Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎๅญใฏไฟกใใใใชใใชใใใใใชใใชใใ ใชใใฆๆใใใใใใใใใ
้ขไฟใใใใใใผใ
ใใฃใฑใใใฃใจใใใ
ใชใใชใใญใๆ่ญใใชใใๅฟใใฆใ
ๅพ ใฃใ?
ใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใใใฉๆฏ่ฒใใใใ ใใ ๅ จ็ถๅพ ๆฉใใชใใฃใใใใฃใฆๆฌๅฝ
ใใๆฏ่ฒใ ใใญๆฌๅฝ ใชใใใญ ่ฆๅ ฅใฃใกใ ใฃใ
ใใใใง ๅใใๅใใ ใใใใฃใ ใใฃ ใจ่ฆใกใใฃใๆฌๅฝ?
ไน ใใถใใ ใใญๆฌๅฝใญ ใงใ ๅ จ็ถๅคใใฃใฆ ใชใใใใใกใใฃใ
ใใชใงใ 2ใ3ใถๆใใใ? ใใ้ซชๅใฃ ใ?
ใใใใกใใฃใจๅใฃใใฎใใๆฌๅฝ?
ไผผๅใ?ใใๆฌๅฝ?ใกใใฃใจๆฅใใใใใใ ใใฉใ ใใถๆ ฃใใฆใใไปๆฅๆ้ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใฃใใใฃใใใใใญใๅพ ใใใกใใฃ ใฆใใใๅ จ็ถใใ
่ฆใฆ่ฆใฆใใใใซใขใกใใใใญใซใขใกใใใฃ ใฆ่จใใใ ใใใชใฎ?
ใกใใฃใจ่ฒใ็ใใใใจใใใฃใฆไฝ่ฒ?
้ป็ฝใฎๅญ้ ญใ ใ็ฝใใฎ
ใใฃใกๅใใใๅใใชใๅใใใ้ใซใใใ ใช
ใ ใใญๆฌๅฝใซ็ถบ้บใชใจใใใงใใใฃใใญ
ใกใใฃใจๆญฉใใใใญใชใใใกใใฃใจ็ด ่ใ็ถบ ้บใ ใ่ฆใใใชใใฃใใ่ก
ใใฃใ็ด ่ใจใใใฐใใใฃใกใฎๆน็ตๆง็ถบ้บใ ใ่กใฃใฆใฟใ?
ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃ ใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก
ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃ ใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก
ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃ ใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก
ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃ ใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก
ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃ ใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใก
ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใฃ ใฉใ?
ๆ้ซ!
ใใใฃใใ?ใใใ
ๅคฉๆฐใ่ฏใใชใฃใฆใญใ
็ตๆงใใใใ
ใใๆฏ่ฒใฃใฆ่ฆใใๆๆใใใ็ญใใใใชใ ?
ใใใใใ
ๅฌใใใชใฃใกใใใๆฌๅฝใซใ ใใใ ใญใ
ใคใใฆใใใใฃใกๆญฉใใใ
ใฒใจใฟใใใใใใใไฝใ่ฒใ ๅคใใใ
ใฃใ?
ๅคใใใใซใๅๆใๅฟใใชใใใพใใใฃใฆใ ใใๅจใ้ซๆ กๅๆฅญ
ใใใใใใใใชใฎใใ
ใ ใใใญใๆ่ฟใ ใใ ใ่ชๅใฎๆ้ใใงใใฆ ใใฆใ
ใชใใจใชใใใใงใใใ
ใชใใ่ชๅใฎใใๆใฎใขใซใใ ใจใๅผใฃๅผตใ ๅบใใฆ่ฆใฆใฟใใใใใจใใใชใฎ?
ใชใใใญใ่ฅใ้ ใฏใใๅใๆปใใชใใใ ใ ใฉใใฃใฑใใใใใใใใๆฐๆใกใฏๅฟใใกใ
ใใใชใใชใฃใฆใพใ ๆใฎๆใใใฟใฏๆฉใใงใ ใใใใใใใช?
ๆฉใใใ ใใใชใใใญใใใใใใปใใใใฃ ใฑใไปใพใงใใฃใจใใๅฎถใซๅธฐใใจใใฃใฑใใ
ๆฏใใใใใชใ?
