Original subtitles

Woman: THEY STOLE MY BABY!

[CRYING]

IT WAS 30 MINUTES AGO AT MOST, RANGERS.

THE CHILD WAS IN THE NURSERY WAITING FOR HER NEWBORN TESTS.

I TURNED MY BACK FOR A FEW SECONDS,

AND SHE WAS GONE.

SAME M.O. AS LAST TIME.

"M.O."? THIS HAS HAPPENED BEFORE?

YES. HOUSTON, AUSTIN, AND SAN ANTONIO.

THEY DID THE FIRST JOB IN DALLAS LAST WEEK.

WEREN'T YOU NOTIFIED TO BE EXTRA CAREFUL?

YES, AND WE WERE.

I ONLY LOOKED AWAY A SECOND.

[CELL PHONE RINGS]

YEAH. TRIVETTE.

SYDNEY AND GAGE WERE JUST CONTACTED BY THE KIDNAPPERS.

LET'S GO.

YOU ALMOST READY OVER THERE?

WELL, CONSIDERING THIS IS THE FASTEST STING OPERATION

WALKER'S EVER HAD US PUT TOGETHER

AND I'M NOT EXACTLY AN ELECTRONICS EXPERT,

YEAH, I GUESS I'M READY.

[DOORBELL RINGS]

SHOW TIME. ALL RIGHT.

MR. DRAKE?

MR. AND MRS. FARNSWORTH?

YES.

I'M HERE ABOUT THE DELIVERY.

RIGHT, RIGHT. ABSOLUTELY.

RIGHT THIS WAY.

THANK YOU.

RIGHT HERE...

$100,000 CASH,

JUST LIKE WE AGREED.

VERY GOOD.

DO YOU HAVE THE--

ONE SECOND.

BRING IT IN.

[DOORBELL RINGS]

[BABY CRYING]

HONEY, LOOK.

MAY I HOLD HER?

GLADLY.

I CANNOT TELL YOU HOW MUCH WE APPRECIATE THIS.

THANK YOU SO MUCH.

JUST REMEMBER, WHEN WE'RE GONE,

YOU FORGET ALL ABOUT US.

RIGHT. OK.

Gage: IS SHE OK?

YEAH, SHE'S FINE.

LET'S GO GET THESE KNUCKLEHEADS.

WELL, GAGE, YOU KNOW WHAT? YOU'RE A BIG GUY.

I THINK YOU CAN HANDLE THEM ALL BY YOURSELF.

WHAT?

WHO'S GONNA WATCH THE BABY?

OH, YEAH, WELL, OK.

YOU'RE UNBELIEVABLE, YOU KNOW THAT?

EXCUSE ME.

ACTUALLY, THERE WAS ONE MORE THING.

YOU SEE...

I'M A TEXAS RANGER AND YOU'RE ALL UNDER ARREST.

Trivette: I GOT THE GIRL.

YOU'RE UNDER ARREST.

COOL DOWN!

YOU GUYS HAVING A GOOD TIME?

DON'T TROUBLE YOURSELVES.

SIT DOWN.

YOU BELIEVE THAT?

TRIED TO HIT ME WITH MY GLASSES ON.

WELL...

THIS LITTLE TYKE IS FIT AS A FIDDLE.

PARENTS BACK AT THE HOSPITAL

SURE ARE GONNA BE GLAD TO SEE HER.

LET'S GO.

YOU KNOW, YOU CAN TAKE THOSE GLASSES OFF NOW.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? I LIKE THESE.

THEY MAKE ME LOOK KIND OF INTELLIGENT.

I'M NOT SURE ANYTHING COULD DO THAT.

COME HERE!

STOP IT, STOP IT!

PLEASE!

[WOOF WOOF]

YOU READY TO MOVE OUT NOW, MISTER?

YES, YES, WE'LL MOVE OUT!

PLEASE, JUST STOP HITTING HIM, PLEASE?

NO, WE WON'T.

YOU CAN'T KICK ME OUT.

THIS IS MY HOME!

OH, REALLY?

NOT ANYMORE, MY FRIEND.

BASTARD!

LEAVE MY DADDY ALONE!

HELLO, TIGER.

HOLD YOUR KID, ALL RIGHT?

I'M NOT FINISHED WITH YOU YET.

COME HERE.

DADDY, DADDY!

STOP IT!

