Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใผใใณๆๅจ็ทไธ่ณญๅ ดไธ็ทใ !
ไน ใใถใใญใใใ ใญๆฏใใใไปไบๅฟใใใใ ใ ใใใใใญ
ใใใใญใ ใใใใฎๅไปๆฅใฏใใฃใฑใๆฅฝใใ ใใใ
ใงใ็ตๆง่ป็ตๆงใใฃใฑใใใใญใใใญไปๆฅๅคฉ ๆฐใ
ใใใใใใฟใใชใงใใใใใฃใฆใปใใจๆฅฝใ ใฟไปๆฅใฎๆ ้คจใฏใญๆฏ
ใใใคใณใฟใผใใใใง้ ๅผตใฃใฆ่ชฟในใใฎ่กจ็พ ใใใใจใใใชใฎใใ้จๅฑใซ้ป้ขจๅ
ใใคใใฆใฆ้ซใใใใใชใใฎ?ใ ใฃใใๅคงไธ ๅคซใไน ใใถใใ ใใฎ้
้ใใฆใใใใฟใคใใจ่ปใซไนใใฎใไน ใ ๅ
ใ่ชๅใงใใใใฃใฆ้่ปขใใใฎไน ใ ใ ใใ็ท ๅผตใใใๅคงไธๅคซๆฐใใคใใฆใ
ใใกใฏๆฏๅญๅฎถๅบญใ 20ๅนดๅใซๅคซใไบกใใชใ
ใใไปฅๆฅ็งใฏใใใใใใซๅคงๅฐใ่ฒใฆใฆใใ
ใใๆใใใใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใใฆใญ
ใงใใชใใใกใใฃใจ้ฒ่กใใๆชใใใชใฃใฆใ ใๆฌๅฝใ ใญ
ๅใใใฎๆน้ฒใ็ตๆงๅคงไธๅคซใใช
ๅคงไธๅคซใ ใญใงใไธ็ทใซใใใฎๆฅฝใใใใใฃใ ใชใใ้ขไฟใชใใใใ
ๅใญ็ตๆงใใฎๆดใ็ทใ ใใใญใปใใจ?
ใใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใ?
ใใใใใๅคงไธๅคซใใฃใใ
ไปใญ
ๅคงๅฟใจๆ ่กใซๆฅใฆใใฎใใใ
ไผ็คพใฎๅ ่ผฉ
ใพใ
ใกใใฃใจๆใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใ ใญๅ ใฎๆนใกใใฃใจๆใใใไธๅฎใชใใ ใญ
ๅญ่ฒใฆใไธๆฎต่ฝใใฆ
็งใฏ
ๅๅฉใใใใใชใจ่ใใฆใใ
ไปใ่ใใฆใชใใใใใชใใฎ?ใใฎใใใฃใผ ใใใใ
ใกใใฃใจใ็ตใใฃใกใใฃใฆใใใใชใใใใ ใใญใๅฐๅณ็ขบ่ชใใใใ
ใฉใฃใไปใๅคงๅคใ ใชใ
ใใใใงใใใใใใใๅ ฅใฃใฆใใฆใใใฎๅฐ ๅณ้ใใ ใใใปใใใปใใจ?็ตตใ ใจใใ้ฒ
ใใงใใฆใใใใใชใใง?
ใใใชใจใๅ ฅใฃใฆใใฃใกใใฃใฆๅคงไธๅคซ?
ใใใๅคงไธๅคซใชใใงใใชใใง้ใชใใ ใใใ ใใฉใ็ใใฎ?
ใญใใ
ใกใใฃใจๅฟ้ ใฉใใใใใญใๅคงๅฐ
ใกใใฃใจๅคงๅฐไฝใใใฎใๆฏ
ใใใกใใฃใจใใกใๅคงๅฐ
ใใใชใใจใใกใใใกใ
ๆฏใใใใฃใจใใใฆ
ๅคงๅฐใใใไปฅไธใใใ่ฆชๅญใซๆปใใชใใชใฃใก ใใ
่ฆชๅญใซๆปใใชใใชใฃใกใใๆฏ
ๅคง
ๅฐๅคงๅฐใใฃใฑใใใกใญใ็งใ
ใก่ฆชๅญใชใฎใ่ฆชๅญใ ใใฉๅใๆฏใใใฎใใจๆฌ ๅฝใซๅฅณใจ
ใใฆๅฅฝใใชใฎ
ใๆฏใใใฎใฟใคใใซใฃใฆๅคงๅฅฝใใ ใใฉใงใ่ฆช ๅญใ ใใไปฅไธใใฃใฑใใพใ
ใใ
ๆฏใใใใฃใใ็ถบ้บใ ใๆฏใใๆฏ
ใใใฎใใจๅคงๅฅฝใ
ใใใใใใ
ๅคง
ๅฐ
โฆๅ ใกใใ
ๆใใกใใใๆฏใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃ ใใ ใๆฏใใ
ใญ
ใ ๆฐด้ใๆฏใใ ใใใงใใใใ
ใๆฏใใใฎไฝใใใๆใใใใๆฏใใ
ใชใใงใ ใญใๆฏใใๆฐๆใกใใใชใ?
