Original subtitles

Kiitos avusta kevätsiivouksessa.

Onpa outo sarjakuva. "Klaanimies".

"Ilmojen halki, merien halki ja risti nurmikolle."

"Lynkkausleidi" oli oikea herkkupala.

Onpa siistiä kamaa. Röntgenlaseja, vakoilukyniä ja meriapinoita.

Oikea raketti kaksi dollaria!

Ne ovat pelkkää keräilypaskaa lapsille. Eivät ne oikeasti toimi.

Ei Amerikassa voi mainostaa mitään, mikä ei ole totta.

Keräilypaska. Lou, saimme tilauksen!

Huomenta. Nostetaan yhteishenkeä jatkamalla lausetta:

- Connie on niin ruma... - Että peili sokeutui!

Lena Dunham luuli olevansa ruma alasti.

Dildoni meni veltoksi. Inhoan näitä tehtäviä.

Se on yhteishenkeä!

Brickleberry isännöi regattaa ökyrikkaille veneilijöille.

Voin siis nuolla persettä ja saada kutsuja huviloille.

Varmistakaa, etteivät rikkaat näe ällöttäviä köyhiä täällä.

- Miten köyhistä päästään? - Jumala käytti Katrinaa.

Köyhiä kelluu joella joka viikonloppu.

Siksi sinä ja Connie rakennatte näistä padon.

- Libyan "Huutokaupan metsästäjistä". - Näyttää radioaktiiviselta.

Ilman säteilyä olisit edelleen Bruce Banner.

Steve ja Ethel, siirtäkää roskaväen asuntovaunut helikopterilla.

- En voi mennä helikopteriin. - Mikset?

- Se on pelottavaa. - Ai pelottavampaa kuin tämä?

Sormeni tappaa seitsemällä eri tavalla.

- Menen kopteriin, kunhan et sormeta! - Se oli loistava "Airwolf"-jakso.

- Miten asuntovaunut siirretään? - Kelju K. Kojootti -magneetilla.

- Yritä olla pyörtymättä ilmassa. - Lennänkö minä? Mikset sinä lennä?

Menetin lentolupani, koska olin kännissä, ja olen kännissä nyt.

- En voi! - Mikä nynnerö!

En voi lentää viime kerran jälkeen.

Mayday! Mayday! En halua kuolla!

- Oksensitko juuri sinne? - En pelkästään.

Paskoin myös housuuni.

Miksemme liiku?

Mimmi kaipasi eilen jotain mukavampaa.

En arvannut, että hän tarkoitti koomaa.

Mitä nyt? Se oli hauskaa. Surullista myös, koska hän kuoli.

Olen kyllästynyt rumaksi nimittelyyn. En kestä enää.

- Joskus minulla vielä napsahtaa... - Rauhoitu. Arvostan sinua.

Ihanko tosi?

Kaltaisesi rumilukset saavat arvostamaan komeutta.

Nyt minulle riittää!

- Mitä teet? - Pelastin henkesi.

- Anna minun kuolla. Missä olemme? - Näyttää autiolta saarelta.

Ihan kuin unessani, mutta klitoriksesi ei ole kanansiipi.

Pelottaa. Mitä jos meitä ei löydetä?

- Kuolen neitsyenä. Ellei... - Suren neitsythautajaisissasi.

Mitä teet talolleni?

Woody haluaa köyhät pois.

Ei asuntovaunua ole suunniteltu siirrettäväksi.

Eikö helikopteri ja magneetti toimisi paremmin?

Joo, mutta en uskalla lentää.

- Meilläkin oli ahdistusta. - Ihanko tosi?

- Klaustrofobiaa ja kuolemanpelkoa. - Ja minä **** vuohia.

Hypnoosi paransi meidät.

Nyt olen aivan tavallinen lampaan****.

Se on Randy Travisin paras biisi.

Minä herra Chen. Miten auttaa?

Hypnotisoi minut. Lisäksi on hankala tahra.

- Miksi housuissa on suklaata? - Helikopterivahinko. Siksi tulin.

Tee minusta peloton pilotti.

Saat kaksi yhden hinnalla. Pöksyt ja transsin.

En tiedä, voiko näin vahvaa mieltä edes hypnotis...