I'M FROM THE TARRANT COUNTY D.A.'s OFFICE.

NOW LET THAT MAN GO.

THE D.A.'s HERE.

YOU'RE SAVED.

I SAID STOP IT!

OH, I STOPPED ALL RIGHT.

SISTER, I'M GONNA TEACH YOU HOW TO--

SISTER...

I'M GONNA TEACH YOU...

HOW TO MIND YOUR OWN BUSINESS.

♪ IN THE EYES OF A RANGER ♪

♪ THE UNSUSPECTIN' STRANGER ♪

♪ HAD BETTER KNOW THE TRUTH OF WRONG FROM RIGHT ♪

♪ 'CAUSE THE EYES OF THE RANGER ♪

♪ ARE UPON YOU ♪

♪ ANY WRONG YOU DO HE'S GONNA SEE ♪

♪ WHEN YOU'RE IN TEXAS, LOOK BEHIND YOU ♪

♪ 'CAUSE THAT'S WHERE THE RANGER'S GONNA BE ♪

HOLD IT, FELLA!

GIVE ME THE GUN, OLD GEEZER.

ALL RIGHT, WHERE WOULD YOU LIKE IT?

LEG, BELLY,

OR SOMEWHERES IN-BETWEEN?

YOU'RE GONNA REGRET YOU DID THIS.

NO, YOU'RE GONNA REGRET YOU DID THIS.

MRS. NORTON, CALL THE POLICE.

[DOG BARKING]

Alex: YOU KNOW, WHAT I CAN'T UNDERSTAND IS

WHY WOULD FOWLER SEND SOME THUG

TO THREATEN HIS TENANTS

THE DAY BEFORE HIS OWN HEARING?

YOU SAID THE HEARING TOMORROW

IS BECAUSE FOWLER WANTS HIS BUILDING CONDEMNED.

IT'S RENT-CONTROLLED.

HE WANTS TO TEAR IT DOWN

AND PUT UP A SHOPPING MALL IN ITS PLACE.

LOOKS TO ME LIKE FOWLER DOESN'T BELIEVE

HE'S GONNA WIN THIS HEARING TOMORROW,

SO HE'S THREATENING THE TENANTS

TO GET THEM OUT OF THERE.

NOW I REMEMBER WHY I MARRIED YOU.

CHECKMATE.

Walker: HOW DID IT GO?

THEY WON'T GIVE UP THE RINGLEADER.

WALKER, WE CAN'T GET DRAKE

OR ANY OF THE OTHERS TO CRACK.

I MAY KNOW A WAY.

HERE'S WHAT I WANT YOU TO DO.

NOW WHAT?

YOU EVER HEARD THE TERM "SHORT EYES"?

"SHORT EYES"?

YEAH, YEAH, YOU KNOW. GUYS WHO HAVE A THING FOR LITTLE KIDS?

WHAT'S THAT GOT TO DO WITH ME?

WELL, WE THOUGHT YOU SHOULD KNOW

THAT GUYS WHO GET THAT JACKET

IN PRISON DON'T LAST VERY LONG.

SO? I DIDN'T TOUCH ANY KID.

OH, YEAH.

IT WAS A BABY. THAT'S SICK.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

I DIDN'T DO ANYTHING.

TELL THAT TO YOUR CELL BUDDIES AT HUNTSVILLE.

YEAH, I'M SURE THEY'LL PROBABLY UNDERSTAND.

UNDERSTAND WHAT?

WE'RE GONNA LEAK THE INFORMATION

IN THAT FOLDER TO THE PRISON.

YEAH, THEN WHAT?

THEN I WOULDN'T WANT TO BE IN YOUR SHOES.

YOU CAN'T DO THIS.

WE ALREADY DID.

OK, WAIT, WAIT!

I'LL TELL YOU WHERE THEY ARE.

I CAN'T BELIEVE THEY LET THAT MAN GO

AFTER WHAT HE DID TO YOU AND JOHN.

HE'S OUT ON BAIL.

HE'S STILL GONNA BE PROSECUTED.

NOW LET'S CONCENTRATE ON THIS HEARING.

DO YOU REALLY THINK THIS IS GONNA WORK, ALEX?

YES, I DO.

John: I SURE HOPE SO.

WALKER.

I'D LIKE YOU TO MEET THE PEOPLE

I WAS TELLING YOU ABOUT.

