All language subtitles for Traitors.igra.na.predateli.S02E01.BULGARIAN.1080p.Webrip.CRKGM

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Предаването не се препоръчва за деца под 12 години.

Щом всяко утро носи веста за нече убийство, значи е дошло време за

трейтърс.

25 популярни и успели българи ще пристъпят прага на двореца Ексиноград,

за да се включат в игра на доверие, стратегия и измама.

Заедно те ще участват в зрелищни предизвикателства.

Преодолявайки различни изпитания, целта им е да натрупат колкото могат повече

пари от наградния фонд на стойност 75 000 евро.

Но сред тях има тайно посочени предатели.

Всяка вечер те тайно убиват някои от останалите играчи, наречени праведни.

Задачата на праведните е да разкрият предателите и да ги прогонят от двореца.

Задачата на предателите е да запазят прикритието си до края на играта.

Нов сезон.

Нови участници. Същата емоция. Започва вторият сезон на Трейтърс. Игра на

предатели.

Добре дошли на мястото, в което на честността наложено е вето.

Веднъж престъпи от този прак. Не знаеш кой съюзник е и кой е враг.

Тук мислите остават скрити.

Усмивките в съмнение обвити.

Отпуснеш ли си земи, то знае.

Наблизо дебне твоят край.

Що морските вълни, нощта отмият, аз ще посрещна 25-ма.

Актьори ще изричат чужди думи сред погледите, разменени зад гърба им. А

музиканти ще владеят тънки струни на подозрения, посети помежду им.

Световно аплодирани спортисти на тайните ще станат медалисти. Поети, влогъри

и дипломати за победители ще бъдат кандидати.

Тук няма ни любовни приятели. Тук не виреят клетви и доброжелатели.

Стратегите ще открият своите ваятели.

Започваме играта на предател.

Започна се.

Казвам се Емил Марков.

Цял живот съм създавал образи, независимо дали като актьор, като

сценарист или като режисьор. Това ме прави много лик в работата, но в живота

оставам винаги верен на себе си.

Научил съм се, че най-добрата лъжа е тази, която се доближава максимално до

истината.

Това ще бъде моята стратегия.

Когато вляза в роля и оставам верен до край.

Така ще бъда и в тази игра.

Добре дошли на първата петица. Тя включва пишеща певица.

За хубост коронована кралица.

Спортист. Безброй саперници на Двил.

и двама души с името Емил.

Много ми стана хубаво, че е човек, който ми е близък.

Аз съм Веня Штерева и никак не обичам да ми е скучно. Страшен фен съм на

предаването. Не съм лъгала от 1992 година.

И искам да си припомня какво беше това.

Преизвикателството е за мен да изпитам тази тръмка.

Всъщност само за тебе не знам нищо.

Аз съм Нанси Кара Бойчева и не съм типичната ми с България. От 17 годишна

съм заедна с съпруга си Добромир. Имаме две деца, две момчета, две диванета,

които са най-важното нещо в живота ми.

Участвала съм в реалити формат като фермата и съм била водеща на друг

животна кантар.

В Трейтърс ще бъда такава каквато съм и в живота.

Адаптивна, позитивна и с голям хъст за победа.

Това е игра, в която абсолютно всичко може да се случи.

Игра, в която трябва да очакваш неочакването. Игра, в която човека, с

който си говорите приятелски, може да ти забие нож гърба.

Което е горе-долу същото, каквото се случи в реалния живот.

Аз съм Венци, драго ми е.

Казвам се Венци Митцов и умея поне три неща. Да пиша музика, да преподавам и

разбира се да ядосвам хората.

Академично погледната, управяйки анализ, трейтърс не е просто игра.

Това е нещо като класическа симфония, която в кулминацията си или ще достигне

до хармония, или до пълен разпад.

Не знам дали бях успешен в ампулато си на политик преди, но тук в това

предаване смятам да защитавам нашето общество.

Няма да се оплашвам от челен сблъсък и все пак възнамерявам да подхождам към

всичко с хумор, защото нищо на този свят не трябва да се възприема напълно

несериозно.

Добре, ние сме точно колкото са и те, нали така?

Пет на пет. Най-вероятно ме познавате от телевизора, но същност съм дипломиран

куклен актёр.

Тоест, умея да дърпам конците.

Вярно е, че във филма Възвишение играх предата, съответно може да се каже, че

имам известен опит. Но той ще ми помогне също толкова, колкото диплома по

философия за спор с баба.

Трейтер си е игра, която не може да ме оплаши.

Аз съм баща на три деца и не съм спал по не от четири години.

За мен най-тежките предизвикателства тук ще бъдат една разходка в парка.

Тия хорни са ли от нашите? Ими, най-вероятно.

Йордан, приятно ми е.

Йордан, приятно ми е.

Приятно ми е.

Казвам се Йордан Крачунов и съм спортист.

Живота ми беше див и красив и екстремен. Преди две години преживях катастрофа,

която ме изпрати в кома за няколко седмици.

Събудих се от нея с нов шанс за живот, но с ампутиран крак.

Това е горчива ирония за човек с фамилия Крачунов.

Без да се самосъжалявам, научих се да живея пълноценно, да не губя надежда и

да не губя и форма.

Искам да съм пример за силата на човешката воля.

Станах част от трейтърс игра на предатели, не само за да бъда пълноцен

участник, а за да бъда ключов играч.

Данчо, Кристина. Хора, дайте някак си да се попрегърнем, искате ли? Айде! Чакай,

чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай,

чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.

Някой подозира ли кой видеошоу?

Не.

Аз и за вас не подозира. Никаква идея.

Аз даже мисля, че аз не съм тука в момента.

Чакаме пред двореца и в един момент пристигат една, две, три, четири, пет

коли и аз си казвам Оле-ле, майко!

Какво сега ни чака?

Аз съм Наум Шопов и не съм дошъл тук за да раздавам рози.

Играта на любов е дотук. Сега започва игра на предатели.

Влизам тук с половинката си тея, но не сме един играч.

Трейтър с игра на предатели ще бъде, може би, най-трудното, но същевременно и

най-интересното ми приключение заедно, защото същевременно ще се борим рамо до

рамо, но и един срещу друг.

Здравейте!

Здравейте!

Аз се казвам Тея Минкова и може би някои от вас ме познават от социалните мрежи,

тъй като аз и моята половинка на Умшопов сме влогъри от може би вече 7-8 години.

И въпреки, че ние двамата сме 13 години заедно, имаме една прекрасна дъщеричка

Амая, смятам, че тази игра ще играем като отделни участници, един срещ от

друг, а не един до друг, защото това е идеята на играта и ние влизаме като

играчи. Много интересно, че влизате като двойка.

Да, но не влизаме като двойка.

Това,

че са двойка, аз мятам по принцип, че е тегала работа за

тях. По някакъв начин избежда като предимство да си в двойка, да си с най

-близкия си човек, но от друга страна смятам, че си под прицел.

Аз съм Поли Генова и влизам в Traitors.

Отчаствала съм в страшно много телевизионни предавания, откакто се

помня. И съм била в ролята на много неща. На водища, на жюри,

на треньор, на победител.

Не знам дали съм била губеща, не мога да си спомня, но тук ролята ми е съвсем

различна. Смятам да се придържам към това, коя съм аз.

Добър ден!

Здравейте!

Здравейте!

Здравейте!

Определено от самото начало се виждаше, че измежду хората има хора, които се

познават помежду си и това си пролича по начина на поздравяване. Едно е да дойдеш

и да се представиш, друго е вече, когато познаваш някой, го прегръщаш и го

поздравяваш по малко по-различен начин.

Здравейте!

Казвам се Милен Керемичев, бивш заместник министр на економиката, бивш

заместник министр на външните работи и дипломат.

Все още не е намерен по-добър начин от преговорите за постигане на цели, аз

знам как да ги водя.

Казват, че политиката е мразна работа. Но това не е така.

Политиката е много мразна работа, но когато се води от неподходящи хора.

А каква е разликата между политиката и трейтърс? Престо и да я разбера.

Следващата порция слизат.

Добър ден!

Мария, много ми е приятно. Мила. Аз съм Мила Михова и обичам гласът ми да се

чува не само на сцена.

Казват, че оперните певици са претенциозни, самовлюбени и

безскруполни. И аз съм тук да покажа, че не винаги е точно така.

Макар в живота си наистина да съм мила, в работата си много харесвам ролите на

злодей. Те са по-интересни и по-вълнуващи. Какъв образ ще ми бъде

отреден в играта на предатели, не знам. Но знам, че ще съм в главната роля.

Ако има някого, от когото ме е страх, това е Мила Михова.

