Original subtitles

LET'S GO.

HEY, NICK.

STAY HERE.

YOU GOT MY STUFF?

YOU GOT MY MONEY?

Sydney: AND YOU CALL THIS FRESH FISH?

I'VE SEEN FRESHER FISH ON THE WALL AT RED LOBSTER.

YOU KNOW SOMETHING? YOU WOULDN'T KNOW A FRESH FISH

IF THE THING JUMPED IN YOUR BOAT.

TEXAS RANGERS!

[SPEAKING CHINESE]

PUT IT DOWN.

NOW IF YOU WANT TO CONTINUE...

NO DRUGS.

THIS IS RIDICULOUS.

WE'RE FISHERMEN.

HA! YOU DEAL DRUGS!

DRUGS?

I DON'T SEE ANY DRUGS.

YOU SEE ANY DRUGS?

BAD NEWS, WALKER.

THE DOG WENT THROUGH THE ENTIRE WAREHOUSE.

WE TURNED THIS PLACE UPSIDE DOWN.

CAME UP EMPTY.

SEE? IT'S LIKE I TOLD YOU.

WE'RE FISHERMEN,

NOT DRUG DEALERS.

MY ATTORNEYS ARE GONNA HAVE A FIELD DAY

WITH YOU BOZOS.

IS THAT RIGHT?

SYDNEY.

WHAT WOULD PREVENT THE DOG FROM SMELLING THE DRUGS?

THE FISH.

HEY, GAGE.

WHAT FISH DO YOU THINK IS LARGE ENOUGH

TO HIDE SOME DRUGS?

THE SHARK.

ABSOLUTELY.

DON'T YOU LOVE QUIZZES...

BOZO?

GET 'EM OUT OF HERE.

I DON'T CARE. I STILL DON'T THINK THIS IS A GOOD TIME

TO BE TAKING A VACATION.

I MEAN, WHAT IF SOMETHING GOES DOWN?

YOU'RE GONNA HAVE A HECK OF A TIME

TRYING TO REACH ME.

ALEX WON'T EVEN LET ME TAKE MY TRUCK.

WALKER.

I CHECKED IT OUT.

THE BAD GUYS ARE ON VACATION, TOO.

OK? GO ON VACATION.

HAVE A GOOD TIME. SHEESH!

SO, HOW DO I LOOK?

OH, MY GOODNESS.

YOU LOOK SO BEAUTIFUL IN THAT FISHING HAT.

THANK YOU, C.D.

I WILL TAKE GREAT CARE OF IT.

NOW, THERE'S JUST ONE THING, HONEY.

WHEN YOU'RE FISHING, YOU'VE GOT TO HAVE

A LOT OF PATIENCE.

C.D.,

THE ONE THING I DEFINITELY HAVE IS PATIENCE.

OH, HI.

HELLO.

I KNOW.

OH, HEY. I'M GONNA NEED A COUPLE OF DRAFTS, TOO.

HEY, BABY!

HEY!

EXCUSE ME! YOU KNOW, YOU WANT ME, YOU CALL MY NAME.

YOU DON'T GRAB ME WITH YOUR FAT, UGLY HAND!

JOEY, GET THAT PIECE OF GARBAGE OUT OF HERE.

ACE, I'M GONNA NEED ANOTHER SHOT.

JULIE, BE COOL?

I'M COOL. SHUT UP.

Man on tape: GET IT ON FILM, MAKE A LOT OF MONEY...

UH, THANK YOU, HONEY.

CHEERS. THANKS.

OH, MAN, I COULD GO FOR A CIGAR.

HEY, THEY'RE ON MY DESK.

WHY DON'T YOU GET ME ONE.

SO, ANYWAY, GIRLS...

Man, continuing: END OF STORY. GOT IT?

[FOOTSTEPS APPROACHING]

[THEME SONG PLAYING]

♪ IN THE EYES OF A RANGER ♪

♪ THE UNSUSPECTIN' STRANGER ♪

♪ HAD BETTER KNOW THE TRUTH OF WRONG FROM RIGHT ♪

♪ 'CAUSE THE EYES OF THE RANGER ♪

♪ ARE UPON YOU ♪

♪ ANY WRONG YOU DO HE'S GONNA SEE ♪

♪ WHEN YOU'RE IN TEXAS, LOOK BEHIND YOU ♪

♪ 'CAUSE THAT'S WHERE THE RANGER'S GONNA BE ♪

[FOOTSTEPS RECEDING]

YOU CAN MAKE A LOT OF MONEY.

