Original subtitles

MADISONIN TALO

SUPERÄITI

MADISONIN AVIOMIES

- Hei. - Voitko paremmin tänään?

Tavallaan.

Miten rantapäivä tyttöjen kanssa meni?

Se alkoi aika hyvin.

Meillä synkkasi ja pelasimme mahjongia.

- Mitä se on? - Kiinalainen laattapeli.

Ashleigh yritti aloittaa draamaa kanssani.

Mitä hän sanoi?

Hän ja McCall sanoivat: "Et ole oma itsesi.

Jos aiot olla osa ryhmää, sinun on puhuttava suoraan."

- Sanoiko Ashleigh niin? - Sanoi.

Toivon, että kaikki olisivat vähän rehellisempiä.

Puhuisivat suoraan.

Minusta tuntui, että Jordan, McCall ja Ashleigh arvostelivat minua.

Hän sanoi, ettei tiedä, olenko näin kiva. Kukaan ei voisi olla aina näin mukava.

Olenko oikeasti mukava ystävilleni ja perheelleni?

Olet sellainen läpikotaisin.

Siksi minulla ei ole ongelmia ystävien kanssa.

Siksi olemme yhä yhdessä.

Vaikka he sanoivat loukkaavia asioita, he nauroivat tehdessään niin.

En tiedä, vitsailivatko he vai olivatko he tosissaan.

Se tuntui negatiiviselta.

Tarpeettomia kommentteja.

Se tuntui ilkeältä.

Hyvä mormoni ei tuomitse muita ja antaa toisille anteeksi.

Mieti, miten vapahtaja antoi anteeksi niille, jotka tappoivat hänet.

- Eikö niin? - Niin.

Hänen tärkein opetuksensa on rakastaa kaikkia, vaikka mikä olisi.

Antaa kaikille anteeksi. Olen aina ajatellut niin.

Jos kukaan ei tuomitsisi muita, saavuttaisimme pisteen elämässä,

joka olisi kuin taivas.

Riitelyllä ei ole väliä, koska olemme osa suurta kokonaisuutta.

Joskus ihmettelen, miten annat anteeksi niin helposti.

Olet toisinaan maininnut minulle, että annoit anteeksi

naapurillesi sen, mitä hän teki sinulle.

Se on totta.

Annoin anteeksi ahdistelijalleni.

Kun‚ olin 12-vuotias, moni asia vaikutti luonteeseeni.

Naapurini ahdisteli minua tai käytti seksuaalisesti hyväkseen.

- Haluan yhä, että hän… - Annan hänelle anteeksi.

Hänellä oli varmaan vaikea lapsuus.

En tiedä, mitä hän koki, mutta sellaiset ihmiset ovat riivattuja tai heillä on…

Elämässä on oikeita asioita, jotka saavat ihmiset tekemään pahoja asioita.

En tuomitse häntä ihmisenä. Hän voi selvittää sen Kristuksen kanssa.

Sitä jatkui kaksi vuotta.

Muistan, että kun vihdoin kerroin siitä,

hän tiesi saavansa siitä luultavasti elinkautisen.

Päivää ennen oikeudenkäyntiä hän hirtti itsensä.

Kristuksen kautta jokainen voi

löytää rakkauden ja tulla täydelliseksi. Sitä hän opettaa.

Madison, sinun on puolustettava itseäsi. Sinun on puolustettava itseäsi.

En ole tehnyt sitä kenenkään kanssa, joten se on vaikeaa.

- Olen kyllästynyt tuntemaan näin. - Voin kirjaimellisesti pahoin,

kun minun pitää sanoa jotain.

Muistan, miltä tuntui olla jumissa naapurini kanssa.

Hän kysyi: "Oletko kunnossa?" Minä vastasin: "Olen."

Vastasin aina myöntävästi,

tai hän kysyi: "Haluatko lähteä kanssani jäätelölle?"

Olisin voinut kieltäytyä mutta suostunut.

Sanoin aina päinvastoin kuin mitä tunsin.

Minun pitää olla rehellinen ja puhua suoraan.

Voin antaa anteeksi ystäville ja kaikille, jotka loukkaavat minua.

Mutta minun ei tarvitse antaa heidän olla ilkeitä. Voin sanoa, mitä ajattelen.

Mietin itseäni aina viimeisenä ja mietin: "Miten voin olla heidän ystävänsä tänään?"

Jos tavoitteeni on aina olla heidän ystävänsä, se on hienoa.

En koskaan ota yhteen kenenkään kanssa, mutta puolustanko koskaan itseäni?

Toivon, että voimme puhua suoraan ilman, että ystävyys loppuu heti siihen.

Se minua hermostuttaa.

SOMEVAIKUTTAJATAPAHTUMA

MCCALLIN ISOSISKO

Tulkaa lähemmäs, koska valaistus on parempi.

Tänään olemme somevaikuttajatapahtumassa, Mashup LA:ssa.

Olen uusi tässä maailmassa, joten olen hieman hermostunut.

Olen innoissani. OC:n mormonivaimot.

Oliko sinulla etulyöntiasema nähtyäsi Maycin kuvaavan ohjelmaa?

Todellakin.

Olen ohjelman suuri fani. Siskoni on ohjelmassa.

Siitä on paljon apua, kun tietää, millainen kokemus siitä tulee.

- Täällä on nättiä. - Tervetuloa.

- Hei, kiitos. - Hei.

- Miten menee? Samoin. - Näytät nätiltä.

- Mitä kuuluu? - Hei.

Tämä on siskoni.

- Hei. - Hauska nähdä.

- Hauska nähdä. - Olit onnekas kahdesti peräkkäin.

Olit hauska. Olet minulle pakkomielle.

Olet minulle pakkomielle. Ihana.

- Mitä te juotte? - Pink Empressiä.

- Onko tylsää, jos otan vain kevytkolan? - Sitä ei ole.

Tiesittekö, että mormonit tulevat?

- Niinpä. - Ei kevytkokista.

Aspyn on kotona lasten kanssa.

Bobbi ja Sal eivät päässeet, joten olen täällä yksin mormonien kanssa.

