Original subtitles

Sovitamme uimapukuja.

Etsimme Vegas-fiilistä.

- Näytä. Söpöä. - Jordan.

Näytät siltä kuin kuuluisit Vegasin show'hun.

Averyn talon jälkeen ryhmä voi paljon paremmin,

mutta Jordan ei ollut siellä.

Kutsun hänet Vegasiin Jenin synttärireissulle.

Voisin pukea tuon ulos.

Tilanne on yhä epävarma.

Toivon, että tytöt tutustuvat Jordaniin paremmin.

Ehkä hän voi virallisesti liittyä ryhmään.

Se on tanssijaloille.

Mitä Vegasissa tehdään mormonien kanssa?

Vedän Vegasissa lärvit.

Mennään Vegasiin mormonien kanssa.

Tämähän on aika tuhmaa.

- Tuhmaako? - Tuhmaa Vegasia varten.

- Voisin ottaa sen vaihtoehtona. Hyvä. - Ota se.

Menetkö sinäkin Vegasiin?

- Menen. - Selvä.

Kyler on työmatkalla samaan aikaan, kun menemme Vegasiin.

Viemme joitain Unelmien poikamiestyttö -kilpailijoita

kilparadalle, jotta he voivat ajaa kilpaa superautoilla.

Miksi Kyler työskentelee Taylorin Unelmien poikamiestyttö -kauden miesten kanssa?

Kyler tapasi ohjelman osallistujia ja ajatteli,

että he olisivat hyviä mainostamaan yhteensopivuussovellustamme Vegasissa.

Hyppään taas Lamboon tällä viikolla. Se on hauskaa.

Voinko ajaa kilpaa Lambolla?

- Oletko ajanut Lamborghinia? - En.

- No, ehkä. - Kerta se on ensimmäinenkin.

En vieläkään tajua sitä, mutta…

Jos minulla on jossain vaiheessa aikaa, voin tilata Uberin luoksesi.

- Kyllä vain. - Siitä tulee hauskaa.

MYÖHEMPIEN AIKOJEN PYHIEN JEESUKSEN KRISTUKSEN KIRKKO

Pääsimme perille.

Nyt lähtee.

Täällä näyttää kivalta.

Tervetuloa Las Vegasiin.

Laskeuduimme juuri Las Vegasiin.

Haluan näyttää tytöille, miten Vegasissa toimitaan.

Minä ja Jordan käymme Vegasissa, vaikka olemme raittiita.

Emme juo mutta käymme silti klubeilla. Me mormonit tykkäämme pitää hauskaa.

Toivon, että tämä matka on hyvitys, koska…

- On se. - On se, Jen. Me selviämme.

Meidän on pakko.

Tämä on ensimmäinen reissuni Vegasiin alkuperäisen MomTokin reissun jälkeen.

Tarvitsen hyvityksen viime kerran jälkeen.

Hän alkoi kyseenalaistaa minua ja luonnettani ja sanoi:

"Miksi edes laittaisit itsesi tähän tilanteeseen?"

- En ole tehnyt mitään väärää. - Et ole edes mennyt sinne.

Olemme melkein perillä.

No niin.

Voi luoja.

Onko tämä Vegasia? Mitä tämä on?

Onpa nättiä.

Ihana.

Tosi nättiä.

- Hauskaa. - VIP-kohtelua.

McCall ja minä emme ole tyypillisiä mormoneja Vegasissa.

Juhlimme koko yön klubeilla, kuuntelemme DJ:tä ja pelaamme uhkapelejä.

Tykkäämme juhlia.

Mitä uutta, leidit? Mikä on suunnitelma?

Menemme illalliselle ja taidamme mennä ulos, joten pukeutukaa söpösti.

Laittaudutaan.

Jen tarvitsee Chippendalesin hyvityksen.

Siitä tulee hauskaa.

Vegas on täydellinen paikka siihen.

Minulla on tytöille seksikäs yllätys. He pitävät siihen varmasti.

Kuulitko Madisonin sanovan, että Kyler on täällä?

Kuulin.

Millä todennäköisyydellä olemme täällä samaan aikaan?

Niinpä.

- Hei. - Hei.

Kuulitteko, että Madisonin mies on täällä?

- Mitä? Mitä tarkoitat? - Kylerkö?

Kyler. Hän kysyy: "Mitä teet juuri nyt?"

Nytkö?

- "Juuri nyt. Mitä teet?" - "Mitä teet?"

- Hän haluaa hengailla. - "Tule huoneeseeni."

- Hän on aika lähellä. - Sekopäistä.

Hänellä taisi olla työmatka jo suunniteltuna.

Luulin, että he ovat sisällöntuottajia. Kyler haluaa kantritähdeksi.

Mikä työmatka hänellä on Vegasissa?

- En tiedä. - Hyvä kysymys.

Monet ovat huomanneet, ettei Madison tee mitään ilman Kylerin lupaa.

Eikö Madison saa mennä Vegasiin ilman häntä?

Se tuntuu hieman kontrolloivalta.

Tietääköhän Zac, että Jen on täällä?

En tiedä, onko Zac jo muuttanut pois.

Tiedän, ettet katsonut sitä kautta, mutta Zac oli tosi vihainen.

Oliko?

Siksi tämä on hänen hyvitysreissunsa, koska häntä häpäistiin niin kauan.

- Suuttuiko Zac niin paljon? - Zac nöyryytti Jeniä.

Zac sanoi: "Olet ällöttävä." Tekstari näytettiin.

- Se oli kuvottavaa. - Mitä?

Jos mieheni puhuisi minulle niin, jättäisin hänet.

Etkö ole koskaan katsonut Secret Lives of Mormon Wives -sarjaa?

En, kuuntelin ensimmäisen jakson ensimmäiset 15 minuuttia

kuvausten alettua.

Olin ripsien kestotaivutuksessa ja minun piti panna jotain taustalle.

Ajattelin, että se pitäisi katsoa.

Panin Hulun päälle ja kuuntelin. Mietin: "Mihin oikein olen ryhtymässä?"

En tiennyt tuosta, mutta hälytyskellot alkavat soida,

jos mies välittää siitä.

Toivottavasti hänellä on hauskaa.

No niin. Sitten menoksi.

Näyttää tosi söpöltä.

Hei, tervetuloa.

Jen, istutko pöydän päähän?

Antaa mennä, Jen.

Miten kaikilla menee?

Haluatteko juotavaa?

Minulle vesi ja kevytkokis.

Minulle kevytkokis limetillä.

- Minulle sama. - Sama?

- Ketel One -martini. Vähän oliivilientä. - Selvä.

- Kiitos - Onko French 75:tä?

- Saanko sitä? Kiitos. - Joo.