I'M GONNA MAKE A LOT OF MONEY.

WHO WON'T BE HAPPY?

Man: HEY, JULIE, WHERE YOU BEEN?

NONE OF YOUR BUSINESS.

CHECK IT OUT.

GET JULIE.

MR. RONSON WANTS HER IMMEDIATELY.

[BREATHING HEAVILY]

[TELEPHONE RINGS]

[RING]

YEAH.

FRANCIS. SIS?

HEY, I'VE BEEN TRYING TO REACH YOU FOR A WEEK.

NO, I KNOW. I GOT ALL OF YOUR MESSAGES,

BUT I'VE BEEN ON AN ASSIGNMENT.

AN ASSIGNMENT?

YEAH, FOR--

SIS?

FOR ONE OF THE LOCAL NEWSPAPERS.

FRANCIS, LISTEN.

I HAVE GOT THE STORY THAT'S GONNA TAKE ME STRAIGHT TO THE TOP.

THAT'S GREAT, SIS. WHAT'S IT ABOUT?

WELL, I CAN'T TALK RIGHT NOW.

BUT I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT THE MINUTE I GET TO DALLAS.

YOU'RE COMING HERE? WHEN?

RIGHT NOW.

WELL, I'VE GOT TO MAKE ONE QUICK STOP

AND PICK SOME STUFF UP.

SO I'LL SEE YOU IN A COUPLE OF HOURS.

OK, GREAT. YOU GOT IT.

OH, HEY, AND SIS? YEAH?

I'M REALLY PROUD OF YOU. YOU KNOW THAT, RIGHT?

THANKS. HEY, I LOVE YOU.

I LOVE YOU, TOO, JULES.

BYE.

MR. RONSON WANTS TO TALK TO YOU.

OK, I'LL BE THERE IN A MINUTE.

OH, NO, SWEETHEART.

HE WANTS TO TALK TO YOU NOW.

MOVE IT.

Ronson on tape: ALL RIGHT. THIS IS HOW IT GOES DOWN.

WE GET THIS GUY,

GET THE 2 BROADS, BRING 'EM BACK,

GET THE CAMERA ON.

GET THE CRACK PIPE, GET IT ON FILM,

MAKE A LOT OF MONEY,

END OF STORY. GOT IT?

[CLICK]

SO...

WHO ARE YOU?

MY NAME'S JULIE GAGE.

I'M A REPORTER FOR THE PARKERVILLE GAZETTE.

I'VE GATHERED ENOUGH INFORMATION ON YOU AND ALL OF YOUR ACTIVITIES

TO PUT YOU AWAY FOR A VERY LONG TIME.

I DON'T THINK SO.

GO AHEAD.

BUT YOU SHOULD PROBABLY KNOW THAT IF HE KILLS ME,

YOU'RE COMING ALONG FOR THE RIDE.

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

LET'S JUST SAY THAT

I'VE PUT ALL OF THAT VERY IMPORTANT INFORMATION

IN A VERY SAFE PLACE,

AND IN THE EVENT OF MY UNTIMELY DEMISE,

ALL THAT INFORMATION GOES STRAIGHT TO THE AUTHORITIES.

SHE'S BLUFFING.

MAYBE I AM.

MAYBE I'M NOT.

YOU WANNA ROLL THOSE DICE?

ROLL 'EM.

TV: THE LATE MOVIE WILL BE RIGHT BACK.

Answering machine: HI, THIS IS JULIE. YOU KNOW THE DRILL.

[BEEP]

I STILL DON'T KNOW WHY WE DIDN'T TAKE MY TRUCK.

NO WAY, COWBOY.

YOU PROMISED ME 3 DAYS,

AND THAT'S WHAT I'M GONNA GET.

NO RADIOS, NO CELL PHONES,

NO DISRUPTIONS.

JUST YOU, ME, AND MY TRUSTY WEDDING PLANNER.

WEDDING PLANNER?

JUST KIDDING. WOULD YOU LIGHTEN UP?

SORT OF KIDDING.

[TELEPHONE RINGS]

JULES?

NO, THIS IS SYDNEY. WHO'S JULES?