ใใใ ใใใใใใชใใฆใใใใ ใใใใผใ ใใใใใใใใฎใงใพใๅฅณ
ใๅใๆปใใใใฃใฆใใใฎใฏใใฃใฑใใใใ ใญใงใใปใไฟบใใกใไบบใซ่จใใชใ้ขไฟใ ใใ
ใใใใชใฎใใญใงใๆๅคใจใใใๆฅฝใใใใ ใฃใใใญใใญใใใฎใ ใใๆฏๅใปใใจ?
ๅฌใใใญใงใใปใใจใ ใ
็ทๅผตใใใใ ใใฉใญ ๆฅฝใใใ ใฎใปใใจ? ใใใใใฃใฑใ็ใใฆใใใใปใใจๅฌใใ
ๅฎถใง็ใใใใใปใใฐใฃใใใ ใใใใฃใฑใ ็ใใกใใใใพใใใใ ใใช ไธปๅฉฆใใฃใฆใ
ใจใใใใชใใ ใใญไน ใใถใใซใใใใฃใฆใน ใซใผใๅฑฅใใฆ ๆฐๅใใฏใฏใฏใฏใ
ใกใใๆฎๆฎตใฉใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใฎ?ๆฎๆฎตใฏๅฎถใฎ ใใจใใใใ ใฉใฃใกใใฃใฆใใใจใใณใใน
ใฟใคใซใๅคใใใใธใฃใผใธใจใใใใชใใฆ? ใธใฃใผใธใใใชใใ ไธๅฟใจใใใฃใฆ
ใใพใซในใซใผใใๅฑฅใใจ่ชๅใงใใฏใฏใฏใฏใ ใฆใใใฏ
ใฏใฏใฏใใใใ ใฃใใไฟบใในใซใผใๅฑฅใใฆใฟ ใใใใช้ใ
ใฏใฏใฏใฏใซใชใฃใกใใฃใใงใใใใใญใใใ ใใพใซใใฃใก่ฆใฆ
ใใใ่ฒใใณใฏใ ใ
่ตคใใณใฏใฟใใใชใใปใใใฎๅฅฅใฎใงใใ?
ใฒใจ
ใฟ
ใใใ
ไปๆฅใฏใชใใฆ่จใฃใฆๅฎถๅบใฆใใใฎ?ไปๆฅใฏใญ ไธญๅญฆ็ใฎๆใฎๅ็ด็ใฎๅฅณใฎๅญใใกใจ
ใใฃใใๅฅณๅญไผใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ็นใซใ ไธปไบบ็ใใใใ?
ใใใญใใใฏไฟก็จใใฆใใใฆใใฟใใใใใช ใซใฒใฉใ้ ใฃใฆๅธฐใฃใใใใใใจใชใ
ใใฉใใใใๅ ดใจใใฆใฏๆใใใใญใงใใกใ ใใจใใใใใงๅธฐใๅใงใฏๅ จ็ถๅนณๆฐ
ใใฃใ ็ฏๅบฆใใใใใญใใใ ใญ ๆๅคใจใญ ใใฃใฑใๅธฐใใชใใ ใฃใฆใใใฎใใใ
ใใใใใ ใญใใ ใใใชใฎๆฐ
ๆใกใใใชใฃใกใใใญ ใใใใใใจใใใ ใฉใญใญใใญใ
่ท็ฉใใฃใกใซ็ฝฎใๆใใฆใๆ็นใใใ ใใ ๆฌๅฝ?
ใใผใชใใๆฅใใใใใใฉๅฌใใใใใพ
ๆ็นใใชใ?
ๅคซๅฉฆ้ขไฟใฃใฆใใฃใฑใใใใใใฎใชใฎใใช
ไบบ่ฒใฆใๆขใใฆใฆๅฅณใๅฟใใฆใใพใฃใฆ ใใ ใชใใใใชใใจๆใใชใใใใไฟบใใ่ฆใใ
ๅๅๅฅณใ ใฃใฆ ใใผใปใใจใผใใใงใใใๅฌ ใใใใใ ใใ่จใใใใจใฟใใชๅฅณใฎไบบ็ถบ
้บใซใชใฃใฆใใใใ ใใญ ใใใใฃใจ่จใฃใฆ ใใไปฅไธ็ถบ้บใซใชใฃใกใใใกใ ใช ใใใใ
ใใใใใชใใใใใ ใฃใฆใใใใใใชใฃ ใฆใใใใผๅฌใใ
ใ่ น็ฉบใใฆใชใ?