Супер свежа мадама, с включително чувство за хумор, много добре пишеща и

една умна.

Което не означава, че е добър играч всъщност.

Но някакси ме е страх от нея, да.

Вся, трябва да разберем кой вече е. Тук вече има лидера на групата, усещаш ли?

Не.

Аз съм Олга и за повечето хора влизам в клиширания профил на модел и инфлуенсър.

Да работиш в областта на модата всъщност си е казарма и изгражда желязна

дисциплина. Така че ще овладея огнената си зодия и наглед ще бъда кротка котка,

но зад нея винаги ще стои огнена ловица.

Здравейте! Здравейте! Здравейте!

Здравейте! Здравейте!

Аз съм Даниил Върбанов и работата ми е да се превъплащавам в различни образи.

Част от зрителите ме познават като лошо момче, но какъв съм всъщност никой не

знае и затова съм станал актьор. Не бързам да разкривам истинската си

всъщност пред непознати, защото предърсилетите към мен са едно от най

-големите ми оръжия.

В тази игра съм готов да вляза в ролята на предател, защото вярвам, че за да

изградиш успешно, не трябва да бъде роля.

Трейтър се намери майстора и той си казва Неделче Богданов.

Тук няма милост, няма скрупули, няма приятелства, има само стратегии.

Наясно съм, че съм един от първите, на които ще вдигнат мерника, но имам план

как да оставя на повърхността, но като останалите потъват.

Много пъти съм доказвал, че мога да се справя с почти всеки пазар. Този може да

е най-сложният, но няма да ми победи.

Виждам и най-познатите си лица, братята Братоеви.

Тя ги познавам от много години, наистина може би и над 10 години.

Здравейте!

Как сте?

Аз съм Валя, приятно ми е. Аз съм Валентин Братоев и ако ви изглеждам

познат, не, аз не съм брат ми.

Двамата може да сме близнаци, но характерите ни са различни.

Аз не обичам да съм толкова напокъс, докато брат ми ще бъде винаги в

нападателна позиция.

За мен казват, че имам бурен характер, но аз знам как да овладея тази буря на

терена. Така ще бъде и в играта тук.

Готов съм да играя. А вие?

Георги съм, приятно ми е. Не мога да се оплача. Здравейте.

Георги, приятно ми е.

Георги. Крис, здравейте. Георги, приятно ми е. Тази игра я познавам като петте си

пръста.

Миналата година гледах моят приятел Вало Николова в Трейтърс. Тази година е него

вред да ме гледа, за да му покажа всъщност как се играя.

Смятам, че имам качеството да бъда по-добър от всички останали, а победата

ще бъде трофеят, за който бих дал всичко.

Вече усещам, че играта започва, наблюдаваме се дружелюбно, но и...

Осещам как в главата на всеки цъка то може да бъде, то може да бъде, то може

да бъде. Всякаш всеки е готов вече да разследва.

Open the gates.

Който влезе последния изгаден?

Ворец е доста впечатляващ, респектиращ.

Това може да бъде декор само на едни действия.

Убийство.

Оглеждам се и е...

Някакси много аристократична обстановка. Много е красиво.

Първото впечатление от двореца е в Синоград е невероятно. Виждал съм го

само на снимки до момента, но наживо изглежда много много по-хабово.

Вижте ни главите!

И там в центъра на залата стоят нашите бюстове, които изглеждат като римски

статуи.

Това сме ние!

Това е... да.

Поне ще разбера как е, ако имам надгробен камък. Духът съм жив.

Признавам се, че не си харесах моят бюст, защото изглеждам сякаш толкова,

защото съм умрял. И са ми направили постмортем скулптура.

Ванчка, не стива, я да те видя.

Аз съм там.

Ти си добре? Много добре съм. Много ти е ярко слег. Много си хубав. А това дали

смо да си го взеем на кос?

Да, даже по-гобре глеждам на... Аз съм по-хубав на то бюст, отколкото... Да, но

за другото.

Аз съм Крис Макаров от Молец и безкрайно обичам игри тип трейтърс.

Сега за първи път в живота си имам възможността да го преживея това нещо.

Стратегията ми е да създам здрави, силни връзки, комуникация с останалите играчи,

което вярвам, че би ми направило опасен за предателите или опасен като предател.

Дени има шанс да ме предаде някакво да се лъжим.

Тя е малко повече конформист, т.е. ако усети, че всички са срещу мен,

може би ще се отдръпне. Но в общи линии пак мисля да игра и с нещо от ми е

близка. Аз съм Дени Слава и всички ме познавате от Игри на волята.

Оцелях в много тежки битки и условия. Минах лимитите си в много отношения. Но

там разбрах, че силата не е само в тялото, а и в главата. Тук играта е

различна. Аз обаче съм същата. Ще играя, ще мисля и ще се боря до край.

И ако някой си мисли, че е видял максимума ми, милички, те първа

започвам.

Хората направиха коалицията от атака вече. Ние тук не е най-сладко.

Венци се познаваме, да.

С Ваня Штерва се познаваме. С Мила се познаваме. Те са приятели с жена ми.

И с Зерати се познаваме.

Интересно е, че има толкова познати хора.

Двойки, братия.

Тревожна е, например, братите-братове.

Те са много здрави психически хора. Това са спортисти. От друга страна, аз ги

познавам няколко преди това.

И знам, че те са маняци на това да играят игра.

И знам, че се отдават напълно и са много честни. И знам, че ако един я разбере за

другия, че е предател, би го застрелил на мига.

Всички ли ги познаваш? Много малко хора познавам, което много ме радва.

Радват ли? Ими да. Защото те да те познават всички. Това е по-гадна

варианта. Ими така ли?

Ими да, по-хубаво е те да не те познават, пък се да ги знаеш.

Ето го Неделчо.

Води се опасен.

Според мен Неделчо е адски наплашен обаче.

Много е разбирал тази игра.

Тая червената роба могаше да... Да, да.

И Мила... Някои са малко опасни.

Нещо има, да. А Мила ми е хубава, която е с бордо. Рокля.

Защото робите са бордо. Тя са бордо още повече. И ми вика, а дошла съм в

началото само с нея, за да мога после да не слагам бордо, защото е съмнително. Ти

луда ли си? Тя нямаше ми хрум на такова нещо. Тя се е филмирала.

В куфара ми съм си взел само светло-сини и бели дрехи, има и тъмно-сини, но няма

никакви червени. По принцип черно и червено до голяма степен са моите

цветове, но тук умишлено съм си ги изчистил, за да мога да давам един такъв

вид на доверие. Ама защо си първо червеното не разбрах? Защото аз си кът

прави да изглеждам кът предател, поне да съм със светли дрехи.

Абе, хора, успокойте се малко. Как по цветове ще се прецениваме? Се едно, аз

съм предател и ще се облека в червено за кръща от всяка. Ей, хора, аз съм

предател. Прете с тебе.

Това е страшни филмари.

Неделче и Мила Михова са страшни филмари.

Ще има две жени предателки. Повече ще си бъдат и ще бъдат, според мен,

доста силни жени.

И ще бъдат силни жени.

Неделче.

прояви предположението, че тази година предателите ще бъдат две жени и един

мъж. Аз му кажах, направо, три жени.

И то, силни жени, ме гледаше, е така ме гледаше.

Той мисли, че аз ще бъда предател. Това съм убедена вече.

Има едно миченце, където аз ни я познавам, една маничка. Ние ни я

виждаме. Според мен ще бъдат силни жени.

Да не е с купчетата, където върти.

С едни панталонки бели.

Казвам се Кристина и съм сребърен медалист в 9-я сезон на България търси

талант.

Не умея да губя и за мен второто място никога не се оказа достатъчно.

Ставам част от Трейтърс с ясна цел да играя честно и до край.

Вярвам, че най-силното ни оръжие не е това, което показваме, а това, което

умеем да контролираме.

Ще търси истината, тя винаги оставя следи за тези, които знаят как да я

открият.

Ето този човек най-много ме плаши от

цялата група от всички.

Кристина.

Защото ние тук нямаме право на химикалки.

Аз с моята краткорсорочна памет, изобщо не знам какво ще правя. Нямаме право да

записваме, но тя има тефтер тук.

Огромен тефтер.

Здравейте, играчи.

Хора, говорят ни!

Какво? Чувам гласа на Владо, но не го виждам никъде около нас.

Но това със сигурност означава, че играта започва.

Съм брали смеса и се чува само.

Чик, чик, чик, чик, па!

Добре дошли в играта на предатели.

Почва се. В кво се забърках?

Надявам се да се чувствате добре в двореца, изпълнен с толкова много

история.