- Tiesittekö, että Jordan kääntyi uskoon? - Emme.

En tunne Jordania kovin hyvin.

Minusta tuntuu, että hän on vain McCallin apuri.

Jordan haluaa välttämättä olla tässä ryhmässä.

Hän ei välitä, pidämmekö hänestä. Hän haluaa hengailla.

Olen kääntynyt uskoon.

Minut kastettiin 26-vuotiaana, mutta opin kirkosta paljon,

kun kävin 12 askeleen ohjelman kirkon kautta.

- Olen ollut lähes kymmenen vuotta raitis. - Mahtavaa.

Mutta… Kiitos. Arvostan tuota.

Käännynnäisenä en ole tyypillinen mormoni.

18–25-vuotiaana minulla oli alkoholi- ja kokaiiniongelma.

En voinut alkaa juoda lasillistakaan viiniä miettimättä,

mistä saisin kokaiinia sinä iltana.

En tiennyt tuota.

Niin, joten…

Se alkoi opiskeluaikoina.

Yksi drinkki muuttui kahdeksi, useammaksi, tupakaksi ja huumeiden etsimiseksi.

Se paheni vuosi vuodelta, kunnes muutin Shanghaihin

töihin Yhdysvaltojen konsulaattiin.

Silloin siitä tuli riippuvuusongelma

ja se upotti minut pohjalle.

Millaista on olla Vegasissa menneisyytesi kanssa?

Kahden ensimmäisen vuoden jälkeen oli vaikeinta tehdä tällaisia asioita.

Olen käynyt Vegasissa monta kertaa raitistuttuani. Kaikki on hyvin.

Mieheni ei juo, joten tulen aina hänen kanssaan.

Tunsimme toisemme mieheni Coryn kanssa high schoolissa.

Kun muutin takaisin Shanghaista, Cory soitti minulle yllättäen.

Kun hän pyysi minua ulos, suostuin.

Mutta olin hänelle rehellinen. Sanoin: "Olet mormoni.

Minä en todellakaan ole.

Käyn itse asiassa AA-kokouksissa, koska minulla on alkoholi- ja kokaiiniongelma."

Hän kertoi mormonikirkon 12 askeleen ohjelmasta.

Se sai minut haluamaan oppia kirkosta.

Aloin tavata lähetyssaarnaajia McCallin luona.

Luin Mormonin kirjan ja tunsin sydämessäni, että se oli totta.

Ilman McCallia, Corya ja kirkon apua,

en olisi tässä tänään. Olisin kuollut.

Mieheni tuli mukaani.

Hän kävi kokouksissa pornon takia.

Kun hän kertoi minulle, en todellakaan pitänyt sitä isona juttuna.

Mietin: "Eivätkö kaikki miehet katso pornoa?"

Mikä erottaa tavallisen pornon katsomisen riippuvuudesta?

Kun sitä tekee joka päivä.

Se voi myös viedä seksivietin.

Siitä tuli jotain, mitä en halunnut hänen tekevän,

kun kuulin tarinoita ihmisistä, jotka pettävät vaimojaan

tultuaan riippuvaisiksi pornosta.

Jotkut jopa katsovat saman sukupuolen pornoa

ja harrastavat seksiä saman sukupuolen kanssa.

Se ei ole yllättävää.

Jotkut heistä ovat niin suojattuja tai tukahdutettuja.

Utahissa tilataan eniten pornografiaa.

Mitä?

Mormonina kasvanut ystäväni käyttää Grindriä, joka on sovellus homomiehille.

Hän sanoi, että 75 prosenttia miehistä on perheellisiä mormoneja.

He sanovat: "Olen tiennyt koko ikäni olevani homo,

mutta perhe tai kirkko ei hyväksynyt minua,

joten menin naimisiin ja hankin lapsia, kuten pitääkin."

- Ei. - Tuo on todella surullista.

Aina kun joku sanoo jotain positiivista kirkosta,

Averylla on jotain negatiivista sanottavaa.

Kirkolla on ollut positiivinen vaikutus elämääni. On todella ärsyttävää,

että Avery yrittää kääntää sen ympäri ja kertoo negatiivisen tarinan.

Mutta jos on biseksuaali ja kirkon jäsen,

mutta valitsee kaidan tien

pysyäkseen naimisissa lasten vuoksi kirkon takia.

Hehän valitsevat kirkon itsensä sijaan.

He valitsevat molemmat.

On parempi heidän perheelleen, jos heillä on lapsia.

Se kertoo minulle kaiken tarvittavan, kun kuulen Jordanin puhuvan tällaisia.

Se on niin vaikeaa.

Huolestuttavaa, jos he kääntävät katkaisinta.

- Se olisi vaikeaa. - Kun on naimisissa heidän kanssaan.

Olen toki avoin puhumaan hänelle siitä, mutta olemme reissulla Jenin vuoksi.

Tämä ilta on Jenille eikä ehkä ole paras hetki keskustelulle.

On surullisempaa, etteivät he voi olla aitoja itseään

ja tulla perheensä hyväksymiksi…

Monet heistä ovat silti uskonnollisia.

He haluavat olla osa kirkkoa mutta eivät tunne oloaan tervetulleiksi.

On yhä ihmisiä, jotka ovat biseksuaaleja tai homoja

ja ovat yhä kirkon jäseniä, mutta he eivät voi tehdä tiettyjä asioita.

- Kuten käydä temppelissä. - Miksi?

Useimmat järjestäytyneet uskonnot, joilla on sama…

Siltä se vaikuttaa.

Jordanin ja McCallin näkökulmasta

heitä ympäröi yhteisö ja kulttuuri,

joka ei tue homoavioliittoja. On vaikea ymmärtää toista näkökulmaa,

kun ei ole tutustunut muuhun.

Puolet ystävistäni on homoja,

joten pidän yhä monista asioista evankeliumissa,

mutta se on minulle vaikeaa.

Mitä tämä on? Onko tämä alkuruoka?

En tiedä. Kuka tilasi sen?

- Hyvänen aika. - Tämä on fiini.

Madison, vastasiko Kyler?

Hän sanoi: "Menen syömään poikien kanssa.

Tarvitsetko minua? Miten menee? Tule." Sitten silmänisku.

Jen, kertoiko Madison, että Kyler on Vegasissa?

- Hän on. - Eikä. Mitä?

Hän on Unelmien poikamiesten kanssa.

- Taylorin kaudeltako? - Niin.

- Voinko pyytää heidät tänne? - Se ei kuulunut suunnitelmaan.

Siitä, että hän on täällä, pitäisi herätyskellojen soida.

Mitä? Se tuntuu oudolta. Ehkä hän haluaa julkisuutta.

Eikö se ole hyvä?

Et kertonut minulle.