THIS IS JOHN MARSHFIELD.

HOW DO YOU DO?

HIS WIFE ERIN.

HI.

AND THEIR SON J.J.

HI, J.J.

I WANT TO BE A POLICEMAN SOMEDAY.

WELL, I'LL BET YOU'LL MAKE A GOOD ONE, TOO.

WELL, LET'S GO IN.

GOOD LUCK.

Man: YES, YOUR HONOR.

I INSPECTED THE CAMDEN ARMS

6 MONTHS AGO, AND IT WAS UP TO CODE.

SPECULATION, YOUR HONOR.

IT'S BEEN HALF A YEAR SINCE THIS MAN HAS EVEN SEEN THE BUILDING.

HE'S GOT NO IDEA HOW MUCH IT'S DECAYED.

IT COULDN'T HAVE DECAYED THAT MUCH.

SAYS YOU.

YOUR HONOR, THE FINDINGS IN OUR INDEPENDENT STUDY

COMPLETELY DISAGREE WITH WHAT THIS MAN SAYS.

ALL RIGHT.

ENOUGH.

YOU MAY STEP DOWN.

BEFORE I RULE ON THE POSSIBLE CONDEMNATION

OF THIS PROPERTY,

ARE THERE ANY OTHER STATEMENTS TO HEAR?

IF IT PLEASES, YOUR HONOR,

THE DISTRICT ATTORNEY'S OFFICE HAS AN OPINION ABOUT THIS MATTER.

Judge: STEP FORWARD.

THE D.A.'s OFFICE

HAS RECORDED OVER 30 COMPLAINTS

FILED BY THE RESIDENTS

OF THE CAMDEN ARMS APARTMENTS

AGAINST MR. FOWLER AND HIS ASSOCIATES.

OBJECTION, YOUR HONOR.

RELEVANCE.

OVERRULED, MR. PLONK. GO ON.

WE HAVE FOUND ON MR. FOWLER'S PART

A PATTERN OF ACTION THAT SEEKS TO MAKE

THE CAMDEN ARMS UNLIVABLE.

SPECULATION AGAIN.

OVERRULED AGAIN.

EVERYTHING FROM DELAYS ON REPAIRS

TO PHYSICAL THREATS AGAINST THE TENANTS.

NONE OF THAT'S BEEN PROVEN.

YESTERDAY, I WENT TO THE CAMDEN ARMS

TO TAKE DEPOSITIONS FOR THIS VERY HEARING.

ONE OF MR. FOWLER'S MEN

ASSAULTED BOTH MYSELF

AND ANOTHER TENANT, MR. JOHN MARSHFIELD.

MY OFFICE IS BRINGING UP

CRIMINAL CHARGES AGAINST MR. FOWLER

ON THESE CRIMES AND OTHERS.

YOUR HONOR, JUST BECAUSE SOME HOOLIGAN

USES MR. FOWLER'S NAME

DOESN'T MEAN THEY'RE WORKING FOR HIM.

NO, BUT YOUR CLIENT IS CURRENTLY REQUESTING

THE DEMOLITION OF THE CAMDEN ARMS,

WHICH IS WHERE ALL THESE COMPLAINTS ORIGINATED.

IT'S HIS PROPERTY.

IT DESERVES TO COME DOWN.

NOT FROM WHAT I'VE SEEN

IN YOUR INDEPENDENT STUDY, MR. PLONK.

NOT FROM WHAT I'VE HEARD IN EVIDENCE TODAY.

AND NOT UNTIL THE CRIMINAL ACCUSATIONS

FACING YOUR CLIENT ARE RESOLVED.

MR. FOWLER.

I AM DENYING YOUR REQUEST,

AND YOU ARE HEREBY ORDERED TO CEASE AND DESIST

ALL PREPARATION FOR THE DEMOLITION OF CAMDEN ARMS

UNTIL THIS COURT STATES OTHERWISE.

THANK YOU, YOUR HONOR.

[CLEARS THROAT]

IT'S NOT OVER YET.

YOU'RE RIGHT. IT'S OVER WHEN YOU'RE IN JAIL

WHERE YOU BELONG.

ALL RIGHT, THE HOTEL STAFF

SAID THEY'RE UPSTAIRS IN THE PENTHOUSE.

ANY BABIES UP THERE?