Уверявам ви, те първо ще се чувствате по още много различни начини.

Спокойствието, доверието и приятелствата остават навън.

Тук всички заедно ще споделяте дните си.

Всички заедно ще участвате в мисии, за да завоилвате колкото се може по-голяма

част от наградата.

Тя е под формата на златни монети на стойност 75 000 евро.

Но внимавайте!

Макар и привидно да играете като отбор, ще бъдете разделени на две.

Няколко от вас ще бъдат посочени от мен като предатели.

Целта на предателите е да останат в играта до самият финал.

Останалите, знаете, се наричат праведни.

Тяхната цела е да разконспирират кои са предателите и да ги прогонят.

Това става с гласуване на специална, организирана кръгла маса, около която ще

се събирате всяка вечер.

Но внимавайте!

Предателите няма само да стоят и да чакат.

Под прикритието на нощта те ще се срещат на тайн конклав, по време на който с

един от душе ще отстраняват един от праведните.

Ако в края на играта са останали само праведни, те ще си поделят наградата.

Окаже ли се, че сред тях се е промъкнал дори един предател?

Той ще получи всичко.

Време е да избера.

кои ще са в ролята на предателите в сезон 2 на Трейтърс.

Това ще се случи сега.

Отивам към кръглата маса да видя дали ще бъда избран като предател или праведен.

Даниел Варбанов, предател. Как ти звучи?

Довсет логично.

Емо, в каква роля се виждаш? На праведа или на предател?

Нямам претенции. Аз съм за играта и мисля, че еднакво добре и спокойно ще се

справя и с едното и другото. Можеш ли да излъжеш повече от 20 човека?

Вероятно не.

Влизаш тук с жената до теб?

Точно така.

Това прави ли по-силни или точно обратното?

По-лесни жертви?

Възможно е да бъдем по-лесни жертви, но това би било стратегия на слаби играчи.

А те като предател?

Тя според мен не умее много да лъже, но... И директно на въпроса. Праведен

или предател?

Праведен. Категорично.

Предател е по-лесно.

Защото ти си човека, който контролира играта. Стига да можеш.

Играчи, добре дошли на Кръглата маса. Най-важното място в играта.

Всяка вечер ще сядате около нея и ще гласувате един по един в опит да

отстраните някой от предателите.

Това ще става с открит вод.

След като изберете отлъчения, той ще разкрива своята роля.

Но каква е тя?

Ще реша аз.

Точно тук, точно сега.

Пред всеки от вас има чаша с вино.

Напитката на любовта.

но и на предателството.

Цветът на виното е цветът на страста, но и на кръвта.

Кой ще отпие само глъбка от това предизвикателство и кой ще отпразнува

победата си с тост на финала, зависи от вашата игра.

На добър час и на здраве!

Стояне, за коя роля си по-готов за тази на праведен или на предател? Да бъда

праведен е по-ценното за мен.

Защото вярвам, че моята сила е в това да откривам фалши, да откривам неистината.

На мен ми харесва да наблюдавам хората и да хващам техни проявления. Така че и

като праведен вис правил е доста добър. Тоест праведен или предател? Вярвам, че

ролята на праведния е една идейка по-лесна в смисъл на това, че не си

подложен на чак такъв стрес непрекъсан.

По-интересната роля според мен, на друга страна, е тази на предател.

Защо според теб Те така смятат, че би могла да се справиш добре с ролята на

предател. Защото са ме гледали и знаят как играя. А ти как играеш?

Хитро.

Играчи, огледайте се наоколо.

Вижте лицата на останалите.

Това са последните минути, в които сте ръвнопоставени.

След моя избор, нищо няма да е същото.

Нито намеренията, нито помислите.

Нито стратегията.

След малко повечето от вас ще бъдат в ролята на праведни.

Но на някой ще бъде отредена ролята на предател.

Моля всеки да сложи маската плътно върху очите си.

В момента в който сложим предвръзката и не можем да виждаме, за мен е стряскащо.

Не съм от хората, които обичат да седят, без да могат да виждат.

Вече знаете правилата.

Ще направя няколко обиколки около масата.

Усетите ли допир на ръката ми до рамото си?

То вие сте предател.

Не реагирайте.

Защото всеки трепет, всеки звук може да ви издаде. А в тази игра

разобличаването е равносилно на смърт.

Когато махнете маските си, по тях ще останат други.

Но не видим и за останалите.

Време е да избера новите си предатели.

Целемонията започва.

Чувам стъпките на Владо и се опитам да си успокоя сърцето.

Досещах стъпките му.

И в момента, в който се приближи зад мен, само си казвах моля те не ме

докосвай, моля те не ме докосвай.

След всяко минаване зад гърба ми на Владо бях така.

Сега ще.

Сега ще.

Айде, пак отмина. Пак отмина.

Пулса ми се ускоряваше до 300 в момента, в който е зад мен, чудейки са дали сега

ще пипне, дали сега няма да ме пипне, дали ще усетя, може би, движение, ако

пипне някой около мен.

Имам и супер голям спортен хъз и вярвам, че в комбинация може да успея, всъщност,

да стана добър предател, защото не мисля, че някой бе ме заподозрял.

В момента, в който крачките му се приближават до мен, усещам как пулса ми

се очестява и затаявам дъх да видя дали в крайна сметка няма да пипне моето

рамо. Представи си, че сме на кръглата маса.

Ти си с лента на очите.

И аз те докосвам по рамото.

Какво усещаш?

Каква роля се виждаш? Праведен или предател?

Виждам всеки като предател. Междуто най-краткото описание за един дипломат,

това е честен човек, който е изпратен в чужбина, за да лъжи за своят държава.

Усещам докосването по рамото и цялото ме същество започва да крещи. Не мърдай,

защото може без да искаш да докоснеш някой, който е до теб, друг игра, че по

този начин не си издадеш.

Зверски кусъч се бия ненаправо и само започна да се опитвам да дишам, за да не

се чува някакво голямо дишане.

Започна с това.

Успокоих се, между другото, точно след още два кръга, което беше много странно,

защото очаквах, че ще съм много по-планирана.

Готов съм.

Просто ми трябва малко време да се съвзема.

Играчи, моята обиколка приключи.

Ако не сте усетили докосване по рамото, то вие сте праведни.

Всички може да махнете маските от очите си.

Оглеждам всички около себе си.

Много хубаво. Като за последно.

Аз докато се огледам, те другите вече се огледаха. Пак закъснях.

В принцип, често закъснявам с всичко последно. Научавам клюки и така

нататъка. Играта вече е различна.

От този момент не можете да се доверите никого.

Току-що избраните предатели трябва да запазят истинската си природа, възможно

най-дълго, отстранявайки праведните.

По един.

Всяка нощ.

Имам неприятното задължение да ви уведомя, че първата жертва ще падне само

след няколко часа, когато всеки от предателите ще види кои са неговите

саратници.

Трябва да ги призная.

Много съм доволен от своята селекция.

Но тя не е завършена.

Ще посоча още някого като предател, когато

реша.

Сред малко ще ви изправяте на първата емисия, а тя ще бъде нещо като песен за

огън и смет.

Бон шанс!

Очаквам, че Владо ще ни изненада точно когато най-малко очакваме

и дори няма и да разберем.

Това беше много тежко.

Тежко е, вероятно.

Обаче аз съм много шок.

Мало бе глупо вярвам.

Окей, аз съм много.

Яко ми е.

Трябва да проведа колкото може повече разговори, за да мога всъщност да покажа

на повече събеседници, които не ме познават и изпътват някакви съмнения, че

съм един от тях.

Не е билото мене първо от кой отбор си.

Ще трябва едно отбор си.

Хората много се развълнуваха, много бързо почнаха да влизат във филма, много

бързо започнаха да сочат с пръст, да си споделят, да си вадят някакви изводи на

база нищо все още.

Ще ти кажа, че не искам да го разпространявам. Какво усетих аз? Той

много стои до мен.

Много стоеше до мен.

Сега това може да е булав на Владо, но аз усетих един път протягане на ръка от

тази страна и на друга обиколка друго протягане на ръка към Мила Нихова.

Има няколко човека, които изпъкват според мен, но това е нощ с две

острията. Аз имам доверие, че тя не е продължавала.

Не съм.

Неинтуитивно.

Тя ме е от типа момичета, които могат да минат под внимание. Виж ме ме каня за

аналитичното мислене да хващам предател и не да бъда предател.

Аз за това ти казвам, не е лошо да играем.

Забиваш притесняването в началото?

Аз не ги се притеснявам. Най-опасна е Кристина. С нея е наистина много силен

аналитичен ум.