En tiedä. Rukoilen, ettei tämä ole sama tilanne

kuin Marcianon, Jordanin ja koko DadTokin kanssa.

Anteeksi.

- Voi luoja. - Missä yllätyksemme on?

Yllätys.

Meidän on tehtävä syntiä Sin Cityssä.

Jen tarvitsee Chippendalesin hyvityksen, joten se alkaa nyt.

- Meillä on hauska yllätys. - Selvä.

Yllätyksemme pitävät tästä.

Voi luoja.

Mitä tapahtuu?

Murtautuuko joku sisään?

Voi luoja.

Siellä on poliisi.

KONSTAAPELI CASTILLO

Tuo on paha juttu.

KOMISARIO SAPPHIRE

Näytät niin hyvältä.

KONSTAAPELI TIFFANY

Voi ei.

Voi ei.

Tämä ei ole se strippari, jonka hyväksyin.

Hyväksyin tytöt, mutta miesstripparin ei pitänyt olla täällä.

Mormonit eivät ole nähneet strippareita, joten he nauttivat mistä vain.

Vihaan tätä.

Tiesin, että jossain vaiheessa näkisimme strippareita.

Tämä on hyvitysreissuni,

mutta en uskonut, että he tulisivat huoneeseemme.

Ei, ei.

Palm Royale ei ollutkaan niin huono teema kuin alun perin luulin.

Tämä on paljon pahempi.

Kuka haluaa sylitanssin?

Hänhän on raskaana.

Tämä on mormoniversio Girls Gone Wildista.

Tämä on viides kevytkokikseni.

Meno muuttuu hulluksi.

En halua nähdä sitä.

Jos aiemmat tapahtumat eivät vahvistaneet eroa,

tämä vahvisti sen.

Voi luoja.

Olen järkyttynyt McCallin ja Jordanin Vegas-puolesta.

He ovat bilehileitä.

En olisi uskonut.

Kuvittelin heidät tanssimassa mormoni- tansseissa parin metrin päässä toisistaan.

Jordan, kiitos uhrauksestasi.

- Tunsitko hänen kalunsa? - En. Minä…

Tunsin sen pippelin.

- Kovan nahkajutun. - Mitä?

Se oli inhottavaa.

Tarvitset terapiaa tuon jälkeen.

No niin. Sitten jatketaan.

Mennäänkö pelaamaan?

Olen nukahtamaisillani.

- Suutun sinulle, jos nukahdat nyt. - Tuo oli älytöntä.

Kello on vasta 23.15.

Tiedän.

Se oli hienoa. Hauska ilta, Jen.

Heippa, kaikki.

Madisonista tuntuu, että Kyler on huomion kohteena, koska hän on Vegasissa.

Ehkä Madison ei tule mukaan,

koska pelkää Kylerin liittyvän seuraan

tai hän haluaa vain mennä nukkumaan ja jutella Kylerin kanssa.

En ole varma, mistä se johtuu, mutta se tuntuu hämmentävältä.

No niin, tytöt. Näytetään niille.

- Haluamme tanssia tiskillä. - Tällä tiskillä.

Kyllä vain. No niin. Taivuta selkää.

Kerran olin niin humalassa, että taisin suudella koditonta.

- Silloinko raitistuit? - Ei, se ei tehnyt minusta raitista.

- Mennään juomaan shotteja. - Missä baarimikko on?

VETTÄ

Ällöttävää.

Etkö ole ennen pelannut crabsia? Se on hauskaa.

Mitä mieltä kirkko on uhkapeleistä?

He ovat sitä vastaan, jos siihen on koukussa.

Jos pelaa huvin vuoksi, se ei haittaa.

- Keksitkö tuon säännön juuri? - Keksin.

- Tarvitsen ysiä. - Voittaja!

- Huomenta. - Huomenta.

- Näytätte söpöiltä. - Raikas olo.

- Minulla oli hauskaa eilen. - Eilinen oli todella hyvä.

- Lisätäänkö sinut ryhmächattiin? - Pitäisikö?

Jen, tee sinä se.

- Entä jos he sanovat "hyi"? - Niinpä. Päin naamaa.

Ei päin naamaa, kun he näkevät lisäyksesi.

TOIVOTTAVASTI TEILLÄ ON HAUSKAA! JEN LISÄSI JORDANIN

- Olen valmis. - Oletko? Noinko pukeudut?

- Tämä on uimapukuni. - Pidän siitä. Tämä on minun.

Näitkö, että Jordan lisättiin ryhmächattiin?

Lisättiinkö?

- Eilinen meni hyvin. - Jordania kävi sääliksi…

Sen tyypin kanssa.

Tyttöjen kanssa oleminen Vegasissa on ollut hyvä nollaus kaikille.

Eilisillan jälkeen Jordan on ansainnut paikkansa ryhmässä.

Olen vaikuttunut siitä, miten hän kestää iskut, stripparin ja kaiken.

Hän ei ole kuin minä.

- Hän sanoi tunteneensa… sen. - Niinpä.

- Lähetä emojeja. - Lisään sydämen.

Minusta tuntuu, että olen tutustunut kaikkiin aika hyvin yksitellen,

mutta olen myös hämmentynyt Madisonin tilanteesta.

Hän ei halua puhua.

Kysyin: "Tapahtuuko elämässäsi jotain? Jotain uutta?

Mitä tapahtuu?" Hän vastasi: "Lapsilla on kesäloma.

- Vien heidät rannalle." - Ihan perusjuttuja.

- "En voi tutustua sinuun." - "Minä yritän. Kerro nyt jotain."

Valvoimme myöhään ja hengailimme.

Outoa, että hän halusi nukkumaan.

Olen huolissani Madisonista, koska voin samaistua häneen monella tapaa.

Meillä on paljon samanlaisia piirteitä, kuten muiden miellyttäminen

ja suojeleminen.

Näen hänessä ykköskauden Jenin.

- En usko, että hänellä on pahoja aikeita. - Hän on hyvin herttainen.

Luulen, että hän tuntee paineita mieheltään ja muilta.

Hän yrittää pitää kaikki tyytyväisinä, eikä tiedä, miten toimia.

Hän oppii ensimmäistä kertaa. Olen kokenut sen.

Hänellä on samanlainen tilanne. Olen huolissani hänestä.

Dancing with the Starsissa olimme tupla- treffeillä Kylerin ja Madisonin kanssa.

Näin treffeillä paljon huolestuttavia asioita.

Jopa Zac sanoi: "Tuo tyyppi on pahempi kuin minä."

Zacin suusta se kertoo paljon.

Hän kertoi minulle…

Sanoin: "Tuntuu, että joka kerta, kun näemme, näytät itkeneen ennen sitä."