Vaikken olekaan samaa mieltä kaikesta,

mitä Molly Mormonit tekevät tai mihin he uskovat, nautin heidän seurastaan.

- Hei. - Hei.

- Ensimmäinen kysymys. Missä ruoka on? - Mennään sushille.

Jos olisit kertonut tämän pari viikkoa sitten,

olisin haistattanut pitkät valehtelusta.

Hän haluaa valaistuksen. Madison, tule tänne.

- Sen pitää olla täydellinen. - Selvä.

- Täydellistä. - Kiitos.

Anna heilua. Loppuelämän bestikset.

Madisonin näkeminen tuntuu kiusalliselta.

En tiedä, johtuuko se siitä, mitä sanoimme rannalla.

Hän näyttää vähän surulliselta.

En tiedä, pitäisikö kysyä, mutta haluan vain nauttia tapahtumasta.

Talo on upea, ja olen valmis saamaan ilmaisnäytteitä.

Se on niin pehmeä, että se valuu harteilta.

Eilen oli brändisopimus tai yhteistyöjuttu.

Hän lähetti viestin, mikä on minulle niin uutta,

että käskin painaa profiilin sähköposti- nappia, koska en tiedä, mitä sanoa.

Suostun kaikkeen.

- Tahko rahaa. - Sitten sanon: "Teen sen ilmaiseksi."

- Älä koskaan sano noin. Mitä? - Ilmaiseksiko?

- McCall, ota kädestäni kiinni. - Teen paljon vaihtokauppoja. Joskus.

- Mitä? Ota kädestäni kiinni. - Ihan oikeasti.

- Teidän on tiedettävä arvonne. - Totta kai.

Olen iloinen, että Avery on täällä. Meillä on synkannut viime aikoina.

Tarvitsen ulkopuolista näkökulmaa siihen, pettävätkö ystäväni minua

ja yrittävät työntää minut ulos, vai mietinkö liikaa.

Mennään tutustumaan brändeihin.

- Katsotaan, mitä täällä on. - Istun alas. Voin pahoin.

- Vahdin peittoja. - Käytän tätä, kiitos.

Kaikkialla on meluisaa.

Pari iltaa sitten…

Menimme rannalle.

McCall ja Ashleigh sanoivat: "Madison, ala olla aito."

Minusta olet hyvin aito.

Hän sanoi, etten voi aina olla positiivinen.

Mitä hittoa? Täällä on kaikenlaista.

Ovatko nämä Reese's Peanut Butter Cupeja?

Sitten Ashleigh tai McCall sanoi minulle, että monet tytöt haluaisivat paikkani.

Jos en ala puhua suoraan,

- jonkun muun pitäisi ottaa paikkani. - Anteeksi kuinka?

- He sanoivat minulle niin. - En pidä siitä, miten he kohtelevat sinua.

Minusta se oli… Itkin Kylerille siitä. Hänestä se ei ollut kivasti sanottu.

Ilkeiden tyttöjen koulujuttuja.

He ovat kolmekymppisiä. Aikuiselle ei puhuta noin.

On naurettavaa uhata Madisonia, että joku voisi ottaa hänen paikkansa.

Se ei ole heidän päätöksensä.

Mitä vikaa positiivisessa ja onnellisessa on? Ei mitään.

Et salaa mitään. Olet hyvä ihminen ja näet hyvän muissa.

Aina kun olemme yhdessä, otamme askeleen eteenpäin

ja viisi askelta taaksepäin. Se on turhauttavaa.

Mietin, ylireagoinko minä.

Onko normaalia, että olen vihainen tästä?

Puhuitteko mistään muusta?

He haukkuivat Bobbin esitystä.

- Mitä he sanoivat? - Että se ei ollut hauska.

Katsojat halusivat rahansa takaisin.

Sanoin: "Olimme siellä tukemassa häntä. Meidän ei pitänyt kritisoida häntä."

McCall ei pidä siitä, että Madison ei ole täysin mormonien puolella.

En tiedä, pystyykö McCall olemaan olemaan osa uskollista ystäväporukkaa

sen sijaan, että johtaisi seuraajaryhmää.

Mikä tämä on? Mitä nuo söpöt jutut ovat?

Tytöt pitäisivät tästä.

Se saa oloni joskus epämukavaksi.

- En tiedä, mitä sanoa. - Koska et ole ilkeä ihminen.

Luojan kiitos Averysta. Alan tuntea itseni hyväksytymmäksi ja rakastetuksi

Averyn, Bobbin, Aspynin ja Salin puolesta.

Vähemmän McCallin, Jordanin ja Ashleigh'n puolesta.

Meidän pitäisi yhdistää kaksi ryhmää,

mutta McCall haluaa minun valitsevan puolen.

En halua valita puolta, mutta jos olisi pakko, en valitsisi McCallin puolta.

Anteeksi, et ansaitse kuulla tuollaista. Tuo ei ole hyväksyttävää käytöstä.

JENIN VANHEMPIEN TALO

JENIN ÄITI – JENIN SISKO – JENIN ISÄ

- Hei. - Hei.

- Näytätte niin söpöiltä. - Kiitos.

Voi luoja.

Olen Utahissa pari päivää ja tapaan perheeni

kertoakseni heille, että aion hakea avioeroa.

Se on vaikeaa, koska en halua tuottaa heille pettymystä.

He ovat yhä aktiivisia kirkon jäseniä, ja kirkossa on tuomitaan paljon avioeroa.

- Yksi dirty soda. - Siitä tiedän, että olen kotona.

Pelkään tätä keskustelua.

Minua nolottaa ja huolestuttaa, miten he reagoivat.

Kirkko haluaa avioliittojen kamppailevan mahdollisimman kauan.

Olen nähnyt vanhempieni kamppailevan ja käyvän läpi paljon.

Luulen, että he odottavat minun tekevän samoin.

Zacilla ja minulla on vaikeaa.

Aion hakea avioeroa.

Olen ollut onneton suurimman osan avioliittoamme.

Olen ollut onneton koko avioliittomme ajan.

Se on totuus.

Hän ei ole myöskään muuttanut käytöstään raha-asioihin liittyen.

Älä keskity rahaan.

Sinun ei pitäisi hätiköidä.