Тя се вторачва всеки един от нас, се наблюдава ни много внимателно, не

говори, а слуша и гледа. Неделчо също според мен е също добре подготвен.

Той играе определени роли, говори различни неща на различни хора, с много

аналитичен ум.

с много подозрения, така че за мен те двамата са, може би, най-опасните ми

първи противници.

И аз мисля, че съм доста подходящ. Ти доволна ли си от твоето разпределение?

Да. Тоест ти не си искала да бъдеш? Не искам, но ме беше много страх.

Мисля си, че няма да съм от най-първите за подстрани. Смятам, че има по-такива

образи, които просто някакси са създадени да бъдат предатели.

Аз имам точен изстрел за пръв. И аз имам точни теории. С Али започва

името на твоите точни теории. Кой се казва Сача?

Ясно. Благодаря те.

Кой се казва?

Александра.

Александра.

Аз съм Емил Конрад.

И съм пионерът на инфуенсърите в България или по-точно създателите на

съдържание.

Трейтърс е игра, в която доверието е валута, а съмнението е напълно

задължително. Аз идвам от свят, в който ако загубиш доверието на хората, те

просто спират да те гледат. Не знам дали ще съм най-добрият стратег, но умея да

усещам хората. И знам, че когато всички играят роли, най-объркващото е да бъдеш

напълно истински.

А има ли някой, който те притеснява?

Аз съм Вио.

Съпритеснявам Барселона.

Най-много в момента ми привлича вниманието Даниел, защото той беше много

червен след като приключи кръглата маса и след това беше малко като гузен

негонен бяга, казваше някакви неща, които никой не го е питал. Но за мен той

е много, много подозрителен.

Положението е гузен негонен. Аз се спритеснявам само от себе си. Другият,

който възобщо не е Барселон.

Емил Конрад. Така, аз отида специално да говоря лично с него.

Той дойде да ме дърпа.

Аз никога не съм си общувала с този човек. Той дойде да ме дърпна.

И започна с тази теория за Александра, която явно я казал на много хора.

Аз съм Александра Жекова, шампионка по сноуборд, спортен психолог и майка.

Най-важното нещо, което разбрах от спорта, е, че състезанията се печелят с

психика. А дори и да паднеш, това не е задължително нещо лошо.

Защото загубата не ни определя, а ни показва пътя.

Влизам тук с любопитството на 11-годишнато момиче, което избра

сноуборда.

и опита на жената, която спечели много битки.

Гарантирам ти, че не е.

И Симона искам гимнастичката. С удоволствие, аз с нея си говорих. Аз с

нея също имам доверие.

Страх ме малко и от Георгий Братоев да не е предател, защото първо, че ми е

близък и второ, че той също е играч.

И той е играч, който обича да контролира. Аз съм ОК да си капитан на

отбора. Единственото нещо, което искам около мен е... Хора, на които имаш

доверие. Не, ти доверие не мога да имаш на всички.

Аз ти имам на тебе... Аз ти го казвам често, аз ти имам 100%. 100% защото...

Ако трябва да съм честна, аз си мислех, че ще те хвана, ако беше излагал.

Ипотетично някой от нас да е предветъл. Трябва да сметам каква е играта. По

принцип, аз съм човек, който има приказка с голяма част от хората, които

е срещал през живота си.

Смятам, че социалната игра би ми давала лека плюс, но да имам предимство пред

когото и да е бил в играта, не смятам.

Четири гости са, да. Ама ишено на гърбовете.

Е, имаме, да.

Бих направил начален пакт с братята Братоеви. Даже вече влязех в разговор по

отношение на евентуален съюз. Това е игра, която трябва коалиция. Не може без

нея. И затова идвам да говоря това.

Особено с хора, които ми допадат. С някого тук просто не се познавам да

направя коалиции с хора, които не... По-странно. Но има хора, които

определено бих играл с тях.

Освен ако не надуша, че... Има нещо фишно.

Смятам, че коалициите в този етап, особено на играта, са изключително

важни, защото ние практически нямаме реални причини да се съмняваме в който и

да е било.

Имаме проблем технически.

Дени, ова е малко.

Искаш ли да играеш в Близнаците?

Технически проблем ли се нарича това или някакъв друг стратегически?

Стратегически. Защото вече си обещава да си в коалиция с тях липо.

Да.

Обещах на Георги. Ти го обещава на него? Не.

Защото аз по принцип съм си вълна. А и сега ще се разрева. Защо бе?

Защото аз единствения човек, който познавам от преди най-много, това е

Георги. И го познавам. Дори една година бяха, смисъл половин година бяха половин

сезон заедно с мъжа ми.

Искам да имам на някой доверие. Ако ще й дай предател.

Не ми дреме, разбираш ли?

Искам да вярвам в някакви хора. Ми бяхме само двамата отвън. Обещах му, разбрах

ме, че няма да се отменят хора.

Хората разбрах, ама ние ако влезем в тяхната коалиция, те ще начистят и

бездатко. Защо? Защо? Защото трябва да се вярваме в хора. Ти им даваш плячка по

този начин. Не сме ние все едно да скочим в устата. Той ми го каза сега

това. Аз ви кажа директно по нока. И ме малко не шокира. Той ми каза, че вече е

организирал.

Ако искате лате.

Той ми каза, че вече е организирал седем-осем човека, десет човека.

За мен, по принцип, праведните са по-големи предатели от самите предатели.

Ти сега ще ми кажеш ли, какво си говорила?

Той ми каза, че вече си... Аз съм му казала един случай, че разбирам да играя

с тях.

Ако вие ми кажете... Това приемам, че е моя грешка. Ако

вие ми кажете, Нанси, сори брат, зарад тая ти тъпкия... Ти ще останеш при тях.

Аз ще остана при тях, защото вече съм го стиснала ръката. Аз не съм човек, който

ще се отметне от думата.

Но имай предвид, че ти винаги можеш да направиш коалиция в коалиция.

Просто трябва да сме повече.

Ще си яме на уми, но още внимавам се с Неделчо. Той наистина много мисли

нещата. В крайна сметка това го прави от години. Той говори за реалитета, за

стратегии, за идеи, за това как да останеш максимално дълго. Така че ако

някой знае как да бъде предател и как да го направи правилно, със сигурност това

е Неделчо.

Знам, казвай ми някакви неща, че... Добре, окей. Ще играем с тях.

Ще играя с тях.

Играчите се лутат своите подозрения.

Но независимо кой каква роля е получил, всички играчи трябва да работят заедно в

поредица от мисии.

По време на мисиите, участниците ще се изправят като отбор пред зрелищни

предизвикателства на различни места, преодолявайки изпитания като група.

В тях те могат да спечелят различни суми, които се натрупват в финалния

награден фонд.

И нещо повече.

Някой от тях могат да завоюват щитове.

които ги предпазват от среднощно убийство в играта, а на по-късен етап и

специални атрибути и привилегии, които да увеличат шансовете им за победа.

Време е за първата мисия.

Много се вълнувам да отидем на първата си мисия, защото смятам, че именно

мисиите са една от най-силните ми аспекти в контекста на Игра на

предатели.

Това са царските винарни.

Те са някакви огромни декари. А колко ли предатели на царя са идвали тук на

аудиенция?

Те също са играли гри на предатели без да знаят.

Коя кола те съмнява сега?

Съмняват ни две коли.

Кога успяхте въобще да видите кой къде се качи? Честно, заклеям се, направо с

кашапките в предната кола не знам.

Друга, която много искаше да бъде трейтер и е ужасно разочарован е Дани.

Юрдана. Ама не се хваща и на Дани Върбанов ли? Дани не е. Не се хваща и на

тая върицата, според мен. Тя е прекалено очевидна, според мен.

Тук всеки е виновен.

да доказваме процесното. Едно има гочук от 15 места.

Кое беше? Точно ти ми го казвам.

Малкият актьор.

Този гочук от 15 места. Това е логиката.

Аз не искам да вярам, че е той.

Според мен няма да сложат някой, който е толкова видим.

Все от някъде трябва да почнем, така че хващаме се от небесните.

Няма. Ние сме тук чисти, праведни.

На математически един трябва да има. Слышали го или... Мисля го наистина.

Иронично ли е, което случах?

Не,

наистина го казвам. Ние сме си правени, ако вярвам, там са. Ако са пет тогава,

могат да се разпределят във всяка една кола, да има по един.

А може да сме тук трима.

Реално погледнато, има поне две коли към момента, в които е възможно да няма нито

един. В нашата кола е възможно да има предател. Според мен е възможно Крис да

е предател. А защо не и Мария?

При всички положения има и при нас хора, които будят съмнение.