Hän sanoi: "Niin olen." Ja hän sanoi riidelleensä Kylerin kanssa viikonloppuna,

koska Kyler haluaa Madisonin olevan suorapuheisempi ja kiistanalaisempi,

eikä Madison halua sitä.

Kuulosti siltä, että mies painostaa häntä enemmän kuin hän haluaa.

Kysyin häneltä: "Mitä mieltä Kyler on ohjelmasta?"

Hän sanoi: "Hän rakastaa sitä. Se on hänelle pakkomielle."

Sanoin: "En odottanut tuota vastausta."

"Haluan olla uusi DadTokin johtaja,"

Olla ohjelmassa tyttönä.

DadTokin kuningas.

- Oikeasti. - Mayci.

Mayci soittelee FaceTimessa ja sanoo olevansa pilvessä.

- Kertoiko hän senkin? - Se on varmasti Botoxia.

PUHELIMESSA MAYCI

Oletko jo pilvessä?

Siksi sanoin: "Sinun on parasta vastata, kun olen hyvällä tuulella."

Ihan kuin me kaksi, Jordan.

Muistatko, kun vedimme kännit ja salasimme sen?

Minulla oli taskumattini.

Minulla oli villi vaihe, ja salasin sen McCallilta.

En todellakaan tiennyt.

Hyvänen aika.

Minua pidettiin Maycin villinä isosiskona, kun olimme nuoria.

Toin taskumatteja perhejuhliin.

Minä ja Mayci menimme vessaan ja vedimme shotteja.

Ihosi näyttää hyvältä, Mikayla.

- Niin näyttää. - Näytät uskomattomalta.

Niin käy, kun poistaa toksisuuden elämästään kaikilla tavoilla.

- Minä yritin. - Vapautat vain toksista energiaa.

Olen kiitollinen, että OC:n tytöt järjestivät tämän reissun,

mutta hyvitysreissu ei olisi täydellinen ilman alkuperäisen MomTokin tyttöjä.

Haluatteko te tulla vai haluatteko te tulla?

- "Vai haluatteko te tulla?" - Te tulette.

McCall ja minä voimme suostutella Maycin ja Mikaylan mukaan.

Sinnehän on vain tunnin lento.

- Minä tulen. - Katson lennot, kun lähden.

- Katsotaan, mitä löytyy. - Hyvä on. Pitäkää meidät ajan tasalla.

Oletteko siellä pilvessä yhdessä?

- Aiomme pussailla. - Hänelle pitää panna kuonokoppa.

Oikeasti. Mayci, ei enää.

Oletteko käyneet täällä ennen?

- Emme. - Emme.

Eilisillan jälkeen olen valmis rentoutumaan.

Luulen, että me… Ehkä meidän pitäisi…

Toivon ja rukoilen, ettei puskista pomppaa strippareita.

En halua nähdä kenenkään sukuelinten muotoa tänään.

Kevytkokis?

Tarvitsemme sokeria.

Aiotko imettää?

Taidan imettää. Vähän aikaa.

- Tein sitä puoli vuotta kaksosten kanssa… - Onko Aaron innoissaan?

Olemme innoissamme. Tytötkin ovat.

Las Vegasiin tuloa edeltävänä iltana tutkin taas Aaronin puhelinta.

Hän reagoi yhden tytön postauksiin.

Bikinit, bikinit, ihan sama. Kerta toisensa jälkeen.

Hän kielsi sen. "Mitä tarkoitat? En ole katsonut hänen profiiliaan."

Ongelma ei taaskaan ole tytön profiili.

Vaan se, että hän valehteli taas.

Jopa perhekuvista, joita postaatte, ajattelen:

- "Olette maailman söpöin perhe." - Onpa herttaista.

- Oikeasti. - Olet herttainen.

Minua nolottaa kertoa tästä tytöille,

koska sitä tapahtuu niin usein.

En halua näyttää tyhmältä, koska pysyn yhdessä Aaronin kanssa.

Tämä on ollut hauskaa ja mieletöntä.

Hei, Vegas-poju.

PUHELIMESSA KYLER

- Meillä oli mieletön ilta. - Niinkö?

- Huoneeseemme tuli strippareita. - Selvä.

Mies ja kaksi tyttöä tanssivat älyttömiä tansseja.

Kuulostaa uskomattomalta illalta.

Miksi Madison kertoo Kylerille eilisestä FaceTimessa?

Tämä on Jenin synttärireissu. Hänellä on vaikeaa.

Haluamme olla tyttöjen kesken.

Huoneeseemme tuli strippareita.

He tanssivat älyttömiä tansseja.

Selvä.

Kuulostaa uskomattomalta illalta.

Kyler, milloin menet kotiin?

Huomenna.

- Missä olet nyt? - Oletko yhä töissä?

Hotellimme ulkopuolella.

Näetkö meidät? Ikkunastako?

Vakoiletko meitä? Tiesin, että tulit vakoilemaan minua.

Haluatko tulla altaalle?

Ei.

Se oli vitsi. Ei poikia tyttöjen reissulle.

- Ei se mitään. Pidä hauskaa. - Ei se mitään.

Ellet halua virittäytyä sisäiseen tyttömäiseen puoleesi?

En. Mutta nähdään myöhemmin.

Selvä. Rakastan sinua. Heippa.

Ryhmä on sentään samaa mieltä siitä, että Kylerissä on jotain outoa.

Emme pidä hänen ja Madisonin dynamiikasta.

Olemme kaikki huomanneet sen.

- Onko Kyler yhä töissä? - En tiedä, mitä hän tekee.

Kyler on Vegasissa, mikä on outoa.

Hän osaa olla kontrolloiva ja vaikuttaa ääliöltä.

Minulla on epämukava olo.

Kaikki nämä asiat olen huomannut hänessä.

Kysyin, että nyt kun olette ohjelmassa,

alatteko tehdä brändisopimuksia ja sellaista?

Olen tehnyt tätä kymmenen vuotta, ja se on ollut siunaus.

- Tämä on ollut rankkaa. - Paineet ovat kovat.

Joskus katson itseäni ja ajattelen: "Olen kova tyyppi."

- Ansaitsen paljon rahaa perheelleni. - Niin olet.

- Olen voinut pitää perheeni pinnalla. - Tosi siistiä.

Tuollainen dynamiikka on vaikeaa, koska olette mies ja vaimo

mutta myös bisnekumppaneita.

- Taukoja ei tule. - Sinulla on viisi lasta elätettävänä.

Joskus riitelemme siitä.

Sanon: "Minusta on vaikeaa tehdä näitä brändisopimuksia."

Hän sanoo: "Meillä oli hyvä päivä. Sain sinulle vielä viisi brändisopimusta."

"Hienoa."