OH, UH...IT'S MY SISTER. SYD, WHERE ARE YOU?

I'M AT WORK. YOU KNOW, WHERE YOU'RE SUPPOSED TO BE?

OH, UH... WHAT TIME IS IT?

IT'S 9:15.

UH, I'LL BE THERE AS SOON AS I CAN.

Answering Machine: HI, THIS IS JULIE. YOU KNOW THE DRILL.

ISN'T IT BEAUTIFUL?

YEP, SURE IS.

MMM.

Julie: SLATER, YOU ARE NOT GONNA GET AWAY WITH THIS.

HOOK HER ON THE BAR.

OWW! NO.

GOOD. HOW DO YOU LIKE THAT, BABY?

I HAVE RECORDS OF EVERYTHING, SLATER.

MORNING, GUYS. SORRY I'M LATE.

WHAT'S WRONG?

UH, WELL, I'M JUST A LITTLE WORRIED ABOUT MY SISTER, THAT'S ALL.

WHY? JULIE'S A FREELANCE WRITER, YOU KNOW.

SHE WRITES MAGAZINE ARTICLES, SHORT STORIES, STUFF LIKE THAT.

SHE CALLS ME LAST NIGHT,

TELLS ME SHE'S WORKING ON THIS REALLY BIG STORY IN PARKERVILLE.

THAT'S OUT BY THE OKLAHOMA BORDER, RIGHT?

YEAH. NEAR LAKE TEXOMA.

SHE WAS GONNA COME BY MY APARTMENT LAST NIGHT,

SHE WAS GONNA FILL ME IN ON ALL THE DETAILS,

AND THEN SHE NEVER SHOWED UP.

I MEAN, YOU KNOW, IT'S PROBABLY NOTHING.

BUT, I DON'T KNOW, IT JUST DOESN'T FEEL RIGHT.

WHY DON'T YOU TAKE A DRIVE UP THERE, SEE WHAT'S GOING ON?

YEAH. YOU KNOW, THAT'S WHAT I WAS THINKING.

WHAT DO YOU THINK?

I THINK YOU SHOULD GO ALONG.

I'M GONE.

GAGE!

YOU KNOW, I'VE, UM, ALWAYS WANTED TO SEE PARKERVILLE.

OH, REALLY? YEAH.

IN FACT, I HEAR IT'S PARTICULARLY LOVELY THIS TIME OF THE YEAR.

HMM.

I DON'T BELIEVE IT.

WE FINALLY DID IT. ALONE TOGETHER.

I'M IN HEAVEN.

[WHISTLE BLOWING]

HELLO, FELLOW CAMPERS.

HEY THERE. HI THERE.

HO THERE.

HI. HI.

ALLOW ME TO INTRODUCE MYSELF.

I AM BISON PATROL LEADER STANLEY CHAMBERLAIN.

AND THIS IS BISON PATROL, UH...

48.

CORDELL WALKER. HI.

ALEX CAHILL. PLEASURE.

PLEASURE TO MAKE YOUR ACQUAINTANCE.

MY, YOU HAVE CERTAINLY PICKED A LOVELY CAMPSITE.

MIND IF WE SHARE IT?

UM...

LOOK, I KNOW THIS IS AN AWFUL IMPOSITION,

BUT WE'VE BEEN HIKING ALL MORNING.

AND TO TELL THE TRUTH,

I THINK I'VE GOTTEN US RATHER LOST.

YOU SEE, BETWEEN YOU AND ME, I'M NOT ACTUALLY A BISON PATROL LEADER.

OH, NO. I'M A GYNECOLOGIST

MERELY FILLING IN FOR MY BROTHER. NO PUN INTENDED.

AND HE WAS ACTUALLY SUPPOSED TO LEAD THIS TRIP.

BUT UNFORTUNATELY, HE TOOK ILL.

AND NOT WANTING TO DISAPPOINT THE BOYS,

I VOLUNTEERED TO REPLACE HIM.

ALTHOUGH I SEEM TO HAVE MADE QUITE A MESS OF THINGS.

WE'D BE HAPPY TO--

REALLY? AR-ARE YOU SURE YOU DON'T MIND?

NO, IT'S--

I MEAN, I-IF YOU'D RATHER BE ALONE,

BECAUSE YOU'RE YOUNG AND HEALTHY, I UNDERSTAND.