Така че... Кой буди съмнение от нас? В нашата кола... Има ли име, което се

разхожда? Честно казано, аз съм чула да се обсъжда и аз също така

мога да допусна.

Тая версия. Коя версия? В която той е избран.

Кой да е избран?

Милен.

Милен е... Да, той е шефче.

Шефче.

Казва се от стара коза Яре.

Ще ми бъде много трудно, защото по-скоро с подозрение ме

наблюдават.

Имам предположение, което е страшно интуитивно и ви казвам, че според мен,

ако умра аз тая вечер, според мен това е Ваня. Ваня Щерева ме е убила, защото...

Аз чух един път вече, не отивам, а според мен. Това са страшни

предположения. Аз просто го усещам.

Аз не бих сложил нас, аз по-скоро бих сложил Симона.

Симона? Да, бе!

Защо? А защо? Помислете. Аз съм Симона Дянкова и съм олимпийска шампионка по

художествена гимнастика.

В спорта цял живот съм се учила да сдържам емоциите си и тук това ще ми

бъде от полза.

Упорита съм до край и обажавам предизвикателствата.

Но колкото и да е завладяваща играта, моята голяма цел е да остана добър

пример за малките момичета, които вдъхновявам.

Това е отговорност, по-важна от победата.

И все пак ще играя за нея почетено и честно. Не съм свикнала да доби.

Хвалиш ли първата игра?

Аз много мисля, че ще е нещо с вода. И аз мятам, че ще има вода.

Пристигаме на мястото за мисията и виждаме плащ.

Море.

Красота.

Ай, да! Дракони има!

Дракони? Ох, голям ред въобще! Ние пак двете шматки!

Виждаме два дракона с светещи червени очи. Много интересно и мистериозно,

много красиво.

Добре дошли на плажа, на който някога е почивала Людмила Живкова. За вас обаче

няма да има отдих и почивка, защото тук отглеждам.

домашните си любимци.

Представям ви своите лични змееве.

За съжаление, те са гладни. А вие ще трябва да ги нахраните. И дано някой не

изгори по пътя. Тук сте не просто да отолите глада на змеевете.

Трябва и да се опитате да завоювате първите монети от вашата награда.

Нейната максимална стойност е 75 000 евро. А към този момент...

Вие сте натрупали точно 0.

Можете да промените това, защото разполагате с 20 минути, в които да

спечелите, забелечете.

15 000 евро.

Залог равен на 20% от наградния фонд на сезона.

За тази сума ще се борите рамо до рамо, без значение кой е предател и кой е

праведен. Играйте като отбор.

тъй като интересът ви е общ. Трупане на златни монети.

Задачата ви е да захраните с огън тези великолепни създания и те да ви покажат

на какво са способни.

За целта, още сега трябва да се разделите на две дозини, които ще

формират два отбора.

Хората с попъргавимове сред вас вече са пресметнали, че сте 25-тима.

А за играта са нужни 24 играча.

Изберете внимателно.

Този, който остане извън отборите, ще си носи последствията.

Нека да се разделим на две, които останат в средата. Е, аз съм в средата.

Разполагате точно 120 секунди да се разделите.

Вече са 119.

Айде! Давайте, давайте насам. Айде.

Айде, тая половина, айде.

Айде,

тройме. Колко сме? Един, два, три, четири, пет, шест, седем, охем, девет,

бест, единайс, два.

Добре, дайте да рисим по някакъв начин.

Трябва да махнем някъде.

Има ли желаж да ни играе?

Категорично не бях съгласен да се чувства момчето по този начин, като

тежест на отбора. Не си струва да губите 20% заради...

Значко, аз съм участвал в реалите, брато.

Изиграй го, брато, изиграй го.

Аз съм бил в реалите. Изиграй го.

И казах аз... Няма проблем.

Абсолютно никакъв проблем няма. Аз няма да играя. Братой! Не бе, аз няма да

играя, нали го казах? Плюс това се ползвам от правата на пъп възрастън да

си наложа мнението.

Честно казвам, всеки един от нас си помисли, че този, който се самоизключва,

ще се изключи и от играта.

И може би затова буквално на всички ползовете ни започнаха да бият много

сериозно. Край!

Кого избирате?

Е, му каза първо. Е, му!

За щастие Емо се жертва и смятам, че това беше нещо страхотно, за което го

поздравявам. Емо, ела при мен.

Емо, сега ще избери.

Емо, останалите те изолираха.

Те ще играят за да печелят пари.

Почти съм сигурна, че на всяка мисия по един предател, по не, ще се направи на

добрия, храбър воин, който ще воюва за участниците и ще рискува.

А ти, Емо?

Ще стоиш у страни и просто ще наблюдаваш.

Чудесно. А до вечера ще си легнеш спокоен, защото и

сам войнат е войн, когато има щит.

Не знам каква е неговата логика. Дали излезе от играта, защото е супер уверен,

че може би...

като предател няма какво да се случи с него или просто наистина много

интелигентно се стъпи.

Честито Емо!

Благодаря и на останалите си първият носител на щит за сезона и тази вечер си

имунизиран от предателство убийство.

Изпитвам някакви огрезения. Ще съм спечелил нещо без кой зна какво

голямо усилие. След като си горихте на Емо щит и спокойна нощ, е време да се

раздвижите.

Разделен сте на два отбора.

Черен и червен.

Състезавате се не помежду си, а с времето.

Седем души от всеки отбор трябва да намерят под 20 въжени парчета,

разпръснати сред всевъзможни отпадъци на плага.

Щом ги откриете, ще ги напоите с запалима течност и навържете заедно.

Целта ви е да направите фитил, който трябва да стигне до змеевете.

Щом са готови, подавате сигнал на останалите петим от отбора си.

Те трябват да пренесат горяща факла с лодки, предпазвайки пламъка от вятъра.

Задачата им е да запалят фитила и така да захранат с огън коремите на моите

гладни змейове.

Успеете ли в рамките на 20 минути?

Трупате златни монети.

Провалите ли се?

Наградния фонд си остава 0.

Креморето сме.

Вятърът бързо може да стане доста бурен, така че внимателно помислете кои петим

от отборите си ще изпратите с лодките си и кои двама ще гребат.

Първият отбор, който ще нахрани своя змей, ще донесе 10 000 евро за общия

награден фонд.

Отборът на второ място печели 5 000 евро.

Аз и Емо, който има щит, ви желаем успех!

Аз мога ли да помага мне? Не.

Имате по една минута на отбор, за да изберете кой ще търси въжета и кой ще

пренасе огън. С Георги ще гребем. Останалите ще останат на плажа и ще

търсят фитила.

И ще ни дадат сигнал да тръгваме, когато намерят всички 20 парчета. Също, за да

не губиме време. Всеки започва да търси. Като намери ги, струпваме всичките тук.

След това, всеки един от нас започва. Тупи следващ, тупи. Така, има един

проблем. Къде според вас може да е?

Ключът може да е насякъде.

Преди да отворим това нещо, ние не можем да правим курсове. Не можем да ги

натопим. Всички в началото търсим ключа. Като го отворим това нещо, ги потапяме,

вече говорихме, че ги потапяме целите. И всички тичаме към това. Имаме време.

Спокойно.

Разполагате с 20 минути.

Три, две, едно.

Ето кога ги струпвам.

Браво!

Ключ!

Червеният отбор продължава да напредва и вече има 14 намерени въжета.

Черните за сега имат 10.

Ключ!

Отключвай и отваряй.

Я вижте колко въжета сме събрали.

Махай. Дай. Бройте, бройте. Едно.

Две, три, четири, пет, шест,

седем, восемь, девет, девет. Пази се, пази се.

Едно липса.

Ето го. Чакайте.

Намерили го? Давай. Айде, бързо.

Бързо бъй.

Силно. Чакай.

Готови ли сме? Пали.

Двайсе. Дай се, айде.

Черното!

Внимавай само.

Ръка на Милен. Сани, ръка на Милен.

Леко, леко.

Можеш да стъпиш.

Стъпи леко.

Червените имаха преднина, но вече изостанаха.

Ето го бе.

8, 9, 10.

Браво! 18, 19.

Ти че е даден.

Предбройте ги хубаво.

10.

Още едно ли бе, хора?

Майко!

Че да, аз малко... Аз малко... Не, не е също така.

Добре.

Много се извърчахме.

Въртим сега малко по-активно, за да завиеме на дявол.

Ов така ли се пада? Боже господи.

Пак бегаме, пак бегаме, пак бегаме.

Дай ми нормално греби.

Кой управлява тази лодка, бе? Да, бе, нормално, нормално греби. Предлагам ви

да си насочим пусъл и след това трябва просто да сте абсолютно въз синхрон,

рамо до рамо.