Kirkossamme ei ole tyypillistä,

että äiti tekee paljon töitä tai on perheensä elättäjä.

Lähes kaikki ystäväni ovat kotiäitejä,

joten minusta tuntuu, että Ashleigh, McCall ja Jordan tuomitsevat minua,

koska he eivät ole täysin ymmärtäneet, millaista on olla ainoa elättäjä

tai työskennellä miehensä kanssa joka ikinen päivä.

Painostaako Kyler sinua tekemään asioita, joita et halua tehdä?

- Onko se liikaa? - Ehkä.

- Hän haluaa, että… - Se suututtaa sinua.

En halua suututtaa häntä, joten olen jumissa välitilassa.

"En halua suututtaa Kyleriä, mutta minä myös…"

Puhuimme juuri siitä, miten ylivoimaiselta urasi luomat paineet tuntuvat.

Sitten hän on täällä matkalla, ja mietimme: "Seuraako hän sinua,

jotta hän voi kontrolloida kaikkea, mitä teet?"

- Mietimme, oletko kunnossa. - Hänen reissunsa oli jo tiedossa.

Ulkopuolelta katsoen ajattelimme: "Tietenkin Kyler on täällä samaan aikaan."

- Huolestuin vähän katolla. - Hän oli valmis käsirysyyn.

- "Ei, mitä tapahtuu?" - Luulin, että Kyler huusi Natelle.

Hän sanoi: "Sano se."

Minusta tuntuu, että hän yritti tukea minua.

Hän tietää, että olen loukkaantunut.

He yrittävät tehdä minut surulliseksi tai tuoda esiin Kylerin huonoja puolia.

Suojamuurini nousevat ja haluan puolustaa häntä,

koska rakastan Kyleriä. Hän on hyvä ihminen, enkä anna muiden väittää muuta.

Olen pahoillani, jos se loukkasi sinua.

Haluamme vain tukea sinua.

Tiedän, mutta vaikka minulla on näitä ajatuksia,

tulen surulliseksi, jos kaikki ovat vihaisia Kylerille,

koska minusta tuntuu: "Hitto, nyt kaikki vihaavat miestäni."

Emme vihaa ketään.

Pelkäsimme, että Kyler kontrolloi sitä, mitä teet tai sanot.

On selvää, että Madison yrittää sivuuttaa asioita,

joista hän on avautunut avioliitossaan.

Jos joku kysyy enemmän tai jollain on mielipide asiasta,

Madison pelkää, että kysymyksiä tulee liikaa.

Pystytkö olemaan avoin ja oma itsesi, vai täytyykö sinun pidätellä?

Ehkä Kyler teki yhden mokan. Nyt hänet leimataan kontrolloivaksi.

Se turhauttaa minua, joten lähden vihaisena.

On todella kuuma.

- Hei. - Hei.

Tervetuloa.

Ovatko kaikki valmiita?

Keksin, että voisimme leikkiä "kunhan utelen" -laatikkoa.

Näimme, mitä tapahtui aiemmin, kun leikimme "totuuslaatikkoa".

- Kutsuit Tayloria "roskaväeksi". - Minä en yritä vietellä muiden aviomiehiä.

Minusta Jen on feikki.

SLOMW: UTAH – TOINEN KAUSI

- Tämä ei ole "totuuslaatikko". - Rukoillaanko ennen tätä?

Minua ahdistaa tai jotain.

Ryhmässä on paljon tyttöjä, jotka ovat pidättyväisiä.

Se on luonut ilmapiirin, jossa kaikki eivät ole voineet olla aitoja.

Jotta tämä olisi aitoa ystävyyttä,

meidän on oltava valmiita olemaan rehellisiä toisillemme.

Tämä antaa kaikille mahdollisuuden.

Uskon, että tämä ryhmä kestää sen.

Mikä se olikaan? "Kunhan bi-utelen"?

- Niin, unohdin. Vaihdoimme nimen. - Pride-kuukauden kunniaksi.

- Aloitetaan. - Miten tehdään se?

Voin valita jonkun.

Madison.

Avery, ryhmässä huhutaan, että sinulla on nännilävistyksiä.

- Voitko vahvistaa? - Ei voi olla totta. Eikä.

Sattuiko se?

Se oli ikonista. Totta kai.

Pidän nännilävistyksistäni valtavasti

Pidin siitä niin paljon, että otin toisenkin.

Aivan ihanaa.

Jen, aiotko noudattaa siveyden lakia avioerosi jälkeen?

- Tuo onkin hyvä. - Hei, olen yhä raskaana.

Tuen panokulttuuria, jos joku haluaa pitää hauskaa.

- En olisi intiimisti, ellen tietäisi… - Oletko ollut muiden kuin Zacin kanssa?

Olen. Menetin neitsyyteni ennen Zacia.

Tuo on hyvä vastaus,

mutta sinua ei tarvitse painostaa odottamaan avioliittoon taas.

- Kuinka vanha olet, 27? Se on älytöntä. - Se olisi älytöntä.

- Vibraattori on sitä varten. - Puhutaan siitä toiste.

Ymmärrän, miksi Aspyn reagoi niin.

Hän miettii: "Miten et halua pitää hauskaa?"

Hän on harrastanut seksiä kolmisuhteessa,

mutta en anna sitä osaa itsestäni toiselle miehelle, ennen kuin olen oikeasti valmis.

"Kuka ryhmästä vaikuttaa eniten kaapissa olevalta, bi-curiousilta?"

Mielenkiintoista.

- Minä voisin. - Sal voisi.

Olisin äänestänyt sinua.

Harrastaisin kimppakivaa, mutta en ole bi-curious.

Entä minä? Se oli vitsi.

Ehkä te.

Oletteko koskaan suudelleet?

Jos olisi pakko, valitsisin bestikseni.

Siitä tiedän, että olet hetero. En sanoisi niin parhaasta ystävästäni.

Tämä on Aspynille.

"Kolmen kimpan tuoksinnassa kuka tekee mitä ja kenelle?"

Oletteko läheisempiä toistenne kuin Billyn kanssa?

- Voinko kysyä sitä? - Voit kysyä. Vastaus on ei.

Mutta voisitteko käydä treffeillä kahdestaan,

ja sitten menisitte treffeille erikseen Billyn kanssa.

- Vaihdatteko vuoroja? - Vaihdamme.

Treffit päättyvät happy endingiin.

- Tietysti. Joka kerta. - "Tietysti".

Kaikki ovat uteliaita seksielämästäni.

Minäkin olisin.

Kysyisin samat kysymykset, joten ymmärrän täysin.

Oletteko intiimisti vain te kolme?

- Emme. - Mitä? Jen.

Tiedätkö, mitä olemme tehneet?

