Original subtitles

.

What do you want from my family?

I can understand your problem with Vural you worry about your sister's aftermath,

but what do you want from my family?

I don't have any problem with your mother my beautiful daughter,

but it's true that your father and I have an old animosity.

What animosity are you talking about...

What my father has done to you so that you held grudge for that many years?

Halil has stolen the most beautiful 26 years of my life.

So what did he do tell me clearly.

He put the blame on me,

...he went to the police station and testified against me...

for so many years ı couldn't see my lover,

...my daughter.

If so why you did business with my father against Vural...

why you trusted him again if he did such a bad thing to you?

I didn't,

I don't trust as long as I live

but I have forgiven him when he brought news from my sister

...i could die for my loved ones my daughter.

I could die for my sister too...

...When Halil gave me that note...

...i forgot my animosity.

My parents are so important for me too...

...you always come and make problems...

...my mother is always crying...

...my father lives a dog's life and he sleeps at hotels.

I know...

...He stays Tahsin's hotel from Midyat in Aksaray.

You put someone on my father's tail...

...look at me, stay away from my father if anything happens to him.

Don't worry...

...i already knew the moment he came to the hotel...

if ı were to hurt him I would do before he even sleeps.

What do you think you are...

...are we in the wild, try it and i'll smash you with my hands.

I wouldn't imagine I would envy Halil.

I wish I had a daughter that loves me like you.

Of course I do he is my father

...if you ever hurt him i'll hold you responsible Aziz Toprak.

You already did...

...what a soul...

...your insane courage...

... you took it after him...

Yes Vural. ( Where are you honey)

I told I was at the restaurant

...ı'm waiting for someone for interview.

(I won't keep you busy then see you later.)

Bye.

(Yes tell me i'm listening.)

Tell me Ebru why you did this to Irmak what did you want.

Because I was in love Kenan.

And i'm still.

I'm in love with Vural.

Yes I accept

...it was me who entered into the room and pull Irmak's plug.

but I was in love Kenan.

I loved so much,

he was the world to me,

I loved so much to risk everything.

I did everything for my love,

For my love for Vural.

You didn't wait so long I hope.

No, i just came here, have a seat.

What happened Hazal why do you want to talk with me why you called me?

I have things to tell you Vural.

I lied to you.

Look at this, he gave me the wrong ingredients again.

Your problem is not with the beans...

...admit that you are so thoughtful since Hazal and Aziz went...

So sad.

I can't call her not to make Hazal suspect...

I'm in such a hard situation that I don't know what to do.

Aziz is a reliable man,

he doesn't do anything to upset you, don't worry.

I hope so.

How about hiring employee,

...did you advertise in the newspaper?

What is this now aunt?

You keep asking the same thing again and again.

Why you care this so much?

Because you are taking it so slow,

I will give the good news,

don't worry anymore, I took care of that problem.

How what did you do?

I talked to Aziz it's done.

I didn't understand what you did.

It's simple, I said I talked to Aziz,

...he will handle it.

Ohh aunt,

you're just like my father, stubborn as mule.

Why you did such a thing?

He wasn't a father to your sister for years...

...let him to support a little bit.

If he can't be around her,

...he can stand behind and support her.

Poor thing.

What about Aziz?

What he said when you told him?

That I would take his word with great pleasure.

Aziz.

Where is Hazal?

We talked a bit at the beach then we left,

I guess she had things to do.

What things? She was supposed to come to the restaurant.

She was going to meet with Vural.

Meeting with Vural ? Why didn't you bring here Aziz?

It's nonsense Melek, how he could bring her?

He is her husband anyway.

What you talked about...

What did she ask to you?

Don't worry.

She didn't hear anything

She still doesn't know.

Why did you come again then?

To keep the promise,

...i brought the employees.

He can do anything, just ask,

...he is so hardworking and loyal.

Congratulations sister Melek,

...it's really nice Aziz brother was right.

Welcome, thank you.

Thank you sister.

But you can't sing here, okay?

No I swore off.

So everything is okay sister?

With one condition.

Anything.

I'll pay the salary and insurance...

...deal?

Deal.

Congratulations.

I know...

nothing can make up for it,

can't heal it,

but I fell in love.

...i was perplexed.

You know better than me what love make someone.

I was so in love to see anything Kenan...

I...

...i deeply regret..

I'm so sorry.

Not to me,

but apologize to Demiroğlu family if they accept.

I can't,

you know what'll happen if they know I did this.

No I don't,

go and confess,

...go and talk to Irmak and we'll see what'll happen.

I can't Kenan.

I can't.

I can't Kenan.

Irmak my dear,

It's cold here you'll get cold let's go inside dear.

I don't feel good mom,

I need to get some fresh air.

I need to think and calm down.

My little Irmak,

...there is nothing we can't deal my daughter.

Can we deal with death mom...

Can we win over death mom?

My daughter.

How could you hide this from me...

If I knew, wouldn't I come to your room every morning and smell you?

If I knew if I wouldn't memorize your face, wouldn't I look at it?

If I knew, would I not spend more time with my brothers?

This is my last winter,

this is my last Christmas,

...this is my last birthday.

That two weeks without knowing the truth,

do you know how precious to me?

How you can't understand it mom?

How you don't understand how valuable my remaining days are?

My daughter,

understand me please, I...

because I care you.

I have a question for you.

How you would feel if you learnt that

my father didn't love you but pitied you,

aAnd if you were so close to death?

Tell me,

how should I feel now?

I have just two people I can trust in this life,

one is my mother,

...the other is my future husband.

Both of you lied to me...

...you played me.

Now...

What's my purpose now?

To whom I'll live for mom?

tell me please.

For yourself,

not for others,

not for me for your brothers or the man you love, my daughter.

You have to live for yourself, you must be happy for yourself.

All we want from you is this, baby.

If you weren't with your mother, where were you...

...why did you feel the need to lie to me.

Hazal,

what are you hiding from me?

I've already called you here not to hide anything from you.

I'm bothered. I wanted to talk about it.

Vural before I came here

...i met Aziz...

I was with him.

I've seen him several times at the restaurant...

He has also met my mother.

I have even seen him arguing severely with my father,

he constantly around us and make restlessness.

It's obvious he has a problem with them,

when I asked them they said it was an old animosity

I didn't believe it much.

And after what he did in the engagement, I wanted to talk.

...i just wanted to talk and tell him to leave us alone.

Is that all?

Is it?

...this is just what you talked about all this time.

Like I said Vural,

...whenever he's around us, he makes something to hurt someone...

I couldn't stand it anymore I wanted to talk to, Vural.

Do you really want me to be happy?

Then take the time back,

to the moment you didn't tell Kenan the truth,

...let's go back to the moment when i'm sure he really loves me...

can you do this?

Can you make me be sure of the love of the man I love again?

Irmak...

...you have to believe me, dear...

...or...

all of us will be unhappy.

Not because Kenan has pity on you.

He wanted to be with you because he loved you.

I swear to God, believe me ı'm begging.

What he wants is just to make you happy,

to be happy with you.

I,

I was wrong.

I know I shouldn't have been involved, but as a mother.

I involved, I couldn't stand it.

I lost my control too.

But believe that Kenan is innocent, my child,

believe that.

We just want you to be happy.

Not because we pity you,

because we love you.

...we want this because we're happy with your existence, baby.

My Irmak,

my beautiful daughter,

my dear.

Let us be happy from now on,

please my dear.

Let's not talk about death ever.

Let's live as if it's never going to end,

s if we're going to be together forever.

Please.

Please.

Don't think anything else,

do not ask why,

let's be happy.

...i...

I can't help you,

but you can help us.

don't take away your happiness from us, dear.

Hazal stole all my things in this life,

the man I love,

...my life...

my everything, do you understand?