Напред, назад.

О, щупихме гребото ни. О, не.

Хора, щупихме гребото.

Да видим сега кой е гребец и кой е пловец. Ужас.

Ами, да ги отдадим съм. Айде заедно. Нека, давайте заедно. Раз.

Тотално цялата идея, цялата ни тактика пропадна и трябваше да се

приспособяваме. Направо ще умра от тято, ще изявам чорапите.

Защо имаме такива дефектни гребци? Всичко наред ли е?

Човеку, върти грешката посока. Дай да пробваме да го направим някакви. Не бе,

не може. Окей, добре, може да ги извадим. Може да ги извадим и просто да

грешкате слава.

Въртиме го в гребе, брат. Вие сте... Давай напреде, брат.

Честно, физически не знам как е възможно това, което се случва.

Айде!

Гребете! Гребете!

Така му изправим носа, да тръгнем към брега.

Айде пак, наляво ли, надясно, накъде ли. Ей, кака вървеше всичко.

Вземат се, завъртат. Тук вече не знам. Мене ме е страх.

Тъй днес ще се мобилизирам в тази лодка, тези нашите пичове. И на задния ход,

въпреки шупеното гребло, на задния ход спяка да клинишират.

Айде, добре, сутка сме. Дърпай, дърпай, дърпай.

Ба, ще излезна споко. Давай, давай, давай.

Олимпийска Тоган акустира във Варна.

Много обичам да пречеля. Много яко ми стана. Супер, много се зарадвах.

И се викам, добре, слава на Бога, спречелихме.

Къде ще паркираме ние?

Айде, мръднете лодката!

Въпреки всичко, нашите момчета намериха сили да продължат. Аз спрях да

навигирам. Те се оправиха ясно и моите навигации са ляво и дясно, е така?

Много беше яко. Просто не виждахме, че вече сме втори. Но факта, че успяхме все

пак да стигнем на време, за да спечелим и ние някой лев, да не още чим групата,

беше страхотен. И много се зарадохме. Нашия дракон се запали, похвали. Имаше

форверки, пушъци.

Всички бяхме много ентусиазирани.

Поздравления, играчи!

Моите змееве са натранени.

А вие сте с 15 000 евро по-богати.

Те отиват в общия ви награден фонд.

Черният отвор успя да направи единия ми змей за 16

минути.

А червеният отвор успя да нахрани другият змей за 18 минути.

Другия отбор също се справя много добре и в крайна сметка успяваме да съберем

цялата сума за мисията и супер много се радвам, защото предполагам, че повечето

наистина са искали да си добавим повече в общия бюджет.

За смислост, големия печелищ е Емо, който се

радва и на наградата, която печелихте, и на щит.

Без да си мрътне пръст.

Ама вика се за всички. Чак се чувствам виновен сега. Добре, справихте се

чудесно.

Уйтимите да празнувате.

Един от вас има допълнителен повод за празник.

В този момент някак си така успях да уловя погледа му под очилата, че видя

мен.

Защото днес аз имам рожден ден.

Емо.

Ще се видим.

И чуем!

Много скоро!

Дръгвайте!

Те веднага... Народът обича много спортистите, които славят България.

Предварително са около тях. Аз мисля, че Дани Върбанов може да стане лидер. Наум.

Хора наум. Наум е лидер. То се вижда, че е лидер. Тя също.

Те са много силни. И това много обрания се.

И това всичко са наши хора.

Това семейство според мен има спукано гърне тук. Сега не знам, той летя ли, но

аз повече клуня към нея.

И за мен ако има някой, аз нея първо изобщо не съм говорил с нея, второ...

Не я познавам за да кажа, че поведението ѝ е променено. Аз си говорих с нея преди

това, след това ми се стори по-странна. И на мен.

Веднага дори след намазта реакцията ѝ е. Не мога. Тя започна да говори, а тя като

цяло не се изявяваше така чак.

Те първо ще продължат.

Все повече интриги да се навързват, да се прокрадват, съмнения и така нататък.

Мене ми прозвучава като някой да я намеря от тази щит.

Аз по-скоро си мисля, че е за лошия.

Може някой да излети или да е възможно. Не е за допълнителния предател.

Момчета, вас има врожден ден.

Да!

Днес имам рожден ден!

И се получи много верно!

Защото аз си бях забравила.

В един момент сутринта помних, че имам рожден ден.

Почнахме, кръгла маса, икра.

И аз си забравих, че имам рожден ден.

Добре се получи. Точно когато се прибрахме от мисия обратно в двореца,

видяхме, че на верандата всъщност е направено много

добре украсено празненство за Мария, която имаше рожден ден.

Много ви благодаря!

Много ви благодаря на всички вас, на предаването!

Всяка втора жена се казва Мария, но само една се казва Мария Чакрадакова.

Родена съм с музиката в сърцето и с любов към българското в душата.

Хората ме познават като усмихната и емоционална. И да, такава съм.

Влагам сърцето си във всичко, което правя. Но не бъркайте добротата с

наивност. Знам кога да бъда твърда и да отстоявам себе си. Затова и моят глас ще

се чува на кръглата маса.

Група, може ли една снимка за спомен?

Това парти в крайна сметка според мен допринесе хората да се отпуснат

малко по малко и да започнат да споделят отново своите притеснения и страхове

относно кои са те предателите.

Трябва обаче да играем и с... Ако?

Аз изгърмях най-вероятно.

Днес чух десетки имена, аз самата се вгледах в буквално всеки един от

нас, но името, което може би най-много... чух и най-често беше името

на Дани, като аз самата все още го изпитвам, изследвам и не бих могла да

кажа със сигурност, че той е предател.

Според мен има немалък шанс Дани да бъде предател, защото с

разговорите, които водихме, определено се опита да се внедри между мен и тя, не

ни остави. Опита така да ни предрасположи, да ни покаже, че няма от

какво да се притесняваме, което е точно нещото, което е...

един предател би искал да направи. Тук аз за себе си мога да кажа, че имам един

твърдо заподозрян от мен човек и това е Мила. Мила чуче, а вниманието е насочено

към Дани цял ден обикаля и говори и подкрепя теорията. Това искам да ви

кажа. В нашата кола знаете какво си говорихме? В вашата кола ли беше?

Ние бяхме Михаила, Братоев, Стоян и Олга. И в нашата кола много говорихме за

Дани. И изведнъж по едно време Братоев каза логиката.

че предимно предателите манипулират кой да бъде изгонен. И аз тогава

ги питам хора, кой цял ден говори за Дани? Защото аз бях фигурирал вече, че

Дани е той. И мислихме, и мислихме, и Михайло...

Каза, май беше Мила. Аз казах на мен, за първи път Мила дойде. Аз го чух не от

някои човеки, че Мила каза. Аз го чух от 10 човека, обаче при мен дойде първият

голадър. Така, знаете ли, аз... Само не ли съм се набутал от трепи тая вечер?

Надявам се, не. Не, честно така. Значи според мен... Да има и адекватни

предатели, да им не позволят. Да, да, да. Мила за мен не е предател. Мила си е

ловец. Човек, който гледа да надуши следата и да се опита да я захапе.

Най-вси.

Изтръпнах. Просто като звъна тоя телефон, си викам, не, какво ще се

случва сега?

Ало? Ало, здравей. Да.

Здравей, Емо. Здрасти. Позна ли кой се обажда?

Ааа, не.

Айде, досети се.

Не мога.

Не можеш да се досетиш.

А, да, чакай.

Гласът ти по телефонът е по-различен.

Да.

Е, радвам се, че ме позна.

Така, да. Как се чувстваш?

Добре, много добре. Супер ми е. Партито добре ли е?

Ами да, добре е. Звъня защото просто искам да поздравя рожденичката.

Така, рожденичката. Да, а билия извикал?

Емил Кондрат казва рожденичката, да, тя е тук, ела, ела. Вика, ма кой аз?

Алло. Да.

Здравей отново, Мария.

Здравей, Влада, много ти благодаря. Честит рожден ден.

Как е партито?

Страхотно. Парти имат щаст, което искрено благодаря на теб и на целият

екип, че ме направите толкова щастлива днес.

Пожелавам ти хубав празник и да се видим утре. И още нещо. Да?

Как ти се струва, ако сега избера последният предател?

Ами, ще бъде изненадващо.

Защото ще направя...

Точно това.

И аз направо замръзнах.

Можеш да правиш с тази информация каквото си поискаш. Добре.

Молбата ми е да извикаш на телефона човека с когато се чувстваш най-добре

в двореца.

Давай. Да, да, да, да.

Прати го. Дени, ела тук.