Sinun pitäisi miettiä sitä, koska hankit avioeron

ja joudut deittailemaan, mikä on sinulle nyt vaikeampaa.

Et koskaan nai ketään täydellistä.

Nait jonkun, jolla on muita ongelmia ja vaihdat ongelmat toisiin ongelmiin.

- Hän on uskollinen. Hän ei ole uskoton. - Ei.

- Ongelma on, että ehkä hän on… - Äiti välittää vain siitä.

Pettääkö hän?

- Hän ei petä sinua, joten… - Ei. Hän ei petä.

- Mikä on ongelma? - Niin, koska…

Jos hän petti, kyllä.

Se on siinä.

Kun menimme naimisiin, halusin, että meidät sinetöidään temppelissä.

Uskomme, että kun meidät sinetöidään temppelissä,

meillä on perhe ikuisesti ja tuonpuoleisessa.

Koska meidät on sinetöity lapsiimme,

meidän pitäisi yhä viettää aikaa tuonpuoleisessa

avioeron jälkeenkin. Sitä on vaikea niellä.

Tässä on paljon sulateltavaa.

Minusta tuntuu, etteivät lapset näe teitä yhdessä.

Lapset tarvitsevat isäänsä.

Kaikki eronneet ystäväni sanovat minulle samaa.

Jos voit välttää sitä, vältä sitä.

Se on pahinta, mitä he ovat kokeneet.

- Lasten elämä muuttuu täysin. - Olen samaa mieltä.

Lapset hämmentyvät jälkeenpäin.

Yhtäkkiä joko äiti tai isä on pahis, ja he valitsevat puolensa.

En ole yllättynyt heidän reaktiostaan, koska he ovat kirkon jäseniä.

Heidän näkökulmastaan kuka vain voi selvitä siitä,

mutta en usko, että he ymmärtävät, että tilanne on erilainen

ja että olen antanut Zacille liian monta mahdollisuutta.

Tunnen häpeää itseni puolesta.

En syytä perhettäni tunteistaan.

He välittävät Zacista ja minusta sekä lapsistani.

He eivät myöskään tiedä raskaudesta.

Pelkään, että heille kertominen saa minut epäilemään päätöstäni,

koska heidän mielipiteensä on tärkeämpi kuin kenenkään muun.

Olen aidosti hämmentynyt.

- Olen todella huono ajan kanssa. - Helikopteriaviomies.

Rakastan sinua, heippa.

- Aina ensimmäisinä täällä. - Juuri ajoissa.

En pidä riitelystä enkä siitä, että asioita on ilmassa.

Meidän pitää tavata kasvotusten ja puhdistaa ilmaa.

Hei, näytät söpöltä.

Käännetään uusi lehti.

Palataan onneen, ollaan yhtä.

Nämä farkut ovat tiukat, enkä ole raskaana.

Avaa napit.

Tuskin näen mitään.

Voitko yhä pahoin?

En, olen vain väsynyt.

Olen itkenyt paljon tällä viikolla.

- Aion repiä hiustenpidennyksiä irti. - Miksi?

- En pidä ilkeistä tytöistä. - Olen vähän herkkä.

En halua olla enää sellainen.

- Kelataanpa alkuun. - Kuka on ollut ilkeä?

Minä, Chandler, McCall, Ashleigh ja Jordan olimme rannalla.

Meillä oli hauskaa,

ja heillä saa olla mielipiteensä Bobbin esityksestä,

mutta he sanoivat siitä jotain, ja minä…

- Kaikkiko? - He kaikki sanoivat

mielipiteensä siitä, eivätkä olleet kovin positiivisia.

Minä puolustin sitä, ja lopulta he sanoivat:

"Mikset koskaan sano, mitä ajattelet?" Sanoin: "Sanonhan."

He sanoivat, etten koskaan puhu suoraan enkä ole rehellinen itselleni.

En ole ollut aito, ja jos en ala puhua suoraan,

on monia, jotka haluavat paikkani.

- He puhuivat ystävistään. - En kestä.

Ihan kuin koulussa.

He uhkaavat erottaa hänet ryhmästä.

Se on ilkeää ja lapsellista käytöstä.

Jos joku pitäisi korvata, niin ilkeilijä, joka laukoo loukkaavia kommentteja.

Miten menee?

- Hei. - Hei.

- Hei. - Hei, mitä kuuluu?

Hyvää. Ei ihmeempiä.

- Miksi? - "Mitä kuuluu? Hyvää."

- Hei. - Hei, Jordan.

- Hei. - Miten menee?

- Kiva nähdä kaikkia.

- Tervetuloa, Aaron. - Miten menee?

- Hyvin. - Kiva kampaus.

- Kiitos. - Sekö se on?

Ajelin sen itse. Joskus tylsistyn.

- Tosi söpöä. - Tietääkö kukaan, tuleeko Bobbi?

- Bobbi on matkoilla. - Mitä piditte hänen esityksestään?

- Haluatko rehellisen mielipiteemme? - Haluan.

Olin järkyttynyt, että hän meni lavalle

eikä hän kertonut yhtään vitsiä.

Etkö ymmärrä kuivaa huumoria?

En tunne häntä hyvin, mutta se oli mielipiteeni.

Minusta oli epäkunnioittavaa,

kun hän sanoi, ettei ollut valmistellut mitään.

Miten niin epäkunnioittavaa?

En tunne häntä hyvin, mutta ihmettelin, miksei hän ollut valmistellut vitsiä.

Sitten hän sanoi, ettei ollut valmistautunut.

Minusta se oli epäkunnioittavaa katsojia kohtaan.

Meidän pitäisi tukea toisiamme liiketoimissamme

ja kannustaa toisiamme.

Puhuin tapahtumistani tänä kesänä.

Kutsun teidät mielelläni.

En tiedä. Minusta tuntuu, että aina kun olemme tehneet jotain,

puhutte siitä negatiivisesti ja sanotte, että se on ajanhukkaa.

Ryhmän perustamisen tarkoitus oli se,

että voisimme tukea toisiamme ja kannustaa toisiamme,

mutta sen sijaan he puhuvat heti paskaa.