I had no purpose to kill Irmak.

I just wanted everyone to suspect Hazal.

I thought I could get Hazal out of the way,

...but it didn't happen...

I was stupid.

I've done something like that with insane courage for a moment.

I thought I'd get my love,

...that was my only problem.

Kenan...

I'm so tired of this love.

I'm so tired of having this love alone,

I felt helpless.

I thought I'd find a way out, but I couldn't.

I know.

I know it's wrong.

But what I did wasn't for hate,

but for love.

How were you thinking about getting the man you love, huh

...by killing someone he loves so much?

No.

No, Kenan, I told you.

I had no purpose to kill Irmak.

...i swear to you.

You know no one,

even Vural won't suspect Hazal.

You're lying, Ebru,

...you're lying.

No.

I swear to God that was my only intention.

So I said I suspected Hazal

...I swear to God, I had no other purpose.

But there's something I can't understand,

...i'm sorry...

I keep asking myself this all the time, so I'm gonna ask you too.

If you met Aziz for such a small reason and spoke,

why didn't you tell me?

Why did you hide it from me?

[Act normal, Vural is watching you now he thinks that you are with Aziz brother and find a lie and tell you met Aziz brother.]

What happened, my daughter?

Is there a problem?

If I told you,

you wouldn't let me.

You wouldn't even let us come side by side, am I right?

I wouldn't. You're right.

Then...

this was your first and last meeting, isn't it, my dear Hazal?

You're never gonna around that guy again.

Well, what if he wants to meet me.

You're not gonna meet,

that man does everything to revenge for what's happened to his brother.

You're my heart now.

...he knows exactly where to target to hurt me.

Like I've told you before,

you saw what happened when you got in front of the gun,

you'll never meet that guy again.

Okay, honey, as you wish.

I already knew that Irmak wouldn't die, someone would come and save her.

But if something happened to Irmak in that house,

...Hazal was the first to suspect.

Because she's your ex-girlfriend, Kenan.

They would think she did something like that because he was jealous of you from Irmak

...I was gonna get the man Ii love.

You were going to blame your sister as if you were not enough to play with a man's life...

...what kind of love is this Ebru .

Like I said, Kenan

...I could do anything, and I didn't know what I was doing...

...i wanted Vural to believe that, hate Hazal and break up with her...

...we could only be together like this...

...that's how I could have got him.

That guy...

...does Vural know this love and you love him?

He doesn't know...

...he will never know...

...Kenan...

...Kenan look, I beg you...

...don't say anything to Vural please...

...and to Hazal please, Kenan...

...i'm begging you Kenan.

I won't say...

...but not for you...

...for your mother...

...so that the poor woman doesn't see this disgrace and not ruin...

...and again...

...i don't want to see your face or hear your voice don't come my way again now get out of here...

...get out!

You know i'm so relieved...

...about Aziz...

...actually i'm relieved about everything...

...I think you should be too...

...you know why...

...because nobody can do anything to me around you.

Yes you're right, my dear...

...but you should listen to me...

...don't meet this guy without letting me know.

Don't worry...

...let's eat something are you hungry.

Of course...

...even if i'm not hungry, i'd say...

...once in a while you offer something like this.

I'm sorry, darling.

Tell me, Ebru.

Vural...

...i need to talk to you something very important...

...are you busy?

It's about what.

When I come, we'll talk...

...i'm going to the mansion now let's meet there.

We'll be in touch.

What happened what Ebru says.

She's gonna talk to me, she said it was important.

I wonder what it is...

I was wondering should I come with you.

We'll go together after eating.

You choose where we eat.

You choose first.

I won't ask you again you choose.

Irmak.

Welcome, what brought you here.

I thought i'd surprise you, but if you are busy.

No, I wasn't expecting, I'm not busy...

...what happened your eyes are red...

...did you cry?

A little bit.

Are you okay?

What happened?

I talked to my mom before I came here...

...classic mother daughter issues...

...it's time for you to get married or something...

...we are both touched...

...when you get married...

...i think you'll settle in a separate house, she said...

...i couldn't find anything to say...

...we've never talked about it either.

We couldn't speak properly, we had no opportunity, yeah.

I wanted to tell you when I had the opportunity...

...when we get married, I want to live with my parents...

...I mean, if you don't mind.

No...

...of course, no problem.

There's one more topic...

...I don't want to lose one more day, Kenan...

...I want to be your wife now...

...to be with you all my life...

...I want to die as your wife.

I want to get married right away...

...of course, if you want too...

...what are you saying.

[I have an offer for you, Aziz Toprak...]

...you're not gonna tell Hazal that you're her father...

...you will never see her face again...

...for the rest of your life, you'll forget that she's your daughter...

...I'll tell you where Naz is in return.

So...

...for my sister...

...I will give up my daughter, huh?

For one of them...

...I'll give up the other one, huh.

That's exactly what it is your decision.

Let's say I accept...

after I got Naz

...I'll come to you and...

...how do you know i'm not gonna take my daughter back...

...are you stupid?

I don't know if i have a mind...

...but you know what...

...courage...

...if you do something like that, I'll shoot Hazal first and then I'll shoot myself...

...my death won't affect you, but to cause your own daughter to death...

...would burry you alive.

[Phone ringtone]

Tell me Kafes.

[I got the stuff boss, i'm on my way now.]

I left Melek and ı'm on my way...

...meet you at the place...

[Oh, I got it.]

Kenan, aren't you gonna say anything?

So...

I don't know I just didn't expect.

If you don't feel ready, just tell me...

...really, but if...

...not to make me happy...

...but if you dream of being happy with me...

...I wanted you to know that I'm ready...

...let's get married whenever you want.

I want to sleep in the same room under the same roof,

On the same pillow and wake up with you.

I want to give you my life...

...I want to be happy...

...I don't want to waste any more time...

...tell me something...

...do you really want to marry me?

With all my heart.

Okay, I'll go home and let Mom know.

That's all that's what you came just to say.

Yeah, I told you...

...I want to be your wife.

[Enough Vural enough, I'm tired of covering up your back...

...I'm tired of closing my eyes everything you've done for you to be good, put yourself together.

You married our enemy's sister, you brought that peasant daughter to our house and I didn't say anything.

I've always supported you, I watched your back.

I've never seen you so angry Canan Demirova...

even after what happened that night in that house in Çeşme, you managed to maintain your calm.

Bravo boss...

...you dropped it in one shot.

Not in one shot. You're wrong Kafes...

...i took it down on the thousandth shot.

What do you mean.

In my forty years of hunting life, I burned a thousand bullets, and one came to it.

Good.

Do you know when the hunter gets mistaken, Kafes.

When boss.

When he began to boast of his hunt...

...the hunter thinks the hunt...

...destiny in his palm...

...that bird didn't get shot because you hit the trigger...

...was shot of it's own fool...

...and you're gonna fly from distance and run away from the bullet...

...you'll have to get shot.

Like Vural Demiroğlu manner.

Exactly...

...Vural Demiroğlu is like that idiot bird...

...you will come and threaten me openly in my house...

...and the hunter of forty years, Aziz Toprak will throw it in the trailer?

No way.

No way boss.

I almost forgot.

Where are you going at this hour?

It's none of your business...

...I'm not your assistant anymore, I guess you've forgotten.

You're not my assistant, but you're still an employee of this company...

...ı'm one of the owners of this company...

...I think you forgot it.

I'm meeting my boyfriend...

...okay...

...all right?

So you're meeting your boyfriend, huh.

Yeah, what? Can't I meet?

...will you say something?

No, there is no reason...

...say hello to that lame.

Who said that I was going to meet Ahmet?

Kenan...

...what's the matter?

I was waiting for you...

...congrats for the new job...

...I'm sorry It's a little late, but I wanted to celebrate our partnership.

