Original subtitles

Something has happened to me, which I do not understand.

I know for certain is I am alive. Now I got here who I am.

I do not know, but I must have seen or done something.

Something terrible to be buried alive, to be left dead.

I can remember nothing of my life.

My friends, for my enemies, but the kids of my identity lies somewhere out there.

I will search until I find the man I was. And hope to be again.

friendly enough until your name went on to deed.

what's been done.

can be undone!

I'll find a lawyer.

First thing tomorrow morning.

God. Maybe I was wrong to lock you out.

But James, you frighten me when you drink.

Promise to be nice and I'll let you back in.

That's better.

We have to reach the decision.

And please rise and face the jury. Gentlemen,

what is your first?

Guarding the charge of murder, we, the jury,

find that the defendant acted in self-defense,

not guilty. Defendant is free to go. Court dismissed.

They say the desperate thirst can send a wanderer lost in the desert, diving into an

imaginary watering hole, only to come up with a mouthful of sand.

I have found that loneliness is just as insidious.

It can trick a man into seeing a loved one's features

in a stone cold face of a stranger.

Thank you.

That's too cold. Green. I can roll. Green is my dear Mrs. Henderson.

Sounds a little too starchy, doesn't it?

How's about? Welcome home, dear pilgrim.

I'm trying to make a good impression on the lady. Uh-huh, I won't even know her.

I didn't even matter yet. She's my male order bride coming in on the stage tomorrow.

As of this morning. My panting days are over. Are you kidding, Pop?

The only cure for gold fever is the bullet to the brain. No, sir.

Parker Dawson has dug his last slush. Only took 10 years of roasting in California.

Seven years of freezing in Colorado.

But I finally got one simple lesson through this thick skull of mine.

You know what it was? Whip while you're ahead.

Aren't you little old to be talking about? No, sonny, don't confuse Grey with old.

Okay, I still got plenty of sap left. Most times anyway.

I feel like getting a jump on the Mars wing, ding.

Can I offer you a drink, Mr. Lázquez? Parker Dawson. Can I buy you a drank?

Certainly, ma'am. Well, Mr Dawson here's to a long happy life.

Amen.

I put aside a little money by some grazing land if you had a cattle.

That's where the gravy is these days. Got a ranch that's an okay to walk.

I'm doing beef. It's hard work. Hard work, don't don't me.

It's the loneliness I can't have mined. Been

so bad sometimes.

I like to throw myself off a cliff just so I'd

hear an echo as a bell in my way down. You know

what that's like? Yeah, it's good.

We're all too well.

No matter how rugged it gets now, at least I'll have my woman.

You got a wife, Lazarus?

What I did.

but haven't gone so long afraid of lost her.

Damn war, tour folks apart. I'm glad I was too old for this one.

I wish I had known better when I volunteered to fight the Mexican back in 46.

I never could learn anything except the hard way.

She pretty? Your woman?

What?

You decide for yourself.

Your name is Claire.

Well, be dang.

Our gals look enough to be sisters.

I've seen her letter in the agony column there, and I plucked up nerve to write.

She sent me back to the picture. The next thing I know, I was sending her money.

She could pay off her debts and come join me. I mentioned she, uh, she's a widow.

Lost her husband in the war. Mrs. James Henderson.

You say your husband was killed in the war? Killed her.

Went missing one or the other. Either way, he's gone.

I can't get over to resummon.

Lazarus.

Would you stand up and be my witness tomorrow to win?

Parker, this is gotta be somebody more deserving than that. I really know me.

Well, I feel like I know you.

As well as I know anybody in this damn town, and I like you.

Mrs. Henderson, she's educated. Refined even. I ain't neither one.

Needed shame me to turn up like some old hermit.

And there you sold her, wish us well.

Please.

Okay.

I'll be honored.

You're doing it.

C'mon!

I'm left to tomb my door I think.

I do probably know you anywhere.

Excuse me, Mrs. Henderson. I'm not who you think I am.

But I thought, oh, my dear, sir, what about you?

I think you have me throwing myself at you like that. No, no, no. It's my phone.

If Yancey is over here, park it, park.

I'm Parker Dawson, Mrs. Henderson. Please call me Sarah. Welcome home, dear pilgrim.