Ох, Боже, а като си чух името, направо изтръпнах.

Добър вечер.

Добър вечер.

На кого вярваш най-много?

Ааа... Неделчо.

А на кого най-малко?

Сториме се, че това, което чу по телефона Денислава, я напрегна доста.

Колко време имам?

Много малко.

Десет секунди. Пет.

Четири. Готов ли си? Да.

Кой?

Мила.

А? В момента в който Влад ме попита тези въпроси, как да отговоря като човека

седи до мене и ще ме чуе?

Извикай Мила.

Ожас. Добре.

Мила. Този телефонен разговор мен много ме обърка.

Направо се изпържих в бавен сос.

Отговри ми само с да или не.

Допадна ли ти ролята, която получи на кръглата маса?

Да.

Кой според теб не е такъв, за какъвто се представя?

Добре, я го извикай.

На ум иска да чуе.

Кой ти се струва променен?

Може би Хемо Марков.

Телефона като штафета започнахме да се го предаваме.

Поли.

Симона Дянкова на телефона.

Добре. Я я повика и да я чува и Миша тук. Тук е на телефона.

Алло. Алло, Миша, здравей. Здрасти, здрасти.

Как си? Много добре сега като те чух.

Ай, браво, наистина ли?

Мине много.

А защо не много?

Защото съм леко разочарована, ама е. Че не си предател?

Ти разочарован ли си от ролята си? Не, не съм разочарован. Даже малко си от

него летна. Там беше кошмарно, права така, беше сърцето, човек не правя.

Искаш ли да смени ме?

Искам, да.

Ролята как е?

Доволен ли си? Единай съвсем. Да, разбира се. Добре, имаш ли подозрение

към брат си?

Събитно не.

Не? Не възможно. Сто процента? Не възможно.

Не знам. Я да хочу и брат.

Да. Вале, Вале, здравей.

Здравей. Как се чувстваш?

Добро. И как се чувстваш като, знаеш като какво?

Добре, добре. Радваш ли се на тази роля?

Да, допадам.

А днеска виждам, че се справя страхотно.

Благодарам с ти.

Ще се справиш ли?

Абсолютно. Вярвам много в теб, да знаеш. Ебе не.

Всичко е спокойно, хората са добре, усмихват ми се. Аха, ето така те искам.

Ето така те искам. Гледай ги. Виждаш ли как в момента играеш? Да.

Кажи ми името на човек, когато искаш да видиш най-много на кунглава.

Тихо.

Искам да вида Дани Варбанов. Когато започнахме да се изреждаме един по един,

Стефани дойде и ми прошепна, дали помня реда на хората, които са минали по

време, кой бил първи, втори на телефона. Тя каза, опити се да запомниш, защото

може сега да се избере предател, следващия предател. Започнах да слушам

за това и по-внимателно, особено като Дани беше наред.

Как са драконите, Вова?

Добре, са екстравиди, нахраних те, много се радвам и ви благодаря за което.

Добре, ти доволен ли си от ролята?

Може би не.

В случая, когато Дани говореше с Владо, говореше много дълго време.

Станам отново много червен.

Винаги остава съмнението дали това, което ти казват, е

истината и я вярваме. Владо ме пита.

Какво ще се получи, ако още тази вечер избера нов предател, още един?

Аз останам с впечатление, че това ще се случи така или иначе. Вечера там насетне

започват големите спорове. Дали по телефона? Аз лично не вярвам, че е по

телефона.

Мислех си, че ще ме пренебрегнеш. Как така? Ами викам си, ако пак ме

пренебрегне, няма да си мисля лоши неща.

Добре, Ваня.

Бих искал да ти задаме им въпрос. Ако удобно.

Кой според тебе най-не се вписва в тази игра?

Хелло!

Здравей, Олга. Изглеждаш устепително. Много благодаря.

Няма никакви впечатления все още така.

Ярки впечатления от теб. Помодни ми.

Владът, ако се бях притеснил, че само на готен и матски сълбаждаш.

Аз мислех, че тук пияно ще се развиха и нещо.

Е, ма биста.

Тук трябваше да си поговорим, да се опознаем малко. Не се опознаваме, все

пак знаеш.

Радвам се, че те чух.

Между другото, по време на разговорите избрах кой да бъде последният предател

този сезон.

Приключих. с окончателния си избор.

Можеш да информираш в останалите.

Приятно парти.

Имам една новина за всички.

Владо съобщи, че е избрал по време на разговора, който проведе с всички нас,

последния предател, но не знаем кой е той.

Каза да ви съобщя на всички, че е го избрал.

Разбира се, телефонното обаждане на Владо Карамазов разръчка и разбуни

отново мравуника, защото това по сега съм мнение точно

какво е казано на всеки един от нас.

Дани, това което каза, че на него му е бил зададен въпрос.

Харесва ли ти ролята в която си и искаш ли да останеш в него. На него му е бил

зададен на Дани. Му е бил зададен този въпрос в пратек. И да ме е зададен този

въпрос в пратек. И да ме е зададен този въпрос в пратек. И да ме е зададен този

въпрос в пратек. И да ме е зададен този въпрос в пратек. И да ме е зададен този

въпрос в пратек. И да ме е зададен този въпрос в пратек. И да ме е зададен този

въпрос в пратек. И да ме е зададен

този въпрос в

пратек.

Нещо, което спестих.

На всички. В телефона? Да.

Както аз не казах всичко от моя телефонен разговор, така съм убедена, че

и други хора са спестили.

Аз естествено нарочно го реправих.

Братов е толкова осигурен в себе си, че говори такива. Ври ли ни кипели?

Георги или кой? Или Валю? Валю е супер. Георги. Ако братов направи хиляда

грешки, той толкова много се издади, че...

Има нещо гнило там и не мога да разбера той ли е големия предател.

Някой до него много близък ли е големия предател, но той се чувства много

комфортно. Моите разговори с неделчици остават там, където са проведени.

И ще се правя на шут и ще е лъжа.

Ще е лъжа, че сме си говорили за някакви други хора, но не и за това, което е.

Ще се правя на луда, няма да го предам естествено, защото тази слага ми аз

главата в торбата.

Братоев си мисли чрез Стоян, чия му конът е близък с Ваня Щерева. А Ваня

Щерева е много съмдително, наистина.

Защото Ваня Щерева най-вероятно наистина е предател.

Идеята е аз и Дени по-отделно да си насъберем няколко човека, които са ни

много близки, да минат два-три дни и целта ми е аз да събера всички

аутсайдери и да удара по Братоев.

Кой? Мило Михово.

А ти познаваш ли я добре?

Не добре.

Защо? Не, защото аз не я познавам и това им као са.

На мен ми е съмника. Влиза ми в листата, без да имам ясна причина, но така

вътрешно си я обявявам. Аз още като я видях тук, ми влезе в листата, преди да

са ни определили.

Обаче днеска си поговорих с нея доста и... Той е така ванча, ама тя днес

говори с всички.

Мила е чудесен профил.

за предател.

Това начинът, по който си говорим, някак си не усещам. Усещаме за праведна.

Усетих няколко човека, но от всички най-много изпъкна Мила.

След кръглата маса започнах да я наблюдавам. От група на група.

Допреди масата тя не обикалила в този начин.

И днес след масата тя беше от човек на човек, от група на група.

Нали? Супер позитивна, как се щосте, така че да създаде по най-бързи начин

приятелства, за да не я помисли.

Тя...

много превъзбудено състояние имаше, естествено обикаляше от човек на човек,

от група на група, да говори, да се опитва, да стане приятел с тях, да се

сближи и някакси това още повече ми се наби в очите.

Играчи?

Надявам се, че не ви досаждам с чести си появи.

Струва ми се, че първият ден в Трейтърс е по-наситен от към събития от цяла

седмица във външния свят. Така е, нали?

Всяка вечер, щом чуете удар на часовника, това означава, че трябва да

напуснете двореца.

Означава също, че часът на убийството е настъпил.

След малко предателите ще посочат първата си жертва.

А убитят?

ще изчезне безследно и безвъзвратно.

Ще се видим с повечето от вас утреш-сутрин.

До тогава!

Чувам последния удар на часовника и в тоя момент си казвам, някой ми е дигнал

мерника и изведнъж има шак.

Само с един изстрел в багажчето и към София.

Аз се тръгвам, тръгвам си.

Много хубав ден изкарахме заедно.

Без крайна съм развълнуван и

нямам търпение за конклава. Да почваме един по един да ги елиминираме,

нашите добри приятели.

С настъпването на вечерта всички играчи са настанени на изолирано място.

Те нямат контакт помежду си и никаква връзка със света.