Kaikilla saa olla mielipide. Kyse ei ole välttämättä mielipiteestä.

Meidän on tuettava toisiamme, kun voimme.

Rehellisesti sanoen itkin kolme kertaa tällä viikolla sen rantajutun takia.

- Ja ollakseni täysin rehellinen… - Koska säälit Bobbia.

Minusta tuntui, että…

Ei, olin surullinen, koska otitte minut silmätikuksi

ja sanoitte, etten ollut vilpitön.

Minusta tuntuu, että olen tehnyt parhaani.

Haluan teidän tietävän, että yritän parhaani.

Pärjäät hienosti.

Olen järkyttynyt, että hän on itkenyt.

Rannalla hän vaikutti hymyilevältä ja onnelliselta.

Hän oli myötämielinen kaikelle, mitä sanoimme.

Outoa, että hän nyt sanoo sen loukanneen hänen tunteitaan.

Kunpa hän olisi puhunut siitä ja sanonut, että se loukkasi häntä.

Samalla se tuntuu oudolta,

koska hän julkaisi kuvan meistä Instagramissa sydänten kera,

ja hän on tekstaillut minulle yhdessä hengailusta.

En halua sekaantua asiaan muutoin kuin puolustaa Madisonia,

mutta te saitte hänet tuntemaan itsensä korvattavaksi…

- Emme halua, että hänet korvataan. - Mutta niin sinä sanoit.

Vaikka Madison ei halunnut vajota teidän tasollenne ja haukkua Bobbia,

hän ilmaisee silti mielipiteensä.

Keskustelimme siitä, että kaikkien pitäisi olla rehellisiä.

- Kaikkien pitäisi olla omia itsejään. - Niin minä teen.

Keskustelimme siitä, että pitää olla oma itsensä.

En sanonut, ettet ole oma itsesi. En sano kenellekään, ettei hän ole oma itsensä.

- Jokainen saa päättää itse. - Madison on oma itsensä.

Jotkut teistä eivät ole oma itsensä. Ashleigh ei ole täysin oma itsensä.

Mikset usko, että olen oma itseni?

Luulen, että on asioita menneisyydestä ja nykyisessä suhteessamme,

- joita on ilmassa. - Kuten mitä?

Voimme puhua siitä.

Jos haluat mennä yksityiskohtiin, mennään vain.

Seison sanojeni takana.

Madison ja minä olemme olleet läheisiä puolitoista vuotta.

Sitten kaikki muuttui kaksi viikkoa ennen kuvauksia.

Kyler kysyi Natelta, sijoittaisiko tämä hänen yritykseensä.

Kyse ei ollut pienestä summasta vaan sadoistatuhansista dollareista.

Kyler ei ole menestynyt sijoittajana, joten kieltäydyimme.

Uskon, että Kyler on vihainen Natelle, koska tämä ei sijoittanut.

Kun Kyler ei saa haluamaansa, hänellä ei ole enää käyttöä sinulle.

Siirryit nopeasti ystävyydestä toiseen.

Madison oli ystäväsi, ja sinä… Se oli siinä.

Olemme totuuden puolella. Kaikilla on oma tarinansa.

Olemme sinun tarinasi roistoja ja sinä meidän.

Totuudessa on se hyvää, että se on aina sama.

Mitä tarkoitat?

Sitä, mitä sanoin.

Tule tänne, niin jutellaan.

On inhottavaa nähdä, kun kaksi miestä ovat nokitusten.

Sinulla on ollut paljon sanottavaa.

Ehkä voit sanoa osan siitä päin naamaani.

En aikonut puhua kaikesta Ashleigh'n kanssa.

Puhuisin mieluummin ryhmän asioista,

tulisimme yhteen, kuten suunnittelimme, mutta tähän se menee.

Tulit bisnestapaamiseen minun ja kumppanini kanssa

ja sanoit ennen lähtöäsi, että aiot sijoittaa.

Et ottanut yhteyttä kolmeen päivään.

- Yritin parhaani. - Se ei ole totta.

Tulit luokseni päätettyäsi jostain syystä riidellä kanssani.

Luuletko, että vaikutat hyvältä? Olet uskomattoman tärkeilevä.

Pidän siitä, miten ansaitsit 20 miljoonaa ja miten paljon rahaa sinulla on.

- Mitä tarkoitat? - Olet peeaa.

Kerroit, miten peeaa olet.

Nate sanoo loukkaavia asioita, kuten että tarvitsemme heidän rahojaan.

Minusta on mautonta sanoa sellaisia asioita.

En ikinä sanoisi sellaista kenellekään.

Se on ilkeää. Eikä se ole totta.

- Lähdetään. - Lähdetäänkö?

Olen nähnyt kerta toisensa jälkeen,

että Madison mukautuu muiden mielipiteisiin.

Huomasin ystävyydestämme, että häntä on helppo manipuloida,

koska hän ei halua tuottaa pettymystä.

Näen sen hänen ja Kylerin dynamiikassa.

Kylerin verisuonet pullottavat. Hän on valmis käsirysyyn.

Tule tänne, haluan halata sinua.

Kiitos.

Se on vaikeaa, mutta työstän sitä.

- Kiitos. - Tässä on paljon sulateltavaa.

Tiedän.

En pidä riitelystä. Tuntuu pahalta ja kiusalliselta,

että avauduin.

Tämä paisui kuin lumipallo, ja se tekee minut surulliseksi.

En pidä siitä, miltä se rantakeskustelu saatiin kuulostamaan.

Sitä vääristeltiin, ja se saa sinut näyttämään joltakulta, joka…

Yrität varastaa hänen paikkansa.

Jordan nauroi sanoessaan sen, ja Madison nauroi.

- Oletko kunnossa? - Olen.

Juuri nyt mormonit tuomitsevat minua toisin kuin muut tytöt.

En uskonut, että tuntisin itseni hyväksytymmäksi

Averyn, Aspynin ja Salin puolesta kuin ystävieni, jotka olen tuntenut kauan.

Raamattu opettaa, että lähimmäistä pitää rakastaa kuin itseään

emmekä me tuomitse ketään.

