Original subtitles

The voice is close, but the enemy is everywhere.

We're children of the gods, yet still we wage war.

voice comes from nearby.

Perhaps it is time to find it.

Our allies are surely amongst the prisoners.

Kaim, please help.

An awful thing.

Not even the survivors will have any future.

Help them quickly.

We will descend toward the voice.

Prepare yourself.

The voice has become more unstable.

If we do not hurry...

I am already

dead. Where this body drops and rots is of no matter now.

That voice!

From whence does it come?

Light? What is this voice trying to tell us?

Time let the gods through your heart in these times faith is all we have

The voice is coming from this direction.

But the Empire will not let us by easily.

Humans cannot see the blood of idols who forget each other.

The Voice.

It comes from an Imperial jail.

But to what creature does it belong?

Yes, the voice comes from this jail.

Go with caution.

This area is under control of the Empire.

Go forward with caution.

I am already dead.

Where this body drops and rots is of no matter now.

Where this body drops and rots is of no matter now.

The voice changes.

It becomes faith.

The voice is close.

Not long now.

Thank you.

You too have a packed beast.

What is your name?

Ariosh.

You surrendered your womb.

Tell me, are there any children here?

Fear not, they have been evacuated.

Hmm, so there are none here.

What a pity.

They're so sweet.

But an adult will suffice. Get back!

This lock spell will hold her.

But for how long, I cannot say.

I will take her with me for her own good, as well as for others around her.

So this is what you call human kindness.

So the dragon grows stronger.

And as pact partner, you too grow stronger, Cain.

Speak, not the Watchers.

Draw, not the Watchers.

Write, not the Watchers.

Sculpt, not the Watchers.

Sing, not the Watchers.

Call, not the Watchers' name.

What is this?

I can see it.

The forest.

A flame.

And where are you looking?

Is this... the Forest of the Seal?

The Empire has invaded.

What shall we do?

They have come this far.

The seal, is it safe?

Leonard, you suffer guilt over your brother's death.

You must forgive yourself.

You are no match for the mighty dragon.

There is a limited God in this sea.

God lives and God is spoken of.

Seeing is still safe.

Perhaps.

It's a war plan.

There's nothing here.

What do they seek?

The forest is burning!

Quickly! The forest of the seal is under attack!

Useless humans come trooping over the land.

Awful, smelly, smelly, awful creatures.

We must do something.

Hark, you, hark. Look in the shadows of the trees.

The ones hiding away are probably fine.

This,

that, what, which?

The shadows of the trees.

Look, look closely, Leonor.

It smells fishy.

What will you do? What will you do?

Doesn't it feel dangerous?

Are you shaking?

Over here!

Here! Here!

Just young conscripts.

Right, right.

Young soldiers right out of training.

Got it like fish.

If the garrison is here...

and the prisoner should be doomed.

Time speak to them. They will lay down their souls.

I cannot lie in this narrow place.

Now go on foot.

Such a soft-hearted one, aren't

you, Leonard?

Kaim, please!

No more!

We cannot!

Garrison soldiers are all conscripts.

Kaim, do not slaughter them so mercilessly!

They are so powerless.

Yet your sword spares none.

Your heart is black.

Soldiers are soldiers. Do not forget who is your enemy.

Just kill them! They're just like lambs to the slaughter!

So.

Cannot I cannot raise my weapon against such children

Still, you offer no mercy.

Kaim! The soldiers are mere child conscripts! Please!

Show them mercy!

That's the game.

Leonard, do you wish to die?

Even these become the Empire topics.

The Empire brings hell to Earth.

It's impossible.

I cannot continue.

Stop. Please stop.

Stay away.

I am already dead. Where this body drops and rots is of no matter now.

Help us!

Help me Even

by the standards of the Empire they are truly horrible Someone

help me we've done the wrong

I am already dead.

Where this body drops and rots is of no matter now.

Manor,

gather your strength for the task.