Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Man: DID YOU BRING MY DIAMONDS?
YEAH, I'VE GOT 'EM.
DO LET ME SEE.
PLACE THEM ON THE FLOOR
AND STEP AWAY.
FIRST, LET MY PARTNER GO.
SURE.
I'LL LET HIM GO.
[PULLEY CHAINS CLANK]
[MAN LAUGHS]
KILL HIM!
UHH!
LET'S GO! GO, GO!
YOU FOUR, THERE!
THE REST OF YOU, THAT WAY! MOVE!
LET'S GO! COME ON!
HURRY UP!
[MEN SHOUTING IN THE DISTANCE]
THIS WAY.
BLOOD TRAIL. THIS WAY.
HE'S GOTTA BE INSIDE.
CHECK UPSTAIRS.
NOTHING DOWN HERE!
COME ON BACK AND HELP US DOWN.
LOOK UP HERE!
[BEEP]
THIS IS WALKER.
IF YOU'RE LISTENING TO THIS...
I'M PROBABLY DEAD.
[THEME SONG PLAYING]
♪ IN THE EYES OF A RANGER ♪
♪ THE UNSUSPECTIN' STRANGER ♪
♪ HAD BETTER KNOW THE TRUTH OF WRONG FROM RIGHT ♪
♪ 'CAUSE THE EYES OF THE RANGER ♪
♪ ARE UPON YOU ♪
♪ ANY WRONG YOU DO HE'S GONNA SEE ♪
♪ WHEN YOU'RE IN TEXAS, LOOK BEHIND YOU ♪
♪ 'CAUSE THAT'S WHERE THE RANGER'S ♪
♪ GONNA BE ♪
TRIVETTE'S DEAD.
VICTOR DRAKE IS RESPONSIBLE.
HE FOUND OUT THAT...
TRIVETTE AND I WERE...
TEXAS RANGERS.
IT ALL STARTED WITH A MURDER...
IN A DOWNTOWN HOTEL.
THIS IS FOR YOU.
MMM, THANK YOU.
I GOT AN IDEA, LOVER.
LET'S TAKE A SHOWER...
SHOWER? AND I'LL LATHER YOU UP.
OK.
[GIGGLES]
NOW, GET THE WATER NICE AND HOT.
[WATER RUNNING]
HELP ME TAKE MY DRESS OFF, LOVER?
ONE SOUND, AND I'LL SMASH YOUR SKULL IN. YOU HEAR ME?
GIVE ME YOUR WATCH.
WHERE'S YOUR WALLET?
IT'S HERE. HURRY UP.
HERE, TAKE IT!
PUNK.
LET'S SEE WHAT ELSE YOU GOT.
NO!
COME ON. COME ON.
UHH!
[GASPS] OH, GOD, FLINT. YOU KILLED HIM!
SHUT UP! COME ON!
Walker: HIS BODY WASN'T FOUND UNTIL THE NEXT MORNING.
JUST IN TIME. POACHED EGGS ON TOAST AND ORANGE JUICE.
OH, HONEY, IT'S LATE.
WHY DIDN'T YOU WAKE ME UP EARLIER?
AH, YOU NEEDED YOUR SLEEP.
I HAVE SO MUCH WORK TO DO
BEFORE THIS BABY IS BORN.
OH, I'M SURE YOUR COLLEAGUES WILL HELP YOU OUT.
UFF. THEIR HANDS ARE FULL,
BUT THIS LOOKS WONDERFUL.
[TELEPHONE RINGS]
[RING]
HELLO.
WHERE?
BE RIGHT THERE.
THERE'S BEEN A MURDER DOWNTOWN. GOTTA GO.
CALL ME LATER.
WILL DO. OK.
Walker: I CALLED TRIVETTE TO MEET ME AT THE HOTEL.
BY THE TIME WE GOT THERE,
THE M.E. HAD REMOVED THE BODY.
VICTIM'S NAME WAS JOSEPH ILEKA, 42.
HIS BUSINESS CARD SAYS HE'S
A TELECOMMUNICATIONS CONSULTANT
FROM UGANDA.
WHEN DID HE ENTER THE COUNTRY?
FLEW IN YESTERDAY FROM EUROPE.
CHECKED IN HERE AROUND 4:00, WENT OUT TO DINNER.