ใชใใฆ่ฆชๅญใ ใใใใฃใฑใใใไปฅไธ่ฆชๅญใ ใฃ ใใจใใฆใใใฃใจ
ใใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใ่ฆใใใ่ฆใใ่ใใใใใ ใใใฃใ
ใ็ถบ้บใๆฏใใใชใ
ใง
ใใใชใซๆฟกใใฆใฆใใใชใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆ ใใฎใซ
ใๆฏใใใฎ
ใๅฃ็ใใฃใใๆฏใใใฎใๅฃ็
ใใกใใใ ใใๆฏใใใฎไธญ
ใงๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใใชใจใใใใใงใใชใใใใชใใใใช
ใจใใ
ใใ็ก็ใฉใใงๅ ฅใใใฎใใใงใใกใใใ
ใใใใใใใๅฐใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใๆฏๆงใจ่กใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฟใชใใ
ๅใใญใ็ด ๆตใญใใใฃใกใๅบใใใใใใใ ใใ ใใญใไบไบบใซใฏใญใใใใใญใ
ๅใใใใใชๅบใใฎใใชใใจใชใใ
ใ?ใใผใ
ๆใใใใใใ
ๅใใใกใใฃใจใๅใใงใใใ
ใใฎใ้จๅฑใซใใใซใๅใใฆใใฃใฆใใใฎใ ใญใใใฎๆใ็ดใฎใ่ฆใชใใๅ ฅใใใ ใ
ใใใใใใใใใใๆฅฝใใฟใ ใญใใญใใ็ด ๆตใงใใ?
ไปๆฅใ้ปๆฐใใใใใใใใใใใ่ฆใใใ ใใใใใใๆฅฝใใฟใๆฅใฆใใใฃใใญใ
ใใใใใใใใกใๅใใงๅบใฆใ?ใใใใ ใใฃใใ
ใใฃใใๆฅใใฎใซใ
ใใคใใใๆฏใใใ่ฑใใใฆใใใฆใใใใ ใใใๆฏใใใ?
ใใใใชใใๆฅใใใใใใฉใไฝ่จใฃใฆใใฎ ใใ
ใฏใใใใใใใใใฆใ
ใใคใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใใใใ็ดฐใใชใฃ ใกใใฃใใใใใใใใชใซใใใชใซใใ
ใกใใใ
่ฑใณใใฎใญใใใใใช?
ใใใชๅคใใฃใ?
ๆฌๅฝใฏใญใใๆฏใใใใๅคงใใใชใฃใกใใใญ ใใใใญใใใใชใใๅใใซ่กใใ
ใ?
ใใใ?
ใชใซ?ใ้ขจๅๅ ฅใใชใใใ้ช้ญๅฐฝใใใใใ ใชใใใใใ
ใชใซ?
ใทใงใผใๅฑฅใใฆใ้ขจๅๅ ฅใใฎ?
ใใใๅ ฅใใชใใใฉใใๆฏใใใฎๅฃฐใ้ใใ ใชใใใ?
ใใใ
ใใใๅซใใใชใใใฉใใใๆฏใใใใใใ ใใใชใ?
ใใใ
ใใใๅคงๅฐใๅ ใซใๅ ใซๅ ฅใฃใฆใฆใใใใซใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใชใจๆใฃใฆใๆฏใใใใใ่ๅฅฎใใฆใ ใกใใ
ใ ใใฉใญใ
ไปๅพใใชใใจใๆฏใใใชใใจๅฌใใใฎ
ใใใใฃใฆๅธฐใฃใฆใญไธ็ทใซ
ๅฎถใซๅ ฅใใใชใใฆ
ใใชใใใช?
ใพใ ๅคงใใใฆใใกใฃใกใใใจใใ ใฃใใใใ ใใไน ใใถใใ ใใญใใๆฏใใใจไผใใฆ
ใๆฏใใใใใฃใฑใในใฆใงใใๆใซใใฆใใก ใใใ
ๆฎ้ใฎๆฌใ?
ใๆฏใใใใใใงๅฐ
ใใๅฐใใใฆใปใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใใฎใใกใซ2ไบบใๆฏใใใใใใใชใ ใใ
ๅคงไธๅคซ?ใในใใฆใใ?
ใในใใฆใใ?