Oh.

Such a courtly sanitation. You'll bowl me over if you're not careful.

Parker doesn't. Or all the men

in this town is charming,

and as friendly

as you are. My

apologies, man.

I'm Lazarus. Parker is best man. No apologies, necessary.

It was an honest mistake on my part. And you just kissed the broad dream of Charlie.

That's all. Let's pretend it never happened. This is a good sport, I see.

I'd love to freshen up before the ceremony. Oh, and there's a few things I'll need.

Is there an apothecary in town? Oh, yeah, right down the street.

I'd like to take you down to the mercantil company

and buy you a new dress or whatever you want.

Parker, you shouldn't spend your money on such travels.

I'll be back before you miss me.

I feel like I'm known her all my life. She just sat natural and pretty.

And thrifty, did you notice? Yeah, I did.

I'll tell you, last year my heart's so full, I feel like I'm bursting.

Well, that's just how a man should feel on his wedding day.

Do you promise to love and comfort him?

to honor and to keep him in sickness and in health,

in adversity and prosperity and forsaking all others.

Be faithful to him as long as you both shall live. I do.

By the powers vested in me by the good folks

of this territory, I now pronounce you man and wife.

What God is drawing together, let no man put a sunder.

Go on, kiss her, Mr. Dawson.

Good, I'm next.

Are you drinking, Sheriff Ricker? If you're buying. Well, I'm buying.

Fill your glasses, your thirsty smalters, and drink to our happiness.

Today's my wedding day, and I'm going to drink. Lucky man, Parker.

Excuse me, ma'am.

But haven't I made your queen this before? I don't believe we've met.

Perhaps you're mistaken me with someone else.

Maybe so.

You look a little pale, Mrs. Doss. You all right? Quite all right.

Shall we join my husband? Sure.

But you're like yours must be taking great courage, Mrs. Dawson. Not at all.

I felt that I knew Parker from his letters.

And then a lady's imagination is very rapid.

It jumps from admiration to love and love to matrimony in a moment.

Pride and prejudice. Why yes? And were you educated, Mr. Dawes? At least.

At St. Genevieve's Academy in Baltimore, where I was born.

Quite a cartoon of all of them place.

Life out here might seem a bit provincial by comparison.

After my sheltered upbringing, I primed for some Willie Ventures in the Wild West.

I'm glad to hear it, darling.

Tomorrow morning, as soon as the bank opens, we'll go over there

with draw my nest egg and head right for the land office.

Well, he didn't tell me that we'd be settling down so soon.

I thought we might travel a bit first.

Not before we get ourselves a snug little homestead.

Winter comes mighty early in Colorado, and we don't want to get caught short.

Well, it's been a long day. I think I'll go up now.

That was so goodbye. Happy living in the morning.

I'm sorry to see you go. Thank you for your kindness. Well, happiness. Thank you.

Oh, no, Harry Parker, stay and have a cigar with Mr. Lazarus.

I know how you gentlemen love a good smoke. We have the rest of our lives together,

and who knows when you'll see him again?

I reckon.

If it ain't too late, I wouldn't mind a young and or two.

Leave something besides my footprints behind.

I hope you blessed.

Parker, I just want to say thank you.

You couldn't have been a better friend of me if I'd known you all my life.

What are you thinking me for?

Well, for sharing your joy with me today.

It's been so long at home for a garden.

Thank you.

Guess I shouldn't keep my bride waiting.

As a married man, Lazarus, you got any pointers for me?

Love but her and...

Love forever.

Ha!

Thanks for having us.

Help Mr. Lazarus didn't mind that I bowed out so early. Oh, he understands.

He's got a wife of his own. Her name's Claire.

And you know.

It's a damnedest thing. She is the spitten image of you. How interesting.

Where is she? I don't know. All he'd say was he'd lost her.

He wears a picture of her in that locket he is.

Parker, I've been thinking before we buy that land,

wouldn't you rather honeymoon first? There's so many places that we could go.

Don't keep stewing about that, darling. My mind's made up. I don...

I didn't wait long enough to build myself a real haul.

Well, the decision concerns me, too. Of course it does.

But remember, Mrs. Dawson, you've been bought and paid for.

