Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Alex: HAVE YOU KIDS EVER SEEN A MARTIAL ARTS EXHIBITION BEFORE?
Kids: NO, MA'AM.
YOU KIDS ARE REALLY GONNA ENJOY THE SHOW.
YEAH, YOU SURE ARE.
WELL, I BETTER GO SEE HOW THE TEAM'S DOING.
BREAK A LEG.
ALEX...
ISN'T THAT WHAT THEY SAY?
NOT IN THE MARTIAL ARTS.
OH.
Gage: YOU THINK WALKER'S GETTING NERVOUS ABOUT THE WEDDING?
ARE YOU KIDDING? GAGE, THIS IS A MAN THAT'S BEEN SHOT.
[GUNSHOT]
ALL RIGHT? HIS TRUCK HAS BEEN BLOWN TO KINGDOM COME.
HE'S JUMPED FROM AN AIRPLANE,
GRABBED A GUY IN MIDAIR...
JUMPED FROM ONE HOT AIR BALLOON TO ANOTHER...
WHAT DOES THAT HAVE TO DO WITH IT?
YOU'RE RIGHT. NOTHIN'.
RUSTY WALES,
YOU HAVE BEEN FOUND GUILTY BY A JURY OF YOUR PEERS.
AND I MUST SAY, RARELY HAVE I SEEN SUCH AN UNREPENTANT CRIMINAL.
YOU KILLED A MAN WITHOUT ANY SENSE OF WRONGDOING
ALL BECAUSE OF THE COLOR OF HIS SKIN.
SENTENCING TO BE HELD 9:00, MAY 3.
[GAVEL BANGS]
THIS COURT IS ADJOURNED. GET HIM OUT OF HERE.
Man: ALL RIGHT, LET'S GO. MOVE IT.
UNH!
[SQUEALING TIRES]
LET'S GO! LET'S GO!
GET HIM IN THE TRUCK!
HEY, GUYS. I WANT YOU TO MEET SOME FRIENDS OF MINE.
THIS IS DONNA JACKSON AND HER SON DARVIN.
NICE TO MEET YOU.
HELLO THERE.
WHAT HAPPENED TO YOUR LEG, BIG GUY?
I WAS PLAYING WITH SOME FRIENDS IN THE PARK
WHEN THESE GUYS PULLED A DRIVE-BY.
BUT THE CAST COMES OFF TOMORROW,
AND THE DOCTOR SAYS I'LL BE GOOD AS NEW.
WELL, I'M GLAD TO HEAR THAT.
WELL, WE'D BETTER TAKE OUR SEATS FOR THE PERFORMANCE.
I'VE ALREADY GOT MINE.
[LAUGHS]
IT WAS NICE TO MEET YOU ALL.
NICE MEETING YOU, TOO.
YOU TAKE CARE OF YOURSELF, OK, DARVIN?
DRIVE-BY SHOOTING. WHAT IS THIS CITY COMING TO?
HOW OLD IS THAT KID, 9?
8.
HIS FATHER TOOK OFF WHEN HE WAS JUST A BABY.
AND HIS OLDER BROTHER J.J.
HAS HOOKED UP WITH THE CLOVER AVENUE RAIDERS.
HIS MOM IS TERRIFIED THAT HE'S GONNA FOLLOW
IN HIS BROTHER'S FOOTSTEPS.
SHE HAS REASON TO BE WORRIED.
MM-HMM.
HAPPENS ALL TOO OFTEN.
HE WAS JUST SHOT.
WELL, IN DARVIN'S NEIGHBORHOOD,
A BULLET IS A BADGE OF HONOR.
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOOK UP TO.
AND IN DARVIN'S CASE, THE ONLY MALE INFLUENCE HE HAS IS J.J.
YEAH, AND HE'S A GANGBANGER.
IT'S A TOUGH SITUATION.
MS. CAHILL, WE'RE READY IF YOU'D LIKE TO MAKE THE INTRODUCTIONS.
GREAT. COME ON, JIMMY, LET'S GO.
YOU KNOW, ALEX, I SAID I WOULD,
BUT GATES SAID HE WANTS TO DO IT.
WHAT?
OK.
LET'S GO.
GO FOR IT.
HEH HEH.
[GIGGLES]
OUR TIME HAS COME.
NO LONGER WILL WE TOLERATE ANYONE
WHO STANDS IN OUR WAY
OF A PERFECT WHITE NATION.
YOU HAVE ANY LAST WORDS, JUDGE?
YOU GO TO HELL!
I PLAN TO.
READY...
AIM...
FIRE!
GOOD MORNING.
AS MOST OF YOU KNOW,
THIS HOSPITAL IS ONE OF 2 SITES
CHOSEN FOR SUNDAY'S BIG CELEBRATION.
OUR SPECIAL GUESTS WILL BE PERFORMING SUNDAY AT THE COMMUNITY CENTER,
BUT TODAY THEY'RE HERE FOR YOU.