Kiinarainen rohkeuden symboli. Kunhan pidät sitä kaurassasi,

olet urhea pirotti. Peloton pirotti!

- Olen peloton piraatti! - Ei piraatti vaan pirotti!

Ihan tiedoksi: jos kuolet yhtäkkiä, syön sinut.

- Voi luoja. Katso, Connie! - Ole hampurilaisravintola.

- Jestas... - Hei, naiset.

- Onpa huikea luomus. - Se on kiva, eikö olekin?

Et sinä, rotannaama, vaan punatukkainen jumalatar.

- Olet sokea, etkö olekin? - Tervetuloa Lesbosaarelle, kaunotar.

- Miten voimme palvella sinua? - Tämä ei voi olla totta.

Nipistäkää minua. Tarkoitin, että sormeta niin kauan, että ejakuloin.

Seuralaispalvelu tyrmäsi, koska olen "kuollutkatseinen ja outo".

Mitä se sitten tarkoittaakaan.

Olet siis seuralaiseni juhlissa. Pane lortoin mekkosi

ja esitä, että haluat panna minua. - Ällöä.

Syötkö mieluummin kissanruokaa, kun jäät työttömäksi?

- Irti tyttösestä, senkin roisto. - Mitä vittua? Onko pride-päivä?

- Steve? - Kapteeni Steve, uhkea kaunotar.

Seitsemän meren urhein piraatti.

- Lopeta pelleily. - Kuulolla, komentaja.

Aikeeni on ryöstää maanne. Saaliiksi kelpaa liha tai kulta.

- Jestas. - Ihan tosi, Steve!

Nyt ei ole aikaa hevonpaskaan!

Varo sanojasi tai maksa hengelläsi!

Älä pakota ottamaan tapposormea esiin.

Tapposormeni! Tapoit sen! Piru vieköön. Mokoma liukas...

Palaan myöhemmin.

Olen kosteampi kuin Rebel Wilson leipomossa.

Miksi pöytäni alla on näin paljon irtosormia?

Kadut vielä päivää, kun nostit miekkasi kapteeni Steveä vastaan.

- Tästä tulee sota. - Lopeta tuo solkotus.

Kostan tämän vielä, Steve. Voi nyt jumalauta!

- Röntgenlasit toimivat! - Eivätpäs. Olen alasti.

Missä Denzel ja Connie ovat?

- Tuleeko Connie? En ota riskiä. - Ja se saatanan Steve.

Onneksi hän ei saanut lempisormeani. Mikä häntä vaivaa?

Hän luulee olevansa piraatti, koska kävi hypnoosissa.

Hypnoosi pitää peruuttaa, ettei Steve pilaa regattaa.

Hypnotisoija on Chinatownissa. Piirrän kuvan.

OLETKO NÄHNYT HÄNTÄ?

Oletko tässä?

Sinua varmasti palvotaan kotona.

Olet kaunis päästä varpaisiin ja kamelinvarpaaseen.

- Voin poimia sillä kynän. Näytänkö? - Ei tarvitse!

Suu kiinni, ruma mies. Et ole tervetullut.

Kaunotar, olemme kaikki vaatimattomia vierelläsi.

- Viehättääkö kukaan seksuaalisesti? - Lasketko leikkiä?

- Antaisin vasemman huuleni teistä! - Valitse minut!

Saan nuoltua puusta kaarnan!

Säilyttääksemme rauhan hän valitsee meistä vain yhden.

- Kännykkäni taitaa toimia, Connie! - Näytä tänne.

Hups.

Palkkasin vartijoita pitääkseni Steven poissa.

Hän on hurmaava. Oli hassua, kun hän katkoi sormesi,

jotka eivät näytä kovin hyvältä.

En luovu sormistani! Kyllä ne vielä juurtuvat.

Jahtiyhdistyksen johtajana sanon, että jos regatta on yhtä onnistunut,

tule ensi vuonna Australiaan. - Odotan jo Bloomin' Onionia!

- Kuka tämä ihana olento on? - Seuralaiseni. Haluaa panna minua.

- Kuollutkatseinen läski himottaa. - Sanoinhan.

Itse en voisi pitää näppejäni kurissa.

Ole hyvä vain ja purista. Ei häntä haittaa.

- Haittaapas. - Jos häntä ei haittaa...