NO.

OK, YOU GUYS TAKE THE ELEVATORS,

WE'LL TAKE THE STAIRWELL.

ALL RIGHT.

I JUST FOUND OUT WHERE DRAKE, AL, AND HILLARY

HAVE BEEN SINCE YESTERDAY.

WHERE?

RANGER CUSTODY.

GRAB THAT CASH.

WE'RE MOVING NOW.

LET'S GO.

SPLIT UP.

HANK AND MARK, COME WITH ME.

GOING SOMEWHERE?

HEY, TEXAS RANGERS!

OW!

YOU OK?

YEAH, YEAH.

Fowler: TWO AND A HALF YEARS. $20 MILLION.

AND I CAN'T GET A BUNCH OF DEGENERATES

OFF THE LAND.

I NEED TO BUILD IT.

WELL, I'M GONNA GET THAT BUILDING TORN DOWN.

NO IDIOTIC JUDGE IS GONNA STOP ME.

WHAT ABOUT YOU, PLONK? YOU GOT ANY IDEAS?

YOU GOT A BIG PIECE OF THIS.

WELL, THE CAMDEN ARMS IS PRETTY OLD.

SOMETIMES THINGS HAPPEN TO AN OLD BUILDING

THAT MAKE IT AS GOOD AS DEMOLISHED,

CITY PERMIT OR NO.

SUCH AS?

WIRES BREAK, PIPES CRACK.

WHO KNOWS?

MAYBE THE BOILER EXPLODES.

YEAH, THAT'S RIGHT.

ACCIDENTS HAPPEN ALL THE TIME.

YOU KNOW WHAT TO DO.

HEY, HERE SHE IS.

OUR GUEST OF HONOR, ALEX!

[APPLAUSE]

WELL, THANK YOU,

BUT THE HONOR GOES TO ALL OF YOU

FOR BEING SO BRAVE

AND STANDING UP TO GORDON FOWLER.

I THINK AFTER TODAY'S HEARING,

HE'S GOING TO REALIZE

THAT YOU'RE ALL IN YOUR HOMES TO STAY

AND THERE IS NOTHING HE CAN DO ABOUT IT.

THAT'S RIGHT.

[APPLAUSE]

[DOG BARKING]

WELL, WALKER, YOU WERE RIGHT.

ALL THE SALES RECORDS

WERE STASHED IN THE BRIEFCASES.

NOW WE HAVE THE NAMES AND ADDRESSES

OF EVERY SINGLE FAMILY THAT BOUGHT A CHILD.

AND CHILD PROTECTIVE SERVICE SAYS IT WILL BE LESS THAN A DAY

BEFORE THEY'RE ALL REUNITED WITH THEIR REAL PARENTS.

GOOD.

YEAH. TRIVETTE.

YEAH, HE'S RIGHT HERE.

ALEX.

HI.

SURE, WE CAN STOP BY THERE.

OK. SEE YOU IN A FEW MINUTES.

ALEX WANTS US TO STOP BY THE CAMDEN ARMS.

OK. WE'LL FINISH UP HERE

AND MEET YOU BACK AT HEADQUARTERS.

[WOOF WOOF]

WAIT UP, SKIP.

WAIT UP, SKIP.

[DOG BARKING]

I KNOW WHERE YOU'RE GOING.

SKIP?

SKIP?

SKIP, WHERE ARE YOU?

[BEEPING]

[WOOF WOOF]

HEY, KID. COME HERE!

HEY, KID.

OPEN THE DOOR.

LITTLE BRAT.

[WHIMPERS]

THANKS, JOHN. Y'ALL TAKE CARE NOW.

ALL RIGHT, WE'LL SEE YOU.

THANK YOU, MRS. NORTON.

DO YOU KNOW WHERE J.J. IS?

WALKER GAVE HIM A SOUVENIR.

OH, I JUST SAW HIM RUN OUT IN THE HALLWAY WITH SKIP.

LET ME GO GET HIM.

NO, I'LL GO GET HIM.

[DOG BARKING]

MOM! DAD!

J.J.?

MOM!

DAD!

BOOM.

AAH!

[SCREAMING]

AAH!

[GIGGLING]

[CAR STARTS]

Walker: ALEX!

ALEX?!

ALEX! ALEX!

WALKER, SHE'S NOT HERE.