SO, PLEASE, GIVE A BIG, WARM WELCOME FOR RANGER WALKER
AND THE KICK DRUGS OUT OF AMERICA ALL-STAR UNITY TEAM.
Unity Team: HYAH!
[MUSIC PLAYS]
♪ STAND TOGETHER ♪
♪ STRONG FOREVER ♪
♪ I'M WATCHING YOUR BACK ♪ ♪ UH-HUH ♪
♪ IT'S WHITE OR IT'S BLACK ♪ ♪ UH-HUH ♪
♪ YOU GOTTA HANG TOUGH ♪ ♪ UH-HUH ♪
♪ START GIVING ENOUGH ♪ ♪ OH, YEAH ♪
♪ YOU BETTER COME STRONG ♪ ♪ UH-HUH ♪
♪ THE ROAD IS SO LONG ♪ Team: HYAH!
♪ SO BRING YOUR "A" GAME ♪ ♪ UH-HUH ♪
♪ AND MAKE YOUR OWN NAME ♪ Team: HYAH!
♪ GONNA HIT IT REAL HARD ♪ ♪ UH-HUH ♪
♪ START PLAYING YOUR CARD ♪ ♪ OH, YEAH ♪
♪ YOU KNOW YOU CAN KICK, NOW MAKE IT ALL STICK ♪
♪ STAND TOGETHER ♪
♪ OR WE'RE BOUND TO FALL APART ♪
♪ STAND TOGETHER ♪
♪ AND COME STRAIGHT FROM THE HEART ♪
♪ LOOK OUT FOR YOUR BROTHER ♪
♪ BROTHER, THAT'S THE PLACE TO START ♪
♪ STAND TOGETHER ♪
♪ OR WE'RE BOUND TO FALL APART ♪
♪ TOGETHER ♪
[APPLAUSE]
WHOA!
HYAH! HYAH!
HYAH!
♪ STAND TOGETHER ♪
♪ OR WE'RE BOUND TO FALL APART ♪
♪ STAND TOGETHER ♪
HYAH!
♪ LOOK OUT FOR YOUR BROTHER ♪
♪ BROTHER, THAT'S THE PLACE TO START ♪
♪ STAND TOGETHER ♪
♪ STAND TOGETHER ♪
[GIVING INSTRUCTIONS]
Unity Team: UNITY TEAM!
WOW!
THE KIDS DID A TERRIFIC JOB.
YEAH, THEY TRAINED REALLY HARD FOR THIS.
ALEX, THIS IS LAUREN'S MOTHER, SHERIDAN.
HI, HOW ARE YOU? GREAT.
SO, DARVIN, WHAT'D YOU THINK OF THAT?
DID YOU LIKE IT?
THEY WERE GREAT.
I'D SURE LOVE TO LEARN SOME OF THAT STUFF.
AM I TOO YOUNG TO LEARN?
ARE YOU KIDDING? SOME OF THOSE KIDS
STARTED TRAINING WHEN THEY WERE 5.
YOU KNOW, THEY HAVE A GREAT PROGRAM AT THE Y.
MAYBE YOU COULD GET YOUR BROTHER TO TAKE YOU OVER THERE.
NAH. J.J.'s TOO BUSY FOR THAT KIND OF STUFF.
THIS JUST CAME FROM OUR PEOPLE IN NORTH TEXAS.
TV reporter: AND ON A HAPPY NOTE,
IN ORDER TO MARK THE STRIDES THE METROPLEX HAS MADE
ON RACIAL AND ETHNIC HARMONY,
THE MAYOR HAS DECLARED NEXT SUNDAY TO BE METROPLEX UNITY DAY.
LARGE CROWDS ARE EXPECTED FOR THE CELEBRATIONS
WHICH WILL BE HELD BOTH AT CHILDREN'S HOSPITAL
AND AT THE COMMUNITY CENTER IN FAIR PARK.
[TURNS OFF TV]
NEXT SUNDAY, HMM?
I BELIEVE WE'VE JUST BEEN INVITED TO A PARTY IN DALLAS.
[THEME SONG PLAYING]
♪ IN THE EYES OF A RANGER ♪
♪ THE UNSUSPECTIN' STRANGER ♪
♪ HAD BETTER KNOW THE TRUTH OF WRONG FROM RIGHT ♪
♪ 'CAUSE THE EYES OF THE RANGER ♪
♪ ARE UPON YOU ♪
♪ ANY WRONG YOU DO HE'S GONNA SEE ♪
♪ WHEN YOU'RE IN TEXAS, LOOK BEHIND YOU ♪
♪ 'CAUSE THAT'S WHERE THE RANGER'S GONNA BE ♪
WE GOT A CALL ABOUT A DISTURBANCE HERE AT THE HOSPITAL.
YEAH, A DRIVE-BY VICTIM
WAS BROUGHT INTO THE E.R. ABOUT 30 MINUTES AGO.
HE'S IN SURGERY, BUT HIS GANG'S INSIDE,
AND I WAS AFRAID THERE MIGHT BE SOME TROUBLE.