ใ่ น?ใใใงใใใใใ็ฉบใใฆใใใใใปใ ใจ?
ใใใไปๆฅๆใชใใ้ฃในใชใใฃใใใ ๅพใงใช ใใ้ฃในใใฃใใใใปใใจ?ใใใใผๅฌ
ใใใใใใใผใใใผใใใชใใจ่ใใใใ ใใ่ น็ฉบใใฆใใ
ไฝใไปๆฅใฏ้ฃในใใใฆใใใใฎใใช?ใใผใ ใใใใ ใญไฝๅฅฝใ?
็งใฏใญใๅซใใชใใฎใฎๆนใๅฐใชใใใปใใจ? ใใใใ ไปๆฅๆฐๅ็ใซใใใ ใชใๅใใช
ใฃใฆใใๆใใใใใใผใใๅ้ฃ็ณปใ ๅใช ๆใ?ใใใใใใใฃใใใใคใใใกใงใฏ
ๅๅฎๅฎใ ใจ? ใใใใพใใไธญ่ฏ็จใๅคใใ ใญใใใใกใใพใกใใฅใผใ ใใใใใใใใฃ
ใใ ใฟใใชๅค่ฒใ ใใญใ
ใพใใ
ไปๆฅใฏใใกใฎใใจๅฟใใใ ใใใใใใใ ใญใๆฅฝใใใใใใไปๆฅไธๆฅใใใใใใใ
่กใใใ ใใใ
็พๅณใใ?
็พๅณใใใชใใไน ใใถใใชใใใปใใๅใใ ใฃใฆ่จใใใใใๅ้ฃๅฎถใ ใจใญใใใฃใฑใใช
ใใชใใญใ้ฃในใใชใใใใปใใจ็พๅณใใใ ใ?ใใผใกใ
ๅซใใชใใ ใฃใ?ใ?ใใผใกใๅซใใชใใ ใฃ ใ?ๅคงใฃๅซใไปใใผใกใ็พๅณใใ้ฃในใฆใใ
ใใใใญ็พๅณใใ้ ใใฆ
ๆฌๅฝใซๅซใใชใใใชใใฎ?
ใฌใใผใ ใใใกใใฉใใใฆใๅ ๆใงใใชใใ
ใฌใใผใฏ้ถ?
ใใใๅ จ้จใๅ จ้จ?
็ใฎ็ใ้ฃในใใใใ ใใฉใไปใชใใใใชใ ใงใใใใใใชใซ็ฝฎใใฆใชใใงใใใใใ
ใญใ็ผ่ๅฑใ็ฝฎใใฆใชใใใใญใ
ใฌใใผใ ใใ ใใใใใใใใชใใใจใฏๅคงไฝ ๅคงไธๅคซใงใใ
้ฃในใใฎๅฅฝใใชใฎใใญใ
ใชใใใใ็พๅณใใใญใ
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใ้่ใฃใฆใใใ้ญ ๅ็ ใ ใจๆใใใ ใกใใฃใจใญ้ ผใใงใฆใกใ
ใใฃใจใใใคใพใใชใใฆใใใ่ นใใฃใฑใใฃ ใฆ่จใใจใใกใชใฎใใใฃใ
็พๅณใใใใญๅใใชใใใใฃใใ้ฃในใใฎใ ใใใใญ
ใใใฃใใใใใ้ก่ฆใใใฎใใญใใฃใฑๅฌใ ใใใญๆฌๅฝ?
ๆฅใๆญขใพใใชใใใญใใใญใใใญ
ใใๆใฃใใใ
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใจใใ
ใใใใใกใใใจๆทใใฆใใใฎใใใใๆฌๅฝ ใ ใ
ๅใใฃใฆใใใ ใญใใใใใใคใๅใใจใใซ ใทใใใคใใกใใใ
ใใกใ ใใญใ
ใกใใฃใจใ ใใฐใใจใใ่จใๆนใ ใฃใใญใๅ ?