BELL CAPTAIN SAW HIM COME IN LAST NIGHT
WITH A WOMAN HE THOUGHT WAS A PROSTITUTE.
DID HE IDENTIFY THE WOMAN?
WE GOT HIM GOIN' THROUGH MUG SHOTS RIGHT NOW.
M.E. ESTIMATES THE TIME OF DEATH
BETWEEN 10:00 AND MIDNIGHT.
PUT UP A FIGHT.
PROBABLY WHAT GOT HIM KILLED.
YOU'RE RIGHT.
THESE PREVIOUS ROBBERIES HAVE ALL
BEEN SMASH-AND-GRAB. NOBODY GOT HURT.
THIS JOKER THOUGHT HE WAS A HERO.
HEY, WALKER, CHECK THIS OUT.
WHAT'VE YOU GOT?
A LIST OF MILITARY WEAPONS AND PRICES.
WHAT'S THAT GOT TO DO WITH TELECOMMUNICATIONS?
TRIVETTE...
LOOK AT THIS.
HO.
[WHISTLES]
Walker: WE RAN A CHECK ON JOSEPH ILEKA.
IT WASN'T LONG BEFORE BELLS WENT OFF.
JOSEPH ILEKA DOESN'T HAVE A CRIMINAL RECORD,
BUT HE'S ON INTERPOL'S WATCH LIST.
HE'S LINKED TO A REBEL GROUP IN SIERRA LEONE.
IT'S CALLED THE REVOLUTIONARY UNITED FRONT--
R.U.F.
IT'S A CIVIL WAR THAT'S BEEN GOING ON FOR YEARS.
I'VE READ HORRIBLE STORIES ABOUT IT.
I MEAN, THE REBELS ARE TERRORIZING THE CIVILIANS.
THEY'RE CUTTIN' OFF THEIR ARMS,
AND...EVEN LITTLE CHILDREN.
INTERPOL BELIEVES THAT HE'S A BUYER FOR THIS REBEL GROUP.
WELL, THAT MUST HAVE BEEN HIS SHOPPING LIST YOU FOUND.
THERE'S ENOUGH FIREPOWER ON THERE TO SUPPLY A SMALL ARMY.
THEY PAY FOR IT WITH THE DIAMONDS.
THE REBELS CONTROL MOST OF THE DIAMOND FIELDS IN THE COUNTRY.
MMM, WHICH KEEPS THE WAR GOING.
BLOOD DIAMONDS.
[COMPUTER BEEPS]
WE GOT SOMETHING HERE, FOLKS.
I BROKE THE ENCRYPTION CODE ON ILEKA'S COMPUTER.
HE'S BEEN USING E-MAIL TO COMMUNICATE
WITH SOMEONE I THINK'S AN ARMS DEALER.
CAN YOU TELL WHO IT IS?
NO.
BUT THIS INDICATES THAT HE WAS HERE
TO TAKE DELIVERY OF SOME ARMS SHIPMENT.
THERE'S A MEETING SCHEDULED TOMORROW
TO WORK OUT THE DETAILS.
WHERE'S THE MEETING?
TEXAS STADIUM, 3:00.
STAKE IT OUT? TAIL WHOEVER SHOWS UP?
I DOUBT IF THEY'LL SHOW UP IF ILEKA'S NOT THERE.
YEAH, YOU'RE PROBABLY RIGHT.
SO, WHAT DO WE DO?
CAN YOU TELL FROM THE E-MAIL IF THEY'VE MET?
THEY'RE USING CODE NAMES.
IF YOU ASK ME, I DON'T THINK SO.
Walker: WE MADE A PLAN
FOR TRIVETTE AND ME TO GO UNDERCOVER.
TRIVETTE POSED AS... JOSEPH ILEKA...
AND I AS A...
WEAPONS EXPERT.
Man: WATCH YOUR BACK!
HE'S GOTTA BE HERE SOMEWHERE.
Second man: TRY OVER HERE!
[CHOKING]
Man: OVER THERE!
Second man: ALL CLEAR ON MY SIDE!
BLOCK THE STAIRS.
YES, SIR, MR. DRAKE.
HE HAS TO BE IN HERE.
[BEEP] AS TRIVETTE AND I... PREPARED TO GO UNDERCOVER,
GAGE AND SYDNEY... FOUND THE HOOKER.