And I'm counting on you to help me.

You doing reading the Bible? That's a fine practice.

Always say, you don't do any harm. You have a maker on your side.

What you got there?

It's atomic. My late husband, Mr. Henderson, swore that it gave him

the stamina of ten men. Well, I don't need no such stuff as that.

It's not like Karrison.

That's both it can't hurt.

Don't you worry, Miss Dulles.

plenty of that stamina.

Come on over here and show me.

First of all, Azra's please help me. There's something wrong with Parker. Please.

did!

Looks a little blue.

Clean the chest paint.

Oh.

We had a touch of indigestion before we.

Retire.

we could safely say it was his heart to kill him.

It was too cut to last.

Shadow of death is far and unloved when so many times in my life.

was glad I was with him in the end.

I just wish I could have known him better.

rough life mining.

Takes a lot out of them, man.

As Parker seemed to be healthy enough.

It's an older man out of practice, a beautiful,

energetic, experienced woman like her.

If you think about it there are far worse ways to go.

Thank you.

Sarah?

Just about to come, say goodbye.

Sorry about Parker.

That's a good man.

Alright.

But I couldn't rest thinking about the burial expenses

and the concierge discreetly thought of the room charges.

I just bet my last scent getting here. So I thought I would check on our finances.

Well, that Parker said he sent you money.

Oh, he did.

But it was barely enough to cover the stage and some incidentals.

And of course, I had to have some new travel clothes.

I'm very bad with money.

Thank you.

The Bank of Countess and Parker's name.

So it's gonna take a few days to straighten out.

Um, in the meantime, I don't know what I'm gonna do.

It's so hateful being this helpless and alone. No, no, no. Look, you're not alone.

I don't pretend to have a fortune in my pocket, but I can help you anyway.

No, I couldn't ask you to do that. Right. At least I can do it.

If it were my wife, I was...

I would hope that someone else would do the same. So no more fretting in there.

Don't worry.

to the hotel.

You're very kind, but I have a lot of things to sort out, so thank you.

Keep them a couple more days. Sure. Guess I'll be staying all the while.

Well, I think Clark's dead then.

But Nelson had a lot more to see, but it sucked away.

You know, it's not too old reprobate, had any real cash.

Well, this pretty window shouldn't be lonely

too long, especially when work gets around

about her windfall. You'll be first in life. I suppose.

There's no harm in offering my condolences. Say, over a candle that's up.

Get on. I don't believe any one of you will be taking advantage of that woman.

Who is that? Say, would you stop perhaps?

Don't you?

about your bridegroom died last night? That's when I knew her.

You killed my brother, James. I was cleared of that in court.

Your brother was a brute. And if I hadn't shot him, you would have killed me.

It's at the hogwash you fed the jury.

James never laid a hand on you, and if he did, you deserved it. Let go of my hand.

You're hurting me. You heard the lady?

There's another downfall right for the picking.

You won't get away with it this time. I'll see you to that.

Mr.

He's never in Henderson. He's my ex brother-in-law.

Well, you might

as well hear this from me.

My first husband was very fond of drink and

fond of yet of beating me black and blue.

So one night I fought back with the first thing, hand in.

Turns out it was a shotgun.

In self-defense, I was acquitted.

But ever it can't seem to accept that.

I wrote Parker that I was widowed in the war

under the circumstances you can understand.

Why?

Imagine so.

You alright? Not really.

How could I be?

You know what it's like to lose somebody, love? Pretty

me. Claire.

Parker told me that your wife was lost to you.

It must be tired. I'll walk you back. Um, no.

I can't go back to that room right now. Maybe we could just walk.

Feeling better? Yes, surprisingly. The change of seeing did me a world of good.

Thank you for your understanding.

Mr. Lazarus strikes me a bit odd, but I'm

beholden to a man that I know so little about.

Yeah, it's not much to tell. Don't be modest.

Your cultured, well-educated, together, you're from a good family.

That really something I can talk about. Why, in Heavens not?

Was there some sort of scandal? Oh, no scandal.

Oh, now I put my foot into it. I truly

didn't mean to offend you. Oh.

No offense taken.

So then I find you staring at me as if you can see clear through to my backbone.

What is it?

I just find that I can't take my eyes off you.