ๆฅใใใใใๆๆฌใชใฎใซใใใใซใทใไฝใฃใก ใใฃใใใใใใ
ใใใฏใชใใใกใใฃใจใฐใใจใใใใงใใใ ใใใใใงใใใใใใใใชใฃใกใใฃใใ
ไธๆใใใชใฎใญใๅคๅใ้ฃในใใฎใใ
ๆ
ๆฅ
ไปฅ้ใฏใ
ๆฎๆฎต้ใใฎ็ๆดปใซใชใใฎ?
ใใใญใพใๅใ็นฐใ่ฟใใๅฎๆ็ใซๅ้ใจ้ ใณใซ่กใฃใใใใชใใฎ?ๆ่ฟๆใ ใใ
ๆใ้ขใใๅฅณใฎๅญๅๅฃซใจใใงใกใใฃใจๆฅๅธฐใ ใๆใฃใฆ่กใฃใใใจใ
ๆณใพใใฏใพใ ใงใใชใๅ้ใๅคใใฎใงๆณใพใฃ ใกใใใจ็ตถๅฏพๆชใใพใใใใงใใ?ใใใพใ
ใใ้กใใใใชใใใใญใใกใฏใใใพใงใใ ใใใชใใใฉๅจใใฎๅ้ใใๆ
็คบใ็ตๆงใชใใใฎ
ใใใใ่กใฃใฆใใๆฅๅธฐใใใใใในใผใใผ ใปใณใฟใผใจใใ
ใงใใฎใใณใๅฑ ้ ๅฑใง้ฃฒใใงใใฝใผใฃใจใใฆ ๅธฐใๆใใ
ใงใใใใใใใใฎใไฝๆฐใชใๅนธใใ ใฃใฆๆ ใใใใญใใใใชใฎใใ
ใพใใใใจๅธฐใฃใฆใญใๆ่ถณไผธใฐใใฆใๆฎๆฎตใฏ ใใใชใใจใงใใชใใใใชใใใ้ขจๅๅ ฅใ
ใฎใ
ใ ใใใญใ็ฒใใ้ ใใฃใฆๆใใ
ใใใตใผใธๅใใฆใใๆฅฝใใใใใใตใผใธ?
ใใใๅพใงใใใตใผใธใใใใใชใใใใ
ใงใใใฎ?
ใใใใงใใใใงใใใฃใฆใใใใไฟบใใใฎ ๅฅฝใใ ใใๅฌใใใๅคงๅฅฝใใชใใ ใใฉใ็งใ
ใใใใใใใใ
ใใใใกใใฃใจ้ฃในใฆใใใใใฉใญใ
้ฃในใฆ้ฃในใฆใไผ็คพใไฟใใฆใใใใใ
ใชใใๆฅใใใใ็ฎ้ใใใ?ใใใใใผใ
ๅบใใใผใ
ใใใใใใ็ถบ้บใญใใใใผใใชใซ?็ด ๆตใ ใใชใ?
ใใผใใใ็ถบ้บใงใใใ้จๅฑๅบใใญใใ
ๅบงใใฃใๆฐ
ใซ
ๅ ฅใฃใฆใใใ?
ใใใใใใๅใใฆใ ใใญใใฎ้จๅฑใซใใใฎ ใใใ็ถบ้บ
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใญใใญใใญใใฆใ
ๅพ ใก้ ใใใฃใใชใใ็งใใ
ใงใๆฌๅฝใซใใญใใญใใฆใใ
ไฝใฆ่จใใใ ใใใใจใใใใกใใใใใฎ็ถ ๆณใงใ
่ฝใก
็ใใญใ
ใญในใใฆใใใชใใฎ?
ใฉใ?
ๆใใใใญ
่ฟใใง่ฆใชใใงใญ
ใ ใฃใฆๅ
ใใใใฟ
ใใใใใใ
ใใไฝ?