Minulle merkittävintä on se, vastustaako joku homojen oikeuksia tai homoliittoja.

Haluan tietää sen.

Viihdyn Jordanin ja McCallin seurassa.

He ovat hauskoja etenkin yhdessä.

Mutta kaiken tämän keskellä olen jo menettänyt ystäviä suhteeni takia,

ja haluan olla mukavassa ja turvallisessa tilassa.

Haluan tuntea, että he tukevat suhdettani kasvokkain,

selkäni takana, netissä ja missä vain.

- Kerroin jo, mitä mieltä olen siitä. - Se ei tainnut olla tarpeeksi selvää.

Minusta tuntuu, että puhuin siitä Palm Springsin illallisella.

- Sanoin, etten vastusta homojen oikeuksia. - Mutta kannatatko niitä?

On eri asia olla vastustamatta jotain, mutta kannatatko niitä? Uskotko niihin?

Pitäisikö lastemme voida mennä naimisiin ja sinetöidä liittonsa temppelissä?

En voi säätää niitä lakeja.

Kirkon kanta homoavioliittoihin on se, että siviilivihkiminen käy.

Mutta temppelissä se ei onnistu.

Voi olla kirkon aktiivinen jäsen, vaikka on homo.

Luulisin. En tiedä. Toivottavasti minua ei korjata.

- Tämä on turvallinen tila kaikille… - Minusta kuulostaa siltä,

- että tuette homojen oikeuksia. - Kyllä.

Sanokaa se kameralle, kun teillä on mikki.

En odottanut tätä.

Tämä sai valtavan käänteen.

Tuen homojen oikeuksia. Minua ärsyttää, että vaadit meitä todistelemaan sitä.

Tämä on viimeinen asia, mitä halusin.

- Haluat todistelua. - Voitko sitten todistaa meille jotain?

- Mitä haluat minun todistavan? - Mitä?

- Olet osa tätä mormoniryhmää. - Tuetko kirkkoa?

En tue mormonikirkkoa lainkaan.

Emme tue mormonikirkkoa millään tavalla,

- Mutta olemme mormoniryhmässä. - Yritämme tukea toisiamme.

Ettekö tajua, miten älytöntä on, ettette sano lausetta:

"Tuen homojen oikeuksia", kameran edessä kun istutte täällä kanssamme?

Me tuemme, mutta sanomme…

- Sanokaa niin. - Tuemme homojen oikeuksia.

- On outoa, vaadit meiltä todistelua. - Hän ei sano sitä.

Aspyn on niin poissa tolaltaan, että hän näkee punaista.

Hän ei kuule, että ainakin Jordan sanoo, mitä Aspyn haluaa hänen sanovan.

Eikä sillä ole väliä, koska ei heitä saa muuttamaan mielipidettään sanomalla niin.

Miksi meidän pitää todistella…

Miksi olisin ystävänne, jos ette tue sitä?

- Meidän ei tarvitse… - Hän ei sano sitä.

Uskotko niihin? Tuetko niitä?

Sanoin tukevani. Minua ärsyttää, että vaadit meitä todistelemaan sitä.

Minun ei tarvitse todistaa mitään. Se on vähän turhauttavaa.

- Se on minulle tärkeää. - Miksi aina meidän kimppuumme hyökätään?

Tämä keskustelu on järjetön.

Koen, että Aspyn ja Bri hyökkäävät kimppuuni.

He tuomitsevat meitä uskomustemme takia ja ovat töykeitä.

Olen puolustuskannalla.

Hän on homofobinen. Se on todistettu, ja voimme edetä…

Se ei ole totta. Meillä on paljon homoystäviä.

Sama kuin rasisti sanoisi: "Minulla on paljon mustia ystäviä."

Rasistilla voi olla mustia ystäviä.

- Se ei ole… - Tuemme heidän uskontoaan.

- No niin. - Sinusta meillä ei pitäisi olla oikeuksia.

- Sanoimme tukevamme homojen oikeuksia. - Pidetään tauko.

Luulen, että voimme todeta…

Tunnen syvällä sydämessäni, että haluan sinun olevan onnellinen.

Minusta tuntuu, että Aspyn kohdistaa vihansa tai traumansa

mormonikirkkoa kohtaan suoraan McCalliin ja minuun.

Tuntuu, ettei meitä koskaan täysin kuunnella.

Minusta ei tunnu siltä, enkä ole koskaan inhonnut ketään näkemysten takia.

On sydäntä särkevää, että monilla tytöistä on huonoja kokemuksia kirkosta.

Kirkko on antanut minulle ja perheelleni upean yhteisön

ja yhteenkuuluvuutta.

Se on tuonut paljon onnea elämääni.

En olisi tässä ilman kirkkoa.

- Olemmeko valmiita? - Joo, seuraava.

- Seuraava. - Seuraava.

Koko ryhmälle, mikä on ollut suurin vaikeutesi avioliitossasi tai suhteessasi?

Avioliittoni päättyi, joten se oli…

Mutta olen aikuistunut paljon.

Minulla ei ollut hyvää otetta tunteistani.

Olin aina vihainen.

Olin liitossani hyvin läheisriippuvainen. Se jatkui nykyiseen suhteeseeni.

Olen yhä epäkypsä. Minun on yhä vaikea kommunikoida.

Isänikin oli temperamenttinen. Äitini odotti, kunnes hän tuli kotiin.

Heti kun isä käveli ovesta sisään, äiti sanoi: "Nämä Bobbi teki väärin."

- Mitä? - Ja luulen…

Aikuisena avioliitossani, kun meillä oli vaikeaa, aloin lyödä itseäni päähän.

- Voi luoja. - Se oli kuin…

En ole emotionaalisesti kehittynyt lapsuuteni ja sen traumaattisuuden takia.

Muistan ajatelleeni itsemurhaa jo 12-vuotiaana

ja olleeni masentunut, mutta en puhunut siitä kotona.

Se on perseestä.

On monia, joiden ei pitäisi olla vanhempia.

Lapsuuteni oli traumaattinen. Se teki minusta oudon ja kömpelön.

En tiedä, miten käyttäytyä sosiaalisissa tilanteissa.

Aiemmin Bobbi vaikutti siltä, että hänestä ryhmä oli hänen alapuolellaan.

Kuultuani hänen tarinansa tajuan, ettei asia ole niin.

Nyt kun hän avautuu meille, parasta, mitä voin tehdä,

on olla hänen elämässään positiivisempi valo,

jota hän voi lähestyä, kun hän on allapäin.

Mietin vain, miten kaikki näkevät minut.

Olen vain kuori siitä, mitä haluan olla.

Ylikompensoin, kun olen kiusaantunut.