WE WANT TO SEE HIM.
I TOLD YOU, HE'S IN SURGERY.
AND I TOLD YOU, WE WANT TO SEE HIM.
SETTLE DOWN, SETTLE DOWN.
DON'T BE TRYIN' TO TELL US TO SETTLE DOWN.
HEY, HEY. WHY DON'T YOU JUST TELL US WHAT'S GOIN' ON HERE?
IT'S NOTHIN' WE CAN'T HANDLE.
WHAT'S YOUR NAME?
J.J...
J.J. JACKSON?
THAT'S RIGHT.
YOU GOT A LITTLE BROTHER NAMED DARVIN?
WHAT'S IT TO YOU?
I'M SORRY.
YOUR FRIEND DIDN'T MAKE IT.
WHY DON'T YOU TELL US WHO DID IT?
LOOK, IT'S NOTHIN' WE CAN'T HANDLE.
CLOVER AVENUE TAKES CARE OF ITS OWN.
WELCOME TO DALLAS, SIR.
WHAT'S YOUR NAME, SOLDIER?
REESE, SIR. TOM REESE.
AND THIS IS MIKE CLAY.
WELL, YOU'RE BOTH LOOKIN' PRETTY SHARP.
THANK YOU, SIR.
OUR CAUSE NEEDS MEN LIKE YOU--
LOYAL MEN WHO ARE WILLIN' TO SERVE.
KEEP UP THE GOOD WORK.
YES, SIR.
THE OFFICERS ARE WAITING FOR YOU
IN THE CONFERENCE ROOM, SIR.
THAT'S TRAVIS BRAXTON.
OK, WORD ON THE STREET IS
THE SHOOTER IN THE CLOVER AVENUE DRIVE-BY
WAS A GANGBANGER BY THE NAME OF HECTOR MONTALTO.
CHECK HIS RAP SHEET.
MONTALTO.
YEAH, WE GOT HIM.
RELEASED FROM HUNTSVILLE 6 WEEKS AGO.
HE HAVE AN ADDRESS?
667 WOODWARD AVENUE.
TRIVETTE, LET'S YOU AND I GO TALK TO HIM.
[KNOCK ON DOOR]
[KNOCK KNOCK]
Trivette: OPEN UP, HECTOR. TEXAS RANGERS.
[KNOCK KNOCK]
UHH!
OHH!
STAY DOWN.
THAT AIN'T MINE.
YEAH, RIGHT.
9-mm.
SAME CALIBER OF THE GUN USED IN THE DRIVE-BY.
YEAH.
I'LL HAVE BALLISTICS CHECK IT OUT.
TURN OVER. YOU KNOW THE DRILL.
EVERYTHING'S GOING EXACTLY AS PLANNED,
DESPITE THE BEST EFFORTS OF THIS IMPERIALIST GOVERNMENT
TO THWART OUR NOBLE CAUSE.
BECAUSE THEY FORGET,
WE HAVE FRIENDS EVERYWHERE.
GENTLEMEN, ALLOW ME TO INTRODUCE TO YOU
FEDERAL AGENT PAUL WESTHALL,
ASSIGNED TO INFILTRATE OUR ORGANIZATION
BY A CORRUPT AND IMMORAL GOVERNMENT
THAT HAS NO RESPECT FOR THE BASIC FREEDOMS
ACCORDED US BY THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES ITSELF.
WELL, YOUR ASSIGNMENT...
[GUNSHOT]
UNH! UHH.
IS OVER.
NOW, THEN, THIS CELEBRATION IN DALLAS,
IT'S SENDING A MESSAGE TO THE WORLD--
A MESSAGE OF RACE MIXING AND BLIND TOLERATION.
GENTLEMEN, IT'S TIME FOR US TO SEND A MESSAGE OF OUR OWN--
THAT THESE SORTS OF RACIAL IMPURITIES WILL NOT BE TOLERATED,
LET ALONE PRAISED.
DALLAS WILL BE BROUGHT TO ITS KNEES.
All: YEAH! YEAH!
[TELEPHONE RINGS]
TRIVETTE.
THANK YOU. THANKS FOR GETTIN' RIGHT ON IT.
THAT'S BALLISTICS.
THEY HAVE A POSITIVE MATCH ON HECTOR MONTALTO'S WEAPON.
I'LL LET ALEX KNOW.
WHAT'S THAT ALL ABOUT?
BEATS ME.
[KNOCK KNOCK]
ALEX?
BALLISTICS GAVE US A POSITIVE MATCH
ON HECTOR MONTALTO'S GUN.
IT WAS THE WEAPON USED IN THE CLOVER AVENUE DRIVE-BY.
GREAT. WE CAN PUT HIM AWAY FOR A GOOD LONG TIME.
YUP.
SOMETHING ELSE?
UH, WELL, YEAH. YEAH, UM...