SHE WAS A KID WHO WAS IN WAY OVER HER HEAD.
IT WASN'T ME!
COME ON, SPARKLE. WE HAVE WITNESSES
WHO SAW YOU WITH HIM.
THEY'RE WRONG.
WE CAN PROVE YOU WERE IN HIS ROOM!
THIS IS AS BAD AS IT GETS, SPARKLE.
MURDER WHILE COMMITTING A FELONY
CAN LAND YOU ON DEATH ROW. DO YOU UNDERSTAND THAT?
AND THERE'S NOTHIN' WE CAN DO TO HELP YOU,
UNLESS YOU HELP US.
LOOK, SPARKLE, WHO WAS WITH YOU?
JUST TELL US WHO STABBED HIM,
AND I PROMISE YOU EVERYTHING WILL GO SO MUCH SMOOTHER.
[COUGHS]
WE'RE NOT GETTIN' ANYTHING OUT OF HER.
WHY DON'T YOU LET ME TRY?
HI, SPARKLE.
HI.
I'M ALEX CAHILL-WALKER.
I'M THE ASSISTANT D.A.
SORRY I'M LATE.
I GOT HALFWAY HERE AND REALIZED
THAT I LEFT YOUR FILE ON MY DESK,
SO I HAD TO WADDLE ALL THE WAY BACK.
WHEN'S YOUR BABY DUE?
3 WEEKS.
HOW ARE YOU?
I BET YOU'RE PRETTY SCARED RIGHT ABOUT NOW.
YOU DIDN'T KILL HIM, DID YOU?
I COULD NEVER HURT ANYBODY.
OF COURSE NOT.
SOMETIMES THINGS JUST HAPPEN, YOU KNOW?
I KNOW.
SO WHY DON'T YOU TELL ME WHAT HAPPENED,
BECAUSE I'M SURE THIS WAS NOT YOUR IDEA.
SO WHO GOT YOU INVOLVED IN THIS?
I LOVE HIM. I CAN'T DO THAT.
I CAN'T--[COUGHS]
I DON'T FEEL GOOD, MRS. WALKER.
OK.
I'LL TAKE YOU TO THE INFIRMARY.
Walker: WHILE ALEX QUESTIONED SPARKLE,
I BROUGHT THE FBI INTO THE CASE.
THE BUREAU PROVIDED TRIVETTE AND ME
WITH DOCUMENTS TO ESTABLISH OUR NEW IDENTITIES.
WE JUST HAD TO HOPE NOBODY KNEW
WHAT THE REAL JOSEPH ILEKA LOOKED LIKE.
Walker: IT DIDN'T LOOK LIKE THEY WERE GOING TO SHOW.
ALMOST AN HOUR LATE.
THINK SOMETHING TIPPED 'EM OFF?
WE'LL GIVE 'EM ANOTHER 5 MINUTES.
THEY'RE NOT COMING.
LISTEN.
[HELICOPTER]
[CAMERA SHUTTER CLICKS]
[CLICK]
[EUROPEAN ACCENT] YOU WERE TOLD TO COME ALONE.
[AFRICAN ACCENT] THIS IS MR. CRAWFORD.
HE'S A WEAPONS EXPERT.
HE WILL EXAMINE THE SHIPMENT.
THAT WAS NOT THE AGREEMENT.
IT'S PART OF THE AGREEMENT NOW.
THEY'RE NOT GOING FOR IT.
SEARCH HIM.
THIS WHAT YOU'RE LOOKING FOR?
BEHAVE.
I MIGHT RETURN THIS.
DO YOU HAVE THE DIAMONDS?
LET'S GO.
Gage: AWW.
Walker: THERE WAS NO WAY OF TRACKING US.
WHATEVER HAPPENED, WE WERE ON OUR OWN.
WE WERE AIRBORNE ABOUT 10 MINUTES.
I COULDN'T TELL WHICH DIRECTION WE WERE GOING.
RANGER, YOU'RE TRAPPED!
IT'S ONLY A MATTER OF TIME BEFORE WE FIND YOU.
CAN YOU HEAR ME, RANGER?!
PLACE THE DIAMONDS ON THE STAIRS,
AND I MIGHT JUST GET TIRED OF LOOKING FOR YOU.