Pakenemisen sijaan teen kiusallisia, hassuja tai hölmöjä juttuja…

- Niin minäkin teen. - …koska en tiedä, mitä muuta tehdä.

On hienoa, että Bobbi uskaltaa avautua.

Näen, että hän yrittää saada yhteyden meihin kaikkiin.

Se saa minut ajattelemaan: "Jos hän pystyy siihen, minäkin pystyn."

Lapsuudessani oli paljon juttuja.

Kun olin 12 ja 13, koko sen puolentoista vuoden ajan

naapurini ahdisteli minua.

Aina kun hän ahdisteli minua, olin ihan…

Vein hänelle seuraavana päivänä keksejä ja viestin.

Hän suuttui, jos en tehnyt niin.

Pelkäsin suututtavani hänet,

joten palasin aina takaisin ja asetin itseni siihen tilanteeseen.

Istuin siinä vaivaantuneena, kun hän kosketteli minua.

"En halua olla täällä." Seuraavana päivänä toin hänelle taas keksejä.

Uskon, että kirkossa osa itsestä haluaa

saada kaiken näyttämään siltä, että paketti on kasassa.

Joskus on vaikea puhua ja kertoa, mitä tapahtuu.

Varsinkin, kun kaikki kirkossa ovat

läheisiä omassa seurakunnassa. Jos ottaa sen puheeksi, kaikki saavat tietävät.

He saattavat tuomita tai väheksyä, joten sitä ei halua puhua siitä lainkaan.

En ole koskaan välittänyt itsestäni tai tunteistani.

En halunnut suututtaa häntä.

- Olit vasta lapsi. - Surullista.

Olit vasta lapsi.

Ehkä se muutti minussa jotain.

Se muutti minussa jotain, mikä sai minut itsetietoiseksi tai…

Se vaikutti luonteeseeni enemmän kuin luulin.

Tämä on ensimmäinen kerta, kun avaudun tytöille,

jotka ovat kokeneet samanlaisia asioita.

Onko hän vankilassa?

Hän hirtti itsensä päivää ennen oikeudenkäyntiä.

- Se on… - Tiedän.

Kiitos, että kerroit.

Kiitos, että kerroit tarinasi. Se rohkaisi minua kertomaan omani.

Kiitos, että kerroitte.

Tämän takia halusin tehdä tämän.

Kiitos, Jen.

Minusta tuntuu, että kaiken tämän jälkeen

olen tutustunut teihin vielä paremmin,

enkä tunne olevani yksin.

En tiennyt, että jopa pienessä ryhmässämme on niin monta,

jotka ovat kokeneet samanlaisia asioita.

Osa minusta tuntee itseni nähdyksi.

Pinnan alla piilee varmasti paljon asioita,

joihin voimme samaistua.

Nähdään myöhemmin.

- Oletko kunnossa? - Olen. Itse asiassa en.

Ei se mitään. Voi luoja.

Oletko kunnossa? Mitä nyt?

Kaikki lähtivät valmistautumaan illalliselle,

kun näin Ashleigh'n itkevän tuottajalle.

Halusin varmistaa, että hän on kunnossa.

En edes tiedä, miten puhua siitä.

Ei se mitään.

En halunnut keskeyttää muita.

- Halusin kaikkien saavan hetkensä. - Ehdottomasti.

Minusta tuntuu, että olen yhdistelmä Bobbia ja Madisonia.

Nuorempana.

- Kävikö sinullekin niin? - Kävi.

- Kuka se oli? - Isäni.

Fyysisesti, emotionaalisesti, seksuaalisesti, kaikella tavalla.

Olen pahoillani, Ashleigh.

Sitä ei varmasti ollut helppo kuulla.

Olen kuullut Madisonin puhuvan omastaan…

Sitä oli vaikea kuunnella uudestaan.

Bobbin tarina oli minulle järkytys, koska en ollut kuullut sitä Bobbilta.

Oli hurjaa kuulla yhtäläisyyksiä siitä, miten hänen vanhempansa…

Muistan, kun olin vihdoin tarpeeksi vanha kohtaamaan isäni siitä.

Hän kiisti sen.

- Kiistääkö hän sen yhä? - Isäni on nyt kuollut.

Osa minusta ajattelee: "Jos kerron ihmisille, kaikki vihaavat isääni."

Rakastan häntä yhä. Se siinä on kamalaa.

Olen pahoillani.

Mutta haluan sinun tietävän, ettet ole yksin.

Pidämme yhtä. Voit puhua siitä minulle milloin vain.

Mitä ikinä se onkaan, et ole koskaan taakka.

- Et koskaan, oikeasti. - Kiitos.

Olen pahoillani.

- Hei. - Näytät nätiltä.

- Pidän tuosta topista. - Mikään ei sovi.

SLOMW: UTAHIN OSALLISTUJAT

Siivooja.

Ei kai taas stripparia?

- Hei! - Hei, kaikki.

Täällä on ystäviä, eivätkä he ole strippareita.

- Ei ole totta. - Eikä.

Hienoa, että Mayci ja Mikayla ovat täällä.

He ovat nähneet paljon viime vuosien aikana.

Mukaan lukien viime Vegasin-reissuni.

- Menemme klubille. - Mennään klubille.

Drag-ilta, homobaari.

Mikä ettei. He eivät tulleet turhaan.

Olen innoissani.

En ole käynyt klubilla. Kasvatin lapsia.

Mitä mieltä Zac on siitä, että olet Vegasissa tyttöjen reissulla?

Hänellä ei ole sananvaltaa, vaikka hänellä olisi siitä mielipide.

Vihdoinkin.

Kesti kauan päästä tähän.

Tämä on ollut mieletöntä. Minulla on paljon kerrottavaa.

Olen eroamassa…

- Miltä se tuntuu? - …ja minusta tuntuu paskalta.

- Olen pahoillani. - Ei se mitään.

Te tunnette Zacin.

Ympyrä sulkeutuu, koska tämä kaikki alkoi Chippendalesista

Vegasin-reissulla kaksi vuotta sitten.

Olen iloinen, että tulitte näkemään toisen puolen…

Saamme parempia muistoja Vegasista.

Aivan.

- Chippendales osa kaksi. - Hullutellaan.

- Paitsi että olet raskaana. - Voisinpa juoda.

Miltä sinusta on tuntunut…

Näin Zacin postailevan juttuja nettiin.

Kuulit jotain Whitneyltä.

Whitney sanoi ottaneensa yhteyttä Zaciin tai sinuun.

Hän otti yhteyttä minuun. Voin näyttää keskustelun.

Se on aika aggressiivinen, mutta minä myös…

- Se ei yllätä meitä. - "Olisin lähettänyt tämän miehellesi,

mutta en tiedä hänen numeroaan, joten välitä viesti.