YOU KNOW, I WAS THINKIN' ABOUT THAT LITTLE BOY THE OTHER DAY AT THE HOSPITAL.
DARVIN. YEAH, YEAH, DARVIN.
AND WELL, I-- I REALLY KINDA TOOK A LIKING TO HIM.
HE'S A GOOD KID.
YEAH, IN A TOUGH SITUATION.
YEAH.
AND I WAS WONDERIN' IF MAYBE YOU THOUGHT--
I DON'T WANT TO OVERSTEP MY BOUNDARIES OR ANYTHING--
IF YOU THOUGHT IT MIGHT BE POSSIBLE
FOR ME ONE DAY TO TAKE HIM OUT FOR THE AFTERNOON,
MAYBE WE COULD SPEND SOME TIME TOGETHER?
OH, I'M SURE DARVIN WOULD LOVE IT.
I KNOW HIS MOM WOULD APPRECIATE IT.
SHALL I GIVE HER A CALL?
UH, YEAH, THAT WOULD BE GREAT. THANK YOU.
[MUSIC PLAYING]
♪ YOU CAN PULL AND PUSH CAN PUSH AND PULL ♪
[STUDENTS SHOUTING]
♪ TO FIGHT EACH OTHER BE SO CRUEL ♪
♪ EVEN MY ARMS CAN STRING TOGETHER ♪
♪ TO TAKE THIS WORLD TO SOMETHING BETTER ♪
♪ YOU CAN KICK AND CRY AND CRY AND SHOUT ♪
All: HYAH!
♪ OR WE CAN STAND UP AND HELP EACH OTHER ♪
♪ AND BE A LITTLE BETTER TO ONE ANOTHER ♪
All: HYAH!
VERY GOOD.
[LAUGHING]
OK, I PROMISE TO HAVE HIM HOME BY 6:00.
JUST HAVE FUN.
WE WILL.
SEE YOU LATER.
YOU BE GOOD, NOW.
OK, I WILL.
[RAP MUSIC PLAYING]
HEY, YO, J.J.,
AIN'T THAT THAT RANGER FROM THE HOSPITAL?
YEAH, THAT'S THAT FOOL.
BUT WHAT'S HE DOIN' WITH DARVIN, MAN?
I DON'T KNOW.
HEY, LISTEN, YOU GONNA EAT THAT HOT DOG?
YEAH, I'M GONNA EAT THE HOT DOG.
YOU SURE?
GAGE!
OH, HEY, MARK. HOW YA DOIN'?
I'M DOIN' GREAT. SO, WHO'S YOUR FRIEND?
OH, THIS IS MY BUDDY DARVIN.
DARVIN, THIS IS MARK CUBAN. MARK IS--
THE OWNER OF THE TEAM.
EVERYBODY KNOWS THAT.
HEY, DARVIN, IT'S GREAT TO MEET YOU.
YOU, TOO.
SO WHERE YOU GUYS SITTIN' TODAY?
OH, UH, LET'S SEE. 2-O--WE'RE...WELL...
UH, WELL, UP THERE.
HEH. NOT TODAY.
DARVIN, YOU GUYS ARE SITTIN' WITH ME.
COME ON.
HEY.
SO, DARVIN, HOW WOULD YOU LIKE TO BE BALL BOY?
ARE YOU KIDDING?
IT COMES TO BASKETBALL, I DON'T KID AROUND.
SO LET'S SET THAT DOWN,
LET'S TAKE THIS OFF,
AND YOU GET ON OUT THERE.
OK.
HYAH!
HYAH!
HYAH!
HYAH!
HYAH...HYAH!
HYAH!
HYAH!
[APPLAUSE]
[BUZZER]
Announcer: FINAL SCORE...
WHOO-HOO! YEAH!
GREAT GAME, MAN.
MARK, I CANNOT THANK YOU ENOUGH.
THIS WAS REALLY GREAT OF YOU.
IT WAS MY PLEASURE, GAGE, ANYTIME.
REALLY, ANYTIME.
DARVIN, IT WAS GREAT TO MEET YOU, MAN.
YOU, TOO, MR. CUBAN.
I GOTTA GET YOU HOME BY 6:00, YOU KNOW THAT.
HEY, DARVIN.
THOUGHT YOU MIGHT WANT A SOUVENIR.
COOL.
THANKS, Y'ALL.
SO, DARVIN, DID YOU HAVE A GOOD TIME OR WHAT?
THAT WAS GREAT, RANGER GAGE.
THAT WAS REAL NICE OF MR. CUBAN TO LET US SIT WITH HIM
AND LET ME BE THE BALL BOY AND ALL.
YUP, MARK'S TRULY A KIND MAN.
AND THOSE PLAYERS ARE HUGE.
WELL, DARVIN, YOU KNOW, NOT ALL OF 'EM ARE.
SPUD WEBB'S ONLY 5'7", AND MUGSEY BOGUES IS 5'3".