ใใใคใใใกใใใใ
ๆต็ณใซ้ทใใๅบใญๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใซใใงใ ๅงใใใใ ใใญ
็ง
ใฏโฆ
็พค้ฆฌใงไธไบบๆฎใใใใใฆใใๆฏๅญๅบๆใซๆใซ ๅใใฃใฆใใ
ๅบๆใไปไบใฎ่ปขๅคใ็็ฑใง
็งใใกใฏ้ขใ้ขใใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใใ
ไธไบบ
ๆฎใใใๅงใใไบๅนดๅใฏ
ๆฏ้ฑใฎใใใซๆฑไบฌใซๆปใฃใฆใใฆใใใฆใใใฎ ใซ
ใฒ
ใใฏใใฏๅฏใใใชใใฎ?
ๅบๆใฏใฉใใใฆไผใใชใใฆๅนณๆฐใชใฎ?
ใใใช็ๅใจไธๅฎใๆฑใใฆ
ไปๆฅใใจใ้ซช็ญใใใใใ
ใชใใๅใใใใฃใฆใใกใใฃใใญใงใ็ถบ้บใ ใใช็ฐ่ใซ
ใณใณใใใ ใฃใฆใใใฎ?
้ใซใใ็ซถๅๅบใชใใใ็ตๆงๅฃฒใไธใใใใ ใ ใใญ
ใใฃใๆฉใๆฝฐใใใฐใใใฎใซใ
ใใฆใไธๅใชใใจ่จใใชใใงใ
ใใฃใใๅบ้ทใซใชใฃใใฐใฃใใใชใฎใซใใใ ใ700ใกใผใ
ใซๅ ใๅณๆนๅใงใใใฃใใผใ
ใใผใ้งใๆดใใฆใใ!
ใปใใจ็ถบ้บใงใ
ใใใ้งใชใใจ่กใจใๅฑฑใจใ่ฆใใฆ
ใงใใใใใปใ่ฆใใใใใใใ
ใชใใ้ฒใฎไธใฟใใใ ใญใใใใ
ๆนใฎๅบใฎ่กใ่ฆใใใฟใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใฃใใ
ไปๆฅใใๆ ้คจใจใฃใฆใใใใ ใ
ใใญใใใฎใๅฎถใใใชใใฎ?
ใใใใใกใใใผๆฑใใใใใ็ไปใใฆใใ ใใฎใ
ใใฃใใๆฅใฆใใใฃใใฎใซๆชใใใใใซๆใฟ ใใใซๆ ้คจ่กใใฎใใใใง
ใใใใใญ
ใชใใๆใๅบใใฆใใกใใฃใใช
ใซใ?
ใใญๅใจๅใใฆๆใๅใฃใใฎใๆธฉๆณๆ ้คจใ ใฃ ใใงใใ
ใฏใใ
ใใกใ ใใไธ็ฎใคใใใ
ไธ
็ฎใคใใกใใใใ
ๅใใ้จๅฑ!
ในใญใกใใใๅใใ้จๅฑ!
ๅใ้ซใใฃใใใใใชใใฎใใใฎ้จๅฑใใใ ใงใใชใใใๆฏใใใๅๅๆใใใใใ
ใใใญใใ ใฃใฆใใใชใ
ๅใใใ
ใปใใใใฃใกใฎๆๅฎคใใใๆฌๅฝใ ใ
ใใใใใฐใไบไบบใงๆๅใซ่กใฃใๆธฉๆณๆ ่กใฎ
ใใญๅใใใคใใใฆใใ้จๅฑๅใฃใฆใใใใ ใ ใใญใใใใใใใ ใญใใใใใจใใ
ใฉใใใใใพใใฆใ
ใ่ถ้ฃฒใ?ใใใ
ใใใใใ
ๆฑไบฌใซๆปใฃใฆใใชใ?
ใใใฏ็ก็ใ ใใ ใใใใๆฏใใใไบกใใใ ใฆใใใใใฆๅฐฑ่ท
ใใใใ ใใใไปไบใชใไปใซใใใใใใชใ ใงใ
ใใฃใใๅบ้ทใใชใใใ ใใใใๅฐใ้ ๅผตใฃ ใฆใใ?
ใใใๅฏใใใฆ้ขใใฆใ
้ขใใฆใใจใคใใใใ
ใใกใใฃใจๅฟ้ ใญ
ใใใใ?
ใพใใกใใ?
ใใไปๆฅใทใใใซใผใฃใฆใใใฃใฆใใใใจใ ใญ
ใใ้ใใๆฏ่ฆชใใใฃใกใซ
ๆฅใฆใใ ใใ ใฃใใ?
ไปใฏ็ก็ใ ใใชใใๆฏ่ฆชใใใใใๆฅใใ
ใใใใใ
่จใใชใใฃใฆใใใไปๅบฆ็ใใใฎใใใใใ ใ
ใใใใใใใญใใใใใใใญ
ใผใฏใผใ
่ชฐ?
ใ?
ไปไธๅ ใฎใใจใใใซใใฆใฏไปฒ่ฏใใชใ?
ไปๆฅใทใใๅคใใฃใฆใใใฃใใใใใใไปใ ่จใใชใใฃใฆ
ไฝ?