YOU MEN STAY HERE.
ROLFE, TAKE THE OTHERS.
BEGIN SEARCHING FROM THE TOP FLOOR.
ALL RIGHT, YOU CHECK THE SOUTH!
OK.
FIND HIM!
[BEEP] WE WERE BLINDFOLDED
UNTIL WE GOT INSIDE THE BUILDING.
I APOLOGIZE FOR THE PRECAUTIONS,
BUT I'M SURE YOU UNDERSTAND.
LET'S GET TO WORK.
BY ALL MEANS.
THE DIAMONDS, IF YOU PLEASE.
VERY NICE.
DEFINITELY SIERRA LEONE'S BEST.
YOU MAY INSPECT THE MERCHANDISE.
THAT'S EVERYTHING YOU REQUESTED.
M-16 COMBAT RIFLES, M-4 CARBINES,
BERETTA M-9 PISTOLS, LIGHT MACHINE GUNS,
40-MILLIMETER GRENADE LAUNCHERS,
ANTI-PERSONNEL MINES,
AND A MILLION ROUNDS OF ASSORTED AMMUNITION.
AMMO.
TUNGSTEN-CORE, 200,000 ROUNDS OF IT.
SATISFIED?
SATISFIED.
WHEN CAN WE EXPECT DELIVERY?
WHEN CAN YOU HAVE THE REST OF THE DIAMONDS?
48 HOURS.
CALL THIS NUMBER WHEN YOU HAVE THEM.
I EXPECT PAYMENT OF 20 MILLION U.S.
TO BE MADE IN DIAMONDS
OF IDENTICAL QUALITY AS THESE.
OF COURSE.
HAVE THEM FOLLOWED.
Walker: WE FIGURED THEY'D BE WATCHING US...
SO WE TOOK NO CHANCES.
BUT THERE WAS ONE THING WE DIDN'T EXPECT.
HAVE THESE CHECKED IMMEDIATELY.
THE PHOTOS TAKEN BY RANGER COOKE IDENTIFY THIS MAN,
HENDRICK ROLFE, DANISH MERCENARY.
HE FOUGHT IN SOUTH AFRICA, THE CONGO, ANGOLA.
ROLFE NOW WORKS FOR HIM.
Trivette: THAT'S OUR BOY.
VICTOR DRAKE.
BORN IN LIVERPOOL
THE SAME YEAR THE BEATLES HIT IT BIG.
HE GOT HIS START SMUGGLING CHEMICALS TO IRAQ
TO MAKE NERVE GAS.
HE'S NOW THE BIGGEST ILLEGAL ARMS DEALER IN THE WORLD.
AND HE'S RIGHT IN OUR BACKYARD
WITH ALL THE MILITARY WEAPONS HE STOLE.
THIS IS THE BEST CHANCE WE'VE HAD TO NAIL DRAKE,
THAT HAS TO BE OUR TOP PRIORITY.
WHAT ABOUT THE BUYERS?
YEAH, ILEKA WAS INSTRUCTED TO TELL HIM
WHEN THE DEAL'S GOING DOWN.
WE CAN'T BRING THEM INTO IT.
THEY COULD BLOW YOUR COVER,
AND DRAKE WILL GET AWAY.
THE BUYERS HAVE THE DIAMONDS,
AND DRAKE WILL NOT TURN OVER THE WEAPONS
UNTIL HE INSPECTS THEM.
HOW DO WE GET THE DIAMONDS FROM THEM
WITHOUT TIPPING OUR HAND?
Walker: WE HAD LESS THAN 2 DAYS TO FIGURE OUT HOW TO DO THAT.
HEY, OVER HERE!
THIS WAY! LET'S GO!
Man: LET'S GO. COME ON. Second man: WE'LL FIND HIM!
Man: COME ON!
LET'S GO UPSTAIRS.
ALL RIGHT.
[BEEP]
Walker: AROUND THAT TIME,
DALLAS P.D. GOT A TIP ON SPARKLE'S PIMP.
[KNOCK ON DOOR] DALLAS POLICE.
HOLD IT!
Walker: SHOOTING THAT OFFICER SET OFF A MANHUNT.
ALEX TRIED AGAIN TO GET SPARKLE TO TALK.