SHE'S STILL INSIDE.

WHAT'S THE STATUS OF THAT GAS AND ELECTRICITY?

THEY'RE ALL OFF, SIR.

GO TELL 'EM

TO GET THOSE PEOPLE OUT OF THERE NOW.

WE DON'T KNOW HOW MUCH LONGER

THAT BUILDING IS GONNA STAY UP.

YES, SIR.

HEY, WALKER. WHERE ARE YOU GOING?

IT'S TOO DANGEROUS IN THERE.

MY WIFE'S STILL INSIDE.

YOU KNOW WHERE?

I THINK THE THIRD FLOOR.

HELP!

GET A LADDER UP THERE!

LET'S GO.

HELP, I CAN'T GET DOWN! PLEASE, HELP ME!

YOU GUYS GO GET PATCHED UP.

WE'LL FIND YOUR WIFE, WALKER.

Girl: HELP, SOMEBODY HELP!

SOMEBODY HELP ME, PLEASE!

YOU ALL RIGHT?

GET HIM OUT OF HERE.

YOU GONNA WAIT?

NOTHING HERE.

OK, NEXT FLIGHT.

OVER HERE!

HERE?

YEAH.

WHAT DO WE GOT, JOE?

Mr. Norton: MY WIFE!

MY WIFE. PLEASE HELP MY WIFE.

I'M OK.

WE'VE GOT 2 MORE! GET 'EM OUT OF HERE!

WE NEED A BACKBOARD.

YES, SIR, LIEUTENANT.

MY SON, MY SON!

WE'LL FIND YOUR SON, MA'AM.

CHECK THOSE TENANTS.

YOU'RE GONNA BE OK.

WATCH IT, NOW.

[ALEX GRUNTING]

ALEX!

LET'S GET HER OUT OF HERE.

EVERYBODY BACK NOW!

BACK, EVERYBODY BACK!

I WANT MY MOMMY.

LESS THAN HALF AN HOUR AGO,

RESIDENTS OF THE CAMDEN ARMS APARTMENTS

WERE ROCKED BY A BLAST

THAT DEVASTATED LOWER FLOORS

AND PUT THE ENTIRE BUILDING

ON THE VERGE OF COLLAPSE.

Fowler: HEY, HOLT. COME OVER HERE.

WHAT HAPPENED?

IT WAS SUPPOSED TO COLLAPSE.

WELL, WELL, WELL.

THAT BUILDING'S STURDIER THAN I FIGURED.

THEY DON'T MAKE 'EM LIKE THAT ANYMORE.

YOU THINK SOMEONE COULD SPOT A PIECE

OF YOUR DEVICE IN THERE?

I PUT IT TOGETHER WITH CHEMICALS

THAT CANCEL EACH OTHER OUT AFTER THE BLAST.

ALL THAT'S LEFT IN THERE IS DUST, SALT,

AND A LITTLE PHOSPHORUS

THAT'S PRACTICALLY UNTRACEABLE.

PRACTICALLY?

DID ANYONE SPOT YOU?

JUST THE KID.

BUT I LEFT HIM AT THE BOTTOM, ALL RIGHT?

ALL RIGHT. LET'S GO.

WE'RE GOING OVER THERE.

I OWN THE BUILDING.

IF I STAY HERE,

SOMEONE WILL THINK I'M TRYING TO HIDE SOMETHING.

LET'S GO!

AUTHORITIES ARE STILL UNSURE OF THE CAUSE OF THE BLAST,

BUT RIGHT NOW THEIR MAIN CONCERN

ISN'T HOW THIS HAPPENED,

IT'S HOW TO GET TO THE REMAINING PEOPLE INSIDE

BEFORE THE BUILDING COMPLETELY COLLAPSES.

[MEDICS AND FIREMEN SHOUTING]

J.J.! J.J.!

SHH! I'LL FIND HIM, HONEY, I'LL FIND HIM!

THIS IS A MESS, HUH?

I'M SORRY! EXCUSE ME, MA'AM, EXCUSE ME.

MY GOD! ARE YOU OK?

WHAT HAPPENED?

WE HAVEN'T FOUND OUT YET.

CAPTAIN, ACCORDING TO THE RESIDENT LIST,

WE'VE GOT 36 ACCOUNTED FOR OUT OF 37.

SO WHO'S THE ONE MISSING?