็ดๆ้ใใใใตใผใธใใใ ใใใๆฅฝใใฟใ ใฃใใใใใฃใใไฝ่ฃใๅบใฆใพใ
ๅฏใกใใฃใฆใใใใๆฌๅฝใซ
ใพใ ๅงใพใฃใใฐใฃใใ ใใงใใชใใใใ่งฆใ ๆนใงใใใใใใพใๅผทใใจใญ็ใใใ
ใใฃใจๅฏใกใใใใใ ใญๆฐๆใกใใใฎใ ใฃใฆ ไฝใฎๅใๆใใฆใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใใใช้กใฃใฆใใใใญใป ใใจใใใใใใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใชใใๆผใใฆใใใใจๅใใใญ่ช
ๅใใๅใใใชใใใ ใฃใใใฉๅใฃใฆใใจใ ใใใใ ใญใใฎ่พบใกใใฃใจ้ขจ้ช
ใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใๅฐปใ็ตๆงๅใฃใฆใใใใใฎ่พบๅใใจ่ ฐๆชใ ใชใฃใกใใใใใใณใชใณใชใใฆใใใฎ่พบ
ใฉใ?ใ?
ใชใใงๅใใใ ใใใญใใใใชใจใใใใใ ใใใใใชใใใ ใฃใฆใปใใใใๆญฉใ
ใใใชใใใ่ถณใจ้ฃๅใใฆใใใใใฎ่พบๅคๅ ่ถณใ
ใกใใฃใจใณใชใณใชใใฆใใใใใใชใใชใกใ ใฃใจใใคไฟ่ญทใใฆใใใ?ใใ
ใชใใงใใใชใซ็งใใกไธๆใใชใฃใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใฉ
ใใฎ็ใใชใ?
ๆฐๆใกใใใชใณใใๆตใใฆใใใฆใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใ่ถณใใใฃใใใใชใฃใฆใ ใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใชใใงใใชใๆ้ใ็ตๆงๅฅฝใใชใใ ใชใชใใ่ด ๆฒขใ ใใญใใใชใชใใใใฎใ
ใณใใชใฉใใฏในใใฆๆฌๅฝใซๆ้ซใงใใฃใฆๆใ
ๆฐๆใกใใ
็ฎใ็ฒใใใใ ใใญใๆ่ฟใ
ใใใญ
ใคใใคใ่ฆใใใชใฃใกใใฃใใญๆฎ
้
ใซ่ฆใใใชใฃใกใใฃใ
ใใ่ชๅใง่งฆใใชใใใๆฐๆใกใใใง
ใใ
ใใฃใใใใฆใใใๆฌๅฝใซใ
ใใฃใใใใใใๅนณๆฐใใช?ใใใๅคงไธๅคซ?
ใใใ
้กใใฃใฆใใใฃใฆใๅใใฆใใๆฌๅฝ? ใใ ใใใใใใใใญใ
ๆๅคใจๆชใใชใฃใกใใใใใใใใฉใคใณใ ใใใใใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใพใๅผทใใจ็ใใชใฃใกใใใ้ฉๅบฆใซใ ใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใชใใ็ก้ฒๅใชๅงฟใฃใฆใใใใญใชใใ่่ฆใ ใใฎไน ใใถใใๆใใใใ
ใใใใ็ก้ฒๅใชๅงฟใซใฐใใจใใใพใใญใ?
ใปใใจ?
ๅฐใชใใจใไฟบใฏใญ็ฒใใฏใชใใฆใชใใๆใใก ใใใใ ใใญใใใตใผใธใใฆใใใใจ
ๅ จ้จ่ฆใใฆใใใฆใฃใฆๆใใซใชใ?
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใพใๆๆฅใใ
้ ๅผตใใใ้ ๅผตใใกใใใใใ้ ๅผตใใกใใ ใใ
ใใใใจใใใใใใจใใใใใพใใ
็ตใใฃใ?
ใใๆบใพใฃใๆฌๅฝ?
ใใใฏใใๅฏใฆใใ?
ใใใใใใกใใใใใตใผใธใใใฆใใใฃใฆ ใ้ขจๅๅ ฅใฃใใๆ้ซใใไธๆฅใ
้ใใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆใๅฌใใใใ ใใใใฎใ่ฑใใงๆใใใใช่ฑใใจใ่ฆ
ใใฆใใใใฎ?