IF YOU REALLY LOVE HIM, YOU'LL HELP US FIND HIM.
YOU'RE ASKING ME TO SELL OUT FLINT.
I'M ASKING YOU TO SAVE HIS LIFE.
FLINT SHOT A POLICE OFFICER, SPARKLE.
YOU KNOW WHAT THAT MEANS.
THEY'RE NOT GONNA STOP UNTIL THEY FIND HIM,
AND THEN WHO KNOWS WHAT COULD HAPPEN?
WHAT, YOU THINK THE COPS ARE GONNA KILL HIM?
IF HE RESISTS ARREST, THAT IS A POSSIBILITY.
FLINT'S BEST CHANCE RIGHT NOW
IS FOR YOU TO TELL US WHERE HE IS
AND LET THE TEXAS RANGERS BRING HIM IN.
HEY.
Walker: SPARKLE FINALLY CAME AROUND
AND GAVE ALEX A SOLID LEAD.
AH-CHOO!
BLESS YOU.
EXCUSE ME.
I HOPE YOU'RE NOT CATCHING SPARKLE'S COLD.
YEAH, SO DO I.
Walker: IT WAS ABOUT THEN
TRIVETTE HEARD BACK FROM THE BUYERS.
THE BUYERS WILL ARRIVE IN DALLAS TOMORROW WITH THE DIAMONDS.
THAT'S THE GOOD NEWS.
THE BAD NEWS IS THEY WANT TO SEE ILEKA
BEFORE THE MEETING WITH DRAKE.
I FIGURED THAT,
SO HERE'S HOW I THINK WE SHOULD PLAY IT.
Walker: WE THOUGHT PROTECTING OUR COVER WAS OUR BIGGEST PROBLEM.
WE DIDN'T REALIZE WE WERE FACING SOMETHING A LOT DEADLIER.
WE GOT A PROBLEM.
YES? THIS IS THE AUTOPSY RESULT
FROM THE GUY THAT WAS MURDERED IN THE HOTEL,
THE ONE FROM UGANDA.
MY GOD.
YEAH. HE HAD EBOLA FEVER.
WE GOT A VIRUS ON OUR HANDS THAT'S 90% FATAL
AND SPREADS LIKE WILDFIRE.
THIS'LL KILL THOUSANDS IF WE DON'T CONTAIN IT. THANK YOU.
YOU'RE WELCOME.
[BEEP]
FINDING OUT THAT ILEKA HAD EBOLA FEVER
CHANGED EVERYTHING.
WE WERE FACING A MAJOR CRISIS.
Walker: THE M.E. NOTIFIED
THE CENTER FOR DISEASE CONTROL.
THEY SENT AN OUTBREAK RESPONSE TEAM
TO TAKE CHARGE.
TIME IS CRUCIAL.
MR. ILEKA ENTERED THE COUNTRY 64 HOURS AGO.
WE HAVE TO QUARANTINE AND TEST EVERYONE
HE CAME INTO CONTACT WITH BEFORE HE WAS MURDERED.
WELL, THE AIRLINE GAVE US A LIST
OF THE PASSENGERS AND CREW,
SO THE FBI AND THE D.P.D. ARE WORKING ON THAT.
AND WHAT ABOUT THE MURDER SUSPECT?
WE'RE RUNNING DOWN A GOOD LEAD ON HIS LOCATION.
IS SPARKLE INFECTED?
SHE HAS THE EARLY SYMPTOMS.
WE'LL KNOW ONCE WE RUN A BLOOD TEST.
SO SHE COULD BE A CARRIER?
POSSIBLY.
DOCTOR, MY WIFE AND 2 RANGERS QUESTIONED SPARKLE.
ARE THEY IN DANGER?
HAVE THEM TESTED IMMEDIATELY.
Walker: I REMEMBERED WHAT ALEX SAID ABOUT QUESTIONING SPARKLE.
I'LL TAKE YOU TO THE INFIRMARY.
Walker: ALL WE COULD DO NOW WAS PRAY.
HOW ARE YOU FEELING?
I'M SCARED.
I'M SCARED FOR THE BABY.
EVERYTHING'S GONNA BE ALL RIGHT, ALEX.
GAGE AND SYDNEY WERE TESTED,
AND THEY WERE FINE.
THEY WERE?