Избраните от мен ще се върнат отново в двореца за своята предателска клетва.

На конклава те ще видят своите съмичленици в убийствата.

За първи път.

Предстои първият ти конклав.

Но преди да разбереш кои са останалите предатели, трябва да положиш своята

клетва за вярност.

Обещаваш ли да лъжеш и да подвеждаш праведните през цялата игра?

Обещавам.

Обещавам, Максимал.

Готов ли си да убиваш по един праведен, всяка вечер?

Готов съм.

Докато съм тук.

Заклеваш ли се?

да пазиш своята самоличност и самоличността на всеки от предателите в

тайна. Да.

Заклевам се.

Заклевам се.

Вече официално си предател. Това е твоето наметало.

Приятно убиване. Този плащ беше завършъка на едно мое желание, как

бих искал да участвам в тази игра.

Тук ще започват убийствата.

Влизам там.

Гледам надолу.

Виждам, че до мен седи мъж.

Голям мъж.

И в този момент си мисля, потвърждават се моите съмнения, че това най-вероятно

е Милен.

Не може да бъде.

Ето кой коли и кой беше. Видя ли са?

Последният човек, който са срещу. И това е много добре.

Проблема е, че аз предполагах.

И това трябва да видиме как да го оправим.

Аз съм един от обичаните заблудозрени.

Кой мислиш е третия?

Чакаме ли трети? Чакаме си. Би трябва да чакаме.

Надявам се да е дама.

Разговорът тръгва да се развива в някаква посока.

Решаваме да спрем да изчакаме още единият ни колега, предател, заедно

с нас.

Очаквах разбира се третият предател да е жена, но се отчудвам

максимално също от решението на Наси.

Добре доставай колешки.

Признавам се за мен са две огромни земягове.

А за мен също, аз не ви очаквах вас, имах си някакви други подозрения.

Ами аз за Милена имах подозрение, че ще бъде той със сигурност.

За тебе също предполагах, че е възможно, просто защото наистина вярвам, че имаш

акъла и психиката да го износиш. Благодаря.

Каква ти ета група? Съм доволна. Да, абсолютно.

Да, бе.

Какво ще готвим с този голем казак, където сме събрали така. Но преди това

да споделя. Безкрайно се радвам, че сме заедно в това. Аз също.

И всъщност още на влизане и в играта и Владък, който ми задаваше въпроси, за

мен е ценно. И аз вярвам, че максимално дълго време бих играл по този начин и

вярвам, че мога да издържа.

Максимално да играем в екип. Наистина. Аз също съм лук и аз се ставам пълно и

го подкрепя. Аз съм за.

И от мен има точно това.

Чудесно. За момент тръгваме много добре.

За мен беше важно да повдигна този въпрос, че на мен си играе отборна игра,

че вярвам, че по този начин можем да стигнем много по-далеч.

Нанси веднага се съгласи с мен.

Милен също се съгласи. Не беше толкова пъргъв в това да даде съгласието си, но

въпреки това го направи.

Не знам дали го направи, защото усети натиск или защото наистина е искрен в

това нещо. Това предстои да го разберем.

Айде да го мислим. Ами айде. Аз имам един определен човек, който смятам, че е

супер хрътка и тя е тук за да ни гони, да ни намери, да ни унищожи

рано или късно. Мисля, че знам за кой говори. За Кристина говори. А, за

Кристина. За Мила си мислях също.

Кристина е изключително целенасочена.

Тя дърпа един по един всеки от хората.

И тя е тук съсподобно с мисия, не се е отделя от нея.

Тя е по принцип като такъв човек. Вижда едно си много прав, че тя е другото,

което е към момента аз не съм човек, но подозрения към нея.

Докато към Мила има. Признавам се, че за мен тя не беше в моите

първоначални планове.

По-скоро смятах, че и продължавам да смятам, че по-добре е да бъде изгонена,

отколкото да бъде убита.

На мен Мила ми е повече този профил, който казваш ти за Криси. Всъщност аз в

Мила го виждам повече това нещо, отколкото при Криси.

Криси, виждам откъде изхождаш, но все още не съм го усетил като настроение. Аз

бях с нея в буса, като викаря, и слушах как разсъждава. Тя си каза, аз съм тук с

мисия да ги разкрия.

ще използвам всички методи, математически, дедуктивни, докато Мила

е интуитивна.

Въпреки че двете са в моя екип, аз съм готов да сяка една от тях да

ги ударя.

Особено при положение, че Мила вече веднъж ме е посочила като

евентуален предател. Мен е друг много силен играч, който ме притеснява така на

пряма виста.

Естествено, неделчо.

Неделчо е малко по-лъбина.

Продължението на деня е малко по-лъбина.

Фърлям го на маса като нещо. Нещо, което си мислих днеска. Истината е, че пак аз

безкрайно се успокоих в един момент, защото той накрая до идея ме преграни.

Аз не знам, че не си ти.

Той е много на моменти. Там е много рисково.

Сега можеш да си кажеш друг. Утре му кажеш, Кристи, си си.

Но да, той си е стратег.

наблюдава страшно много и навързва нещата.

Де-факто се насочваме към силните, нали така разбирам? Да.

Фърлили са три имена на масата, започваме да се чудим кой да е третия

реалност, защото неделчо беше във въздуха. Почнахме да премятаме хора, да

минаваме един по един през варианти.

Слагайте на масата и го решаваме. Аз друго искам да ви питам. Вие?

Е, бе. В този момент се тропа на вратата.

Леко стряскане, такова, което може да ни търси толкова късно вечер в най-личното

ни пространство. И тук вече е играта за гробях.

Измолихте ли се, уважаеми предателе?

Свиквайте, защото вашата прочест е тежка, но властта ви е безмерна.

Вие ще решавате кой ще живее и кой ще умре. Но може би сте забелязали, че тази

година разполагам с голям арсенал от изненадие.

Ето последната за днес.

Във втория сезон на Трейтерс ще имам не трима, а четирима

предатели. Почнаха да излизат някакви мътни и кървави, които аз лично

абсолютно не очаквах. Преди малко избрах последни от вас по телефона.

Ще се запознаете с него или с нея скоро, но не сега.

Четвъртият предател също не знае кои сте.

Но можете да му изпратите послание под формата на списък от трима праведни. Ще

изпишете три имена на три листа и ще ги оставите тук. Под прикритието на нощта

той или тя ще реши кое от имената да зачеркне за винаги и кой от

праведните да определи като първият убит.

Разбира се, вие също ще узнаете кой е това на закуска.

И към тези тя е твърде скоро.

Ви пожелавам мъдри решения, здрав сън и здрави нерви.

Благодаря. И трите ще са ви нужни.

Благодаря. Не само днес.

Успех. Благодаря. За повядите.

Научава за тайен предател, който всъщност трябва да избере от тримата,

които ние сме нарочили.

Което от една страна ми допада, защото в случая не извършваме ние убийството,

поне аз не го приемам така. Ние просто даваме списък, той избира.

Или тя, разбира се. Даже по-скоро смятам, че е жена.

Но, със сигурност, стратегията е малко по-различна, защото не държим

абсолютната власт изцяло в своите ръце. В момента има някой, който е, да кажем,

леко над нас, защото взима крайното решение.

Но на този етап това не ме притеснява. Напротив, по-скоро ми допада. Кой ме

следа? Третия.

Дайте да помислиме малко.

Кой моля? Олга? Нищо не сме видели от нея.

Те даже дори я подозират.

Неделчо е това, че никой не го подозира. Именно, точно, защото, особено пък с

тези му действия, нали, по-късно вечерта, там къде си пина и така се

разговори.

Така че, намай, това ми е окей, защото той е силен. Добре, пише Мила.

Сега това е Кристина.

Според мен е неделчо ни е трети, често казвам.

Заслужено силна тройка, който и да избере.

Да.

Имаме ги.

Добре. Много се радвам, че сме заедно.

Голяма е занада, но ще бъде страхотен отбор. Аз също вярвам го.

Започваме.

В този момент аз се надявам убитият

да е мил.

През цялото време аз се чудя кой ще бъде убит. Аз реално все още не знам.

Поздравления за праведните, които преживяха нощта.

Поздравления и за предателите, които стърниха първия си опонент. Това е

женско убийство.

Това е една заявка за война.

Твоето име е тук от всички тези хора заради мен, не заради него.

Това не е нещо, което не съм виждал. Маяковски му викаше плесницата на

обществения вкус.

Днеска главата си заладам, че е тя. Съжалявам, Миличка, ама си далеко

отисти. Буквално сме тримата най-неподозирани хора до момента, което

е...

Предаването не се препоръчва за деца под 12 години.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.