Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฐใใใไปๆฅใฎๅคใๅฝผๅฅณใๅฎถใซๅผใใงใใใใงใใ?
ใใใใใกใใใใใใ
ใใคใใ7ๆใใใใซ็ตใใใใใใใฎใพใพๅฝผๅฅณใจไธ็ทใซๅธฐใไบๅฎใงใใพใ
ใใใใใใ ใฃใใๅฝผๅฅณใไธ็ทใซใ้ฃฏ้ฃในใใใใ?
ใใๅฝผๅฅณใซ่ใใฆใฟใพใ
ใใ?ใ ใฃใใใใใใฃใใ้ฃ็ตกใกใใใ ใ
ใฏใใใใใใพใใ
ใใญใใใซ
ใใฐใใใใฉใใใใใพใใใ
ใฝใญใใใใฆใใใฃใฆใใใใ
ใใใซใใใฐใใใซใฏ่ฒใ ็ธ่ซใใใฃใฆใใใฃใฆใใใใ
ๅฝผๅฅณใซใๅชใใใใ่ฒใ ๆ่ฌใใฆใใพใใ
็งใฎๆนใใใใใใใใซๆ่ฌใใฆใใใฎใใ
2ๅนดๅใซใญใไธปไบบใไบกใใใใงใใใ
ใใใใใใใใๅฏใใๆใใใใฆใใๆใซใ
ใใใใใๆฅใฆใใใฆใใฉใใ ใๅ ๆฐใใใใฃใใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใ
ใใฐใใ
ใใใปใ
ใใใใคใใฎๆ้ใใใชใ?
ใ?
ใใใปใใจใ
ใใใๆฑบใพใฃใใใพใ้ฃ็ตกใใพใ
่กใฃใฆใใพใ
ใฏใใ่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใคใ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใใกใใ
ใใฃใกใฎใขใคใใ ๅๅใใจใใฆใญ
ใใ
ใใใใใฐใใใใกใใใฎใใฐใใใฎใญใผใซใญใฃใใใใฃใใ็พๅณใใใฃใใใญ
ใใใใใใ ใญ
ใใฃใ!ใฌใขใขใคใใ ใฒใใ!
ใ?ใใใกใใใใฉใใใใ?
ใใใใใใใใชใใงใใชใ
ใฒใใใใ็ดๆ?
ใใใใไปๆฅใฏใใใใซใณใใใฃใกใใใพใใใใใ้ ๅผตใใ!
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใ็ฆใฃใกใใใกใใ
็งใฎๅฎถใซใใใฎใซใใใใชใใจใใใใจใใใใใฉใใใฃใฆใณใฃใใใใใใใ
ใใใชใซ่ฝใก่พผใพใชใใงใใญใใๅ ๆฐๅบใใฆใ
ใใฐใใใๅคใชใขใใใคในใใใฎใใใใชใใฃใใฎใใ
ใใฐใใใฏๆชใใชใใใงใ
30ๆญณ่ถ ใใฆ็ซฅ่ฒใงใใใชใๅใๆชใใใงใ
ใใใใใใใชใซๆฒ่ฆณใใชใใง
ใพใใใฃใจๅฝผๅฅณใงใใใใ
ใใใชใฎ
ใใใใชใใงใใพใใใฃใจๅฝผๅฅณใงใใใใใ
ใใใชใฎใ็ตถๅฏพ็ก็ใงใใ
ใใใชใใจใชใใใใใใใฏ็ด ๆตใใ่ชไฟกๆใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซ่ชไฟกใใชใใใงใใ
ใใฐใใใๆใฃใฆใใปใฉใ็ซฅ่ฒใฃใฆๆฐใซใชใใใงใใใ ใใชใใงใใ
็ต้จใใฆใฟใ?
ใใใใใๅ ๆฐใซใชใใใใ ใฃใใใๅๅใใฆใใใใใฎใ
ใใกใใใญใใใใใใๅซใ ใฃใใใๆญใฃใฆใใใฆใใใใฎใใ
ๅซใใใชใใงใใใใฐใใใ
ใกใใฃใจๆญณ่ใใฆใใฉใใใใฎใใใใ
ใใใฎใใๅฝ็ถใฎใใจใ ใใฎใ
ใคใใใใ ใใใ่ฑใใใใใพใใใใใ
ใงใใกใใฃใจๆฅใใใใใฆใ
ๅฟ้ ใใชใใฎใๆฅใใใใใใชใใงใ
่ฆใใฆใๆฅใชใใงใใ?็ใใชใ?