SEE, DARVIN, YOU CAN BE ANYTHING IN LIFE THAT YOU WANT TO BE, BUDDY,
AS LONG AS YOU PUT YOUR MIND TO IT
AND YOU NEVER, EVER GIVE UP.
OK, DARVIN,
WE'LL SEE YOU SOON, HUH?
BYE.
I'M GONNA GET IT.
I'M GONNA GET IT! I'M GONNA GET IT!
WHAT DO YOU KNOW?
IT'S THE GREAT WHITE HOPE.
OR SHOULD I SAY, UH, GREAT WHITE DOPE?
[LAUGHTER]
WHAT'S UP, J.J.? WHAT DO YOU WANT?
MAN, WHAT YOU DOIN' HANGIN' OUT WITH MY BROTHER?
I'M JUST TRYING TO SHOW YOUR LITTLE BROTHER
THERE'S MORE TO THE WORLD THAN THIS NEIGHBORHOOD.
AND THAT THERE'S MORE TO LIFE THAN GANGBANGING.
MM. MM.
WELL, I'LL TELL YOU WHAT.
KEEP AWAY FROM HIM...
OR I'M GONNA MAKE YOU WISH THAT YOU DID.
IF THAT'S SUPPOSED TO BE A THREAT,
YOU'RE GONNA HAVE TO DO A LOT BETTER THAN THAT,
'CAUSE I'M GONNA TELL YOU WHAT.
IF DARVIN WANTS TO GO
TO ANOTHER BASKETBALL GAME WITH ME,
I'LL BE HAPPY TO TAKE HIM. HOW ABOUT THAT?
MM. THAT'S GREAT.
ALL RIGHT, J.J., I'M GONNA SAY THIS ONCE
AND ONLY ONCE.
YOUR LITTLE BROTHER'S A GOOD KID, MAN,
AND HE DESERVES A CHANCE.
THE ONLY WAY HE'S GONNA GET THAT CHANCE
IS IF HE HAS SOME POSITIVE INFLUENCES IN HIS LIFE.
NOW, IF YOU CAN'T PROVIDE THOSE INFLUENCES,
THEN I WILL.
GET YOUR CAR OUT OF THE STREET.
YOU HAVE TRAINED VERY HARD,
AND I'M VERY PROUD OF YOU.
AND ON SUNDAY, THE PEOPLE OF DALLAS
ARE GOING TO SEE ONE FANTASTIC DEMONSTRATION.
COMING TO ATTENTION.
[GIVING INSTRUCTIONS]
Unity Team: HYAH!
THIS IS PERFECT.
AFTER SUNDAY,
THE WHOLE WORLD WILL KNOW THE POWER
OF THE SOLDIERS OF THE NEW MILLENNIUM.
Walker: SUNDAY'S GOING TO BE AN EXCITING DAY.
WE'RE GONNA HAVE EVERYONE THERE--
ALL THE POLITICIANS, THE GOVERNOR, LIEUTENANT GOVERNOR.
THEY'RE ALL GONNA BE THERE.
WALKER.
WHAT IS IT?
TROUBLE.
OK, I'LL GO CHANGE.
HEY, EVERYONE.
WALKER.
WHAT'S GOING ON?
THE BODY OF ONE OF OUR AGENTS WAS JUST FOUND
IN A FIELD SOUTH OF DALLAS.
HE WAS ON A DEEP COVER ASSIGNMENT
INFILTRATING THE SOLDIERS OF THE NEW MILLENNIUM.
SOLDIERS OF THE NEW MILLENNIUM?
THEY'RE A RADICAL WHITE SUPREMACIST GROUP.
THEY REFER TO ANYONE WHO ISN'T WHITE
AS INFERIOR.
THEY'VE MADE IT THEIR MISSION TO WIPE US OUT.
WHAT IS IT WITH THESE HATE CRIMES?
I MEAN, THAT'S 2 IN THE LAST 8 WEEKS.
WELL, IT'S NOT JUST HERE.
HATE CRIMES ARE UP ALL OVER THE COUNTRY.
SO THESE SOLDIERS, THEY'RE HERE IN DALLAS?
WELL, THEIR BASE OF OPERATIONS IS IN IDAHO,
BUT THEY PURCHASED A COMPOUND IN NORTH TEXAS A FEW MONTHS AGO.
AND THEIR LEADER-- TRAVIS BRAXTON--
HE RECENTLY CAME TO DALLAS WITH A COUPLE OF HIS TOP LIEUTENANTS.
HMM.
WHAT IF BRAXTON'S IN DALLAS
BECAUSE OF THE CELEBRATION ON SUNDAY?
YEAH. THAT'S WHAT I THINK.
I'M GONNA NEED YOUR HELP.
OK.
THIS INFORMATION WAS COMPILED IN CONJUNCTION
WITH THE IDAHO STATE POLICE AND THE A.T.F.
THIS GUY HAS BEEN BUSY.
MEET TRAVIS BRAXTON, THE CHARISMATIC LEADER
OF THE SOLDIERS OF THE NEW MILLENNIUM.