Remind me so much of someone. Your wife.

that there was resemblance.

Yes, it's striking resemblance.

Sorry, it didn't mean to make you feel uncomfortable. It's not right.

What's not wrong is being lonely.

You know that woman you've been squirming around? Is a murder?

Big difference between self-defense and murder.

So you've heard our version.

She's a sly one. Suppose you made him out to be a drunk, and a wife beater, too.

Damn lies. I bet she didn't tell you what she gained by his dying.

all of his property.

And a good bit of money, besuides.

You're not going to be able to do it.

I don't want to find a partner.

I'm sorry, I'm out of town. Couple of cues playing hide and seek.

And the bartender said a cowboy got a rile.

I'm not going to fuck up before the spanger last night. I guess this is him.

I don't know, maybe they got into it outside again. Anybody know this, man?

Okay, fuck. She got home. She was over.

Mr. Lazarus. Come in.

That's wrong.

I found Everett Henderson, a short while ago in the alley. He was dead.

Oh, how terrible. What happened? Well, I've had dead in the morning.

He dashed his brains out.

You know anything about it?

What are you applying? Not applying anything.

You're saying you ought to go talk to the

sheriff, identify him as your ex-brother-in-law.

Right now, they don't even know who he is. You didn't say anything?

Didn't think it was my place. Oh, no. I think we need to think about this.

What's the think about that could use your help? What if he accuses me?

I mean, in light of Parker's death, he made jump to the wrong conclusions.

God knows you did? No, I did not.

Look, if you don't want to talk to my will, I think it'd be better coming from you.

I just wish my nerves weren't so raw.

I will go talk to the sheriff.

Promise me that you'll meet me in an hour.

Sheriff Rickert might have a word with you.

Well, I'm in a bit of a hurry right now, sir.

I'm just starting a situation as a reason, and I need your advice.

Well, what seems to be the trouble?

It's rather awkward.

Sheriff, ever since my husband died, Mr. Lazarus has been

pestering me with his unwanted advances.

And if a man so much just looks my way, he objects. That's so.

I don't welcome his unhealthy obsession in the least.

Why don't you tell me what to do? You just leave him to me.

I'll keep an eye on him for you. Thank you.

I'm sorry, but her man was found club to death in the alley today, and I...

Yes, it's horrible business. Of course you must go.

The West is a very violent place. I've never seen the likes.

something to call my nerves. Well, I could prescribe a sedative,

but I recommend a complete examination first.

Oh, it's just a temporary in disposition. All I need is some rest. Very well.

I wouldn't like to see rings under those pretty

eyes. Love.

Oh, uh, Loddenum disagrees with me. Perhaps, um, Bella Donna would be better?

Bella Donna, that I have on hand. You think she's born?

Yeah.

The mind of dosage,

how many drops can prompt unfortunate sight of the next?

And by no means you can combine this with a spirit. That could be very dangerous.

Oh, I have no idea.

Perhaps you could check on me later.

Nothing would give me greater pleasure.

What time would be convenient for you? Well, I usually retire around 10 o'clock.

Perhaps you could come up with them.

Discreetly, of course. I'm dear lady. My discretion is renowned.

I hope you won't be too shocked if I am by, after my recent ordeal.

I'm not much of a wine drinker.

Oh, just this one so I don't care to drink alone.

Please, it won't kill you, I promise.

So what did you tell the sheriff?

Everything. Now the sheriff knows as much about me as you do. It's the truth, Sarah.

That's not very much. It's pretty much a mystery to me.

If you must know, my sheltered upbringing was in a Baltimore slum.

It's nothing to be ashamed of. I'm not ashamed.

Later I worked to support my mother and myself

as a governess, a teacher, a lady's companion. So how'd you meet James Henderson?

I was hired to care for his sick wife. And after she died, he turned to me.

And it was too late. And I found out what he was really like.

So when I agreed to marry Parker, I decided that it was best.

to keep my past buried.

No, I think I've earned that drink with you.

You didn't have to lie.

any man would.

Too bad we didn't meet long ago, Mr. Lazarus.

I think my life would have been very different if we had.

I'm not sure he has a cardiac kick. I'll leave because you're not accustomed to it.