- Näpit irti, pilssirotta! - Pentele, piraatti Steve!

- Oletko kunnossa, tyttö? - Nyt olen.

- Piraatti estää muhinoinnin. - Naista miellytetään, ei puristella.

Maksat rikkeesi kullalla. Kunnes kohtaamme jälleen.

Miten hän tekee tuon?

Tarvitsen miehistön! Tyranni Woody ja omahyväiset imperialistit

aikovat ajaa köyhät pois.

- Tehtävämme on viedä aarteet. - Että mitä?

Pitää viedä sortajalta kullat.

- Selvä. Pääsemmekö raiskaamaan? - Merirosvot eivät enää raiskaa.

- Voi hemmetti. - Paitsi "Pirates of the Caribbean".

Se raiskasi yleisön silmät.

- Sentään saamme ryöstellä! - Aye! Oletteko mukana?

- Totta hitossa! - Kulkuri-Larry raiskasi papupurkin.

Jep. Painoin papuja.

Jim, senkin paskiainen. Mihin viette minua? Jim!

- Sinulle, ihanaiseni. - Se on kaunis, kapteeni Steve.

- Tuo on minun timanttikoruni! - Senkin paskiainen!

Kertokaa, että kapteeni Steve ryösti teidät.

Älkää pahastuko, ettemme raiskanneet. Yritämme vähentää.

Olet upea. Hetkinen. Vain yhden tuuman reisirako.

- Seuraava! - Miksi olet noin nirso?

- Minulla on vain yksi immenkalvo. - Tytöt loppuvat pian, joten vauhtia.

Älä huoli. Tiedän, kun se oikea tulee.

Selvä. Seuraavaksi Alexa.

- Oletko kunnossa, Connie? - Nosta lannevaatettasi, ole hyvä.

Täydellinen. Kuin prosciuttosta tehty ruusu.

Rikkaat molopäät painostavat minua Steven ryöstelyn takia.

Pitää päästä hänestä eroon.

Räjäytetään laiva ydinsukellusveneen torpedoilla. Vain 6,98 dollaria!

Se on tehty pahvista, Malloy!

Mikä helvetti tuo oli? Pyhä paska.

Räjäytit taloni, senkin hullu!

Ole kiltti ja ota vastaan tämä anteeksipyyntö.

Voi luoja. Mitä minä teen?

Tulimme palkkion vuoksi.

- Onko kukaan teistä hypnotisoija? - En minä.

- Myyn mogwaita. - Häipykää!

Mitä teen kiinalaisten armeijalla? Pyhä Shanghai, siinäpä se!

Jos Steve haluaa leikkiä piraattia, leikitään.

- Pirottia? Emme me osaa rentää. - Kuuletteko myös korostuksella?

Mmm, Alexa. Mmm, prosciutto.

Herää. Minä tässä. Livahdan rannalle ja rakennan pakolautan.

- Miksi lähdet? - Tässä on jotain outoa.

- Voimme olla vaarassa. - Olet kateellinen.

Nyt minä olen kaunis ja sinä ruma.

- Ihan sama. Minä häivyn. - Selvä.

Odota. Voitko antaa tämän Alexalle? Olen alkanut vuoleskella.

Hei, olet mies. Mitä mies tekee...

- Huh hah hei ja rommia pullo! - Nyt vähän eläintä mulle!

On mahtavaa olla merirosvo. Voin pyyhkiä itse!

Veisittekö minut sairaalaan?

Kaikille Ginsu-veitsi.

Mitä ihm...

- Maistuuko pavut? - Etsittekö jotakuta?

Kiva väijytys, ääliö. Meitä on kolme yhtä vastaan.

Sitten mahdollisuutemme ovat hyvät, vai kuinka, toverit?

Enää vain sinä ja minä.

Niittaa se, kapteeni Steve!

- Kävele pitkin lankkua, ryökäle! - Hyvästi, julma maailma!

Auts. Mursin perkeleen nilkkani!

Sitten on palkkioni vuoro.

Olet hirveän urhea, kapteeni Steve. Tule käymään mökilläni.

Tästähän tuli vähemmän kinkkistä.

- Hei, mitä helvettiä? - Se on pelkkä sanonta.

Jopas!

"Yksi ilmainen viikkaus."