THESE ARE SOME RECENT PHOTOS.
NUMEROUS CRIMES HAVE BEEN ATTRIBUTED TO THE SOLDIERS.
THIS IS A CHURCH BOMBING IN GEORGIA.
LYNCHING IN MISSISSIPPI.
DESECRATION OF A SYNAGOGUE IN MEMPHIS.
PAST 12 YEARS, THE GROUP HAS GROWN
FROM A SMALL AND INSIGNIFICANT FACTION OF THE KLAN
INTO ONE OF THE MOST DANGEROUS HATE GROUPS IN THE UNITED STATES.
SOLDIERS.
WE ARE HONORED TO HAVE WITH US TODAY
OUR FOUNDER AND OUR LEADER... TRAVIS BRAXTON.
[SHOUTS AND APPLAUSE]
THANK YOU.
YOU ARE THE CHOSEN FEW.
SOLDIERS...
PREORDAINED TO USHER IN THE NEW MILLENNIUM.
THE KLAN HAS GONE SOFT.
[MURMURING AGREEMENT]
AND WE WILL NOT MAKE THAT MISTAKE.
NO, SIR! NO, SIR! NO, SIR.
THE INFERIORS WILL BE EXTERMINATED!
[CHEERING]
WONDER WHAT BRAXTON'S UP TO.
WELL, IF HE'S LOOKING TO DISRUPT THE CELEBRATION,
HE'S GONNA WANT TO DO IT IN A BIG WAY.
YEAH, YOU'RE RIGHT.
I WANT YOU TWO TO CHECK INTO ANY REPORTS
OF MISSING EXPLOSIVES, INCLUDING MILITARY BASES.
WE'RE ON IT.
I'M REALLY EXCITED ABOUT OUR MARTIAL ARTS SHOW.
I KNOW.
WHAT EXACTLY ARE WE LOOKING FOR?
I'LL KNOW IT WHEN I SEE IT.
AND I SEE IT NOW.
A WHITE GIRL WITH 2 INFERIORS.
I KNOW. THAT STUFF WAS CRAZY.
YOU WANT A RIDE? OH, YEAH!
YOU READY TO FIGHT THE GOOD FIGHT?
LET'S DO IT.
HEY, WHITE TRASH.
LET IT GO, GUYS. LET'S JUST KEEP WALKING.
WE'RE GONNA HAVE TO TEACH YOU INFERIORS A LESSON.
CATHY, GO CALL 911.
POLICE AIN'T GONNA HELP YOU, BOY.
[YELLS]
UNH! OH!
[CRACK] AAH!
HYAH!
UNH!
OOH.
OH, MAN! THAT KNIFE LOOKED THIS BIG.
YEAH.
IT'S ONE THING DEMONSTRATING THIS STUFF,
BUT I NEVER REALLY HAD TO USE IT FOR REAL BEFORE.
AND I NEVER RAN SO FAST IN MY WHOLE LIFE.
NOW, TELL ME EXACTLY WHAT HAPPENED.
[ALL 3 TALKING AT ONCE]
HEY, DARVIN.
HOW LONG HAVE YOU TWO BEEN INVOLVED
WITH THE SOLDIERS OF THE NEW MILLENNIUM?
SOLDIERS OF THE NEW MILLENNIUM?
I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT, SIR.
SO YOU'RE JUST A BUNCH OF PUNKS
WHO GOT YOUR BUTTS WHIPPED BY SOME INFERIORS?
THAT'S WHAT YOU CALL 'EM, RIGHT? INFERIORS?
WELL, ISN'T IT?
IT'S NOT WHAT WE CALL THEM.
IT'S WHAT THEY ARE.
BRAXTON SAYS.
BRAXTON SAYS?
Walker: REALLY?
BRAXTON SAYS.
2 OF OUR MEN WERE ARRESTED YESTERDAY NEAR DOWNTOWN.
WHO?
REESE AND CLAY, BUT YOU DON'T HAVE TO WORRY ABOUT IT.
THEY'RE JUST A COUPLE OF LOCAL WANNABES.
THEY DON'T KNOW ANYTHING.
NO? WELL, WE CAN'T TAKE ANY CHANCES.
NOW, YOU MAKE THOSE 2 WANNABES
A COUPLE OF NEVER-WILL-BES.
YOU KNOW, WALKER, YOU'D THINK YOU'D GET USED TO IT.
YEAH.
WALKER, YOUR HUNCH WAS RIGHT ON THE MONEY.
6 POUNDS OF C-4 WAS DISCOVERED MISSING FROM AN ARMORY IN KILLEEN.
NOW, THE MILITARY POLICE ARE STILL CONDUCTING AN INVESTIGATION,
BUT THEY DID CONFIRM THAT THEY WERE EXPLORING A POSSIBLE CONNECTION
BETWEEN SOME OF THE MEN AT THE ARMORY
AND THE SOLDIERS OF THE NEW MILLENNIUM.
GOOD JOB.