Se, mitä sanoit, oli todella epäkunnioittavaa ja asiatonta.

En välitä itsestäni, mutta Connerin hyväksikäytöstä puhuminen

ja niihin liittyvät vitsit tai kommentit menevät aivan liian pitkälle."

Joku kommentoi Zacin TikTokia ja kehui tämän hiuksia.

Zac kommentoi takaisin vihjaten:

"En ole homo, kannattaa kokeilla Connerin tiliä", mikä oli tarpeetonta.

"Selvyyden vuoksi homoudessa ei ole mitään vikaa.

Tuemme sitä täysin, mutta tiedämme,

ettei se ollut kommenttisi tarkoitus, ja juuri se on ongelma."

Zacin vastaus levisi kulovalkean tavoin.

Siihen aikaan sain myös paljon vihaa Whitneyn kanssa tapahtuvasta draamasta,

joten en ollut ollut netissä.

Kun sain aggressiivisen viestin Whitneyltä,

sain tietää, mitä oli tekeillä.

"Pidin tämän yksityisenä ja puhun sinulle suoraan, mutta jos tämä käytös jatkuu,

en epäröi julkistaa tätä."

Joten…

Whitneyllä on oikeus tunteisiinsa.

Zacin kommentit olivat loukkaavia ja se loukkasi minuakin, koska…

On syvältä saada rangaistus jonkun läheisen teoista.

Aivan.

- Oletko valmis puhumaan Whitneylle? - Ehdottomasti.

Huhutaan, että hän on Losissa ensi viikolla.

Ai hän on Losissa ensi viikolla. Niinkö?

Whitneyn tekstiviesti sai minut tajuamaan, etten voi edetä täysin avioeron kanssa,

jollen yritä ratkaista ongelmiani ystävien kanssa, jotka avioliittoni aiheutti.

Haluan Whitneyn tietävän, etten hyväksy Zacin aiempia tekoja.

Hei kaikki, valmistaudumme klubille.

- Nähdään myöhemmin. - Nähdään pian.

Miten menee?

Kerro, miten teidän MomTokillanne menee, koska meidän hajoaa.

Meillä ei mene hyvin.

Mitä tapahtui?

Kimppuumme hyökättiin, ja he sanoivat suoraan:

"Sanokaa, että tuette homojen oikeuksia…",

mitä sanoimme tukevamme.

Kuka niin sanoo? Aspyn ja…?

Lähinnä Aspyn ja Bri.

Ymmärrän kuitenkin Aspynin näkökulman.

Stereotyypin mukaan kaikki mormonit vastustavat homoja.

Hän heitti sen stereotypian niskaamme. Emme voineet voittaa.

Totta kai on puolustuskannalla, jos joku kysyy: "Mihin uskot?"

Mikset sano itse, mitä ajattelet? Miksi minä puhun aina?

Sitten kysyit: "Tuenko mormoneja?" Hän sanoi: "En tue."

Vedän rajan siihen.

Jos aikoo puhua pahaa kirkosta, ei pitäisi olla mormoniryhmässä.

"En voi tehdä mitään väärin, mutta jos teet jotain, se on ongelma."

Suurin ongelma, johon törmäämme ryhmänä, ovat erimielisyytemme ja näkökulmamme.

Onko mahdollista, ettemme koskaan pääse yhteisymmärrykseen?

Ehkä, mutta toivon, ettei niin ole.

Toivon, että voimme yrittää olla ymmärtäväisiä ja rakastavia.

Se vain vie aikaa.

- Tilasin ruokaa. - Etkö ole syönyt?

Pidän mekostasi. Vaihdoit vaatteet.

- Hei. - Hei.

- Upea. - Onko siellä tanko?

Jestas, täällä on tanko.

Voi luoja.

Tänään olen oma itseni ja pidän hauskaa.

Tytöt näkevät, etten ole kireä mormoni.

Minä, McCall ja Mayci tuomme toistemme parhaat puolet esiin.

Haluaisitko antaa maitoasi?

Voi luoja, kyllä.

- Pieni maistiainen. - Haluatko maistaa maitoani?

- Jen kuulostaa liian innostuneelta. - Minulla on jano.

Mayci ja Jordan ovat yllyttäneet toisiaan haasteilla ja kujeilleet yhdessä.

- Shotti. - Saatko yhden?

- Shotti. - Shotti.

- Haluan rintamaitoa. - Tekeekö hän sen?

Kannatan Jordanin tissien latomista tiskiin.

Kun hän alkoi puristaa maitoa, räjähdin nauruun.

Tämä on malliesimerkki villiintyneistä mormoneista.

Hän on täysin raitis ja lypsää itseään, koska hänellä on yhä imeväinen kotona.

- Kuka tarvitsee alkoholia hauskanpitoon? - Tämä on tyypillistä Jordania.

Tällaisten ihmisten ystävä haluan olla.

- Onpa hyvää! - Voi ei.

Aika hyvää.

Tieto siitä, että se on jonkun toisen ruumiinneste… En pystyisi siihen.

En ole maistanut rintamaitoa.

Onkohan se kuin mälliä?

Rintamaitoko?

Koska olen huono mormoni, sanon tämän.

Olen kokeillut muita nesteitä, mutta en rintamaitoa. Ne ovat lämpimiä,

enkä pidä lämmöstä.

- Voi luoja. - Vau.

Mitä hittoa?

Mitä hittoa?

Teettekö mocktaileja?

Minulla on hauskaa viimeisenä Vegasin iltana homoklubilla.

Toivottavasti tämä todistaa Aspynille,

etten ole tuomitseva ja että tuen homoyhteisöä.

Mikayla ja Mayci aikovat keskustella Aspynin kanssa.

Pelkään, että se tekee reissusta vielä ongelmallisemman.

Mikä tämä juttu siskoni kanssa on?

On turhauttavaa, että jälleen kerran, Mayci taistelee McCallin puolesta.

Mayci tuskin haluaa puhua mistään hyvästä,

joten en halua keskustella juuri nyt.

Kun kuulin, että hän itki Palm Springsissä,

mietin, että pieksen jonkun.

SEURAAVAKSI

Riitamme ovat toksisia, mutta hän täyttää kaikki muut toiveeni.

Mitä helvettiä Chase täällä tekee?

Missä Aaron on?

Hänellä on OnlyFans-tili.

Eikä.

Miten tämä vaikuttaa meihin kokonaisuutena?

- Mitä? - Se on Madison.

- Sen ei ollut tarkoitus levittää vihaa. - Levitti se silti.

Sanoit tuhoavasi minut ja Averyn.

Koska olitte ilkeitä siskolleni.

Olet raskaana ja haet avioeroa.

Käännös: Iina Fagerlund