ใ?
ใพใใชใใใใไปไบใฎ่ฉฑๆใ?
้ใใ
ๅคซใไบกใใชใฃใฆไปฅๆฅ็งใใกใฏไฝๅบฆใ
ไฝๅบฆใไฝใฎ้ขไฟใๆใฃใๆทฑใ
ๆทฑใๆใๅใฃใ
ใใฃใจไธ็ทใซใใใใจ็ดๆใใฆใใใใใชใฎ
ไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใฟใฆ
ไฝใใๆใๅบใใกใใใชใใ
ไฝใ?
ใฒใใใใจๅใใฆๆใๅใฃใๆใ
ใใใใใ ใฃใใงใใ?
ใใฎๆใใกใใฃใจๆใๅบใใกใใฃใใ
ใใใ
ใฉใใชใฎ?
ใฒใใกใใใซๅฝผๅฅณใใงใใใใใๆฏใใใซ่จ ใใใใฎใใจใ
ใใชใใไปใฎไบบใซๆธกใใชใใฆ็ตถๅฏพใซๅซ
็ตถๅฏพใซใงใใชใ
ๅฝผๅฅณใชใใงใใ ๆใฃใฆใใพใใ
ๅฝผๅฅณใฟใใใชใใ
ๆฐใใใฃ1ๅ
็กไพกๅคใใใใใใใใฃใใ
ๅฝผๅฅณใฎๆฐๅ
ใใใชใจใๅ จ้จใชใฎใงใฏ?
ใฒใใใใฏ?
ใฒใใใใฏ?
ใฒใใใใฏใฉใใชใฎ?
ใฉใใชใฎใ ?
ใฉใใชใฎใ ?
ๅฝผๅฅณใฏ?
ๅฝผๅฅณใฏใฉใใชใตใใซ?
ใฒใใใใใชใใใฎ?
ๆฟใใๆฟใใใฎ?
ใๆฏใใใจใฉใฃใกใๆฟใใใฎ?
ใใใช้ขจใซๆฐใซใใ?
ใใใใใช้ขจใซๅบใ่ฆใใชใใฎ?
ๅบใไฝใฎๆใใฎใจใใ็ฅใฃใฆใใญใใใช
้ขจใซใใใช้ขจใซใใฆใ
ใใใใ
ใปใใใๆฏใใใ ใฃใใใใใๅบใไผธใฐใใฆ ใป
ใใ
ใใใชใใจใใฆใใใ?
ใญใใ่จใฃใฆใใใใพใใ?
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ไธ็ชๅคงๅฅฝใ
ๆฉใๆฅใใฎใซ ใชใใใใใซใใฎๅคฉๆฐใใญใง ใ
ใในใใคใใกใใใฐ้ขไฟใชใใ3ใถๆใถใ
ใ ใใใญใใใ ใญใๆฏใใใใใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใไฟบใๆฅฝใใฟใซใใฆใ
ใญใใญใใใฃใใใ ใใๆตท่กใฃใฆ่กใใชใ? ่กใ?
ใใใใฃใใใ ใใ้จๅคงไธๅคซใใช?
ใใผใใพใ ๅคงไธๅคซใ็งใจใฒใใใใฏไผ่ฑใซใ ใ
ๅฅ่ใธใจๅใใฃใฆใใใใฎๅฅ่ใฏ5ๅนดๅ
ใซ้ขๅฉใใๅคซใใ
ๅป่ ๆไปฃใใใจใใฆใใใฃใๅฅ่ใ ใฃใ
ๅใใฃใฆใใงใใ?
ใใใใใใชๆฑใ ใใใซใชใฃใกใใฃใฆใญ
ใใใๆฏใใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใ่ไธญไผธใฐใใฆใใ
ใชใ
ใใฃใก?
ๆฐๆใกใใใชใใญ
ใใ
ใพใ็กฌใใชใฃใฆใใใใใชใ?
ใพใ็กฌใใชใฃใฆใใใใใชใ?
ใปใ
ใใฃใใใใๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใฉ
ไปๅบฆใฏใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆใใใ?
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซใชใใใใ็ซใฃ ใฆใใปใ
ใใๆฌๅฝใซ
ใใใชใซๅ ๆฐใชใฎ?