ๆฌๅฝใซ้ ใใใใใฉใชใใง?
ๆใใใใชใใ่ฆใใใใใใกใใฃใจ
่ฟใใง่ฆใชใใงใญๆ
้ซ
ใชใใใ่ฆใใใฆ
ใใฎใซใชใใงใใใชใซๆฅใใใใใใ ใใใญ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใฆใฆใใ?
่ฆใ?
่ฆใใใใใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใญๆฐ
ๆ
ใก
ใใใไฟบใฏๅพใงๅ ฅใใ
ใใใพใๅบใใชใใฎ?
ใใใใใใพใง่ถณใใใใใ้ขจใซๅ จ้จไผธใฐใ ใชใใฃใใญใใใฃใใใใกใฎใใใ ใญใใกใฎ
ใใใ ใฃใ
ใใใชใใใ ใขใซใณใผใซๅ ฅใฃใฆใใจใใใชใฎ ่ฆใฆใใ ใใงใใใใชใ
ๆฐๆใก่ฏใใใใ ใญใใใใๆฐๆใกใใใใ
ๅพใงใใฃใใๅ ฅใฃใฆใญใใใใใใใใใใป ใใจใ
ใฒใจใฟใใใฎใใใใๆฐๆใกใใใใใช้กๆฌ ๅฝใซๅฅฝใใใๆฌๅฝ?
ใใฃใใใใใๆบใใใกใใฃใใฒใจใฟใฏไน ใ ใถใใซใใใใ
ใฎใใณใใใๆ้ใฃใฆใใใฎใใใใใญใใ
ใใ
่ฆใใใๆฏใใใฃใฆ้กใฎๆนใไฟกใใใใชใใช
ใใ?ใงใใญใ็ขบใใซใใใใฃใฆใใใใใ ๆ้้ใใใใใจใใใฆใใจใใใใใ
ไฝใ ใชใใฆๆใใใจๆใใ
ไฝใ ใใใญใๆฅๅธธใๅ จใไปๅฟใใฆใใใใฃใ ใ
ใใใใใใฉใฃใใใฉใ่ฆใฆใๅฅณใ ใใญใใช ใใชใใญใๆ่ญใใชใใฃใใๅฟใใฆ
ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใช้กใ่ฆใฆใฟใใ
ๆใๅบใใฆใใใใใใจใใใจใใ
ๆฅใใใใใฎใซใชใใงใ ใใใใฃ
ใใฎใใจใซใคใใฆใกใใฃใจ
ใใใใใใพใใใใใฃใกใ
ใใใ
ไฟบใซใใฎๅงฟใใใพใใ?
ใใใ่ๅฅฎใใใใ
ใใฎๅงฟใ่ฆใฆใไฟบใฎ้กใ่ฆใใใฎใใช?
ใฉใใใ?
ใใใใใใใๆ ฃใใใพใงใใๅฐปๅใใฆใใฃ ใฆใใใใ
็ฎใจ็ฎใๅใใจๆฅใใใใใงใใ?ๆฅใใใ ใใ
ใๅฐปๅใใฆใใใ?
ใใฃใกใฎๆนใฏ็ชใๅ ฅใใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใๅฐปใไฟบใฎๆนใซๅใใฆใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
็งใฏใใชใใๆใใฆใใพใใ
ๆฏใๅธใฃใฆใ
ๆฏใๅธใฃใฆใ
ใใฃใจ่ฆใใกใใใช
ใ
ใใฎใธใใงใใ?
ไป่ถณใๆฏใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใญใผๆธฉใพใฃใ?ใใใใใใ ใฝใใฝใใ้
ใใใใใ
ใปใใจ?้ฃฒใใฎ?
ใใฎใญใใใคใใกใใใฃใจใ ใใญใไธๆฏใใ ใใญใ้ ใฟใใใซ้ฃฒใใฎใปใใจ?ใใใปใใจ
ใฏใใฃใจ้ฃฒใใงใใใใญ?
ใ?
ใงใใญใใกใใฃใจไธๆฏใใใใใกใใใฉใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญใใใปใใจ?
ใใใใผใๅฌใใใชใผ
ใๅพ ใใใใใง
ใใ?