IT'S FINE.

IF YOU'RE DOING THIS JUST TO BE NICE--

STANLEY. YES, SIR?

IT'S OK.

GREAT. OH, GREAT. THANK YOU.

BISONS! YES. FALL OUT.

OH, WALKER...

YOU'RE JUST TOO SOFT, ALEX.

OUR PARENTS DIED WHEN I WAS 8 AND JULIE WAS 10.

WHAT HAPPENED?

WELL, IT WAS JUST BEFORE CHRISTMAS,

AND THEY WERE COMING HOME FROM A CHURCH SOCIAL.

THE ROADS WERE ICY, AND...

I'M SORRY.

THE DOCTORS SAID THEY NEVER KNEW WHAT HIT 'EM. SO...

BUT AFTER THAT, NOBODY REALLY KNEW WHAT TO DO WITH US.

ONE OF OUR AUNTS WANTED TO TAKE US BOTH IN,

BUT SHE COULD ONLY AFFORD ONE OF US.

I TOLD JULIE TO GO, BUT SHE WOULDN'T.

JULIE IS SO STUBBORN.

SHE SAID NO MATTER WHAT,

WE HAD TO STICK TOGETHER.

YOU KNOW WHAT? GOOD FOR HER.

YEAH. YEAH, I GUESS.

WE ENDED UP IN A FOSTER CARE GROUP HOME.

I KNOW A LOT OF THOSE PLACES ARE REALLY GREAT PLACES,

BUT THIS ONE...WASN'T.

AND, WELL, WE GOT...

WE GOT BEAT PRETTY OFTEN.

FOR SOME REASON,

JULIE ALWAYS SEEMED TO GET THE WORST OF IT, TOO.

EVEN SO, SHE NEVER, EVER SAID A WORD ABOUT LEAVING.

SHE SOUNDS PRETTY SPECIAL.

YEAH. YEAH, SHE IS.

THANKS, MISTER.

WELL, THIS IS HER PLACE.

CLEAR.

THEY DID A NUMBER ON THE BEDROOM.

KITCHEN, TOO.

I WONDER WHAT THEY WERE LOOKING FOR.

I DON'T KNOW. BUT WHATEVER IT IS, THEY WANT IT BACK.

GRAB HER ARM.

SQUEEZE IT.

OH, GOD. NO.

SEE THIS?

HEROIN.

PURE, SIMPLE.

A FEW DAYS OF THIS,

YOU'RE GONNA TELL US EVERYTHING WE WANT TO KNOW.

ISN'T THAT RIGHT?

GO AHEAD.

OHH...

HEH HEH. LET'S GO.

BYE-BYE.

THAT'LL DO IT.

OHH...

OHH...

Mark: I TOLD HER IT WAS TOO DANGEROUS,

BUT SHE WOULDN'T LISTEN TO ME.

SO WHAT WAS SHE WORKING ON?

SHE SAID IT WAS SOME KIND OF AN INVESTIGATIVE PIECE

ABOUT A LOCAL BUSINESSMAN NAMED B.J. RONSON.

RONSON?

YOU KNOW HIM?

YEAH, I KNOW HIM.

THE RANGERS HAVE BEEN AFTER B.J. RONSON FOR YEARS--

DRUGS, MURDER, PROSTITUTION.

HE'S BEEN PICKED UP PROBABLY A DOZEN TIMES,

BUT NOBODY CAN EVER SEEM TO MAKE ANYTHING STICK.

RUMOR HAS IT HE'S GOT CONNECTIONS ALL OVER THE STATE--

LAW ENFORCEMENT, POLITICIANS, JUDGES.

THAT'S WHAT REALLY GOT YOUR SISTER'S GOAT,

WAS THE IDEA THAT SOMEHOW, RONSON WAS UNTOUCHABLE.

SO WHERE DO WE FIND RONSON?

WELL, HE OWNS A COUPLE OF BUSINESSES IN THE AREA.

BUT HE SPENDS MOST OF HIS TIME

OUT AT A CLUB HE OWNS ON THE EDGE OF TOWN.

IT'S CALLED TALL COTTON.

LET'S GO. THANK YOU.

YOU'RE WELCOME.

THANK YOU.

WHY DON'T YOU GET US A COUPLE OF ROOMS

AND GIVE TRIVETTE A CALL.

