Original subtitles

LAST TIME ON WALKER, TEXAS RANGER...

THERE'S BEEN A PRISON BREAK AT HUNTSVILLE.

Harper: 4 GUARDS AND SEVERAL PRISONERS ARE DEAD.

4 CONVICTS ESCAPED. CHASTAIN, SHILTS,

GRAVES, AND DOLLARHIDE.

4 OF THEM WERE PART OF A TEAM THAT RAVAGED TEXAS 7 YEARS AGO.

LED BY A VICIOUS KILLER...

EMILE LAVOCAT.

WE ALL OWE 'EM FOR WHAT HAPPENED 7 YEARS AGO.

PERSECUTION OF MY FAMILY STARTED WITH

MY GREAT-GREAT-GRANDFATHER MILOS LAVOCAT.

MOST MEN ONLY KNEW HIM AS MOON.

TEXAS RANGERS CAUGHT UP TO MOON'S GANG,

AND MOON ESCAPED INTO COMANCHE TERRITORY,

WHERE HE DID WHAT HE PLEASED WITH SOME RED WOMEN.

TURNED OUT THE RANGER, HAYES COOPER

AND THE COMANCHE CHIEF, WERE BLOOD BROTHERS.

WHEN THE COMANCHES DEMANDED TRIBAL JUSTICE,

COOPER AGREED AND JUST RODE AWAY.

THEY SCALPED MOON AND DUMPED HIM OFF A CLIFF.

WE'LL LET THAT TEXAS RANGER ROT RIGHT WHERE WE DROP HIM.

EXCEPT HE'S NOT A RANGER ANYMORE.

HE HAS A RANCH OVER AT BOVINE.

GOT HIMSELF A WIFE AND A NEW BABY.

I HEARD COOPER WAS THE FASTEST GUN

THE TEXAS RANGERS EVER HAD.

NOBODY'S AS FAST AS WEAVER HERE.

LET'S FIND OUT.

NEXT TIME I SEE YOU, YOU BE WEARING A GUN.

AIN'T GONNA HAPPEN, KID.

Lavocat: MOON AND HIS GANG WERE BACK,

AND THEY ONLY HAD ONE THING IN MIND--

TAKING THE SCALP OF HAYES COOPER.

WHY DON'T YOU JUST TAKE THAT ELEPHANT GUN OF YOURS

AND BLOW HIM AWAY, BE DONE WITH IT?

BECAUSE THERE ARE 11 OTHER RANGERS TO DIE FIRST.

DID YOU SEE--WHERE IS HE? DID YOU SEE ANYTHING?

DIG UP C.D. PARKER AND FIND OUT

IF HE REALLY DIED OF A HEART ATTACK.

C.D. DIED FROM A POISON CALLED RICIN.

C.D. AND NOW JENSEN.

SEEMS TO ME THEY'RE CARRYING OUT A VENDETTA

AGAINST THE RANGERS WHO TOOK 'EM DOWN.

WE'RE GETTING MARRIED.

JIMMY AND I ARE GETTING MARRIED.

HOW YOU DOING, RANGER TRIVETTE?

RANGER TRIVETTE HAS SEVERAL BROKEN BONES AND BRUISES.

AND HIS INTERNAL INJURIES ARE EXTENSIVE.

BUT WHEN RANGER TRIVETTE WAS BROUGHT IN,

HE WAS CONSCIOUS. HE KEPT SAYING "LAVOCAT" OVER AND OVER.

IT'S MOON.

HE SCALPED HER.

FIRST C.D., THEN JENSEN, NOW TRIVETTE...

WE HAVE OUR BABY TO CONSIDER.

I DON'T WANT TO RAISE THIS BABY BY MYSELF,

AND I KNOW THAT MIGHT SOUND SELFISH,

BUT YOU KNOW WHAT? THAT IS HOW I FEEL.

OOH. ALEX.

OK, OK, OK. EASY, HONEY.

♪ IN THE EYES OF A RANGER ♪

♪ THE UNSUSPECTING STRANGER ♪

♪ HAD BETTER KNOW THE TRUTH ♪

♪ OF WRONG FROM RIGHT ♪

♪ 'CAUSE THE EYES OF THE RANGER ARE UPON YOU ♪

♪ ANY WRONG YOU DO, HE'S GONNA SEE ♪

♪ WHEN YOU'RE IN TEXAS LOOK BEHIND YOU ♪

♪ 'CAUSE THAT'S WHERE THE RANGER'S GONNA BE ♪

WE'RE GOING TO HAVE TO DO AN EMERGENCY CAESARIAN

I'LL LET YOU KNOW AS SOON AS WE'RE FINISHED.