Erin: J.J.? J.J.!

WHERE ARE YOU, J.J.?

M-M-MY SON! MY SON! I CAN'T FIND MY SON.

I'VE LOOKED EVERYWHERE FOR HIM.

OH, MY GOD! HE'S STILL INSIDE!

ERIN-- OH, PLEASE, YOU GOTTA GET HIM OUT!

ERIN, THEY'LL FIND HIM.

OH, GOD, PLEASE LET HIM BE ALIVE!

MA'AM, WE'VE CHECKED EVERY APARTMENT UP THERE.

HE'S, UH, UH-- T-T-THE BASEMENT!

HE LIKES TO PLAY IN THE BASEMENT!

I'LL TAKE A TEAM DOWN THERE, CAPTAIN.

Fireman: KEEP GOING. Second fireman: YEAH.

HERE WE GO.

[ALL SHOUTING]

I'VE GOT YOU, BUDDY!

[COUGHING]

CAPTAIN, IT'S BAD IN THERE!

THE CEILING'S COMING DOWN ON US.

ALL RIGHT, CLOSE THIS SITE OFF! NOBODY GOES BACK IN.

NO! IT'S JUST TOO DANGEROUS.

ERIN! I GOTTA GO, PLEASE! J.J.!

PLEASE, PLEASE, PLEASE! OH, MY BABY!

SOMEONE PLEASE SAVE MY SON!

Trivette: WALKER!

WHERE WE HEADED?

TO THE BASEMENT.

THIS WAY!

EXCUSE ME.

OH, MY GOD.

WHAT HAPPENED HERE?

IN THE AFTERMATH OF THE CAMDEN ARMS COLLAPSE,

32 PEOPLE HAVE BEEN FOUND ALIVE,

4 RESIDENTS HAVE DIED,

AND ONE, 8-YEAR-OLD J.J. MARSHFIELD, IS UNACCOUNTED FOR.

HE IS BELIEVED TO BE STILL INSIDE THE BUILDING.

THIS IS KAREN HORNER REPORTING

FROM THE CAMDEN ARMS APARTMENTS.

PLEASE, YOU GOTTA GO BACK IN THERE!

IT'S SEALED OFF, MA'AM.

THEY'LL FIND HIM. THEY'LL FIND HIM.

[SKIP BARKING]

[WHIMPERING]

I CAN'T FIND WALKER ANYWHERE.

YEAH. WE CAN'T FIND TRIVETTE EITHER. UH-HUH.

Alex: OH, GOD.

OH, MY GOD.

[BRICKS CRUMBLING]

THE BOILER ROOM.

LOOKS LIKE THE EXPLOSION STARTED FROM HERE.

BOILER EXPLODING WOULDN'T DO THIS MUCH DAMAGE.

Erin: HE'S ALL WE HAVE, AND IF I LOSE HIM...

YOU'RE NOT GONNA LOSE HIM, ERIN.

WALKER AND TRIVETTE ARE GONNA FIND HIM.

I PROMISE.

TRIVETTE!

WHITE PHOSPHOROUS.

A BOMB?

[SKIP BARKING]

THE DOG!

SOUNDS LIKE THE DOG'S IN HERE.

J.J.!

[SKIP WHIMPERING]

HE'S NOT BREATHING.

1, 2,

3, 4, 5...

1, 2,

3, 4, 5...

1, 2,

3, 4, 5...

1, 2, 3,

4, 5...

[GASPING] OH, HE'S BREATHING.

ALL RIGHT.

HE'S TRAPPED UNDER THIS.

LET'S TRY TO LIFT IT.

READY? GO!

[METAL SQUEALING]

TRY IT AGAIN. READY? GO!

LET'S FIND SOMETHING TO MOVE IT WITH.

YOU KNOW, THERE'S A MINI HI-LIFT UP TOP.

CAPTAIN PEREZ? [GARBLED STATIC]

CAPTAIN PEREZ, DO YOU READ ME?

THE SIGNAL'S BLOCKED.

YOU GO GET IT. I'LL STAY WITH THE BOY.

I'M GONNA TAKE THE DOG. COME HERE, COME HERE.

[SUPPORT BEAMS SAGGING]

I WANT MY MOMMY!

OK, J.J. YOU'LL BE WITH YOUR MOMMY REAL SOON.