Minusta tuntuu, että olemme huonommassa tilanteessa ryhmänä kuin alussa,

mutta en halunnut illan menevän näin.

- Mennäänkö tuonne? - Tuolla on bileet.

Ei se mitään.

Banks toi jään.

Kiitos, Banks.

- Hyvä apuri. - Pidän hänen BYU-paidastaan.

Hän harjoittelee tulevaa jalkapallouraansa varten.

Minulla ei ole hyvä olo siitä, mitä katolla tapahtui.

Ei tunnu hyvältä, kun kimppuuni hyökätään enkä voi edes selittää kantaani.

He uskovat Madisonia eivätkä anna meidän selittää,

mitä sanoimme rannalla.

- Miltä teistä tuntuu? - Vähän kiusalliselta.

Somevaikuttajatytöt tekevät Bobbin esityksestä

tarpeettoman ison jutun.

He tekivät siitä ison draaman ja riidan.

Se oli niin pieni juttu.

- En tiedä, olemmeko koskaan… - …olleet tällaisessa tilanteessa.

- Emme koskaan. - Tai jos olisimme…

Emme koskaan riitele ystäviemme kanssa, joten se on tosi…

- Epämukavaa? - Epämukavaa todellakin.

Varsinkin, kun tulin mukaan Palm Springsin jälkeen.

He eivät pitäneet minusta, koska tukisin McCallia.

Se tuntui vihamieliseltä.

Se luo kuilun.

Madison tuntee olevansa jumissa keskellä, tai ainakin hän haluaa.

- Luulen, että hän haluaa olla keskellä. - Niin haluaa.

Mutta minusta tuntuu, ettei hän ole kaiken keskellä,

koska hän ei koskaan kerro meille mitään mutta hän kertoo kaiken sanomamme heille.

Hän haluaa olla heidän puolellaan. Mitä mieltä olet?

Olin alusta asti innoissani tapaamassa kaikkia.

Minusta on tuntunut, että Madison on puhunut minusta heille.

Olemme niin läheisiä.

Ehkä Madison yritti kääntää heidät sinua vastaan.

- Meitä kaikkia vastaan. - Ja meitä.

He kuulivat vain Madisonin version tapahtumista.

Me kaikki emme pääse tutustumaan toisiimme,

koska he ovat jo varautuneempia ja heillä on meistä jo mielipide.

Se on turhauttavaa, koska tuntuu, että Madison tulkitsee jotain,

vääristelee sitä ja esittää uhria.

Se on muiden miellyttämistä, mutta uskon myös, että Kyler painostaa häntä.

Ehkä he haluavat vaikuttaa tietynlaisilta.

Se vaikuttaa bisnespäätökseltä.

Meillä voisi olla hyvä vaikutus näihin tyttöihin.

He ovat vaikuttajia, me olemme kirkon vaikuttajia. Mormonivaikuttajia.

Olemme… Mitä ne ovatkaan? Lähetyssaarnaajia.

"Mitä ne ovatkaan?" Olemme blondeja mormonilähetyssaarnaajia.

ASPYNIN TALO

- Hei. - Hei.

- Hei. Miten menee? - Hyvin, kiitos.

- Ihana huulikiilto. - Tiedän, kopioin sinua.

Sain tämän sinulta. Ja proteiinipatukan.

Oletpa terve fitness-kuningatar.

Minulla on Medicube-juttuja, uusi kasvonaamio.

Minäkin tarvitsen, koska olen niin turvonnut ja kuvottava.

Koska meidän ja mormonien välillä on draamaa,

meidän pitää rentoutua.

Sal, Aspyn ja minä juttelemme tyttöjen juttuja.

Varmistamme, että ihomme hehkuu ja on kunnossa.

Tämä on muuten lempinaamioni.

- Naamiosi putoaa. - Onpa intiimiä.

Voi luoja.

Kerro pikku suudelmasta, jonka jaoitte.

Voi luoja, Amanda. Hämmennät soppaa.

Pyydä Briltä puolestani… Mitä se olikaan?

- Pyytää anteeksi, ei lupaa? - Hän ei välittäisi.

Miten niin en suutelisi häntä? Alapäätäni kihelmöi.

Laitoin väärän paidan, koska minun pitää hieroa…

- Hiero sitä minuun. - Toki.

Kiitos.

Sinun ja Davidin rinnat ovat samankokoiset.

Niin varmaan ovatkin.

Se vain tapahtui. En osaa selittää sitä.

Sain Medicube Booster Pro X2:n.

Numero yksi: Derma Shot -tila. Dual-tila. Naamiotila.

No niin.

Kangasnaamio.

Minulla on kangasnaamio, älä huoli.

- Kylläpä kihelmöi. - Todella kihelmöi.

- Sal. - Odotan täällä.

- Hei, tervetuloa kylpylään. - Hei. Onko kylpyläpäivä?

- On. - Kylpyläpäivä.

Minullakin on tuollainen.

Tarvitsen tyttöjen päivän. Aaron on ollut matkoilla.

- Sal, julkaisit postauksen. Miltä tuntuu? - Hyvältä. Se tuntui pelottavalta.

Se ei ollut vain vauvauutinen

vaan myös: "Tämä on avioliittouutinen, ja olemme yhä yhdessä."

Aaronin ja minun suhde on yhä työn alla,

joten pelkäsin kertoa, että olemme taas yhdessä ja että odotamme lasta.

Olen innoissani, että se on vihdoin julki.

Tuntuu kuin olisin piileskellyt.

Sain juuri tietää jotain, mikä järkyttää minua.

Ystäväni tekstasi, että joku muu tekstasi hänelle postauksemme jälkeen.

Joku tyttö Salt Lakesta väittää, että he panivat, kun olimme naimisissa.

Ärsyttävää, koska he eivät ymmärrä, että olimme asumuserossa.

Sekopäistä. Se saa naisenkin näyttämään huonolta.

Niin, mutta hän on niin nuori, ettei ymmärrä sitä.

Hän on ilmeisesti 22.

- Ei hemmetti, 22? - Ei, itse asiassa… Minä suutun.

- Aaron on 35. - 22 on älytöntä.

Hän pääsi juuri vaipoista.