DOCTOR, PLEASE, HOW'S MY WIFE? SHE'S GOING INTO RECOVERY.

THANK GOD. AND THE BABY?

SHE'S VERY CRITICAL. WE'LL DO EVERYTHING WE CAN.

UH, CAN I GO WITH MY WIFE?

NO, NOT RIGHT NOW.

Weaver: WELL, NOW...

WHAT YOU OLD TIMERS DOING?

WE'RE HUNTING STRAYS, GREENHORN.

YOU?

I THOUGHT I TOLD YOU TO BE WEARIN' A GUN

THE NEXT TIME I SAW YOU.

AND I TOLD YOU IT AIN'T GONNA HAPPEN.

HOW ABOUT IF I BEAT YOU INTO WEARIN' ONE?

I WOULDN'T RECOMMEND IT.

OH, IS THAT A FACT?

HEY, HEY, LISTEN, SON,

YOU DON'T WANT NO PIECE OF COOPER.

OH, BUT YOU'RE WRONG, OLD MAN.

I DO WANT A PIECE OF HIM.

NOW, YOU GOT 2 CHOICES, MR. COOPER.

YOU CAN EITHER PUT ON A GUN...

OR YOU CAN TAKE A BEATIN' FROM ME.

WELL...

THERE IS A THIRD CHOICE.

HA HA HA!

UNH!

[COUGHING]

YOU TAKIN' A BEATIN'.

HA.

GET OFF OF ME.

GIMME YOUR GUN.

WHAT?

I SAID GIMME YOUR GUN!

HEY! HEY, WEAVER! HEY, WHAT ARE YOU DOING?

PUT IT ON!

HEH HEH HEH.

I TRIED TO TELL YOU, SON.

YOU DON'T WANT NO PIECE OF COOPER.

HA HA HA.

YOU KNOW, WEAVER--

NOT A WORD!

BETSY, PLEASE!

I'M NOT GOING ANYWHERE WITHOUT YOU.

BESIDES, YOU SAID THEY'RE ONLY AFTER RANGERS,

SO IF ANYONE SHOULD BE LEAVING,

IT'S YOU.

LOOK, I'D JUST FEEL BETTER

IF YOU SPENT A COUPLE OF WEEKS AT YOUR SISTER'S.

WELL, I CERTAINLY WOULDN'T.

YOU KNOW, WADE HARPER,

I'VE BEEN MARRIED TO YOU FOR 32 YEARS.

I'M A RANGER'S WIFE.

[GUNSHOT]

[GUNSHOTS]

BETSY.

BETSY!

[GUNFIRE]

OH, GOD.

[CLICKING]

THAT WAS A TOUGH OLD MAN.

COULD YOU STOP BY THE GENERAL MERCANTILE

AND ASK MAYOR MACK IF THAT CALICO YARDAGE I ORDERED CAME IN?

CALICO YARDAGE. OK.

IF IT'S TOO YELLOW, I DON'T WANT IT, THOUGH.

AND THEN COULD YOU STOP BY THE APOTHECARY

AND PICK UP SOME RHUEMAN'S GRIPE WATER?

I THINK LITTLE JANE IS GETTING COLICKY.

[CRYING]

AND DON'T LET FEENY SELL YOU SEED

WITH A BUNCH OF MEALY BUGS IN IT

LIKE YOU DID LAST TIME.

ALL RIGHT, I WON'T.

AND STAY CLOSE TO THE HOUSE.

YOU CAN COUNT ON ME, COOP.

HYAH!

[CRYING]

HAPPY BIRTHDAY! HAPPY BIRTHDAY!

MOM AND DAD, I LOVE YOU SO MUCH!

OHH!

WALKER, THE BABY?

OUR BABY'S GOING TO BE FINE.

OHH.

OH, THANK GOD.

YEAH.

THANK GOD.

[KNOCK ON DOOR]

I JUST WANT TO LET YOU KNOW YOUR BABY'S STABLE.

YEAH, WE KNOW. THANKS.

IS SHE BEAUTIFUL?

DON'T YOU EVER SCARE ME LIKE THAT AGAIN.

YOU DON'T HAVE TO SAY IT.

I HONESTLY DON'T BLAME YOU, EITHER.

I BET YOU WISH I WAS A DENTIST OR SOMETHING.

SOMETHING SAFE.

JIMMY.

I WAS HOPING YOU'D RIDE THE RIVER WITH ME.

YOU KNOW?

BUT WITH EVERYTHING THAT'S GONE ON,

THERE'S NO WAY I CAN ASK YOU.