YEAH, THEY WERE FINE.
I LOVE YOU.
MRS. WALKER, WE HAVE GOOD NEWS.
THE TEST IS NEGATIVE.
YOU'RE FINE.
THANK YOU.
Walker: SYDNEY AND GAGE RAN DOWN THE LEADS
SPARKLE GAVE THEM ON FLINT.
HIS BEST FRIEND WAS A BARTENDER
HE ALWAYS WENT TO IN A JAM.
♪ OOH, GIVE ME SOME LOVIN' ♪
♪ OOH OOH OOH ♪
CHECK OUT THE DOOR.
♪ YEAH, LOVE ♪
I NEED A CLOSER LOOK.
♪ YEAH, GIVE ME SOME LOVIN' ♪
CAN I HAVE A COUPLE OF DRAFTS, PLEASE?
♪ OOH HOO, OOH HOO ♪
♪ GIVE ME SOME LOVIN' ♪
♪ YEAH, OH HO ♪
COPS!
FREEZE!
Gage: NOBODY MOVE!
EVERYBODY, STAY ON THE GROUND!
YOU'RE ALL BEING DETAINED!
Walker: TESTS SHOWED FLINT HAD EBOLA FEVER.
EVERYONE IN THE BAR WAS QUARANTINED.
THE EBOLA OUTBREAK CHANGED EVERYTHING.
WE DECIDED TO TAKE THE BUYERS OUT EARLY.
UNH.
COME ON. I'LL COVER YOU.
COME ON, LET'S GO!
AAH!
RANGER WALKER, YOU'RE A DEAD MAN!
THE ONLY DECISION NOW IS HOW MUCH YOU WILL SUFFER!
THROW DOWN THE BRIEFCASE WITH THE DIAMONDS,
AND I PROMISE YOU'LL DIE QUICKLY!
FIND ANOTHER WAY TO GET HIM.
OK.
Walker: THE PLAN WAS TO SHOW
WHERE THEY EXPECTED TO MEET JOSEPH ILEKA
AND PRETEND TO BE THE ARMS DEALERS
HE WAS BUYING FROM.
WALKER SAYS TO MOVE IN AS SOON AS THEY CONFIRM THEY'RE THE BUYERS.
HEY. [SPEAKING IN FRENCH]
WHAT DO YOU WANT?
MY NAME IS VICTOR DRAKE.
WE'RE HERE TO MEET JOSEPH ILEKA.
JOSEPH WHO?
YOU HEARD ME. JOSEPH ILEKA.
AH.
GOT THE WRONG PLACE, HUH?
THIS IS THE ADDRESS MR. ILEKA GAVE TO US.
DO YOU SPEAK ENGLISH?
'CAUSE I SPEAK ENGLISH TO YOU. YOU DON'T GET ME.
NO JOSEPH ILEKA IS HERE, OK?
FINE. WE'LL JUST KEEP THE DIAMONDS
AND FIND ANOTHER BUYER.
Man: WAIT, MR. DRAKE.
THE MERCHANDISE YOU SPEAK OF IS MINE.
WHO ARE YOU?
GENERAL NELSON ABU.
I AM MR. ILEKA'S EMPLOYER.
LET'S DO IT.
SO, JOSEPH ILEKA IS MERELY BUYING THE ARMS FOR YOU.
THAT IS CORRECT.
HOW DO WE KNOW YOU'RE THE BUYER?
BECAUSE I HAVE THE DIAMONDS, MR. DRAKE.
OPEN IT.
ANY MORE QUESTIONS?
NO.
NO MORE QUESTIONS.
TEXAS RANGERS! FREEZE!
AAH.
AND I DO HAVE ONE MORE QUESTION.
YOU GOT A GOOD LAWYER?
GET HIM OUT OF HERE.
Walker: GENERAL ABU WAS PLACED UNDER ARREST.
WOW.
Trivette: NOW WE CALL DRAKE.
Walker: IT LOOKED LIKE OUR PLAN WAS WORKING.
YES.
[ACCENT] I HAVE THE DIAMONDS.
BE READY IN ONE HOUR.
I'LL CALL YOUR HOTEL WITH DIRECTIONS.
Walker: WE DIDN'T REALIZE THAT DRAKE WAS ONE STEP AHEAD OF US.
UNH.