ใใ
ใใ็ญ้ ธใฎ้ณใใใใใใใ้ณใฃใฆใใใใญ ใใใใ
ไนพๆฏใใใ ใใกใใใ
ใ้ ใ้ฃฒใใงใฆ้ ใฃๆใฃใๅงฟ่ฆใใใจใชใใ ็งใ
ใใพใใใใพใง้ฃฒใพใชใใฎใๆฌๅฝ?
ใพใๆๅคใ ใญๆฌๅฝ?
ใใใพใ่ฆใใชใๆนใใใใใชใจๆใฃใฆใใ ใ้ ้ฃฒใใงๅคฑๆใใใใจใชใใฎ?
ใใใพใๆฅใใใใใฆใฉใใใใใใชใใฃใฆ ใใจใฏใชใใฎๆๅคใจ
ใใใชใฃใฆใๅธฐใใใใกใใจ ใทใฃใฏใผๆตดใณ ใฆๅฏใใฎ
็กๆ่ญใซใใฃใฆใ ใใฃใกใใใฆใใญ ใใ ใชใใจใชใใใ ใ็ต
ๆงใใธใ ใ ็้ขใฎๅคใซ้ด่ฑใใงใใใใซๆ ใใฆๅฎถ
ๅ ฅใฃใฆใใใจใใใฃใใ ๆ่ตทใใฆใณใฃใใ ใใกใใฃใใใฉใใใชใใจใใใฃใ
ไปใฏใใใปใใจ็ก็ใชใๆฐๆใกใใใชใ ใ ใใใใใใใใใใใฎๅ ๆธใใญใใใฃใ
ใฃใฆใใๆใใใชๆใฏ้ฃฒใใๆนใใใฃใใใ ใจใๆใฃใกใใฃใฆ ้ฃฒใ
ใใใใชใใพใใใฎ้ ใฃใฆใ ใใใใชใจๆใฃ ใฆใญ ไฟบใใใใฒใญๅใใใใใชใงใ่พใ
ใใ ใใใญใใใชใใใ ใใญใใใพใ ใใจ ใฏๅ ใ ๅผทใใฃใฆใใจใ ใใญ้ใฏใใใ ใญๆ
ใฎ็ตๆง
้ณใใใกใใฃใ็พๅณใใใฆใใใใ้ณๅฅฝใใช
ใฉใใฏในใงใใๆ้ไฝใใฆใใใฃใใชใงใใญ ๆฌๅฝใซใญใชใใฌใใทใฅใซใชใใ
ใใฃใจใใ็ถบ้บใซใใใใจใใชใใๆใใใ ใใญไธๆ่ญฐใ ใใญใงใใ
ใใใใ้ขไฟใฃใฆใฉใๆใ?ไธๅซ้ขไฟใฃใฆใ ใใใใใ ใชใใจ
15ๅนดใใใ่ฅใใฃใใ
ๅธฐใใชใใงใจใใชใฃใฆใใใใ ใใฉไปใฏใใ ใใใฎใใฃใฑใๅธฐใๅ ดๆใใใฃใฆ
ใใฎๆใใใใจๆฅฝใใใใใใใฃใฆๆใใใ ใซใชใฃใใฎใกใใฃใจๅฏใใใใใใฏ
ใใกใใใงใใใฃใจใพใไผใใใใชใจๆใฃใฆ ใงใใฎใใใซใกใใฃใจๅฐใใ
ใค่ชๅใ็ฃจใใกใใใใใชใฃใฆใใๆฐๆใกใซ ใชใฃใฆใใชใใชใ็ดฐใ็ถ็ถใใฆใๆใใใใ
ใใญใใ
ใไบใใฎๅฎถๅบญใๅฃใใฃใฆใใใใใใๆ่ญใช ใใใใญใชใใใญใใฃใฑใใใใพใงใฎใใ
ใจใใซใฎใผใใใใฃใฑใใชใใฃใฆใใใฎใใ ใใใ ใใใใฉใใฎ้ๆฅๅธธๆฅฝใใฟใซ
ใใฆใใจใใๆฅๅธธใใใชใใใใญใใใใใ ๆ้ใซใช
ใใใคใใใใใใใๅฌใใใญไฟบใจ็ฅๅฅๅทไผผ ใฆใใใใใใชใ
ใใใใใฎใใผในใฏใใใใ ใใฉใไผใฃใๆ ใซใฏใใใใฆใใใใใใฐใใใชใฃใฆใใ
ใใใชใฎใใชใใใใใๅชใใๆฐๆใกใซใชใ ใฎใญใชใใใใฎๆใญใใใใใฎใใญ
ใใใใ่ชๅใฎๅฅฝใใชใฎใชใใ็งไป็ฉใใใซ ใชใฃใฆใใชใจใใญๆฎๆฎตใฎ็ๆดป
ใ ใใใๅณใใใชใๆฐๆใกใ ใใใญใใใใ ใชๆฏใ่ฟใใจๆฅใใใใใชใฃใกใใใใ ใใฉ
ใใใใ้ขจใซใใใจใใใชใใจใใใใจใใก ใใใจใ ใฃใฆใใใฎใๅ
ใใฆๆฐใไปใใใใฃใฑใๅฎถใ ใจใใใพใงใฏ ๅจใ
ใใใใจใใใใใ้ขไฟใใใ?