En ole puhunut Aaronille. Hän ei tiedä, että tiedän.

Eikö hän tiedä, että tiedät?

Sen jälkeen, kun postasin raskaudestani,

sain kuvakaappauksen ystävältäni. Hänen ystävänsä tekstasi,

että Aaron oli ollut jonkun 22-vuotiaan utahilaisen kanssa.

Älytöntä, että Aaron valehteli siitä, vaikka hän itse kertoi vapaaehtoisesti,

ettei pannut ketään Salt Lakessa.

En tehnyt mitään Salt Lakessa.

Etkö pannut ketään Salt Lakessa?

En ollut kenenkään kanssa Salt Lakessa.

Tuntuu kuin tulisin hulluksi.

Nämä hullut ämmät haluavat huomiota.

- Niin haluavat. - Miten Aaron ei ajatellut,

että tytöt varmaan tulevat julkisuuteen, koska he haluavat huomiota?

Minusta hän on niin tyhmä.

Se tuntuu myös nololta.

Juuri tämän takia välttelin puhumasta suhteestamme netissä niin kauan.

Kun palasimme yhteen, päätimme olla avoimia ja rehellisiä, jotta tämä toimisi.

Kun kuulin, että hän on valehdellut, aloin epäillä, kuinka tosissaan hän on.

Minua ällöttää, miten nuori tyttö on,

koska ajattelen, että Aaron on kuin kuka tahansa sairas panomies,

joka on nuorten tyttöjen kimpussa.

- Sairasta. - Niin on.

Se on…

Aaron oli 22-vuotiaan kanssa. Se on niin nuori.

Jos David ja minä olisimme erossa vuoden, ja hän panisi 22-vuotiasta…

En tiedä, mitä tekisin.

Menisin vaginan nuorennusleikkaukseen pysyäkseni kilpailussa mukana.

Älytöntä. Se on kirjaimellisesti lapsi.

Tunnen oloni epävarmaksi, koska olen raskaana.

En tunne olevani oma itseni. Tämä vain lisää epävarmuuttani.

- En voi hyvin. - Olosi pitäisi olla hyvä. Näytät hyvältä.

- Näytät upealta. - Aina.

Tuntuu, että niin onnellinen hetki

joutui tämän typerän tiedon varjoon. Sitten kuulin, että tyttö on kaunis.

Minulla on epävarma olo.

Jos mieheni tavoittelee minua 11 vuotta nuorempaa,

pitääkö hän minua edes viehättävänä? Ajattelen niin juuri nyt.

Tämän tiedon kuuleminen loukkaa minua.

Sairas paskiainen.

- Hei. - Hei.

- Hei, mitä kuuluu? - Hyvää.

- Miten viikonloppu meni? - Hienosti.

Lähdin lauantaina, ja sinä iltana äänitimme kolme jaksoa podcastiamme.

- Asuuko Suki Atlantassa? - Asuu.

Kuvasimme musiikkivideotamme jonkin aikaa.

- Millaista se oli? - Se oli hauskaa.

- En malta odottaa. - Näytän teille pätkän.

Kun Suki pyytää minua tekemään jotain, teen sen.

Eräänä päivänä Suki sanoi, että Juicy J oli kirjoittanut minulle sanoituksia,

joten teimme musiikkivideon.

Joku pani minulle peruukin ja meikkasi minut.

Oli vaikeaa äänittää laulu,

koska pitää pysyä rytmissä, eikä minulla ole rytmiä.

Siis aivan upea.

Laittauduit siis musiikkivideota varten mutta et Palm Springsiä varten?

Niin.

Ole iloinen, ettet ollut illallisella.

- Miksi? - Muut tytöt…

He puhuivat Madisonille rannalla…

Mitä he sanoivat?

Madison kertoi, että McCall kommentoi esitystäsi.

- Mitä hän sanoi? - Olisi ollut kiva kuulla edes yksi vitsi.

Mitä helvettiä? Älytöntä.

Tämän takia suutuin.

Kokosimme ryhmän ja lupasimme tukea ja kannustaa toisiamme.

Mutta esityksen jälkeen he puhuivat paskaa ja sanoivat, että se oli "ajanhukkaa".

Ajanhukkaako? Niinkö hän sanoi?

Ajan ja ajomatkan tuhlausta. Et ollut edes valmistautunut.

"Se on epäkunnioittavaa."

Esityksen nimessä luki, että kokeilin sitä.

- Mitä ihmettä? - Niin me sanoimme.

McCall on uskomaton. Luulin, että olimme päässeet yli…

Että luovuimme negatiivisesta energiasta.

Kaikki tässä ryhmässä tulivat toimeen, ja luulin, että hänellä oli hauskaa.

On ikävää, ettei hänellä ollut hauskaa, ja että hän tunsi tarvetta ilmaista sen.

Madison oli se, joka sanoi: "Minusta hän teki hyvää työtä.

Esitys oli hauska, ja hän sanoi esiintyvänsä näin."

McCall ja Jordan sanoivat, ettet hän ansaitse olla osa ryhmää.

He ovat todella ilkeitä.

Kasvoin täysin kirkossa.

He ovat vastoin kaikkia kirkon opetuksia.

He näyttävät vain typeriltä.

"Näytätte typeriltä."

Näytä jae, jossa käsketään olla lehmä ja puhua paskaa.

Tuomitsemisen määrä on älytöntä.

High schoolissa minua olisi voinut kiusata, ja se olisi toiminut.

- Ei enää. - Nyt se ei toimi.

Haluan, että hyvä ihminen menestyy,

mutta haluan myös, että paha ihminen epäonnistuu.

He haluavat olla ryhmän siisteimpiä ja parhaita.

Ja koska emme tarvitse heitä, he vihaavat sitä.

McCall on aivan tussu märkänä ajatellessaan johtajuutta.

Hänestä jää limavana aina, kun hän istuu alas.

- "Minusta tulee johtaja." - Lopeta, se haju.

Hänen miehensä sanoo: "En ole nähnyt tätä aikoihin."

Eikö meidän pitäisi nähdä heidät kaikki? Jen kutsui meidät.

Mitä Jen… Oliko hän rannalla?

- Ei. - Hyvä.

