใใชใใใใใช ๆใใใใใใๅใฏใชใใใใงใใ็ทใฃใฆ
ๆใใฏใใใใฉใญใ
ไปไบใ ใไปไบใ ใใฃใฆๆใใใใใใใใใช ใใใฉใใกใชใใใใฏใใใใใใใใใใ
่ฉฑใญ็งใใก3ไบบใฎ่ฉฑใ ใใใพใ ๆฉใใใใใ ใ ใใใ
ใญใใใใใๆ้ๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใ?
ใใใทใงใณ?
ใฆใงใคใญใณใฃใฆ่จใฃใฆใใใญใใ็งใใใใฐ ใใใใใ ใใฉใชใใ่จใฃใฆใชใใฃใ?
็งใฏใงใใกใใใฉ่ณๆใไป็ตใใฃใไธ
็ทใซ่กใ?
ใใใใใจใฏ็งใ
ไปฒ่ฏใใใใใ ใใใใๅค้ฃฏ
ไฝใใใใชใใใใพใใกใใใง
ใใๅฅณ
2ไบบใฃใใใ ใญ2ไบบใจใ่กใฃใกใใฃใใ้ฃฏ
้ฃในใ?
ใใฎๅใซใ
ไบไบบใฃใใใ ใไปๅคใใใใฃใ
ใใ
็
็ๅใ ใใใใ ใฉใ ใฉใใฆใใพใใชใใใ ใ ใญ
ใใฐใใใญในใใใ ใใงๆฟกใใฆใใกใใฃใ
ๅฅณใไธๆใซใชใฃใใญ
ใใฃใฑ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใ
ใใชใใ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ?
ใใ็กฌใใใใใ
ใฃใฑ
ใ่ฆใใ?
ใใฃใฑใๅฅฝใใ ใใใญ
ไธๆใซ่งฆใฃใฆใใผใใฐ
ๆฐๆใกใใไนณ้ฆ่งฆใใฎใไธๆใซใชใฃใใใญ
้ฆใงใใฃใกใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใฐใใใใใใใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใไธๆใใใ
ใใใใจใใฆใใใใใพใๆงๆฌฒๅผทใใชใฃใใ ใ ใใญ?
่ฒฌไปปใจใฃใใใญ?
ใณใใใณใใใซใชใฃใกใใฃใ
ใใผใใใใใญใปใใใผๆฐๆใกใใใใผ
ใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ
ใใฃใฑไธๆใซใชใฃใใญ็งใใใใใฃใฑใๆใ ใฆใใใใใใใงใใ?
ใใผใใใใใผใใพใ ๅ ฅใใชใใใฉใญ
ใใฃใจๅบใใใฆใปใใใใ
ๅฅฝใใงใใ?
ๆๆใซใชใฃใฆใ็งใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใฆ
ใใใฉใใฉใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใญใใกใใใ ใใ
ใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใญ
่งฆใฃใฆใใ ใใชใฎใซ
ใใใใญใใญใใฆใใฎ?
ใฉใใใฆๆฌฒใใใฎ?ไนณ้ฆใชใใฆๆฌฒใใใใง
ใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๅฏๆใใ
ๆฐๆ
ใก
ใใใงใใ?
ใใใใ
ใใฃใใใ็ฎใใใญใผใณใจใใฆใใ
ไนณ้ฆใงๆฐๆใกใใใชใ็ทๅฅฝใใชใใ ใใญใใ ใใใ
ใฉใใฉใ็งๅฅฝใฟใซใชใฃใฆใใใใๆฐๆใกใใ ?
ไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใใ ใใชใฎใซ่ ฐๅใใฆใใ
ใใณใใณใ่งฆใฃใฆ
ใปใใ?
ใฉใใใใฃใใช
ใใใใฃใฆใธใฅใฉใใฎๅฅฝใใชใใ ใใญใ ใฃใฆ ใใใใใคใๅฏๆใ้กใใใใใ
ใใใใใชใใใ ใใฃ
ใใใใฏๅบใใชใฃใฆใใใใ
ไปใฎใบใใณใฎไธ
ใใใ ใ
ใใ่ฑใใใฆใปใใ?
ใใคใใใญใใ
ใ
ใณใใณใใณใใณใ ใ
ใใณใใ่ฑใใใฆใปใใ?
ใทใณใใซใซใชใฃใฆใใญใฉใ
ใใใฎ?
่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ๆฐ
ๆ
ใกใใ?
็งใฎใใใซใใฃใฑใ็ฒพๅญใใใจใใ?
้้ญใใใณใใณใซใชใฃใฆใใช
ใใใใชใฃใกใใฃใใช
ใใฆใใ?
ใใใใใชใใกใใฃใ
ใใฎใใณใใฃใฆ็กฌใใฆใใใใญใใ
ใใฃใฆ
ใใใใฎๅฅฝใใงใใ?
ใชใใฆๆใใ็งใฎใใฃใฑใ
้ใใใใช้กใใฆใ
ใใใใฆๆฐๆใกใใใญใใผ
ใ
ใฐใผใใใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใฆใใใๅฏใ ใๆฐๆใกใใ
ใใญใผ
ใๅฐปใๅฅฝใใงใใ?
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใใฎๅฏใฆใฟ?
ใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใ
่ ฐใใใฃใก
็งใใกใใใใชใใจใใฆใใชใใฆใใใผใคใ ็ฅใฃใใใณใฃใใใ ใใญ
็ตถๅฏพ็งๅฏใ ใ
ใงใใ ใ
ใตใตใตใต
ใใใๅบใฆใใใกใใใกใใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใพใ ๆฎใฃใฆใใใช
ใงใ
ใพใ ใใฃใใๅบใใใ
ใพใ ใงใใใใใใใๆฌกใฏใไธ
ใซใชใฃใฆ
ใใฃใฑใใคใใฆใผ?
ๅ ฅใใฆใผ?
ใดใ ใชใใใใใใใฎใพใพๅ ฅใใฆใใใ
ใใใใ
ใใ1ๅใใใ?
ใใ1ๅใใใชใใฆใใใจ2ๅใใใใใ?
ๆใพใงๆ้ใใใใใญ้ฑ
2ๅใใ่ถณใใชใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.