You're right. I don't feel so good. Maybe we should get you upstairs.

I should be with you. Oh, nonsense. You need me.

That was your room.

I need to write down for a moment.

I was once employed as a companion to an old woman.

I had to put her to bed every night like this, like an infant.

was both mother and daughter to her.

Do you even change to a will to include me right before she drowned in the bathtub?

Is that better sweetheart?

Ah!

Just relax like that.

I've missed you so much, my darling.

You were gone so long at nearly giving you up for dead.

And this was a terrible...

How I loved you.

I love you still.

Claire.

I'm here my love. I won't leave you.

What have you done to Claire? I'm here. I'm... here... for you, only you.

There's gotta be more of this.

That's all there, take it.

Oh!

What is it they want? See your money? Money?

No, not your money.

Don't you remember?

They want to kill me.

Thanks.

In case you were there, so...

Please shut the prison! I wanted it to be different between us. Climb.

Please understand why I can't spare you, mother. I wish I could.

understand that a part of you will always be with me.

I always keep a part of every one of you with me.

Bye.

Who is it? Dr. Wallace. It's him.

We'll be betrayed!

Say something. Say something!

Say something, man! Say anything!

Say what? Say what! Say it!

Say whatever you want! Say that!

Say the same! Say your name! Say my name! say your name. Say your own name!

It's him! Nazareth? Shoot him! Go on! Sure!

Shoot him now!

Oh.

Ugh.

My head feels like it's gonna explode. Yeah.

must have been some benders.

Ugh.

your charge with murder and Dr. Wallace.

of this.

Yeah.

Bye.

I wasn't drunk.

I'm not that conscious on who the dog is before. How do you explain that?

I don't know.

I only remember pieces.

Well, Madonna.

What? She drugged me. Said her Dawson drugged.

Could you tell me when the stage arrives? About an hour if he's on schedule.

Just enough time to pack. Kindly she didn't come to you, sent up. Prepare my bill.

I failed this gun at your hand.

You killed Doc Wabs. Shoot him! Damn!

Shut up!

She is! She killed him!

She had no motive where she had words with doc in my presence.

And your jealousy hasn't gone unnoticed around this town.

She has no scene, no she wanted you to think that I killed Doc Wallace.

So why would she do that? Because I was on to her. Oh what are you talking about?

Did she tell you about the man in the alley?

No, the only thing she spoke of was you were unwanted passion for.

Everett Henderson. The dead man you found in the alley was her ex-brother-in-law.

He was convinced that she killed her first husband and Parker Dawson. Wait.

You want me to believe that that beautiful woman murdered four men? Yes, I do.

I do indeed.

Come in and put the chin.

How did you get away? She actually had been more careful.

Yeah!

Sarah?

about.

Let's see if it hears. Look at all this. Look at these things. What's this?

Hans and Maria killed her. That's my aunt and uncle. In this?

You said you like to keep a piece of each of us with you. You gave that to me!

I got it. You drug me. It made it look like I killed a doctor.

Now what'd you use on Parker? Arshnik's strict 9.

They've got a test now that shows what really killed him.

Too bad I'll be gone by then.

You know, soon or later, someone will find out what you really are.

Perhaps.

but it looks like it's gonna have to be later.

You see, fortunately for me, you the accused murderer escaped from jail.

Came here to kill me.

I just acted in self-defense. You didn't escape Miss Dawson either, will you?

Oh, yeah!

You're staring again.

I wanted one last look.

That was wrong.

You don't realize I'm a clarinet anyway.

Mr. Lazarus.

I should have killed you when I had the chance.

Remember me fondly?

Don't think of me in these humiliating circumstances.

I'm sure to be vindicated and wouldn't back my freedom.

You'll see!

I have endured relentless pursuit by strangers

who haunt my dreams and plague my waking hours.

But the cruelest torment by far came at the

hands of a beautiful monster named Sarah,

who fed on the yearnings of lonely men.

My only consolation is that she is finally unmasked and will kill no more.

Excuse me, Deputy.

I was wondering if you might help me. Shackles are very painful.

Do you suppose you might remove them? Hell no. You think I was born yesterday?

Please, sir, I won't be in a trouble.

Ah.

I guess I'm not losing.

Oh.