Thank you.

I framed the word of a poet I loved so much...

...a word that should be used at every moment of life, and a poet who is a fisher at the same time, maybe that's why i love him very much.

I hope you like it.

You didn't have to do that...

...thank you.

I want to sit down and talk to you, there are things I want to tell you.

Of course, whenever you want.

Excuse me.

See you later.

Secrets are priceless in the right hands, and in the wrong hands, it's like trashy jewels...

...Necdet Suphi Soykan.

What does this mean now?

The kind of word you want to remember at every moment of life...

...he has a point...

...how nice he thought.

Look...

by the way, what you just saw...-What I just saw is none of my business, dear.

Look, Defne...

...it's not important who Ebru works with, it's important whom she works for...

...that girl works directly to Vural, you know...

...and I...

...I made a little warning...

...so that she doesn't do something behind you.

So that's why you were so impressed...

...does it goes with there, by the way.

Defne!

I don't want to hear anything about that girl, Sinan...

...I don't care what she does, to whom she works...

...she can't hurt me...

...be sure of that.

I pull the strings...

...if she goes too far, if she bothers me, I'll tighten the strings...

...okay, is it enough?

Yes my dear...

...it's true...

...it looked pretty good in there, by the way.

So boss, when we take action?

As soon as possible Kafes.

Will you tell Kenan our plan?

No, I'm not going to say anything for now, but...

...after we done the job we'll share with him what we've done.

What about Ms Melek?

We cannot hide our fate from what lies in our hearts Kafes...

...I'm not gonna tell Melek what we're gonna do, but...

...I need to get permission...

...after all, this will affect Kenan and Melek too.

We'll tell her all in good time.

Well, what do you think Hazal's gonna say?

I don't know that...

...I consider everything...

...I just don't know how Hazal will react, Kafes...

...it doesn't matter...

...she will understand that we did this for her own good...

...we'll see.

Okay, then...

I'll make the preparations, I'll wait for your instructions, chief.

Just pretend we're gonna move in a minute, we can press the button any minute.

Okay.

Thank you for the meal, I guess it was the best fish I ever had in Istanbul.

Hazal...

...there's nothing you're hiding from me, do you?

No, why did you ask me something like that?

[I am disturbing Mr. Vural but there is something I think you want to know...]

...unfortunately, the hard drive disappeared.

What do you mean? It's impossible.

You're right, but they caused a panick with a fake fire warning and took the hard drive.

Who took it.

We haven't detected it yet, but just before the alarm, your wife came and asked for the footage...

...she made a trouble when guys said they couldn't do it...

...and a few minutes later, this fire thing broke out...

...don't get me wrong, my purpose is not to bring Mrs Hazal under suspicion, but...

[...these things seemed a little too accidental I wanted to inform you.]

Vural, are you all right?

I'm fine, darling.

I said why you asked me something like that, why would you think such a thing.

Nothing, I just wanted to be sure.

Pick up the phone...

...who's calling.

My mother.

Okay, pick up the phone, talk to her.

Mommy, can I call you soon?

Hand me over the phone.

Why? What happened.

Nothing happened, I wanted to look at it, give it to me.

Why would I do that?

Hazal, give me the phone.

Vural, what are you doing, why do you do something like that, what are you up to.

Nothing.

Your mother called so maybe she wants to talk to you for a long...

...you hang up right away.

Why did you hang up.

She said she's things to do, I guess she's busy with the restaurant, I'll call her later.

Well, if you say so.

Yes, Kenan Çelebi...

...what's that important thing you want to talk to me about.

Soon we are preparing to make a huge and commercial breakthrough on behalf of the company...

...Aziz Toprak and i...

...nobody knows what this move is and when it's going to be done...

...if you wish, we want to share it with you, if you want to walk with us on this road.

I have partners and a family i've been walking together...

...why would I join you...

...what's the profit.

The decision we will take and the move we will make is made by the Demiroğlu family...

...be approved and welcome well by Demiroğlu family.

I'm a Demiroğlu too, I think you forgot.

But when it comes to personal interests...

...I know very well that you can take your family on...

...and Vural...

...and Canan...

...even your husband, that's why I wanted to talk to you...

...look, I'll cut it short...

...when the time comes, use your vote on our side...

...thirty percent of the profit will be yours...

...and nobody needs to know that.

Forty percent...

...and yes, no one needs to know that.

Agreed.

Deal.

No doubt this will be a profitable deal.

What are you gonna talk to Vural...

...about what.

Mr. Vural will tell you...

...it would be better for you to hear from him.

Anyway, Mr. Vural won't come I guess

...I'll talk to him at the company anyway.

Whatever you say.

What are you doing here?

Excuse me? This is my home, too.

Mr. Vural, if you want, we'll go downstairs...

...let's talk there alone.

What? Did I bother you...

...were you going to talk about something special or...

...you were going to say something to Vural?

No, it was about the company, actually.

Are you sure dear Ebru? Is it really about the company?

Is there something between you that I don't know.

Do you want to answer?

No...

...we just fought a little...

...it's a classic sister's thing.

We'll talk somehow.

Vural, did you talk to the security company...

...have they been able to access the footages.

Yes I did...

...they have not reached yet...

...there has been a small fire thing in the company...

...but it's all under control, don't worry, Mommy.

I'm not comfortable at all, Vural...

...I want to watch the footage right now and punish the one who did it to my daughter.

Don't worry, we're gonna watch it all together, then I will personally punish that person.

Where are you going in such a rush?

To my room, I'm a little tired honey, and I'm sorry.

What the hell is this? What happened to her?

We argued a bit...

...they haven't talked to my mother a for a long time it's about it...

...I'll go talk to her.

Hello Gencer...

...you'll get Hazal's phone records right away.

Oh...

...what is that, my dear?

I think you loved my room.

I heard you Defne you talk and agreed...

...you weren't gonna do anything without my knowledge.

What made you think so...

...why you don't trust me, Sinan?

What did you talk about, what did you agree for?

They offered a share of our new job in exchange for my vote against Vural.

They'll give you the share directly.

Yeah, honey, they'll give us directly, almost half of it.

What's the job, and did he tell you about it?

No...

...when the time comes, we'll learn about it...

...you just trust your wife.

You're not hiding anything from me, Defne, right.

Sinan, I'm tired of your mistrust.

I'm tired of you do the things without letting me know...

...from now on, you'll let me know about the steps you'll take.

Halil.

What.

Come here, there's mail here for you.

What, to me?

Halil Sancak, right?

Yeah, give me that.

First of all, I need to get a signature.

Good afternoon, thank you, I wonder what it's.

The defendant Halil Sancak and his wife Melek Sancak have been in disagreement and quarrel with each other…

...high-conflict divorce...

...why don't you say that this is a divorce citation...

If I knew, ı wouldn't sign it.

Yes but...

...Melek doesn't know this place's address...

...who told the address to Melek...

...of course, who would be...

...Hazal took after her mother, she is ungrateful.

What happened, why did you call Vural.

I said it wasn't important it was about the company...

...I'll talk somehow.

Why did you do that?

What are you talking about.

You know very well, Ebru...

...what did you want from that girl, why did you pull the plug from that girl.

I'm not gonna explain it to you.

No you'll...

...or I'll go and tell Vural everything.

Are you threatening me?

Exactly so...

...you're getting your stuff out of this house, I don't even want you to be with Irmak.

I see you're het used to your role...

...you think you own this mansion.

I don't think dear because I am...

...whatever belongs to Vural's, it's all mine...

...this mansion, the company you work at, all of them.

Do you think so?

Let's see if Vural will think the same thing when he sees this?

Do you know what this is? This is your life.

Your marriage...

...your happiness...

...that company...

...this is your whole thing...

...and you're in our pocket now, Hazal.

Sorry, dear.