THEN DON'T ASK.

I LOVE YOU.

AND I WANT TO BE YOUR WIFE.

THAT'S IF YOU STILL WANT TO MARRY ME.

ARE YOU SURE?

I'M SURE.

YOU SEE A PRIEST OUT THERE?

OW.

OOH, I'M SORRY.

♪ BEAUTIFUL DREAMER ♪

♪ WAKE UNTO ME ♪

♪ STARLIGHT AND DEWDROPS ARE WAITING FOR THEE ♪

♪ SOUNDS OF THE RUDE WORLD ♪

♪ HEARD IN THE DAY ♪

♪ LULLED BY THE MOONLIGHT HAVE ALL PASSED AWAY ♪

♪ BEAUTIFUL DREAMER ♪

♪ KING OF MY SONG ♪

♪ LIST WHILE I WOO THEE ♪

♪ WITH SOFT MELODY ♪

♪ GONE ARE THE CARES OF LIFE'S BUSY THRONG ♪

GOT YOUR FEED ALL READY, MR. COOPER.

OK. THANKS, FEENY.

COME ON IN.

♪ WAKE UNTO ME ♪

♪ BEAUTIFUL DREAMER ♪

♪ AWAKE UNTO ME ♪

YOUR BET.

1, 2, 3 ACES!

HA HA HA!

NOT SO FAST.

FULL HOUSE.

DAMN!

WHERE THE HELL YOU THINK YOU'RE GOIN'?

GET BACK THERE AND PLAY SOMETHIN'.

DON'T YOU TOUCH ME.

LET'S GET HIM!

GET BACK HERE, PIANO BOY.

WHOO-HOO! HA HA HA!

I'M GONNA HAVE ME SOME FUN NOW.

HA HA HA HA HA.

HAYES COOPER.

DON'T THINK ABOUT IT, MR. WEAVER.

OR YOU'LL DIE ALONGSIDE COOPER.

IF I WAS IN A GOOD MOOD TODAY,

I'D LET YOU DRAW AGAINST ME.

BUT I AIN'T IN A GOOD MOOD.

DROP IT!

[GUNSHOT]

I SAID DROP IT!

[CLICK]

YOU'VE GOT ONE MINUTE TO GET OUT OF BOVINE,

OR I'LL THROW THE WHOLE DAMN BUNCH OF YOU IN JAIL.

WE WAS JUST HAVIN' A LITTLE FUN.

GET!

THEY'LL BE COMING BACK, SHERIFF.

YOU CAN BET ON IT.

YOU OK?

YEAH, I'M ALL RIGHT.

THANKS FOR HELPING OUT.

I DIDN'T EXPECT IT.

NEITHER DID I.

SO YOU LET THE SHERIFF RUN YOU OUT OF TOWN.

ONLY BECAUSE HE HAD THEM SCATTER GUNS ON US.

DON'T YOU WORRY ABOUT IT.

I'M GONNA GO BACK DOWN THERE AND END THAT MAN'S LIFE.

MR. CREED...

ALLOW ME.

YOU REALLY SHOWED THEM OUTLAWS, SHERIFF.

YOU'RE CERTAINLY WELCOME.

GOOD JOB, SHERIFF.

AAH!

NOW GET BACK INTO TOWN AND BE READY!

COOPER WILL BE COMING.

THIS TIME, HE'LL BE WEARING A GUN.

NOW LOOK AT ME.

HUH?

BOVINE'S GOT A NEW SHERIFF!

[ALL LAUGHING]

HEH HEH. I GOT YOUR KEY, BABY.

AND I GOT YOUR TICKET TO PARADISE.

DISPATCH, GET ME THE RANGERS.

[TELEPHONE RINGS]

WALKER.

OK. HAVE ALL UNITS BACK OFF.

WE'LL TAKE IT FROM HERE.

GAGE, SYDNEY.

D.P.S. SPOTTED DOLLARHIDE AT A MOTEL IN ALEDO

WITH A PROSTITUTE.

SO HERE'S WHAT WE'RE GONNA DO...

YOU SICK BASTARD!

WHAT'S UP? IT WASN'T GOOD FOR YOU, BABY?

[SLAM]

I LOVE IT. HA!

ALL RIGHT!

DOLLARHIDE IS HEADING WEST ON CHAPIN ROAD.

ROGER THAT, WALKER. WE'RE ON OUR WAY.

[SIRENS]

WHOA!

WHOA. WHOA.

HYAH! HYAH!

HYAH! HYAH! HYAH!

WHOA! WHOA. WHOA. WHOA.

ALTHEA!

ALTHEA!