YOU THINK BRAXTON'S GONNA BE MAD?
NO WAY, MAN. HE KNOWS WE WERE TRYIN' TO DO THE RIGHT THING.
[SIGHS]
HEY, FELLAS. WHAT'S UP?
WHAT'S UP, MAN?
[YELLS]
YOU KNOW THE 2 GUYS WE ARRESTED
FOR FIGHTING WITH THE KICK DRUGS
ALL-STAR TEAM MEMBERS?
THEY WERE KILLED IN JAIL LAST NIGHT.
THERE WERE NO WITNESSES. THE GUARDS SUSPECT IT WAS THE WORK
OF THE ARYAN RESISTANCE, WORKING ON ORDERS
FROM THE SOLDIERS OF THE NEW MILLENNIUM.
BRAXTON HAD 2 OF HIS OWN MEN EXECUTED.
YEAH. HE'S GOT BIG PLANS,
AND HE'S NOT TAKING ANY CHANCES.
IF BRAXTON KILLED 2 OF HIS OWN MEN
JUST TO PREVENT THEM FROM TALKING,
GOD KNOWS WHAT HE'S GOT PLANNED FOR THE CELEBRATION.
YEAH, YOU'RE RIGHT. ALEX IS ASKING THE GOVERNOR
TO POSTPONE THE EVENT
UNTIL WE GET THIS SITUATION UNDER CONTROL.
THE GOVERNOR SAID NO.
HE SAID HE APPRECIATES YOUR CONCERN, WALKER,
BUT THE EYES OF THE ENTIRE COUNTRY ARE GONNA BE ON DALLAS,
AND SO CANCELING THE CELEBRATION IS SIMPLY NOT AN OPTION.
HE ALSO SAID THAT HE HAD FULL CONFIDENCE
IN THE ABILITY OF THE TEXAS RANGERS
TO PREVENT ANYTHING FROM HAPPENING AT THE EVENT.
WELL, THAT SETTLES THAT.
OK. LET'S PUT OURSELVES IN BRAXTON'S SHOES.
WHAT WOULD HE DO WITH 6 POUNDS OF C-4?
HYAH!
[BEEPING]
All: HYAH!
WALKER AND I HAVE ESTABLISHED CERTAIN PRIORITY AREAS
FOR THE SEARCH. START WITH THOSE AREAS.
WORK YOUR WAY DOWN THE LIST.
WE HAVE LITTLE OVER AN HOUR TO FIND IT.
[BARKING]
OVER HERE.
[BEEPING]
HERE.
DISARM IT.
IT'S ABOUT A POUND OF C-4.
WE STILL HAVE 5 MISSING.
[DOG BARKS]
I GOT ONE OVER HERE!
RANGERS, THE DOGS HAVE SEARCHED EVERY INCH OF THIS FACILITY.
THERE'S NO MORE EXPLOSIVES AT THIS SITE.
WE FOUND 3 POUNDS.
THAT LEAVES 3 POUNDS UNACCOUNTED FOR.
WHAT WOULD BRAXTON DO WITH IT?
THIS HOSPITAL IS ONE OF 2 SITES
CHOSEN FOR SUNDAY'S BIG CELEBRATION.
CHILDREN'S HOSPITAL!
GET THE DOGS AND MEET US THERE.
[LAUGHTER, FRIENDLY SHOUTS]
OK, EVERYONE, THE BUFFET IS OPEN.
LET'S EAT!
Woman: ALL RIGHT! FOOD!
[SIREN]
[SIREN]
[CROWD CHATTERING AND LAUGHING]
WALKER.
YEAH, I SEE HIM.
WHAT ARE WE WAITING FOR?
2:00. WE WANT TO TIME IT TO GO OFF AT THE SAME TIME
AS THE BOMBS IN THE COMMUNITY CENTER.
[DOGS BARKING]
THEY'VE FOUND THE EXPLOSIVES.
GIVE ME THE BAG.
COME ON.
LET'S TRY IT AGAIN.
FOUND THE REST OF THE C-4.
THE BOMB SQUAD HAS IT SECURED.
OK. LET'S GO.
THE ALL-STAR UNITY TEAM ARE A GROUP
OF YOUNG MARTIAL ARTISTS FROM ALL OVER THE METROPLEX.
THESE YOUNG PEOPLE REPRESENT THE POSSIBILITIES THAT CAN ARISE
WHEN PEOPLE WORK TOGETHER, WITHOUT FEAR OR PREJUDICE,
TOWARD A COMMON CAUSE.
YOU'RE GONNA SEE A FANTASTIC DEMONSTRATION.
LADIES AND GENTLEMEN,
THE KICK DRUGS OUT OF AMERICA
ALL-STAR UNITY TEAM.
[CHEERING AND APPLAUSE]
♪ ARE YOU READY TO GO? ♪
♪ UH-HUH, UH-HUH ♪
♪ GOTTA KICK IT DOWN ♪
♪ UH-HUH, UH-HUH ♪
♪ LET'S GO ♪
HYAH!