No, don't mean it.

What happened? You thought you drove me into corner...

...you ignored me as always, Mrs Hazal.

But it's not so easy...

...I'm here and I don't intend to go anywhere.

Give it to me.

What are you going to do if I don't...

...will you beat your sister?

Are you gonna hit me?

Ebru, give me that.

This is my life guarantee...

...if Vural finds out that I was the one who unplugged Irmak, he would kill me...

...so I assured myself with your love for Kenan...

...I warned you always, I told you that love will end you.

...but you didn't listen...

...if you watch my footage to Vural, I'll watch yours...

...if you burn me, I'll burn you too...

...no offense, dear.

All these years I couldn't even confess to myself...

...your malignancy, your jealousy, but do you know why, Ebru...

...because I've always loved you...

...but it's over now...

...I don't even have a little love for you anymore.

I said give it.

You don't have me in your pocket now, you're gonna do what I say

...so try not to bother me not to come across me.

Enough, I'm sick of you...

...get out of my life.

I'm just like that because of you.

[Leave me alone, it's enough.]

Mom, what's going on.

Nothing, sweetheart, never mind, did you talk to Kenan.

Yes, we're getting married.

I'm so glad, dear...

...then we start preparations soon.

Hazal what's going on, what this noise...

...why did she get so angry?

Nothing, dear...

...she got hysterical over...

...it'll pass soon, I'm sorry...

But what did you say to upset her?

I didn't say anything, she confronted herself...

...these things happen, don't think about it.

It's all right, brother, we got a deal.

So she's gonna vote for us at the meeting.

Not only at this meeting...

...from now on, she will always be with us in everything.

Poor, Sinan...

...I wonder what he's done to made angry his wife.

We'll find out if you want it, brother.

No need...

...anything'll work.

Now when Vural finds out that Defne is with us, he'll give her a hard time...

...when Defne's on the ropes and gets angry...

...she'll confess with what she blackmailed Vural.

Do you think she might know anything about Naz, brother.

There is no other thing to tie Vural's hands.

I hope.

Now I'm gonna ask you something...

...have you ever talked to Naz's friends, what they say about this.

No, my sister didn't have so many friends. There's a girl named Jale...

...and she ended her friendship with her because of that guy...

...I haven't seen her for quite a while.

Why did you ask what happened?

I was just wondering.

What do you want.

Why are you so crazy...

...what did you talk to Hazal?

It's none of your business.

Listen, everything that's going on in this house is my business, okay...

...what she hears is what you talk about or vice versa, is my business...

...just tell me what you talked about.

Nothing...

...I mean, we didn't talk about you...

...she's always treating me like a parasite.

You're not a parasite...

...whatever...

...I hope you talked about things that aren't about me...

...or I'll take revenge on you with pleasure.

Kenan...

...is there something you're hiding from me?

What happened?

I found out who unplugged Irmak.

Who is it?

Ebru.

Are you sure?

I watched my own eyes, brother records.

So why did she do something like that?

She was in love with Vural Demiroğlu...

...she wanted to get rid of her putting the blame on her.

This girl is very dangerous, Kenan...

...even more dangerous than her father and Vural...

...we need to get Ahmet away from this girl.

Don't worry, brother...

...I'll do what it needs to be done.

-Ahmet. -Kenan...

...all right.

I need to go now...

...I'll see you tonight.

Come here sit down let's talk.

Let him go...

...he's bothered now, without easing that feeling...

...he doesn't listen.

I guess I won't have to wash the dishes because you help the service

...and then we can do the dishes together.

As you wish Melek sister.

Melek...

...Melek.

Why are you yelling?

I couldn't stop it, Melek.

Okay, aunt, okay.

Come.

What do you want?

The citation of divorce came to the hotel.

So why are you surprised...

...ı told you ı'd leave you.

That's right...

...I told you I wouldn't leave, don't be hopeful.

You'll tell them in court. Now get out of my kitchen.

Where did you find the address?

How did you learn the address of the hotel?

Who told you the address of the hotel?

It was Hazal, she was the only one who knew.

So what...

...you can't run forever.

I'm not running away. Look, ı'm in here...

...I won't leave you easily...

...I'm not going to break up with you Melek.

No, you'll do, Halil...

...do you know why?

Because I'll tell the truth to Hazal...

...you're not afraid to lose Hazal, but thanks to Hazal, you lose what you dreamed of...

...you can't take this risk...

...you can't leave the money and the family that you patched yourself...

...right?

-Serdar, park the car. -Okay, sir.

What are you doing here, how did you get in?

Get off, Sinan...

...I can't handle you now.

What happens if you try, what do you do?

I'm already pissed off, don't let it be affect you, get your hands off me.

Who? You? Don't be funny.

Mr. Sinan, what are you doing? He's my guest...

...please.

We'll see you one day...

...we'll settle old scores.

Hopefully that day will come, don't worry.

Ahmet, why did you come?

To talk...

...I have something to tell you...

...I actually imagined it in a completely different way...

but, unfortunately, I saw real you today

let's talk outside.

Boss.

Tell me.

Preparations are done, I've arranged the guys...

...everyone is on the alert when you give the sign, we'll take action.

So, we're about to do this...

...now we're waiting for the target.

Boss...

...yes but, for what...

...we've got everything...

...we'll do what we do and let Demiroğlu think of the rest.

Don't rush, Kafes...

...if you put the rifle on your shoulder and hang on the trigger...

...it won't work at all...

...we...

...first we ensure ourselves...

...it's not about kicking Vural Demiroğlu's out...

...it's about ensuring ourselves...

...I'll have a talk to Melek and get a permission...

...and we'll see.

Okay boss, as you say.

I was gonna propose to you...

...I bought our rings...

...if you put this ring on your finger...

...I was going to say I'd be the happiest person in the world...

...we'd .

If I were your husband...

...I would be the happiest person in the world...

...something nobody can see in you...

...I thought I saw a beauty...

...but the facts that everyone sees...

...I haven't seen it.

Ahmet, look, I'm really upset right now.

I know...

...just...

...you talked to Kenan...

...I know everything...

...I know what you've done...

...you're the one who pulled the Irmak's plug.

And I know why you did this...

...how you could be so heartless...

...I also found out that for what one could hurt someone...

...I really got hurt Ebru...

...Kenan...

...when he said you were in love with Vural...

I thought I was going to die

...I couldn't think anything else...

you were the most innocent person in this world for me but you had a filthy heart that I learned too late,

...how dirty you were...

...if I knew you loved someone else...

...I would be still wishing for your happiness ignoring my pain...

...I swear...

...but you...

...you are so blinded by anger to kill innocent one...

...I'm ashamed of the love I have for you...

...I'm devastated Ebru...

...I'm devastated.

What can I do, Ahmet?

Did I give you hope or I promised you?

What do you want?

-I said I feel bad, enough. -Yes, enough.

It's over...

...though it never started...

...for me, everything...

...it's all over.

Why you can't tell you who bought the mansion, Mr. Hakan?

At least we've a right to know who bought our house.

[Unfortunately, madam, we cannot provide information before the procedures are completed.]

I don't have any forgiveness for you doing this...

...I will freeze all transactions belonging to the company and our family...

...I'll return your checks and deal with a rival bank at the first opportunity.

[As you wish, madam.]

[She told Ahmet too...]

What am I going to do?

I lost the records.

Congratulations, it was a beautiful scene.

I don't understand what scene?

Ahmet's drama...

...it was very enjoyable to watch.

Mr. Sinan...

...look, ı'm not really in the mood. Tell me what you're going to say and go...

...ı want to be alone.

I appreciate what you did to that lame...

...you're taking my revenge too, congrats...

...ı started to like you Ebru...

...ı think it's time to enhance this friendship.

What do you mean?

Wow...