ASK HIM TO DIG UP WHATEVER HE CAN ON B.J. RONSON.

ALL RIGHT. WHAT ARE YOU GONNA DO?

GO CHECK OUT TALL COTTON.

♪ ...GROWS FAST IN THE SOFT COTTON ♪

♪ LOOKS MIGHTY SMALL RUNNIN'... ♪

YOU KNOW WHAT TO DO.

COOL. COOL.

WHAT WOULD YOU LIKE?

WELL, A JOB WOULD BE NICE.

WHAT KIND OF JOB?

BOUNCER WILL DO.

SORRY, PAL, WE'RE ALL FULL UP.

OK, THEN. I'LL TAKE A BEER, PLEASE.

YOU GOT IT.

YOU GOT AN ATTITUDE, MAN.

YEAH, AND I'M FIXIN' TO GET SOMETHING STARTED, TOO.

YEAH? YEAH.

WHAT'S UP WITH THAT?

HEY, YOU GUYS. SETTLE DOWN.

OK, HEY, GUYS. THAT'S ENOUGH.

THAT'S THE DUDE I WAS TELLING YOU ABOUT.

YOU ALL RIGHT?

THANKS, MAN.

DON'T MENTION IT.

♪ DOWN, DOWN, DOWN IN THE SOFT COTTON ♪

YOU HANDLED YOURSELF PRETTY GOOD.

THANK YOU.

YOU A COP?

YEAH, I'M A REGULAR TEXAS RANGER.

THAT'S PRETTY FUNNY.

BUT ACE HERE SAYS YOU'RE LOOKING FOR WORK. IS THAT TRUE?

THAT'S TRUE.

APPEARS WE HAVE AN OPENING.

THAT IS IF WORK'S WHAT YOU'RE REALLY LOOKING FOR.

ALL RIGHT.

HOOK HIM UP, ACE.

THERE YOU GO, STANLEY.

AW, THANKS, CORDELL. I COULDN'T HAVE DONE IT WITHOUT YOU.

WALKER, I WAS SO PLANNING ON US BEING ALONE.

WELL, THEY'LL ONLY BE HERE FOR ONE DAY.

WE'LL HAVE 2 WHOLE DAYS TOGETHER. ALONE.

ALL RIGHT. YOU'RE RIGHT.

[WHISTLE BLOWS]

OK, BISON, LET'S GO DIG THAT LATRINE.

HUP!

[ROCK MUSIC PLAYING]

♪ ...WHERE WE GET THINGS ON TOP ♪

♪ DOWN, DOWN, DOWN IN THE SOFT COTTON ♪

♪ YEAH ♪

♪ IN THE SOFT COTTON, OH ♪

[WHISPERING]

FEEL COMFORTABLE AROUND MEN?

[DRAWLING] YES, SIR, I BELIEVE I DO.

THINK YOU CAN HANDLE A PLACE LIKE THIS?

I THINK SO.

WHAT DO YOU THINK?

I LIKE IT.

ALL RIGHT, YOU'RE HIRED.

AND YOU START TONIGHT.

ALL RIGHT.

I PROMISE YOU I WON'T DISAPPOINT YOU.

I'M SURE YOU WON'T.

ALL RIGHT. I'LL SEE Y'ALL THEN.

IMAGINE...

WH--HEY, HEY, HEY.

NO.

WHAT, YOU THINK YOU'RE TOO GOOD FOR ME?

HEY, HEY, HEY, HEY. THAT'S ENOUGH.

GO AHEAD.

WHAT DID YOU SAY?

I SAID THAT'S ENOUGH.

REAL TOUGH GUY, HUH?

OK. LET'S SEE HOW TOUGH YOU REALLY ARE.

I LIKE HIM.

YEAH, HE'S WORKIN' OUT ALL RIGHT.

NOW THIS IS MORE WHAT I HAD IN MIND.

CAN I EAT THIS?

COME HERE. LET ME SEE IT.

WHAT'S YOUR NAME?

TIM.

WELL, TIM, DO YOU KNOW WHAT THIS IS?

IT'S A MUSHROOM.

YEAH, BUT IT'S A POISONOUS MUSHROOM.

REALLY?

REALLY.

YOU KNOW, IT'S VERY HARD TO TELL A POISONOUS MUSHROOM

FROM ONE THAT ISN'T POISONOUS, SO MY ADVICE TO YOU

IS NOT TO EAT ANYTHING YOU PICK UP IN THE WOODS. OK?