♪ STAND TOGETHER ♪
♪ STRONG FOREVER ♪
♪ STAND TOGETHER ♪
♪ OR WE'RE BOUND TO FALL APART ♪
♪ STAND TOGETHER ♪
♪ AND COME STRAIGHT FROM THE HEART ♪
♪ LOOK OUT FOR YOUR BROTHER ♪
♪ BROTHER, THAT'S THE PLACE TO START ♪
♪ STAND TOGETHER ♪
♪ OR WE'RE BOUND TO FALL APART ♪
♪ YOU HIT IT REAL HARD ♪
♪ START PLAYING YOUR CARD ♪
♪ DON'T PLAN ON JUST KICK ♪
♪ NOW MAKE IT ALL STICK ♪
HYAH!
♪ I'M WATCHING YOUR BACK ♪
♪ IT'S WHITE OR IT'S BLACK ♪
♪ YOU GOTTA HANG TOUGH ♪
♪ START GIVING ENOUGH ♪
♪ WE GOTTA MOVE EACH OTHER ♪
♪ TO A BETTER WORLD SOMEHOW ♪
♪ WE GOT ONE ANOTHER ♪
♪ NO BETTER TIME THAN NOW ♪
♪ LOOK OUT FOR YOUR BROTHER ♪
♪ BROTHER, THAT'S THE PLACE TO START ♪
♪ STAND TOGETHER ♪
♪ OR WE'RE BOUND TO FALL APART ♪
SO, LOOK WHO WE HAVE HERE.
♪ HEY, HEY, HEY ♪
HYAH!
♪ WE GOTTA MOVE EACH OTHER ♪
♪ TO A BETTER WORLD SOMEHOW ♪
♪ WE GOT ONE ANOTHER ♪
♪ NO BETTER TIME THAN NOW ♪
♪ LOOK OUT FOR YOUR BROTHER ♪
♪ BROTHER, THAT'S THE PLACE TO START ♪
♪ STAND TOGETHER ♪
♪ AND COME STRAIGHT FROM THE HEART ♪
♪ STAND TOGETHER ♪
♪ OR WE'RE BOUND TO FALL APART ♪
♪ STAND TOGETHER ♪
♪ THEY CAN'T KEEP US APART ♪
♪ LOOK OUT FOR YOUR BROTHER ♪
♪ BROTHER, THAT'S THE PLACE TO START ♪
♪ STAND TOGETHER ♪
♪ AND COME STRAIGHT FROM THE HEART ♪
♪ STAND TOGETHER ♪
♪ OR WE'RE BOUND TO FALL APART ♪
♪ STAND TOGETHER ♪
♪ THAT'S THE PLACE TO START ♪
♪ STAND TOGETHER ♪
UNITY TEAM!
GAGE, WHY DON'T YOU GO INVITE J.J. AND DARVIN
OVER TO MEET THE UNITY TEAM?
I KNOW THAT WOULD MAKE ONE LITTLE BOY VERY HAPPY.
I'LL SEE IF J.J. WILL GO FOR IT.
Walker: YOU DID A GREAT JOB.
THANK YOU, SIR.
HEY, EVERYONE.
SONJA IS THE FIRST GRADUATE
OF KICK DRUGS OUT OF AMERICA
TO BECOME A FULL-TIME INSTRUCTOR.
CONGRATULATIONS.
THANK YOU, MS. CAHILL.
WALKER. TRIVETTE. I WANT TO INTRODUCE YOU GUYS TO SOMEBODY.
THIS IS DARVIN AND J.J. JACKSON.
HI, J.J.
NICE TO MEET YOU.
HOW YOU DOIN', DARVIN?
I'M DOIN' FINE.
GOOD. SO, ARE YOU A MARTIAL ARTIST?
UH-HUH. I JUST STARTED THIS WEEK.
AND J.J. STARTED WITH ME.
WELL, MAYBE ONE DAY YOU'LL BECOME PART OF OUR UNITY TEAM.
NAH. I'LL NEVER BE THAT GOOD.
DARVIN, YOU CAN BE ANYTHING YOU WANT TO BE
IF YOU WORK HARD AND DON'T GIVE UP.
YEAH. THAT'S WHAT RANGER GAGE TOLD ME.
SO, MARTIAL ARTS, HUH?
YEAH.
I THOUGHT IT MIGHT BE A POSITIVE INFLUENCE.
IT WILL BE.
SO, IS ANYBODY AS HUNGRY AS I AM?
All: YEAH!
♪ STAND TOGETHER ♪
[THEME SONG PLAYING]
♪ 'CAUSE THE EYES OF THE RANGER ♪
♪ ARE UPON YOU ♪
♪ ANY WRONG YOU DO HE'S GONNA SEE ♪
♪ WHEN YOU'RE IN TEXAS, LOOK BEHIND YOU ♪
♪ 'CAUSE THAT'S WHERE THE RANGER'S GONNA BE ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.