...I think these lips are clearly telling what I mean.

I don't understand anything and I don't want to understand.

But I want to tell you...

...that lame can't be a good boyfriend...

...a half-man who is not good for himself...

...but you...

...you're a very smart beautiful girl...

...if you can use this intelligence...

...you'll find a lot better than Ahmet.

For example.

For example, me...

...whenever I see you...

...I remember the time we've kissed...

...I can't stop thinking it, Ebru.

Whenever I see you...

...I think about your wife...

...i think you should remember that you have a wife, Mr. Sinan.

Yes.

Are you busy?

[No, I was going to call you...]

...but I couldn't call because I wasn't sure if there was anyone with you.

You did well, Vural was with me...

...where are you?

I just got out, i'm going to the company, and i'm on my way.

Nice...

...I'm in the café we met the other day...

...we need to talk about something urgent can you come here?

Okay, I'm coming.

Can we have a Turkish coffee together as mom and daughter?

Mom, don't talk in circles...

...what mansion are you talking about and selling it.

Irmak.

Mommy, please don't, I heard...

...you were saying the mansion was sold on the phone.

We sold the mansion in Beykoz, Irmak, we were talking about it.

Why did you sell the mansion?

That was something we've been talking to your brother for a long time...

...and it's better that this place is more comfortable, larger.

Mom, that mansion was very precious to us...

...we have memories of us in that mansion.

Sweetheart, don't think about them...

...what are we going to do about the wedding preparations.

No preparation needed, Mom.

Don't say that.

You don't really need to...

...we'll marry with a surprise wedding.

No...

...at least I want you to wear a wedding dress like you imagined.

Okay, I'll wear the wedding dress I wore before.

Come on, smile a little...

...look, you're marrying the man you love, sweetheart.

I'm so happy, but...

...you know the situation.

My Irmak...

...what we talked about?

We'll be happy...

...come on, smile a little.

Don't forget what we talked Mom...

...I didn't tell Kenan that I knew the truth...

...he thinks I don't know anything...

...you're not gonna tell him either, okay? -Okay...

...I won't tell anybody, don't worry.

What the truth is this, what are you talking about.?

Yes Zuhal.

[No, I have already reported those files.]

Zuhal...

...what are you talking about...

...don't talk nonsense, I'm already pissed off.

Dad, you called in a perfect time.

I need your help...

...I need Aziz's address...

...ask Ahmet...

...for Ahmet's address.

I can't do.

Why...

...I said it's urgent.

I can't, I'm in bad with Ahmet.

All this time, we said not to see him, and you were around him all the time...

...and now you stopped your friendship with him Ebru.

I have already a lot stuff to deal with...

...and what are you going to do with his address.

I need it.

Stay away from this guy...

...you've had enough troubles.

You stay away from this...

...he can't harm us...

...he's nothing.

Do what you want to do then...

...when you get into troubles, don't come to me.

Hello...

...wow, you hang up it.

-Welcome. -Thank you.

What is it that requires us to talk so urgently?

Vural...

...they called from the security company, they told everything...

...they also mentioned the fire alarm.

They talked about you, too, that you were talking or something.

I don't know...

...but he's weird...

...I think he knows something.

No problems as long as he can't get to the hard drive...

...he'll just wonder...

...you try to be careful keep your mouth shut.

Don't worry, he can't do anything.

Hazal, be careful...

...we saw what Ebru could do.

How long have you been thinking about me?

I've been thinking of you since the first time I saw and met you...

...I think of you more than my own good.

I thought you hated me.

I don't...

...I just can't forgive you, Hazal.

But I don't want you to get in trouble...

...especially something about me.

What is this?

Ebru's last trump...

...she recorded our kissing footage in the kitchen while deleting the footage.

To blackmail.

Yes...

...she threatened to watch it Vural...

And I took it from her.

How did you get it?

It wasn't hard.

Good...

...but there may be another copy of these images.

I don't think so when I took the flash disk, it ruined her

...she realized that she lost her last trump.

She's bluffing anyway...

if she let Vural to watch the footage, she's guessing we'll explain that she pulled Irmak's plug.

You said you'll talk , you'll handle it...

...did she say anything to you?

Why did she do this, why did she pull that girl's plug?

You know better Ebru than me, Hazal...

...you know her, she is ambitious, reckless.

She couldn't stomach being ignored by Demiroğlu family...

Vural and Sinan treated me like slaves, so I wanted to take revenge on them, she said.

She didn't mean to kill anyway, she thought we'd save her when we heard the sound of the device.

she just wanted to upset Vural and Sinan.

Is she insane?

If we weren't there on time, she'd be dead now.

She summoned the courage to do this.

I think she's lying, Kenan...

...she has to have a stronger reason to do that

Like what?

I don't know...

...like love, for example.

She didn't tell you anything, did she...

...so she didn't make any further explanations.

No, she didn't...

...she didn't say anything about love or something.

What do you mean the mansion was sold out, brother.

Like I said...

...there is no mansion from now on, we'll stay here.

Vural, when did you make this decision...

...at least if you had consulted us.

What would we do such a thing Defne...

...you were going to return the little shares you bought from me and buy the mansion.

What kind of person you are and now you're making fun of me, that mansion is not just yours...

...this mansion belongs to all of us, not just to you...

...that was my father's precious property, to whom you asked when you were selling it?

To me.

So you knew it, too?

Nothing can be done in this family without my knowledge, son, don't you know that?

Mom, I can't understand

...why did you sell the mansion?

Without informing anyone.

I'll tell Sinan the reasons, Defne...

...if you're so curious, you ask him the questions...

...because the beneficiary is me and my children.

I'm tired of you making plans together and ignoring us all...

the thing I can't understand

...but it wan't you saying that mansion is the prestige of this family, Mom.

My dear Sinan...

...we didn't have any other options...

...and that's better, trust me.

Trusting you? Are you kidding me?

The mansion thing is over.

When the time comes, you will all get your shares.

What money? Do you think it's about the money.

I said it is over, Sinan...

...we have a more important issue now, we need to talk about it.

Irmak and Kenan decided to have a surprise wedding...

...they're gonna be married in a few days.

Why are you telling me?

Talk to my brother about this...

...I don't have authority in this house anyway.

Congratulations...

...you played the role of a sacrifice mother, Ms Canan.

And you're mocking me without shame, aren't you?

Not because I approve of what you did..

...I pretended to know that my children wouldn't fall apart.

What should I do? Should I thank you for that?

No...

...just don't act alone.

And I have a request from you.

Anything you say.

Irmak and Kenan will marry and you won't make it a problem...

...you're not gonna mess with Kenan, I don't want any trouble about it.

If you don't want trouble, keep the fisherman away from Irmak...

...I don't understand why you approve of their marriages.

For the peace, for the happiness of Irmak

Mom, that man won't bring happiness to Irmak, he'll unsettle the peace of all of us...

...you'll understand soon, but unfortunately it's gonna be too late.

Oh, my son...

...it's gonna be too late when you understand everything indeed.

I can't get out of the house right now, Jale .Vural's in home.

[I found something very strange Hazal...]

[...I think your prediction is right, Vural and Canan are keeping a big secret...]

...I think what happened to Naz ,Canan Demiroğlu knows that.

I agree...

...they never hide anything from each other.

They won't hide it from us either...

...I'm gonna ask you something very important, Hazal.

What should I say?

This is a very difficult thing...

...where do I get it?

Hazal, please, this is very important.

I get it, and I get it but...

...what i'm gonna say if I get caught, how do I explain.

We don't have time, do it by tomorrow.

Okay, I'll try, but what if I fail.

You have to do it, look, we're on the right track, I think...

...and in a moment, we can solve everything.

I hope.

[Hazal, darling.]

Vural's here.

Hazal, are you in the bathroom?