ใใ ใชใใ่จใฃใกใใฃใฆใใใฎใใช?
ใใใใใ็ณงใซใชใฃใฆใพใ
้ทใๆ้ ไปๆฅ่กใฃใฆใใใฃใใใฉใ
ใใจใใใใ ใใใช
ใใๅฐใใใใ่ฟใใฆใใใชใใใชใใชใใ ใใฃใจใใ้ใ ใใญ ๆฅฝใใใจ
ใใ
ไธ
็ใคใใฆใ?
ใใฎใพใพๆฌๅฝ?
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใพใ?
ใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใกใใฃใจใ ใใ ใใใฉใ ใจใ ใๆฌๅฝใซใคใใฆใชใ?ใใ
ๅ จ็ถ่ฆใใชใๅ?
่ฆใใชใใไฝๅบใใฆใใใใๅใใใชใไฟบใฎ ๆนใใใใ่ฆใใชใ่ฆใใชใ?
ใใ้ใใฆใชใใฎใใ?
ๅ จ็ถ่ฆใใชใใๅ?
ๆฌๅฝใ ๅฑฅใใฆใชใใใใญ
ไผผๅใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใใใใชๆใฃใฆใชใใพใใใใ
ใใใใ่ฒไผผๅใใใชใฃใฆใใใไธใซๅฑฅใใ ใคใงใใ
ใใใ็ถบ้บใงใใใไธ็
ใใใชใฎ็ตถๅฏพใใใใใใคใง่ฆใฆ
ใใ็ตถๅฏพไผผๅใใชใจๆใฃใฆใงใใใใ่ฒใ ใญ ใปใฏใทใผใใ็
ใฆใไฟบใฎ็ฎใฎๅใซใใฆใใใชใใใชใใ็ใฆ ใใ
ใใใช็ถบ้บใชใใ ็ตถๅฏพไผผๅใใจๆใฃใฆๆฌๅฝ?
ใใใใกใใฃใจ็ใฆใฟใใใใช
ใใใ็ถบ้บใชใใฎใ
ใใใใใใฃใจใง็ๆฟใใฆใใใ? ๆฅใใ ใใใใใใใใใๆฌๅฝ?ใใใง็ๆฟใใใช
ใฃใฆ่จใใชใใใใ
ใใใใใใใกใใฃใจ้ฃฒใใงใใใใใใฎ? ใใผใใงใใใใ็ถบ้บใช่ฒใ
ๅฌใใใใใใ
ใใใชใฎ็ตถๅฏพๆฎๆฎต็ใใใใชใใใใญใใใ ใ ใใญใ
ใชใใ้ซใพใฃใฆใใใญใใใใใฎ่ฆใใ ใใง ใใชใใงใ ใใใใ
ใ็พๅณใใใฃใ
ๅใใใง็ๆฟใใฆใใ?ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใฆใญใใใใใใใใใใ
่กใ?
ไผผๅใฃใฆใ
ๆใๅบใใฆ
ใ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใฟ
ใใใ
ใใผใใ
ใใฃใกใฎ่ถณใไธใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.