ใใฃใใฏ่ปใงๅบใใฆไปๅบฆใฏใใใใงๅบใใฆใพ ใ
ๅ ๆฐใชใใฆ
ๆฐๆใกใๆใพใฃใฆใใใ
ๅ ๆฐใชใใ ใใ
ใปใใปใ
ใใใชใใจใใฆ็ใพใใฆใใกใใฃใใใ ใใ ใญ
ใใใใใชใใฃใใ
ใใฃใจไธ็ทใซใใใใใฎใซใญ
ใใฃใจใใใใใ
ใใฃใจไธ็ทใซใใฆใญใใฃใจใ
ใใใใฟ
ไธๆฅๅ่ซ
ใใใ ใญใฒใใใ้่ปขๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใ ใใดใผใซใๅ ่จฑใ ใใดใผใซใๅ ่จฑใฃ ใฆ้่ปขใใฆใชใ
ใ ใใงใใใใใชใใจใชใใใใพใซใใฆใใฃ ใฆใใฃใ
ใฒใใใใจๅบใใใใฎไน ใใถใใ ใใญ
ใใ
ใ็ถใใใๆญปใใงใใไธ็ทใซๅบใใใใใจใช ใใฃใใใญใป
ใใใๆฏใใใจๆใฃใฆใใใใใใชๅนดใงใใช ใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ๅนดใชใใฆ้ขไฟใชใใใใชใใๆฏใใ
ใๅฏใใใใใกใใฃใจใใใใฃใใใฆใใใ
ใกใใฃใจ
ๆใใชใ?
ใใฃใใใฎๆ ่กใชใใ ใใๆฅฝใใ่กใใใใ ใ
ใใใๆฏใใใใคใฌใจใๅคงไธๅคซ?
ใใใๅคงไธๅคซใฒใใใใฏ?
ใใใไฟบใๅคงไธๅคซใใชใใใซใใฆ
ใๆดใใฆใใใฃใใญใใ
3ๅนดๅใซๅคซใไบกใใชใใๆฏๅญใฎใฒใใใใจไบ ไบบใงๆฎใ
ใใฆใใใ
ๅคซใไบกใใชใฃใฆไปฅๆฅใใฒใใใใฏ็งใ้ฟใใ ใใใซใชใฃใใ
ๅนด้ ใฎ็ทใฎๅญใฏใฟใใชใใใชใฎใใใใใชใ ใใใฒใใใ
ใจโฆใพใไปฒใฎ่ฏใๅฅณๅญใซๆปใใใใใๆ
ใฃใ็งใฏใฒใใใใๆธฉๆณๆ ่กใซ่ชใฃใ
ใใถใๅใ้จๅฑใ ใจๆใใ
ๅใ้จๅฑใ ใจใใใญใใญใ
ใใใๆใใใใ
ๅใ้จๅฑ็ฉบใใฆใฆใใใฃใใญใ
ใใฎๅณใ3ๅนดๅใจไธ็ทใ ใใใใใปใใจใ ใ
่กใใฎใ3ๅนดๅใจๅคใใใชใใญใ
ใใใญใ
ใใฎๆใใ็ถใใใจใฒใใใใไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆ ใใใใญใ
ๅคๅฏใใฃใใใใญ3ๅนดๅใๅฏใใฆ
ใ็ถใใใจๅนณๆ้ฒๅคฉ้ขจๅใงๅฏใๅฏใใฃใฆ้จใ ใงใใใญใใใใฃใ
ใใใใๆฏใใใฏใใฃใจ่ถ้ฃฒใใงๅพ ใฃใฆใใ ใ ใใ
ใๆฏ
ใใ
ใกใใฃใจๆใๅบใใกใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใๆฏใใใซใฏใใใฒใใใใใใใชใใฎ
ใ ใใไปฒ่ฏใใใฆใปใใ
ใใใชใใ้ฟใใฆใใฟใใใซใใฆใใใใญ
ไฟบ
ใๆฏใใใฎใใจใๆ่ญใใกใใฃใฆใใใ
ๆ่ญใฃใฆ?
ๅฅณใจใใฆ
ใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใฟใใใ ?
ไฟบใใ็ถใใใฎไปฃใใใใใใใใกใใ
็งใใก่ฆชๅญใชใฎใใใใฃใฆใใใใงใๆๆ ขใง ใใชใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
่ฆชๅญใชใฎใใฒใใใใ
ใฃใจใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใ ใฃใ
ใใใฃใฆใใใ
ใๆฏใใใ่ซใซๅ ฅใฃใฆใใ?