Yeah, i'm drying my hair.

There's something important I'd like to talk to you about...

...can you open the door if you're available?

I'll be right there, darling.

What happened, what's this rush about.

Goof health to you.

Thank you...

...I guess that wasn't the very important thing you were going to say.

No, of course...

...fisherman and Irmak...

...they're marrying with a surprise wedding.

How lovely...

...I hope they'll be very happy.

Well, I don't know if they'd be so happy...

...I'm already annoyed.

Vural, darling, we talked about this...

...you promised me you'd let them get married.

Okay, I'll keep all the promises I gave you, don't worry...

...I love you so much that I would do anything for you...

...I'll even forget my anger at the fisherman.

You're the only one I trust in this world...

...please, do not ruin it...

...I don't want to be old Vural.

Don't worry...

...forget about the past...

...there is no old Vural, no old Hazal...

...everything's gonna be great, trust me.

I trust, darling.

Did you talk to Kenan?

-Yes I did. -Has he reached Ahmet.

I talked to him, he's going see to him now.

Good...

...he's a mess now...

...it would be better if he hadn't heard the truth about Ebru.

Well, I think it's good, boss...

...you know, leaving him alone...

...I didn't say anything when you said spend it as he wants...

...she's used our boy's money for herself...

...jewels, clothes...

...I receive the card's abstract we gave to Ahmet, you know that.

The money is not the problem, Ahmet can spend the money as he wants.

Thank you, boss but it's another thing...

...Ebru took advantage of our little boy...

...I mean, in that respect, I think it was good that he learned the facts.

I don't know that much...

...after the fire has died.

...it can't burn anyone.

This is serious...

...let's keep an eye on Ahmet.

Okay, boss, okay, don't worry.

I'll protect him.

[Aziz!]

[Aziz!]

[Get out.]

-Aziz! -Isn't that Halil's voice.

Yes, his voice.

[Let me go.]

[That Aziz will come here.]

[Let me go.]

[Shame on you.]

[Shame on you, let me go.]

You trust your men, huh.

Let me go.

Boss.

I said let him, tell me now what you're gonna say.

I'm not going to give up my decision anyway...

...I'll divorce no matter how long it takes.

But I know Halil well, he can do all sorts of evil.

I'm tempted to take that dogwood stick...

...beat him and forcibly goes the judge.

Just call that lawyer, he may be give some ideas.

Okay, I'll call him tomorrow.

Why tomorrow, it's still early call him now...

...you can't sleep until morning, I know you.

You're right...

...i'm calling.

Yes, of course hurry up.

You were the real man and we were the yellow dogs...

...you are fearless...

...you ruined the woman's marriage...

...but you don't care. [Watch your mouth.]

When you started a new life...

...you ruined my twenty-six years...

...what are you asking for, Halil.

I mean, you admit that you seduced Melek...

...and you say it without embarrassment.

Did you hear it (spitting) shame on you.

Hey...

...watch your mouth.

Kafes...

...let him go, Kafes.

Get your hands off me.

I thought we had a deal...

...when i give the note...

...didn't you promise you weren't going to stay away from Melek...

...what about your promise.

Halil...

...look, i spared your life once because you brought news from my sister...

...but never again.

What are you gonna do, huh...

...will you beat me again...

...you're gonna shoot me, shoot...

...i want to die, shoot me.

Halil.

It's not about me...

...Melek saw real you...

...her decision.

Stop this play...

...i'm Melek's husband if i'm bad or a traitor.

...look, if this isn't gonna stay like this, i'll go to the press, Aziz...

...i'll tell that Aziz ruined my marriage...

...he ruined my married, did you get it.

You'll see.

I'll burn this place down.

Boss, why you let this man to speak...

...i would take care of him.

No.

He'll make a scene.

He can't...

...when he is sober tomorrow morning, he won't make any problem anymore...

...our guy is not Halil, Kafes...

...our target is Vural.

Let's do our best to achieve our goal...

...this guy is nothing.

Okay, boss.

I understand, Ms Lawyer...

...he doesn't want to divorce...

...can't we get divorce unilaterally?

No, it's not possible for him to be convinced.

Okay...

...thank you...

...good evening.

What happened, what lawyer says.

She says the judge can't divorce in a single session unless agreed.

Aunt...

...can't I get rid of this man?

He's devil, my daughter...

...what can I say, Halil is malice.

Look.

My father's necklace, remember?

Yes.

He gave it to me a few days before he died.

Keep the rudder of life tight, Kenan...

...when sea is clear...

...and also when it's stormy...

...don't leave that rudder...

...it is the rudder that takes the boat down and brings it ashore...

...he would say if you let go, you will be thrown away.

Take it.

You keep it...

...my ship has already sunk, captain...

...it's already capsized.

The boat without a rudder...

...can't go ashore.

Nothing sinking...

...not every boat capsizes in every storm...

...hold the rudder tight, don't give up.

Why it's always like this Kenan.

Why am i always half.

I have carried this half body with this half leg, but this half heart can no longer be carried.

A broken heart rots.

And it dies, captain.

It doesn't kill...

...believe me...

...yes it hurts...

...but it doesn't kill you wish the pain would easy...

...but it doesn't...

...but you get used to it as long as you breathe...

...you get used to that pain...

...and the absence of the lover caused the pain.

He's here.

Halil.

Dad.

Welcome Ms. Ebru.

I wonder why you came here.

I was worried about you...

...I was afraid that you would get in trouble when you said Aziz on the phone.

You didn't care when you hung up it...

...now you care.

Leave me.

Dad...

...what happened to you?

Let me go. I don't need anyone's help.

I can go myself.

Okay, wait a second, I got you.

You didn't mess with Aziz, did you?

I did, I beat Aziz up...

...he couldn't say a word.

-I'm a man, real man. -Dad, shut up.

You're in trouble again, aren't you?

I'm the trouble.

Everybody will see and Aziz'll see too...

...and Melek will see.

...you hung up.

I won't remember you.

Okay, you will remember me dad, you'll take revenge on everyone.

I'll take revenge on.

Stop.

Dad, wait a minute you didn't say one hundred and six of your room number.

It's not here.

I'll take revenge on everyone including Aziz and Melek.

Give me that key.

I open it myself I don't need help.

Give me the keys dad, you can't see...

...you're gonna open the door, huh.

Dad...

...why did you drink so much.

I'm gonna stay here with you.

Why are you staying here?

You have a beautiful room in the mansion...

Why are you staying here, you're not poor like me?

I'll never go to that mansion again...

...we had a fight with Hazal.

Oh...

...she kicked you out of the house right...

...they are ungrateful...

...her mother and she are ungrateful...

...twenty-six years I was her husband...

...I accepted her with her baby in her womb.

...I fathered someone else's child...

...I gave Hazal my last name...

...what did she do?

And she wants to divorce now...

...ungrateful, ungrateful.

Wait a minute, Dad, what are you saying?

Hazal is your daughter, isn't it?

It's not my daughter, not my daughter...

...I accepted her with her baby in her womb...

...I took care of her...

...and I would die.

Father ,whose daughter is Hazal then.

Dad, then who's the father of Hazal?

Who is Hazal's father?

Dad, tell me, Dad.

Well well...

...Hazal is someone else's daughter, huh.

Kenan's not stupid, Kafes.

I know boss, he's after something like us...

...he doesn't say.

Keep an eye on him...

...don't let him to do something wrong to put himself in danger.

All right, boss, okay.

Boss, why are we hiding the plan we've made from Kenan?

Didn't you say...

...every step we take touches to Kenan?

The enemy is the same...

...he's after something, it's obvious...

...why don't we do together what we're gonna do.

I'm silent to protect my sister, Kafes...

...thats's why I didn't say that Vural threatened me with Hazal.

You're right boss...