[GROANS]

[COCKS TRIGGER]

[MOOING]

I JUST WISH HE'D GET HERE.

HELL, I'LL BET HE DON'T EVEN SHOW.

I'LL TAKE THAT BET.

ABOUT TIME.

THAT MAN'S PLUMB CRAZY.

YEP, HE SURE IS.

I'M IN A GOOD MOOD NOW, COOPER.

THEN DRAW, CREED.

[BELL CHIMING]

MOON!

[CREAKING]

MOON!

COOPER!

[GUN TRIGGER CLICKS]

[GUN TRIGGER CLICKS]

[MUFFLED YELL]

[MUFFLED] HELP!

ALTHEA!

MMM!

AAH!

YAAH!

[BABY CRIES]

OH!

[COOS]

COOPER!

[CRYING]

I TOLD YOU, COOPER...

I CANNOT DIE!

BET ME.

[BABY CRIES]

OK. OK.

[BABY COOS]

THAT'S ALL RIGHT.

COOPER, WOULD YOU CONSIDER BEING OUR SHERIFF?

ALTHEA...

I'M A LAWMAN.

I GUESS I'LL ALWAYS BE A LAWMAN.

I CAN LIVE WITH THAT, COOPER.

I DIDN'T EXPECT THIS.

NEITHER DID I.

THANKS, MAYOR.

THANK YOU, SHERIFF.

LET'S GO HOME.

WHERE THE HELL HAVE YOU BEEN?!

DON'T ANSWER!

YOU REEK WHERE YOU'VE BEEN! YOU IDIOT!

I SWEAR... NOBODY SAW ME.

NOBODY FOLLOWED ME.

I'M TELLING YOU.

I OUGHTA KILL YOU.

THAT'S HOW WALKER GOT US THE LAST TIME.

[HELICOPTER APPROACHES]

RANGERS COMING!

[SIRENS]

[BEEPING]

[BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP]

GRENADE!

[MEN SCREAMING]

[LAUGHING TO HIMSELF]

DID YOU DIG UP C.D., PARTNER?

DID YOU LIKE THE WAY I KILLED HIM?

HEH HEH.

[UNCOCKS GUN]

THAT'S GOOD.

YEAH. I'D RATHER BEAT YA TO DEATH, ANYWAY.

LET'S GET IT ON.

[CLICK CLICK CLICK CLICK CLICK]

OOPS.

ARRGH!

[CLICK CLICK]

[CLICK CLICK CLICK CLICK]

AAH!

HEH HEH HEH HEH HEH.

Lavocat: AAAAAH!

♪ THIS ROAD HAS BEEN SO LONG ♪

♪ SO GLAD YOU CAME ALONG ♪

♪ A LONG, LONG WAY, NOW HERE TO STAY ♪

♪ TOGETHER WE BELONG ♪

♪ THROUGH ALL LIFE'S UP AND DOWNS ♪

♪ I'M SO GLAD YOU BEEN AROUND ♪

♪ WHEN YOU'RE WITH ME, IT'S PLAIN TO SEE ♪

♪ I'M NEVER FEELING DOWN ♪

♪ I'M SO AT HOME WITH YOU... ♪

OH, IT'S SO GOOD TO BE HOME.

♪ YOU'RE MY ONLY MEANS, YOU KEEP MY DREAMS ♪

♪ AND ALL BECAUSE OF YOU ♪

♪ I'M SO AT HOME WITH YOU ♪

♪ I'VE NO NEED FOR FEELING BLUE ♪

♪ THE DARK NIGHT SKIES SO FULL OF STARS ♪

♪ I SEE ONLY YOU ♪

♪ ONLY YOU ♪

EVERYONE...

I WOULD LIKE YOU TO MEET

ANGELA WALKER.

MY LITTLE ANGEL.

♪ I'M SO AT HOME WITH YOU ♪

♪ WHEN THE DAY IS THROUGH ♪

♪ YOU'RE MY ONLY MEANS, YOU KEEP MY DREAMS ♪

♪ AND ALL BECAUSE OF YOU ♪

♪ I'M SO AT HOME WITH YOU ♪

♪ I'M AT HOME WITH YOU ♪

♪ I'M AT HOME ♪

♪ WITH YOU ♪

♪ SAILING ON ♪

♪ HOME ♪

♪ 'CAUSE THE EYES OF THE RANGER ARE UPON YOU ♪

♪ ANY WRONG YOU DO, HE'S GONNA SEE ♪

♪ WHEN YOU'RE IN TEXAS LOOK BEHIND YOU ♪

♪ 'CAUSE THAT'S WHERE THE RANGER'S GONNA BE ♪