ใๆฏ
ใใใ
ใ็ถใใใจใใฉใคใญใไธ็ทใซใใฉๅฑฅใใฆใฆใ ็พจใพใใใฃใใฎใใ
ใๆฏใใใไธ็ทใซๅ ฅใใฐใใใฃใใญใใใญ
ใ
ๆฏใใใ
ใใใญใงใใ
ๆฏใใใๅฅฝใใฃใฆๆฐๆใกใฏๆฌๆฐใ ใใใใ
ใๆฏใใใฎ่ฉฑใฎใใจๅฅฝใใใ
ใงใใใฉใใชๅฝขใงใใใๆฏใใใซใฏๅนณๆฐใใฆ ใใใใฎใใ
ใใฃใ่จใฃใใฐใฃใใใชใฎใซใพใใใใชๅคงใ ใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใฃใใๆฏใใใฎไธญใซๅบใใใฎใซใพใใใใช ใซๅบใใกใใฃใ
ใใฃใกใฏๆใฃใฆใฆๅคใชๅคฉๆฐใญใงใใใฃใจ
ๆดใใใใใญใใใ ใญใฒใใใใจใใใใฆๅบ ใใใใฎใฏไน ใใถใ
ใ ใใใญใใคใไปไบใฐใฃใใใง
ใฉใใ้ฃใใฆใฃใฆใใใชใใฃใใใใญใใใ ใญใใใๅฅใซ
็งใฏ16ๆญณใฎๆใซๅฆๅจ ใ
ใฒใใใใๅบ็ฃใใใฒ
ใใใใฎ็ถใฏๅฆๅจ
ใ็บ่ฆใใใจๅงฟใๆถใใ
็งใฏ้ซๆ กไธญ้ใๅฟ ๆญปใซๅใใฒใใใ
ใ่ฒใฆใ
ใใใช
็ง่ช่บซใฎไบบ็ใซๅพๆใฏใชใใ
็งใใงใใชใใฃใๅ
ใฒใใใใซใฏ
้ๆฅใ่ฌณๆญใใฆใปใใใจ่ใใฆใใ
ใ
ใใฉๅฝผๅฅณใฉใใใๅ
้ใใใใชใใฒใใใใ็งใฏๅฟ้ ใใฆ
ใใ
ๅๅผทใฏใกใใใจใใฃใฆใใฎ?
ใใใใพใใใผใกใผใก่กใใใๅคงๅญฆใฏ?
ๆฑบใพใฃใ?
ไฟบใๅฐฑ่ทใใใใจๆใใใ ใใญใ?
ใฉใใใฆ?
ไปใพใง่ฆๅดใใใฆใใๅใๆฏใใใซๆฅฝใใฆใป ใใใใ ใใใชใใจๆฐใซใใชใ
ใฆใใใฎใฒใใใใฎใใใใใใใซใใใชใ ใใ
ๆฏใใใใงใใชใใฃใๅใ ใใฒใใใใซใฏ้ ๆฅใ่ฌณๆญ
ใใฆใปใใใฎใใใไฟบใฎใใใ ใใญ
ใใใชใคใใใใใชใใฎใใใใฃใฆใใใใซ ไฟบ้ๆฅ่ฌณๆญ
ใใฆใใๆฏๆฅใๆฏใใใจไธ็ทใซใใใใใใ ใ?
ใๆฏใใใจไธ็ทใซใใใใใฐใใใงใใใใ ใใฃใจๅคขใจใใใ
ใใใใจใจใใชใใฎ?
ๅคขใฏใๆฏใใใจ็ตๅฉใใใใจ
ๅญซใๅญไพใใใชใใใ ใใใ
ๅญไพใใใชใใใ
ไฟบใใๆฏใใใฎใใจใๅฅณใจใใฆใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใ ใใ
ๅใใฃใฆใใใใใช
ใใจใใใใใกใงใใๅใใฃใฆใใใฉ
ๆฌๆฐใชใใ ใใ
ใกใใ
ใกใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ๅซใ?
ใใใใใชใใ็งใใก
่ฆชๅญใ ใใใใกใชใฎ
ไธๆ่ญฐใจๆตๆๆใ่ๅพณๆใฏใชใใฃใ
็งใฏใใญใขใญใ่ฒใฆใชใใ
ใใคใใใใชใใจไบๆณใใฆใใใฎใใใใใช ใ
ใพใใง18ๅนด่ถใใฎๆใๅฎใฃใ
ใใใชใใใชๆฐๅใ ใฃใ
ใขใคใน้ฃดใใฉใใงใใใ?
ใใใๅบใใญๅบใใญๆฌๅฝใซ็ถบ้บใงใณใฃใใใ ใกใใ
ใใใ
้จ
ๅฑใ ใญใๆฏใใใใใญใ่ถๅ ฅใ
ใใใ
ใๆฏใใใๆ
ๆ ขใงใใชใใใใใชใใใใงใใ?
ๆฅใชใใใ ใใ
่งฆใฃใฆใฟใฆใฉใ
ใใ
ใฎ?ใใใชใซใใฆ
ใๆฏ
ใใ
ใฎใใฃใฑใ
ใๆฏใใใฎไฝๆธฉใ้ ใใกใใฃใจใใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใใใกใ ใๅคงๅฐใใกใใญใใ
ใใใใจใใชใใงไปๆฅใใใ่ๅฅฎใใกใใฃใ
็งใใกใใกใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใใๆฏใใใใๆฏใใใ ใๆฏใใใใๆฏใใใใๆฏ
ใใใใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใ
ใๆฏ
ใใ
ใใใใๆๆใซใชใฃใฆใใฎ?
ใใๆบ่ถณใใใงใใใใคใใ ใฃใฆใๆฏใใ
ใใใฏใใใช้ขจใซๅบใใชใฃใฆใใ
ใคใใใคใใ ใญใๆฏใใๅใซ
ใๆใใฆใๆฏใใใใใฆใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกๆชใใชใใฎใใช?
ใชใใชใใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใพ
ใใพใใใ
ใใใใใใ
ๆใใใใฆ็ ใใงใใ
ใๆฏใใใฎใใใ็ทๆฅๆดปๅใใใใใ ใใฏใ ใกใ ใๅคง
ๅฐใใกใ ใฃใฆใใใฏใใกใๆฏ
ใใใ ใจ็งใใก่ฆชๅญใงใใใใใญใ
ใๆฏใใใใใใซใใซใใฆใใใ ใใ
ใกใใฃโฆ
ใๆฏใใๅ ฅใใ
ใ
ๆฏ
ใใใฉใใใใฎ?
ใใพใ่จใใชใใใ ใใฉ
ใใ
ใไฟบใใ
ๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใ ใใๆฏใใใจ
ใใฃใจไธ็ทใซใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใพใๆฅใพใ
ใใใๅบใ้จๅฑใใใใใใใ
ใใใกใใใใใใกใใใใ้ขจๅใใใใ
ใใๆฌๅฝใ ใ
ใใใใใคใพใงใคใใฆใใใใใใใผใ็ตๆง ๆใฃใใใใใใจใใ ใฃใใใใผใใงใ
ใใใใใฃใใ้ซใใฃใใใใใชใใฎ?
ใใใฎใใใใฎใใใใกใใใใใใใใใจ ๆฐใซใใชใใฆใใใฎใใใใใงใใชใใใๆช
ใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใงใใใใชใใ้จๅฑใ ใจ ๆใใชใใฃใใใงใใใใ้จๅฑใฎๆนใใใ
ใใใใใ็ฅใใชใใ ใใใใใใ ใใฉใใ ใชใใใใใใผใใพใๅฐใฃใกใใใใ่ถๅ ฅใ
ใใฃใใใใใใใใจใใ
ใใฃใใใใ
ใใใๆธฉใพใใญใ
ใใใใ้ขจๅใๆฅฝใใฟใใญใ้ฃไบใๆฅฝใใฟใ ใใชใใใใใใใใใใใใใใ
็ตถๅฏพ่ฑช่ฏใ ใใญใใใใชใจใใใใๆผใฎใ่ ้บฆใ็พๅณใใใฃใใใญใ็พๅณใใใฃใใญ
ใงใๅฏใใฃใใใฉ้ช็ถบ้บใ ใฃใใใญใญใ
ใใใงใใใใชใใใๆฏใใ้ช้กใซใ่ฝใก็ ใใใใ ใใใใฏใปใใจใใใใญใใฃใกใๅท
ใใใฃใใใ ใใฉใใใกใผใกใใใ ใฃใฆๆฑใ ใฆใใใใใชใใใใใใ่ฟใใ ใใ ใฃใฆใป
ใใจๅทใใใฃใใใ ใใใใใใใฃใฆ
ไปใพใง่ฆๅดใใใฆใ
ใใกใใใซใใฒใฉใใใจใใฃใฑใ
ใใใญใใใใใใใ่ฉฑใฏ
ใ ใฃใฆๆฌๅฝใฎใใจใใใชใใ ใใใใใใฃใฆ
ใใใฃใใใ่จใใชใ
ใใใกใใๅซใใ ใใใญใๆฏใใใฎใใใใ ใจใ
ๅซใใใใชใใไฟบ
ใๆฏใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใใใจใใๆฏใใใๅฅฝใใ ใใใใกใใใฎ
ใใจๅคงๅใชไธไบบๆฏๅญใ ใใใใใใใใใใช ใใฆใ
ไฟบใใๆฏใใใฎใใจใๅฅณใจใใฆๅฅฝใใชใใ ใ
ใ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใใกใใใๅพ ใฃใฆใ
ใ?
ใฉใใใใใญใใๆฏใใใ
่ฝใก็ใใฆใใใกใใใ
ใใฃใจๅใใใใ
ใๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใ ใๅพ ใฃใฆใใใกใใใ ใฃใจๅฅณใจใใฆ่ฆใฆใใใ ใ
ๅฅฝใใชใใ ใใซใ ใใ
ใใโฆใใโฆ
ใซ
ใ ใใๅพ ใฃใฆใใๆฏใใใฉใใใฆใ ใ
ใคใใ?
ใใใใงใ
ไฟบๆฏใใใฎใใจๅฅฝใใงๅฅฝใใง
ใใพใใชใใใ ใใใฎใญใใใกใใใใไธๅ ใใ่ใใฆ
ใใฎใญ
็งใใกใๆฏใใใจ
ๅญไพใชใฎ?
่ฆชๅญใชใฎ?
ใใใกใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใใใกใใใจๅ
ใใฃใฆใใใฉใๅใใฃใฆใใใ ใใฉ
ใงใใใฃใฑใใใฃใฑใใฉใ
ใใฆใๆฏใใใจใโฆใใใใใใใใฆใใ ใ ใๅฅฝใใชๅญใ ใ
ใๆฏใใใใใใชใใใ ใใใก!
ใใใชใใ!
ใๆฏใใใใใใชใ
ๅใฏใใฎๅคงใใชใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใ ใฃใ
ใกใฃใกใ
ใใใชใใจใใกใใใกใๆฏใใใฎใใฃใฑใๆจ ใฆใใงใใใใกใ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใกใใใ
ใ้กใ
ใ ใใใ
ใใใใใชใใ
ใใใฆใใใใใ็งใใก่ฆชๅญใชใฎ ใใใใ ใใจใใกใใใใชใใฎ!
ใญ?
ใชใใโฆใๆฏใใใฎใใจโฆๅคงไบบใจใใฆๅฅฝใใช ใใ ใ
ใใใใงใใ
ใๆฏใใใใใฏใใใฆใใใญ
ๆฏใใใจไธ็ทใซๅฏใฆใญ
ใๆฏใใใๆฌๅฝใฏใใใกใใใจใใใชใซใใ ใใฆใใฎๆ ่ก่ฆใใกใ
ใฃใใฎใใใใใชใใ?
ใใฎไบบใซๆจใฆใใใฆใญใใฐใซใใฆใใใใฎใฏ ใใใกใใใงใ
ๆฌๅฝใฏๆฐใฅใใฆใ
ใใใกใใใฎๆฐๆใก
ใงใ็งใใก่ฆชๅญใ ใใ
ใ ใใ
ใใตใค
ใใไฟบ
ใฏใใฃใจๆฏใใใจๅฅฝใใ ใฃใใใ ๆฏ
ใใใจใใฆใ
ๅฅณใจใใฆใๅฅฝใใ ใฃใใใ
ใใใฎ?
ใใใชใใกใชๅฅณใงใใกใชใใใใใชใใ
ไฟบใซใจใฃใฆๆฏใใใฏใ
ใใฃใจๆใใฆใใไบบใ ใฃใใใ
ใปใ่ฆใฆใผๆฉใใใใกใใๅทใ
่ฆใใใใใปใใผ
็ตๆงๅบใใใใใ้จๅฑใงใใใฃใใญใใใปใ
่ฆใฆใฟใฆใๆฏใใๅคช้ผใ
ใฃใใใ ใใใใฉใใใใจใใใซๆฅใฆใใฎ่ฑ ใฎ้ณใฃใฆใใใญ
ใใใญใใใใฃใใใงๆฎใฃใฆใใใ ใใ
ๆฅฝใใใชใใฎ?
ใใใกใใใปใ
่ฆใฆใฟใฆใใใๆฏ่ฒใใใชใ?
ใๆฏใใใใใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ ใใใชใ
ใงใใใช็กๅฃใชๅญใซใชใฃใกใใฃใใฎใใใ
็กๅฃใ ใใใฃใจๆฅฝใใใใซ
ใใฃใใๆฏใใๅฐฑ่ทใฎ็ฅใใซใจๆใฃใฆ
ๅฎฟๆขใใฆไบ็ดใใฆ่ชฐใฎใใใซใใฆ
ใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใใใใใ
ๅฅใซใใใฎ็ซใๆฅใใใฆๆฅใใใใใใชใใฃ ใใชใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใ ใใใใใใฎ็ซใๆฅใใใฆๆฅใใใใใใช ใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
ไบบใฎๆฐๆใกใ็ฅใใชใใงใชใใงใใใชใใจ่จ ใใฎ?
ไบบใฎๆฐๆใกๅใใใชใใฎใใฉใฃใกใชใใ ใ
ไฟบใๆฏใใใจไธ็ทใซใใใฎใใ
่ใใใใชใใใง
ใๆฏใใใจไธ็ทใซใใใฎ
่ใใใใชใใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใน
ใผใ
ใผ็งใๅ ฅใฃใฆใใ?
ใทใณใกใใใชใใงใใใชใใจใใใฎ?
ใใใฃใใ่ฉฑใใฆ
ๆฐๆใกๆชใใใญใใใชๆฏๅญ
ๅฎใๆฏ่ฆชใซ
ใใใใกใใใชใใฆใ
ใ ใใ
ไฟบ
ๅป็ๅบใฆ
ๆฏใใใจ้ขใใใปใใใใใฎใใชใฃใฆ
ใ
ใใ
ใใใกใใ?
่ฌใใชใใฆใใใฎใใ
ๆฏใใใใใใกใใใฎไปใฎๆฐๆใก่ใใฆใ
ใใใๅฌใใใ
ใงใไปใใฏใฃใใๅใใฃใใฎใ
ใๆฏใใใใใใผใกใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใใ
ใฏใใ
ใใผใกใใใใใใใจใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.