Hän ei myöskään ollut kattojutussa.

Hänen talostaan tulee sotatanner, koska hän tuo sinne ilkeitä tyttöjä.

Vaikka McCall ja Jordan olisivat siellä, menemme, koska Jen on innoissaan.

Jen sanoi, että hänestä on hyvä, että hänellä on tämä ystäväporukka,

kun hän käy läpi tätä eroa.

Tämä on toksista.

Jenillä on nyt vaikeaa, joten hän kutsui meidät luokseen.

Toivottavasti McCall ja Jordan pyytävät anteeksi Bobbilta ja Madisonilta.

En liittynyt ryhmään ollakseni kolmekymppisten koulukiusaajien kanssa.

Jos se on niin, en todellakaan halua olla täällä.

He puhuvat sivu suuhunsa.

Haluan heidän kertovan Bobbille itse.

Kysyn heiltä, mitä he pitivät esityksestäni.

Sanokaa suoraan, etten ole hauska, niin sanon suoraan,

mitä mieltä olen teistä.

SALOMÉN TALO

SALOMÉN AVIOMIES

- Miten menee, kulta? - Hei.

Miten meni?

En halua enää sille lennolle.

Aaron on ollut työmatkalla.

Postasin vauvauutisen samana päivänä, kun hän lähti.

Sain järkyttäviä tietoja tytöstä, jonka kanssa Aaron makasi Salt Lakessa.

En halunnut puhua asiasta puhelimessa.

Halusin odottaa, että voimme puhua kasvotusten.

Olen huonolla tuulella,

koska kun otimme vauvakuvia,

sinä valehtelit.

Mistä?

Arvostelit minua, kun Chase oli Salt Lakessa.

Kaksi päivää sitten sain tietää, että panit jotakuta Salt Lakessa.

Tytöt kommentoivat vauvauutistani.

"Hän puhui kanssani."

Sitten se joku parikymppinen sanoi:

"Hän makasi kanssani, kun he olivat naimisissa."

Makasin… Se tapahtui kerran, ja olin humalassa.

Sanon vain…

Sanoit: "En paneskellut Salt Lakessa."

Mutta pitäydyit siinä tarinassa, jotta minulle tulisi paha mieli

Chasen kanssa hengailusta.

Salt Lake on pieni.

Kaikki tietävät toistensa asiat, joten Aaron järkyttyi,

että hengailin jonkun kanssa julkisella paikalla Salt Lakessa,

jolloin hän voisi kuulla siitä, kun hän teki aivan samaa.

Sanoit: "Haluan olla avoin. Haluan olla rehellinen."

Mikset kertonut sitä heti alussa?

Tiedät, millainen olet, kun kerron pienimmänkin asian.

Haluan kommunikoida kanssasi ja puhua, mutta olet liian töykeä.

Hierot sitä naamaani.

En sano: "Makasin muuten 22-vuotiaan kanssa. Haluatko puhua siitä?"

Sekin suututtaa minua. Hänen nuori ikänsä on

aivan älytöntä, mutta hyvä on.

Olimme nuorempina kateellisia toisistamme, joten pelkään sinua vähän.

Kun myönnät: "Pelkään kertoa sinulle asioita",

miten minusta pitäisi tuntua, että olet rehellinen?

Minua loukkaa nähdä Aaronin nimi muiden naisten postauksissa,

joissa he ovat bikineissä.

Tutkin Aaronin puhelinta taas hiljattain ja näin,

että hän piti monista postauksista TikTokissa.

Mitä helvettiä?

Haluan ravistella häntä.

Raskaana olen epävarma. Vihaan kehoani. Tunnen itseni rumaksi.

Tunnen itseni lihavaksi ja ällöttäväksi.

Sitten näen ja kuulen näitä juttuja muilta tytöiltä.

Jos näen nimesi Instagram-postauksessa,

jossa tyttö on bikineissä,

miltä luulet sen minusta tuntuvan, etenkin nyt, kun olen raskaana.

En tiedä.

En mennyt väen vängällä someen tykkäämään muiden postauksista.

- Ne olivat siinä, ja tykkäsin niistä. - Koska pidit niitä seksikkäinä.

En tykkää rumien ihmisten Instagram-postauksista.

Mutta ymmärrän. Se oli hyvin… Se oli virhe.

- Et ymmärrä. - Ymmärrän kyllä.

- Ymmärrän, mitä tarkoitat. - Kun itken täällä joka päivä,

vihaan itseäni ja näen nimesi

- tyttöjen Instagramissa. - Ymmärrän kyllä.

- Ymmärrän. - Et ymmärrä,

koska tajuat sen vasta, kun läksytän sinua.

Ja lopetat vasta, kun käsken lopettaa. Nyt mietin:

"Hän katselee silti ja on tarkempi siitä, mistä tykkäilee,

jotta en näe sitä." Siltä se tuntuu.

Ennen asumuseroamme luotin Aaroniin täysin.

Nyt tuntuu, että se on poissa.

Olen sitoutunut saamaan avioliittomme toimimaan,

mutta jos se ja valheet jatkuvat, joudun murtumispisteeseen.

Inhoan katsoa itseäni peilistä.

Sitten näen, mitä sinä oikeasti… Mietin: "Hän tykkää tuosta netissä.

Kun kehoni muuttuu hänen vauvaansa varten."

- Hei. - Hei.

Anteeksi, että olen…

- Tule sisään. - …aivan ihmisraunio.

Istu alas.

Olin Losissa kampaajalla, kun kuulin järkyttäviä uutisia Zacista.

Voi luoja.

Puhuttuani perheeni kanssa, jotka on yhä aktiivinen kirkossa,

tarvitsen mielipiteen, joka ei ole yhtä puolueellinen.

Koska Bobbilla on ollut avio-ongelmia, halusin soittaa hänelle ensimmäisenä.

Sain huonoja uutisia.

Kenestä?

Zacista.

Joku kävi eilen Zacin vanhempien luona

ja yritti viedä hänelle haasteen. Hän etsi Zacia.

Zac sanoi: "Muistatko, kun asuimme siinä talossa Arizonassa?"