...but I don't feel comfortable when I hide things from him.

...it's like we're doing something behind his back.

No,we're not, Kafes...

...we have his back.

He's fearless...

...and his heart is already broken...

...now he's going to be reckless, he's gonna get to Demiroğlu.

That's right.

-Welcome. -Thank you.

You haven't been followed, have you?

No, no.

Let's go inside.

-Did you find what I wanted? -I found it.

They didn't suspect you, did they?

No, but it was very close.

When are you going to Cesme?

I'm going tonight.

Jale, you know this is dangerous,...

There are husband and wife caregivers in the mansion, how will you get rid of them?

I know the house very well...

...I had a long vacation there in the early days of their marriage.

The place where the caregivers stay is close to the main door...

...I'm gonna go in by the beach side with a boat...

...I'm going to do while they're asleep before the sunrise.

That's not gonna be easy.

We have to do it no matter how hard it is, Hazal.

We have no choice...

...we have to find a trace of Naz.

Well, what are you hoping to find out there.

When Naz left Vural, they were in Çeşme...

...whatever happened happened in that house...

...I'm sure there's something out there.

How can you be so sure?

The bug we put in Vural's office...

...it worked more than we could imagine.

Listen.

[I'm tired of covering up your back, Vural enough.]

The fisherman.

The fisherman.

Mr. Vural...

...I found out who the unknown numbers in the abstract belong to.

-That ends with thirty-two.-I know thirty-two fisherman's number, who is the other?

The other one.

Tell me who Gencer.

Jale Seyhan.

-Jale Seyhan? -Yes, sir.

The number is registered on her.

Okay...

...according to the abstract...

...they're obviously hiding something...

...but it's still dangerous that you're still going to Cesme and sneaking into that house, Jale.

I know, but I have to do...

...you listened to the records, all the misery will be solved in the house in Çeşme.

I see...

...but be careful.

Okay, don't worry.

Who is this.

Don't worry.

Hello.

Yes.

Ms Jale...

...Jale Seyhan, isn't it?

No, you're wrong, there's no Jale lives here.

Wait a minute...

Hazal...

Hazal.

Kenan.

Kumru street, which no...

...six-twelve.

All right, Mr Vural, I got the address of Jale.

Then bring her here, Gencer.

Yes, sir.

Jale Seyhan...

...I gave you a chance but you couldn't use it.

How did you find us?

I came to see Ms Jale...

...I wasn't expecting to see you.

Yes, I'm listening.

Jale is my friend, we just met.

Interesting...

...I suppose Vural doesn't know about this friendship...

...or his reaction would be different.

As far as I know, Ms. Jale is a friend of Naz, isn't she?

You're not gonna tell Vural, are you?

No, I'm not gonna tell, don't worry.

But you will tell me everything.

There's nothing to tell, Kenan, when the time comes, I'll tell my husband.

-I have to keep it for now. -Hazal...

...stop playing now, ı'm aware of everything...

...your efforts to look happy, you say you love Vural...

...it's all part of a game.

I'm not playing games...

...how many times do I have to tell you that.

I love my husband and I'm happy with him.

If you love him so much and trust your husband...

...then why are you doing the things behind his back Hazal.?

Why do you investigate what happened to Naz?

Melek...

...I came here not to get your permission.

What permission?

To tell that I'm Hazal's father

Don't do this, Aziz...

...we talked about this...

...we won't tell the truth until we get Hazal out of that house.

If we don't tell the truth, we're not gonna get our daughter out of that house.

She will end up like Naz.

God bless.

Look, Melek...

...I thought a lot...

...if Hazal doesn't know I'm his father...

...whatever I say, she won't believe...

...that I want her favor...

...and she won't understand I'm trying to protect her.

You saw it in the engagement party...

...as Iong as she sees me as the enemy of Demiroğlu...

...whatever i do, she's gonna stand against me.

And as long as she lives, i can't burn that mansion down.

I don't know Aziz...

...i'm afraid.

I'm afraid to pay for all these years of secret.

What if she stands against me...

...what if she doesn't look at me...

...how i could live without her?

Melek...

...i know, i understand, but...

...if she's happy like this...

...i could live without seeing her.

It's better like this...

...she could get hurt...

...if she's better without me...

...as long as she's happy and healthy...

...but at least we can get her out of that mansion.

I don't know.

I think you're right.

I'll talk to Hazal in no time.

But...

...i need your support.

If you don't tell the truth...

...she needs to hear from you that i'm her father.

Don't cry.

Whatever happens...

...i'm gonna save our daughter from that mansion.

I was attracted by him at first...

...because of his power, his behaviors towards me...

...but then I met Jale...

...she told me what happened to Naz, and i started to be scared of Vural.

I want to find out where she is, what he did to Naz.

You don't know who the man you married is, Hazal.

You're playing a very dangerous game.

We are aware of the danger...

...but we won't give up.

You're not aware of anything...

...that man tried to kill me. -What?

Yes, in ILdır...

...tied my hands, my feet and threw me into the sea...

...if the Kafes hadn't let me out of the bottom of that sea, i wouldn't be here now.

Kenan, what are you saying...

...why didn't you tell me that?

What would have changed, Hazal?

You left me and married that man...

...and you were so happy, you didn't care about me at all.

You still don't care.

Uff...

...i'm so perplexed...

...i'm woozy, my God.

-Oh, thank goodness. -Girl.

I thought you'd never wake up, Dad...

...that's what happens if you drink so much.

When did you come?

I came last night...

...don't you remember?

No, i don't remember.

I remember i was in the tavern...

...then nothing.

Then let me remind you, Daddy.

You were so drunk last night...

...i took you to the room, and then we had a little chat...

...you told me a lot of nice things...

...but you fell asleep in the most exciting point.

What did i tell you?

You told me Hazal wasn't your own daughter.

Who is Hazal's real father?

Do you know what Vural can do if he understands that you're doing things behind his back?

Especially i'm asking you, Hazal...

...you're gonna let it go.

I've gone so far, Kenan.

You saw the note in the engagement party...

...Vural could have done anything to Naz.

That's why i'm telling you...

...i'm more worried about you after seeing that note.

Please, Hazal, let this go...

...i'll take care of everything i'm gonna do.

No, Kenan.

Are you gonna sacrifice yourself?

Vural has a weak point for me he can't do anything to me...

...but if he knows you're involved, he can do anything...

...you stay away, please.

We have other letters of Naz...

...she's asking for help in the all letters from either me or his brother.

I got it them too late...

...if i knew from the beginning.

Even if you knew from the beginning, you couldn't do anything...

...you two can't compete with Vural.

You've seen what he can do when he was in love with Naz...

...who knows what he does to you.

And if i reach you so easily...

...he will reach you very soon.

Jale, open the door.

I know you're in there, open the door.

Jale, open the door.

How, Dad...

...don't you know who is the father of the girl you gave your last name.

I don't know my daughter, Melek kept it as a secret...

...i was so in love that i never asked her...

...i didn't investigate, but it was enough to have her with me.

Well done.

How dare you to talk to me like this, i'm your father.

Give me a pastry.

Take it yourself.

I'm going out.

There's nothing to worry about. My orders are here.

Look, the two of you can't solve this on your own...

...like i said, it doesn't take time for Vural to find out.

Okay, but what will we do...

...we're not gonna give up and sit down.

No...

...we will cooperate.

I'm with you from now on.

Don't ring the bell, there's no one in the house.

-Where is she? -In Belgium.

In Belgium?

The owner of the house lives there in three or five years, either she comes or not.

What are you talking about_

-Where's Jale? -Who is Jale?

The owner of this house is Mrs Hamiyet.

Look at me, don't play with me, where's Jale.

What game? Mrs Hamiyet is the owner of this house, knock the door you want if you do not believe .