YES, SIR.

OK.

NOW WHY MAKE THIS DIFFICULT, HUH?

JUST TELL US WHAT WE WANNA KNOW,

AND IT'LL BE ALL OVER.

GO TO HELL.

GO TO HELL?

Slater: OOH! HA HA HA.

DO IT. Slater: GRAB HER.

YOU GOT IT.

NO, NO.

HOLD STILL!

WHATCHA GOT?

NEW UNIFORMS. [GIGGLES]

SLATER WENT AND PICKED THIS OUT PERSONALLY THIS AFTERNOON.

HE'S GOT TO BE KIDDING.

[GIGGLES]

ARE YOU REALLY GONNA WEAR THAT?

LOOK, I DON'T KNOW ABOUT YOU, BUT I GOT 2 KIDS.

I NEED THIS JOB.

OH, AND THE PINK FUR GOES IN THE FRONT.

THANKS.

CAN I GET 2 BEERS, PLEASE?

THANK YOU.

THAT'S A LOVELY UNIFORM.

YOU'RE JUST JEALOUS 'CAUSE YOU DON'T GET TO WEAR ONE.

SO WHERE ARE THE 3 STOOGES?

I DON'T KNOW. THEY LEFT ABOUT 20 MINUTES AGO.

YEAH?

WELL, WELL, WELL.

WHAT DO WE GOT HERE?

LOOK, I DON'T WANT ANY TROUBLE HERE.

AIN'T GONNA BE NO TROUBLE AT ALL.

ALL RIGHT, BOYS. THAT'S ENOUGH.

MIND YOUR OWN BUSINESS.

WELL, NOW, YOU SEE, SHE'S MY FRIEND.

WHICH MAKES THIS MY BUSINESS.

[GASPS]

ONE BEATING WASN'T ENOUGH, HUH?

HEY, YOU OK?

YEAH.

YEAH?

KARINA, I'M A TEXAS RANGER.

AND WE'RE LOOKING FOR A WOMAN WHO USED TO WORK HERE.

JULIE?

YEAH, JULIE.

DO YOU KNOW WHERE SHE IS?

IS SHE A TEXAS RANGER, TOO?

NO. NO.

SHE WAS A NEWSPAPER REPORTER.

SHE DISAPPEARED. NO ONE'S SEEN HER OR HEARD FROM HER.

CAN YOU TELL ME ANYTHING?

THEY TOOK HER.

WHO TOOK HER?

SLATER AND MR. SMALL.

I SAW THEM TAKIN' HER OUT THE BACK OF THE CLUB.

I MEAN, SHE WASN'T SCREAMIN' OR NOTHIN',

BUT I STILL GOT THE FEELIN' THAT SOMETHIN' WASN'T RIGHT.

THANK YOU.

THIS IS WONDERFUL.

EVEN WITH THE BISON SCOUTS?

[LAUGHS]

EVEN WITH THE BISON SCOUTS.

JUST TO BE ABLE TO RELAX.

IT'S SO QUIET.

Bison Scouts: HELP!

HELP! HELP!

SNAKE! SNAKE!

HELP! HELP! HELP!

STAY BEHIND ME.

HELP! HELP! HELP!

QUIET, KIDS.

[RATTLER HISSING]

DON'T MOVE, STANLEY.

[HISSES]

OH, MAN...

SHAME ON YOU.

THAT WAS A BRAVE THING YOU DID, STANLEY. BRAVE...

I'VE NEVER BEEN SO SCARED IN ALL MY LIFE.

LOOK, UH...THE BOYS, I THINK THEY'RE PRETTY SHOOK UP.

COULD WE STAY JUST ONE MORE NIGHT?

ONE NIGHT... ONE MORE.

YEAH, SURE.

THANK YOU. GOD BLESS YOU.

SNAKE'S GONE. IT'S ALL GONE. NO MORE SNAKE.

TALK ABOUT A SOFTIE.

DID I TELL YOU HOW MUCH I LOVE YOU?

[WHISTLE BLOWS]

THANKS, CORDELL.

YOU'RE WELCOME.

HEY, WHAT WERE YOU DOING IN THERE?

WELL, ACTUALLY, I WAS LOOKING FOR YOU TWO.