He eivät kai maksaneet kaikkia lisämaksuja,

jotta muuttaisimme pois. Sanoin: "Kerroit hoitaneesi sen."

Zac ja minä olemme muuttaneet paljon viime vuosina.

Vuokrasimme talon Arizonasta vuodeksi.

Muutimme takaisin Utahiin.

Muutimme Arizonan talosta kaksi vuotta sitten.

Luulin, että kaikki oli hoidettu.

Zac hoiti raha-asiat siihen aikaan,

mutta tämän kuuleminen sai minut kyseenalaistamaan kaiken.

Hän käyttäytyi todella oudosti.

Hän ei vaikuttanut rehelliseltä, joten tarkistin pankkitilimme.

Rahat ovat poissa.

Tilillä oli yli 100 000 dollaria.

Soitin hänelle ja kysyin: "Miksi rahat ovat poissa?"

Sanoin, että hän on tehnyt näin useasti ennenkin.

Oli kyse sitten nettipokerista tai kryptovaluuttasijoituksista.

Sanoin: "Et saa tehdä sitä enää."

Hän on tehnyt sen monta kertaa.

- Käyttänyt kaikki rahasi? - Niin.

Olemme käyneet tämän läpi lukemattomia kertoja avioliitossamme.

Oli sitten kyse pokerista tai urheiluvedonlyönnistä. Nyt näen,

että hän sijoitti paljon bitcoineihin kertomatta minulle ja hävisi ne.

Hän myönsi sen.

Hän sanoi: "Joo…"

- Menetittekö kaiken? - Joo.

Hän sanoi: "Minä mokasin. Halusit erota, joten en kertonut tästä,

koska tiesin, että jos saisit tietää, hakisit avioeroa."

Sanoin: "Joo, minulle riitti. Otan sinusta avioeron.

Haista paska. Olen raskaana."

Ja hän on vain… Milloin hän teki sen?

- Oliko se… - En tiedä.

Saitko selville, paljonko hän on velkaa talosta?

En edes tiedä sitä tilannetta, mutta se on ihan…

Onneksi minulla on työni ja ansaitsen enemmän kuin tarpeeksi, mutta…

Olen ollut…

Hän soittaa minulle. Miten hän kehtaa.

Mistä puhuitte viimeksi?

Sanoin: "Haluan avioeron.

En halua asumuseroa. Haluan edetä tällä viikolla.

Jätän hakemuksen tällä viikolla. Olen antanut kaikki mahdollisuudet.

Olen pelastanut sinut monta kertaa. Olen puolustanut sinua…

Olen halunnut pitää perheemme yhdessä.

Ja minä yritän. Tiedän, etten ole täydellinen,

mutta kaiken sen jälkeen, mitä olen yrittänyt tehdä perheemme eteen, miksi?"

Tiedän, että tuo…

En ole ollut tuossa tilanteessa,

mutta tiedän tunteen. Se on pelottavaa.

Coryn kanssa olin ihan kypsä monta kertaa, mutta sitä ei koskaan oikeasti…

Sitä antaa mahdollisuuksia, joita ei halua.

"Annan sinulle toisen mahdollisuuden, koska en halua olla yksin."

Mutta sen tietää sydämessään.

Vaikka Jenin tilanne on järkyttävä ja sydäntäsärkevä,

olen iloinen, että hän uskoutui minulle.

Se merkitsee minulle paljon.

Voin samaistua Jenin tunteisiin monin tavoin.

Olen kokenut avioeron, ja Jenillä on edessään vaikeita aikoja.

Haluan vain tukea häntä ja auttaa häntä selviämään tästä.

Vaikeinta on päättää lähteä ja pysyä lujana.

Siitä tulee hyvin monimutkaista hyvin nopeasti.

Kaikki järjestelyt, oikeuskäsittely, huoltajuus ja muut sellaiset asiat

eivät tulleet mieleeni, kun päätin hankea eroa.

- Siksi olen vältellyt tätä niin kauan. - Siltä minustakin tuntui.

Se ei muutu helpoksi, mutta se helpottuu.

Tämä on tunteiden sekamelskaa.

Tunnen petosta, katumusta, pettymystä, toivottomuutta.

On surullista, että olen joutunut kokemaan niin paljon tuskaa

tehdäkseni tämän päätöksen. Totta puhuen luonteeni ja sinnikkyyteni tietäen

voisin unohtaa tämän huomenna,

koska niin olen selvinnyt koko avioliitostani.

Mutta tiedän, että tämän jälkeen en voi unohtaa

tämän lapsen takia, jota kannan, perheeni ja tyttöjeni takia.

Se ei käy, ja minun on tehtävä asialle jotain.

Tarvitsit toisen syyn vetää liipaisimesta, ja hän antoi sen.

VIELÄ TULOSSA…

Voi helvetti. Missä Aaron on?

- Kuka kutsui Chasen? - Kuulut Utahiin. Olemme Kaliforniassa.

Säälittävää, että muistat tuon yhä.

Vähän armoa.

Tunsin sen…

Pippelin…

Tein selväksi, että jos hän tekisi vielä jotain sellaista, en antaisi sen tapahtua.

Olen menettänyt uskoni kaikenlaisiin uskontoihin.

En tue mormonikirkkoa lainkaan.

Se on kultti.

Me olemme mormonivaimojen ryhmä. Meitä tuomitaan.

Meidän täytyy pitää ryhmänä yhtä.

Hyvänen…

- Miksi viestittelet jollekin tytölle? - En tiedä.

Tiedätkö mitään? Vai oletko kultakala?

Jokainen päivä oli täynnä pelkoa. Se oli keino välttää hyväksikäyttöä.

Joskus varon tyttöjen seurassa.

- Meidän pitäisi tietää. - Se on järkyttävää.

En ikinä sanoisi niin. En ikinä tekisi niin.

Emme voi purkaa sitä toisiimme, koska se olisi rajan ylittämistä.

Hänellä on vihanhallintaongelmia.

Olen vähän huolissani.

Kiitos tästä keskustelusta.

En halua nähdä häntä enää koskaan.

- Ei hemmetti. - Mitä helvettiä tapahtuu?

Käännös: Iina Fagerlund