็ใใชใ?
ใใกใใงใใ
ใปใใจ?ใใใฃใใ
ใใฐใใใฎๅฃใซๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใใฐใใใฎๅฃใฎไธญใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใๅฐปใๅคงใใใ
ใใใใชใใใๆฐๆใกใใใใฆไฝใๅๆใซๅใใกใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใ ใญใใ ใฃใฆใใใฏๅคงไบใชใใฎใไฝใใจใใใงใใใ
ๅชใใใใฆใใใชใใจใ
ใใฃใกใใใฃใฑใใฟใใใใ
ใใใใใใใฃใก่ฆใฆใ
ใปใใใใฐใใใฎใๅฃใฎไธญใซๅ ฅใใฎใใใใ่ฆใฆ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆๅบใกใใใพใใใใใใใชใใ
็ถบ้บใซใใชใใกใใญ
ๅบใใกใใฃใใใฉใใพใ ?
ใงใใพใ
ๅใฎ็ญใใใใใชใใจใญ
ใฏใใใใใใงใ
ใใฐใใใฎใใใใใจใญใ
่ฆใใใจใชใใฎ?
ๅใใฆ่ฆใใฎ?
ใตใใใใใใใ่ฆใฆ
ๅชใใใ
่ฆใใใงใ
่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใตใใใใใใฉใใใใฎ?
ใใ่ฆใใใงใ
ๅใใฃใฆใ?
ใใ่ฆใใ?
่ฆใใ?
่ฆใใ?
ใใฐใใใ
ใใใใใซ่ฆใใใฆใใ ใใง
ๅคใชๆฐใซใชใฃใกใใใ
ใใ่ฆใฆ
ๅฐใฃใฆใใจใใใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใ
็ทใฎๅญใฎ
ใใใใกใฃใไธ็
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใจใใใชใฎ
ใฏใชใใชในใฃใฆใใใฎใ
ใ ใใ
ๆๅใฏใใใ
ๅฟใๅชใใใชใใใใใใฃใใใใใฎใ
ใใใ?
ใญใใฉใฎไธ่ฆใใใใใ
ใใใๅคงไบใชใใใกใใกใใๅ ฅใใจใใใ
ใใใซใใใใใไปใใๅ ฅใใฎใ
่ฆใใฆใฟใใใงใ
ใใฃใใใใงใใ
ใใใซไปใใใใใใใๅฏใใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใก
ใใใใใใไธญใงใฎใฅใใฆใใใฆใ
ใใใ
ใใถใชใฃ
็ๅใ ใใใใชใใฎใใใฐใใใๆฐๆใกใฎใใใฎ
ๆฐๆใกใใใจใใใใ
ใใใ ใญใ็ๅ
็ๅใไปๅบฆใฏ่ช็ฑใซใใใใใใญ
ใใฐใใใไธใซๅฏใใใ
็ๅใๅฏใฆใฟใฆ
ใฏใ
ไธญใซใไธญใซๅบใใกใใใกใ
ใใฃใใจใญ
่ชฟๆดใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆ
ใใฃใจ็ถบ้บใซใใชใใจ
ใใใซใใใ
ๅฐใใฏ่ชไฟกใๆใฆใใจใใใใญ
ใใใซใใ
ใใใซใใ
ใใใ ใใ
ใใใใชใใใญ
ๅซใใใชใใใฐ
ใพใ
ใปใใฏในใใใใงใ
ใใฐใใใฎไธใใใฃใฆ
ใใใใใฎใใจๆใๅบใใฆใๆฐๆใกใใใใกใใฃใฆใใใใฃใฆ่จใใฎใใใ
ใญใใใใใใใกใใใจใใฐใใใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใญ
ใใฃใฑใใกใใใจๆฐๆใกใใใใฆใฆ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใใซใใฆใฟใฆ
ใใฐใใใใกใใใจๆใง่ฆใฆใ
ใญใใใใใใใใฉใธใฃใผใฎๆๅใฃใฆใใใใใใ
ใๆฐๆใกใใใ
ไธๆใ
ใใใๅชใใ
ๅชใใ
ๅฌใใ
ๅฌใใ
ใใใใ
ใใฃใใญ
ๅฐปๅฐพใฎใใจ่ใใฆใฆ
็ฑไธญใซๆฟกใใฆใ
ใ ใฃใฆ
ใใใใฃใใๆฟกใใฆใ
ใ ใฃใฆ
ๅฐปๅฐพใๆฌฒใใใฃใใใงใใใฎ
็งใฐใฃใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๅฅณใซใชใฃใฆใ
ใใใฟๅใใใใชใซใใฆ
ใใๅใฎๅใ
ใใฃใใญใใใๅใฎๆใงใใพใใชใใฃใใฎ
ใใๅใฎๅใใ
ใๅฃใซๅ ฅใใใใใใใใชใซๅคงใใใฆ
ใใใช้ขจใซใงใใฆๅฌใใใฎ
ใใฐใใใง็ซฅ่ฒใๆจใฆใใใฆๅฌใใใงใ
ใปใใจ?ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใฏใใฏใใฆใ
ใใฐใใใฎใ่ใใใใงใ
ใใฐใใใฎใ?
ใใใ
ใใใใใ?ใใใชใซใใฐใใใใใใ
ใใพใใใใใใ
็ฑๆใงใใใใฐใใ
ใบใใบใใใฐใใใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใ
ใญใใใใใใ
ใใๅบใกใใ
ๅบใกใใ
ๅบใกใใใใ
ๅบใกใใใใใ
ใใฎ้ใพใง
็ซฅ่ฒใ ใฃใใชใใฆ
ใจใฃใฆใไฟกใใใใฎใ
ใใใชใซๆฟใใใฆ
ใใฐใใใใใพใใชใใใใ็ด ๆตใ ใฃใใ
ๆฌๅฝใ
่จใฃใกใใใฎใญ
ๅฏใใใ
ใใฐใใใใใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฎๅญใใใไธ็ๅฟใใพใใ
ๅฌใใใ
ๆฐใใๅฝผๅฅณใใงใใพใใใใซใฃใฆ
ๆฐใใๅฝผๅฅณใใใใใใพใใ
ใ?ใฉใใใใใจ?
ใใฐใใใฎใใจใๅฅฝใใชใใงใ
ๆธ ๆฐดใใฐใใ
ๆฌๅฝใฏใใพใใชใๅฅฝใใ
ใใฐใๅคงใใฆ
ใใฐใๅคงใซใชใฃใกใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใใใใไธๆ
็งใฏๅฟ้ญๅ
ๆฒป็ใใงใใใใใฐใใ
ๅฟ้ญๅ
ใใฐใใๆฐๆใกใใ?
ใญใ
่่ใ้ฃใฐใใใใใ ใใฐใใ
ใใฐใใ
ๅฟ้ญๅใฎใซใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
ใใฐใใ็พๅณใใ?
็พๅณใใ
ใใใ็พๅณใใ
ใใฐใ
่จใฃใฆใใ ใใงใใฐใใ
ใใใใพใใชใใชใใฎ
ใใฐใใใฎใใฎๅคงใใใใฃใฑใใงใใณใใณๆใใงใใ ใใ
ใใใชใใจใฉใใง่ฆใใใฎ?
็ญ่็ฑใใ็ฑใใ
็ฑใใ็ญ่ใฎใใณใใณ็ฑใใ
ใใฐใใใฎใใฃใฑใใซๆใพใใฆใๆฐๆใก
็ฑใใ็ฑใใ
ใใฎ็ไธ้ฆใใปใใใใใ?
ใใใๆฐๆใก
ๅฐใๅใใกใใใฎ?
ใ ใฃใฆใใ ใฃใฆ!
ๅฝใใฃใฆใ?
ๅฝใใฃใฆใ!
ใใๆททใใฆ
ใใๆททใใฆ
ๅฌใใ
ใพใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฐใใ่กใ
ใๆ้คใใฆใใใ
ใใใใใๅฝผๅฅณใชใฎใใช?
ๅฝผๅฅณใงใใใใฐใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.