Missä olen? Miksi olen ylösalaisin?

Kapteeni Steve, ahterisi saa pian kunnolla kakkoseen.

Tätäkö te teette, kun en näe?

- Onko mökkisi alla seksityrmä? - Käytännöllisempi kuin kellari.

Jos tarvitsen tavallista tyrmää, vien dildot pois.

- Miksi panet minut selliin? - Regatan pitää onnistua.

Kapteeni Steve ei saa riehua kuin hullu merirosvo!

- Olinko merirosvo? - Sisään siitä.

- On onnenpäiväsi, Hilda. Voit mennä. - Oikeastiko? 12 vuoden jälkeen.

Älä anna tämän kokemuksen määrittää sinua.

Tulit juuri ajoissa meriapinoiden ihmeelliseen maailmaan.

Ei näytä samalta kuin paketissa.

- Yritin sanoa. - Tiedätkö, mikä on pahinta?

Olit kerrankin oikeassa. Tämä on sontaa.

Nyt, rikkaat ystäväni, joilla on huviloita, joissa haluan vierailla.

Brickleberryn regatta alkaa. Paikoillanne, valmiina...

- Mitä helvettiä? - Pyhä paska!

Se näyttää samalta kuin laatikossa! Sanoinhan, että se toimii!

Vain yksi sankari on tarpeeksi urhea hirviötä vastaan.

- Klaanimieskö? - Kapteeni Steve.

Ette voi tehdä Connielle näin!

Oletko valmis parittelemaan valittusi kanssa?

Mitä luulet? Perääni jää limavana.

- Voi hyvä luoja. - Oletko valmis minua varten, Connie?

Tule tänne.

- En voi. - Mitä? Mikset?

Koska... olet niin ruma!

"Olet niin ruma" on tosi-tv-ohjelma, jossa nöyryytetään rumiluksia.

- Mutta... - Piti huijata toista mörköä,

mutta meillä kävi tuuri, kun huuhtouduit tänne.

Enkö harrasta seksiä Alexan kanssa?

Luulitko, että voisit saada jonkun hänen kaltaisensa?

En voinut estää näitä paskiaisia.

Annamme Amerikalle, mitä se haluaa.

Nöyryyttämällä saa katsojia. Etenkin Connien kaltaisella hirviöllä.

- Olenko oikeassa, naiset? - Joo.

- Tuolla se on. - Pyhä paska!

- Mikä tuo on? - Merihirviö!

Sanoit meriapina. Aioin syöttää sen hengiltä.

- En voi tapella tuon kanssa. - Voitpas.

Olet kapteeni Steve. Peloton merirosvo.

Olin peloton vain siksi, että hypnotisoija pani kaulaani mitalin.

- Ilman sitä en ole mitään. - Ei mitali tehnyt urheita asioita.

Sinä teit. Nyt on aika uskoa itseesi.

Auta, Steve! Apua!

Ette ole missään vaarassa. Tämä kuuluu ohjelmaan.

Upeat erikoistehosteet.

Voi paska!

Apua!

Tiesin, että olet urhea!

Minä kuolen. Minä kuolen!

Huono ajatus!

Jes! Näitä pitää tilata lisää.

Morjens, kapteeni Steve.

Olette elossa! Vien teidät pois täältä.

Viihdymme täällä.

Muodostimme oman utopiamme.

Ihan kuin 4H ilman ****!

Ellemme pääse ulos, mahahappo polttaa ihomme.

- Se selittää luurankojalan. - Nouskaa kanuunan päälle.

Aye, aye, kapteeni.

Steve, olit tosi urhea. Ihme, että selvisit!

Totta. Olet oikeassa. Minä melkein kuolin!

Nyt voimme harrastaa seksiä.

Anteeksi, että nimittelin.

Ei se mitään. Yritit puolustaa minua.

- Luuletko, että ylireagoin? - En.

Jim-parka ei päässyt ulos.

Uudestaan! Hauskempaa kuin huvipuistossa!

Paskat niistä rikkaista. Jos emme pääse köyhistä, päästetään sisään.

Tätä tietä Uponneeseen apinaan, köyhät!

KAPTEENI WOODYN VALKOISEN ROSKAVÄEN VESIPUISTO

Suomennos: Laura Kotiaho