Man: WE GOT SHOTS FIRED OVER HERE!
[MAN SHOUTS INDISTINCTLY]
Sydney: THIS ISN'T LIKE WALKER.
HE SHOULD'VE CHECKED IN BY NOW.
BLOOD?
THAT'S WHAT IT LOOKS LIKE.
[CELL PHONE RINGS]
[RING]
YEAH.
GAGE, I'M IN A LOT OF TROUBLE.
WHERE ARE YOU?
I'M IN A BOX FACTORY
AT THE CORNER OF WATER AND PIKE.
WE'RE ON OUR WAY.
[SIREN BLARING]
[BEEP] AFTER WE BUSTED GENERAL ABU,
I WENT OVER PLANS WITH THE BACKUP TEAM.
THEN I WENT TO THE HOTEL TO MEET TRIVETTE.
TRIVETTE.
[CELL PHONE RINGS]
[RING]
YEAH.
HELLO, RANGER WALKER.
YOU AND RANGER TRIVETTE WERE GOOD,
BUT NOT QUITE GOOD ENOUGH.
I EXPECT YOU'RE WONDERING HOW I FOUND OUT ABOUT YOU.
NOT REALLY.
WELL, I'LL TELL YOU ANYWAY.
YOUR FINGERPRINTS,
WHEN YOU INSISTED ON FIRING THOSE WEAPONS.
NOW, YOU HAVE MY DIAMONDS,
AND I HAVE YOUR PARTNER.
I SUGGEST WE TRADE.
WHEN AND WHERE?
THAT'S THE SPIRIT.
I'LL GIVE DIRECTIONS AS YOU DRIVE.
COME ALONE.
IF I DETECT THE SLIGHTEST HINT THAT YOU HAVE BACKUP,
RANGER TRIVETTE WILL BE SHOT.
Man: OVER THERE! LET'S GO!
I HAVE HIM PINNED DOWN!
[SPORADIC GUNFIRE]
AAH!
COME ON, COME ON. GO!
SPLIT UP.
[SPEAKS INDISTINCTLY] LET'S GO.
[SIREN WAILING]
[BANGING]
Man: COME ON.
[MAN SHOUTING INDISTINCTLY, BANGING CONTINUES]
WELL, YOU CERTAINLY HAVE CAUSED ME
A GREAT DEAL OF TROUBLE.
NOW, GIVE ME MY DIAMONDS.
I'LL TELL YOU AGAIN.
GIVE ME MY DIAMONDS!
SO YOU WANT THE DIAMONDS.
THEN GO GET 'EM!
OH, MY GOD.
WALKER!
AH, GOOD MORNING.
OH, WALKER.
OH, I JUST HAD THE WORST NIGHTMARE.
IT WAS SO REAL.
YOU WERE GOING AFTER THIS ARMS DEALER,
AND YOU WERE HURT, AND...
AND THEY HAD YOU TRAPPED.
WELL, AT LEAST I GET A HUG OUT OF IT.
OH.
OH, MY GOSH. IT SEEMED SO REAL.
WELL, DREAMS DO SEEM REAL SOMETIMES, HONEY.
I DON'T KNOW IF I'M JUST SO ANXIOUS
BECAUSE OF THE PREGNANCY OR WHAT, BUT--
YEAH, IT COULD BE.
WELL, THERE'S YOUR POACHED EGGS ON TOAST AND...
ORANGE JUICE.
THANK YOU.
[TELEPHONE RINGS]
[RING]
HELLO.
WHERE?
I'LL BE RIGHT THERE.
THERE'S BEEN A MURDER DOWNTOWN. I'VE GOTTA GO.
OH, WALKER, THIS IS TOO WEIRD.
WHY?
NEVER MIND. I'LL SNAP OUT OF IT.
OK. I'LL CALL YOU LATER.
YOU PROMISE?
I PROMISE.
WALKER!
[THEME SONG PLAYING]
♪ 'CAUSE THE EYES OF THE RANGER ♪
♪ ARE UPON YOU ♪
♪ ANY WRONG YOU DO HE'S GONNA SEE ♪
♪ WHEN YOU'RE IN TEXAS, LOOK BEHIND YOU ♪
♪ 'CAUSE THAT'S WHERE THE RANGER'S GONNA BE ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.