Who are you looking for.

I'm looking for Jale Seyhan, Jale Seyhan.

There's no such a person here.

-Did you say Jale Seyhan. -Do you know her?

No, but cell phone bills have been here for six or seven months, but...

...i was thinking about who Jale Seyhan is but i don't know her.

Give me good news, Gencer.

Unfortunately, Mr. Vural...

...she gave the GSM company a different address on purpose...

...she doesn't live in the house i just checked.

It's none of my business, find Jale, bring her to me now.

-It ends with thirty-two, doesn't it? -Yes.

-Okay, I saved it. -Me too.

Look, Jale...

...Aziz brother is very precious to me....

...he's as close to me as my own brother, so her sister is my sister.

I want to figure out what happened to Naz at least as much as you do, but please...

...i don't want Hazal to get hurt.

You heard it too...

...she doesn't want to give up.

She's Vural's wife they live under the same roof if Vural finds out about our cooperation, he could hurt her.

Jale, just get in touch with me from now on, okay?

I'll give you all the support you need, okay?

I feel a bit weak for the disease...

...could we fix this?

We'll get it, Ms. Irmak.

And i want my veil long.

For this i have to show you our tulle fabrics, they're in the car...

...i'm sorry i'll keep you waiting for a while.

Okay, no problem.

What do you think, Mom.

You're so beautiful.

Mom, you're crying.

Oh, i don't know, i'm touched.

Mommy, don't do that, please.

I don't want you to cry.

Look, i'm so happy...

...what we promised to each other.

...we'll be happy no matter what.

What's going to happen in the end doesn't matter to me...

...and if i'm going to die, i'm gonna die as the wife of the man i love.

-Irmak. -As a strong woman.

You know, we weren't gonna say that.

We both know what's gonna happen in the end, Mom.

Don't say that.

I prepared myself...

...you prepare yourself too.

I don't want to leave you in tears behind me.

Now i want you to make me a promise...

...no crying behind my back...

...when you remember me, remember me with the good memories.

Because i...

...i will be watching you with peace and happiness where i am.

My baby.

My beautiful girl.

We promised to each other...

...no crying.

Okay, i promise.

What's up, my man...

...you have called , is there a problem.

Come on, brother, sit down and i don't know if it's serious or not.

So tell me.

I found Jale.

Jale.

This is Naz's friend Jale.

They contacted Hazal, brother...

...they're trying to find out what happened to Naz.

-Hello. -I found Jale's location, Mr. Vural.

I kept track of the phone signal right now she is at home...

...she's going to the airport she bought a plane ticket to Çeşme.

To Çeşme? I'm sure she'll try to find something about Naz...

...is Hazal with you?

No, sir, she's alone.

Listen, Gencer, Jale is not going to Cesme or anything, okay?

-No matter what happens, she won't get on that plane, you understand? -Yes, sir.

God damn it.

They don't know how dangerous game they are in, brother.

They don't know Demiroğlu, and they think it's easy.

I talked to Jale, brother...

...i told her she should keep Hazal out of this, she's just gonna contact me.

Well done.

We still took our precaution...

...and yet, don't let her get herself in trouble.

We need to know every step they take, Kenan.

-Okay, brother, don't worry. -I do.

Because she's my daughter, the slightest mistake hurts my daughter.

...we're not going to make mistakes for it, do we, Kafes.

Okay, boss.

Come on, Jale, open it.

What are you doing here.

I came to see you sister...

...oh, i said sister, sorry, honey, it's a habit you know.

Because we're not sisters, my dear.

Officer...

...officer, help me.

Stop this wordsmanship, Ebru...

...what do you want, why did you come if it's for flash disk...

You keep the flash disk, dear...

...i'm here to refresh your disk.

What are you saying?

I say...

...you're playing a princess game in a big lie.

I really feel sorry for you.

Ebru, speak clear, tell me what you're gonna say, and then go.

Your marriage's a lie, your family's a lie...

...your sister, your father is all lie, Hazal.

I didn't want to be your place.

Not the rest of it, but you're right about the sister thing.

A big lie, a big disappointment, i feel sorry for you.

Once you find out the truth, my disappointment will seem nothing.

Which truth?

The truth that you're not my sister.

My mother hid it from you for years...

...your father was someone else, Hazal...

...Ms Melek got pregnant from someone else, and then she married my father.

This is the new game or you really haven't found anything more creative, Ebru.

If you don't believe it, ask your mother or go talk to my dad.

In fact, if i were you, i'd have a DNA test.

What the hell are you talking about?

My father confessed everything, Hazal...

I wanted you to know, I pitied you.

I'm so sorry for you...

...it must be hard to be someone who has been lying for years by her mother and was abandoned by her father.

It's really sad for you.

Well, do they have any evidence about Naz, Kenan?

-They mentioned a few letters. -What letter?

She wrote to you, asked for help.

Vural Demiroğlu...

...i don't know how overwhelmed and frightened her.

-Where are these letters -Hazal has them.

It's a big mistake for those letters to stay in that house...

...if Vural gets them, everything would ruin.

It's Jale.

Yes, Jale.

I need your help Kenan.

What happened?

Vural found where i'm, Gencer's here.

Where are you now.

I gave him the slip, don't worry, but Hazal could be in danger...

...if he found me, he might have learned about our contact.

If he found out, that means Hazal's in trouble.

I want rearrangements for previous wedding dress. I want long veil.

I can imagine how you look beautiful, my Irmak.

I'll tell you something, my Irmak...

...why are you hurrying to get married .

I don't waste any time.

I understand, dear, but we have no preparation...

...wedding is a detailed job, sweetheart, everything happen so fast.

So if you wait a little longer, wouldn't it be more good if we did it next summer?

I can't wait that long.

That wedding will be soon.

Well, as you wish...

...and you will give time to your relationship with Kenan.

You 'll know each other better.

Sinan, we want it like this...

...that's what they want, okay.

Well...

...i'll give my warning.

What's wrong with you. [Nothing, Mom.]

Come on, Vural...

...you have something in your mind...

...i know my son, tell me.

There's nothing to tell.

Look, Vural, your behaviour's been bothering me...

...don't be your own man.

You sold the mansion, i didn't say anything...

...you gave the shares to Defne, i held my tongue...

...i've always been supported you in spite of everything, but...

...if you do something that will overshadow the happiness of Irmak...

...i'll stand against you and i'll never forgive you.

I told you before, Mom...

...i don't explain any of the decisions i make and the steps i take to anyone...

...it's all up to you, if you stay behind me or against me or with me...

...it doesn't matter to me anymore.

[Your mother has hidden from you for years...]

[...your father was someone else, Hazal.]

[Ms Melek got pregnant from someone else and then married my father.]

Yes, Vural.

Honey, where are you.

I'm in the restaurant.

Are you alone?

I'm alone.

My mom and my aunt went shopping.

You sound bad, are you okay?

Not really.

What happened? Is there something bad?

Vural can we talk about it later?

I need to be alone.

Well, you're in the restaurant, aren't you, darling.

I said yes, i'm in the restaurant.

But please, let's talk later.

I have to stay alone and think.

All right, darling, i'll see you.

-Did you get Jale? -Unfortunately, Mr. Vural, she escaped.

How? How could you miss her?

I just got her. She went to the police, i couldn't do anything.

Get lost, Gencer, you either bring that girl here or you won't come to this mansion.

We're just closed.

Mrs Hazal, you're coming with us.

What do you say, why should i come with you?

Because if you don't come, i'll have to try the hard way.

Get out now or i'll call the police.

What are you doing? Let me go.

Help.

I said let me go, get your hands off me.

Get your hands off me, don't touch me.

Look, if anything happens to me, you're in a lot of trouble.

I said get your hands off me, don't touch me.

Aziz Toprak.

Kenan.