YOU'RE LOOKING FOR US? WHY?

WELL, WE HAD A LITTLE PROBLEM OUT BACK.

WHAT KIND OF PROBLEM?

COUPLE OF THE GIRLS GOT THEMSELVES ROUGHED UP.

WHICH ONES? KARINA AND THAT NEW GIRL.

I MEAN, IT'S NOT A PROBLEM. I TOOK CARE OF IT.

BUT I JUST THOUGHT YOU SHOULD KNOW.

OK, NOW WE KNOW.

YOU KNOW, I DON'T KNOW WHAT IT IS,

BUT I GET A FUNNY FEELIN' I'VE SEEN THAT GUY SOMEPLACE BEFORE.

WHERE?

I DON'T KNOW...

BUT IT'LL COME TO ME.

THAT'S...KEVIN PARKER.

PARKER AS IN PARKERVILLE?

HIS FAMILY'S BEEN IN TOWN ABOUT 150 YEARS.

HE'S CHAIRMAN OF THE BANK.

SITS ON THE BOARD OF THE CHURCH.

AND B.J. RONSON HAS HIM ON TAPE WITH A COUPLE OF HOOKERS

AND A CRACK PIPE FULL OF COCAINE.

YOU KNOW, KARINA SAYS SHE SAW JULIE LEAVE THE CLUB

2 NIGHTS AGO WITH SLATER AND MR. SMALL.

AND WHEN JULIE CALLED ME, SHE SAID THAT SHE HAD TO PICK SOMETHING UP

BEFORE COMIN' TO DALLAS.

THE EVIDENCE SHE'D BEEN GATHERING ON RONSON.

SHE MUST'VE HIDDEN IT SOMEWHERE.

AND THEY CAN'T RISK KILLING HER

UNTIL THEY'VE GOTTEN THE EVIDENCE BACK.

EXACTLY.

WE NEED TO GET THAT EVIDENCE.

MARK, IS THERE ANYWHERE OTHER THAN HERE AND HER APARTMENT

THAT JULIE HUNG OUT OR SPENT TIME?

WELL, SHE WASN'T MUCH ON HANGIN' OUT.

SHE DID DO SOME VOLUNTEER WORK, THOUGH.

VOLUNTEER WORK. WHERE?

OUT AT THE NATURE CENTER AT THE STATE PARK.

OK, GREAT. LET'S GO.

THANKS.

THANK YOU.

GAGE, WE'VE LOOKED EVERYWHERE.

IT'S LOOSE.

BINGO.

NOT BAD, HUH?

YOU ARE SO LUCKY.

OK, GUYS, A BIG BISON THANK YOU.

THANK YOU! THANK YOU!

ALL RIGHT, EVERYBODY,

COME ON, LET'S GO. WE'RE GOIN' HOME.

THANKS SO MUCH, CORDELL. BYE-BYE, ALEX.

THANK YOU SO MUCH FOR THAT SNAKE THING.

THAT WAS THE MOST INCREDIBLE THING I'VE EVER SEEN.

I WILL REMEMBER THAT SNAKE THING AS LONG AS I LIVE.

BOOM! YOU GOT IT! GOD BLESS YOU. THANK YOU!

Scout: THANKS!

NO, NO. WAIT. IT'S THIS WAY. THIS WAY.

NEXT TIME, LET'S GO--AAH!

[LAUGHING] SOMEPLACE MORE PRIVATE... LIKE NEW YORK.

BUSINESS RECORDS, TAPES, PHOTOGRAPHS--

YOUR SISTER WAS RIGHT. THIS IS HUGE.

YOU'RE NOT KIDDIN'. THERE'S NOT ONLY ENOUGH EVIDENCE HERE

TO PUT AWAY RONSON, BUT TO PUT A MAJOR DENT

IN ORGANIZED CRIME ALL OVER THE STATE.

YEAH, WELL, CHECK IT OUT.

ACCORDING TO THIS, RONSON'S GOT AN OLD FARM

UP NORTH NEAR THE BORDER.

IT'S WHERE HE TAKES EVERYTHING

THAT'S TOO HOT TO HANDLE FOR THE CLUB.

OK, LET'S GO.

KNOCK KNOCK.

HELLO. CATCH YOU AT A BAD TIME? I'LL TAKE ALL THAT.

COME ON, GIVE IT TO ME.