[CRYING]

EASY, SON. WE'LL BE WITH HER REAL SOON.

HEY!

SKIP!

WE FOUND YOUR BOY.

YEAH, HE'S FINE.

HIS LEG'S TRAPPED UNDER A BEAM.

WE NEED A HI-LIFT. OK, GO GET IT!

WALKER'S WITH HIM?

HE'S OK. WALKER'S OK.

THIS WAS DONE BY A BOMB.

A BOMB?

I SAW THAT GUY OVER THERE LEAVE THE BUILDING

JUST BEFORE THE BLAST. THE GUY IN THE GREEN SHIRT.

WE'LL SEE WHAT HE HAS TO SAY.

Fireman: WE'RE GOING WITH YOU.

LET'S GO!

JUST BE CALM, MR. FOWLER.

EVERYTHING'S GONNA BE OK.

YOU'D BETTER BE RIGHT.

MR. FOWLER, WE'D LIKE A WORD

WITH YOU AND YOUR ASSOCIATE HERE.

CERTAINLY. ABOUT WHAT?

ABOUT A BOMB BEING PLANTED

IN THIS BUILDING A BOMB?

WHO WOULD DO SUCH A THING?

SOMEONE WHO STANDS TO PROFIT FROM IT, MAYBE?

SOMEONE, UH...

WELL, LIKE YOURSELF REALLY.

TRY TO PROVE IT.

HOLD ON A MINUTE. YOU GUYS AREN'T

GOING ANYWHERE. EXCEPT TO JAIL.

YOU GUYS ARE UNDER ARREST.

ESCORT THESE FINE GENTLEMEN DOWNTOWN, WILL YOU?

THERE WAS SOME MAN DOWN HERE.

HE LOCKED ME IN.

WHAT WAS HE DOING?

HE WAS PUTTING SOMETHING ON THE BOILER.

WOULD YOU RECOGNIZE HIM?

UH-HUH.

HE'S THE MAN WHO CAME TO MY HOUSE

AND HIT MY DADDY.

THIS WAY!

[FIREMAN SCREAMS]

OH, MY GOD!

OH!

RANGER WALKER! [STATIC ON WALKIE-TALKIE]

RANGER TRIVETTE!

JERRY!

NO!

CAPTAIN, DO SOMETHING!

CAPTAIN, WE'D LIKE TO GO INSIDE.

GO ON.

RANGER WALKER!

CAN YOU HEAR ME?

[J.J. SOBBING]

[FIREMEN GROANING]

Trivette: THE STAIRWELL'S BLOCKED.

ARE YOU OK? Fireman: YEAH.

CAN YOU WALK? YEAH, LET'S GO.

[GLASS SHATTERING]

YOU OK, J.J.?

I CAN MOVE MY LEG AGAIN.

HOLD ON.

CAPTAIN, WE GOT A FIRE ON THE FIFTH FLOOR.

IF YOU CAN HEAR ME, YOU'VE GOT

TO GET OUT OF THAT BUILDING.

YOU'VE GOT TO GET OUT NOW!

CAPTAIN, YOU CAN'T PULL THOSE MEN OUT OF THERE.

IF THEY DON'T GET OUT NOW,

THEY'RE NOT GETTING OUT.

ED, TAKE YOUR UNIT AROUND BACK

AND GET AN AERIAL UP TO THAT FIFTH FLOOR.

YES, SIR.

[GLASS SHATTERS]

DOC! EXTEND THAT AERIAL

AND HIT IT WITH A FOG HOG!

YES, SIR!

THERE THEY ARE!

Fireman: I'VE GOT HIM!

THE STAIRWELL'S BLOCKED.

WE CAN'T GET BACK IN THE BASEMENT.

WE GOTTA FIND ANOTHER WAY IN THERE.

[METAL WARPING]

[WOOD SPLINTERING]

CAPTAIN...

YOU GOTTA LET ME TAKE A LADDER.

IT'S TOO DANGEROUS.

YOU GOTTA LET ME TAKE A LADDER.

♪ 'CAUSE THE EYES OF THE RANGER ARE UPON YOU ♪

♪ ANY WRONG YOU DO HE'S GONNA SEE ♪

♪ WHEN YOU'RE IN TEXAS, LOOK BEHIND YOU ♪

♪ 'CAUSE THAT'S WHERE THE RANGER'S GONNA BE ♪