THAT'S RIGHT.

WELL.

LOOKS LIKE YOUR SISTER WAS ONE VERY BUSY LITTLE BEAVER.

MM-HMM. AND SHE BETTER BE ALIVE.

OH, YEAH, SHE'S ALIVE...

FOR THE MOMENT.

BUT YOUR MOMENT'S UP.

TAKE 'EM OUT.

ALL RIGHT, DO IT.

[CHOKING]

Sydney: YOU GOT SOME TIMING, TRIVETTE.

YEAH. WITH WHAT I DUG UP ON RONSON,

I FIGURED YOU GUYS WOULD NEED SOME HELP.

THANKS.

WHAT'D YOU FIND OUT ABOUT YOUR SISTER?

WELL, WE'RE NOT SURE.

WE THINK WE MIGHT HAVE SOMETHING, THOUGH.

RONSON'S GOT AN OLD FARMHOUSE NEAR THE BORDER.

THAT MUST BE WHERE THEY'RE KEEPING HER.

WELL, IF HE'S ONTO YOU GUYS,

HE'S GOTTA BE READY TO CUT HIS LOSSES.

WE'RE GONNA NEED ALL THE BACKUP WE CAN GET.

YEAH. TRIVETTE.

[LAUGHING] UHH! AHH...

FINALLY.

HMM...

[CHOPPER APPROACHING]

RANGER WALKER, THIS IS RANGER CHOPPER ONE.

WE'VE GOT A MESSAGE FROM RANGER TRIVETTE.

I DON'T... BELIEVE IT.

NO. NO. I WON'T BELIEVE IT.

WITHOUT HER TESTIMONY TO CORROBORATE THE EVIDENCE,

THEY GOT NOTHIN'.

THAT'S TRUE.

MAKE IT LOOK LIKE AN O.D.

DUMP THE BODY AT THE REST AREA BY THE BORDER.

YOU GOT IT, BOSS.

Man: TEXAS RANGERS!

[GUNFIRE]

[GROANS]

TRIVETTE, COVER ME!

GOTTA GET TO MY SISTER!

GO!

[GROANS]

DIE!

[GUNFIRE CONTINUES]

UNH! UHH!

FRANCIS! OH, JULES, JULES.

FRANCIS!

SWEETHEART, ARE YOU OK?

ARE YOU OK? [SOBBING]

LOOK WHAT THEY DID TO ME!

OH, SWEETIE, IT'S OK.

IT'S OK. IT'S OVER NOW.

[SOBBING]

IT'S OK, SWEETIE, IT'S OK.

[CELL PHONE RINGS]

YEAH.

HEY, WALKER...

RONSON GOT AWAY IN A JEEP. CAN YOU LOCATE HIM FOR US?

GOT IT!

LOOK FOR A JEEP!

GET ABOVE HIM!

YOU'RE NOT GONNA DO WHAT I THINK YOU'RE GONNA DO?

PROBABLY!

JULIE'S STORY GOT PICKED UP

BY ALL THE MAJOR WIRE SERVICES.

THAT'S FANTASTIC.

AND LISTEN. TELL 'EM THE BEST PART.

I GOT OFFERED JOBS

FROM THE NEW YORK TIMES, THE WASHINGTON POST,

AND THE SAN FRANCISCO EXAMINER.

HEY, THAT'S GREAT. THAT'S FANTASTIC!

CONGRATULATIONS.

WHICH ONE ARE YOU GONNA TAKE?

I HAVE NO IDEA.

NEW YORK. NO, NO.

SHE'S GOIN' TO WASHINGTON, D.C.

YOU GOTTA GO TO SAN FRANCISCO.

IF YOU'RE GONNA WRITE ABOUT CRIME AND CORRUPTION,

WELL, I GUESS YOU CAN'T DO BETTER THAN STAYIN' RIGHT HERE IN DALLAS.

C.D.!

WHAT'D I SAY?

[ALL LAUGH]

[THEME SONG PLAYING]

♪ 'CAUSE THE EYES OF THE RANGER ARE UPON YOU ♪

♪ ANY WRONG YOU DO HE'S GONNA SEE ♪

♪ WHEN YOU'RE IN TEXAS, LOOK BEHIND YOU ♪

♪ 'CAUSE THAT'S WHERE THE RANGER'S GONNA BE ♪