Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฐใใกใใ
ใใคใใฎ้ใใคใใฎ่กใใคใใจๅใใใใซ่จ ใใใใฏใใ
ใฃใใใใชใใจใ่ตทใใใชใใฆใใฌใใฎไธญใ ใใ ใจๆใฃใฆใใ
็ง่ช่บซใ่ขซๅฎณใซ้ขใใพใงใฏ
ใใฃใใๅฎใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
็งใฏไบบ็ใงๅใใฆ็ดๆผขใซ้ญ้ใใใจใฆใๆ
ใใฆๅฃฐใๅบใใชใใฃใ
็งใฏๆตๆใงใใชใใปใฉๆ้ใซไฝใๆฏใใใฆใ ใพใฃใ
ๅคงไบใช้จๅใ่ชฐใซ็ธ่ซใใฆใใใฎใใใใ
ใชใๅ้ใซใไธก่ฆชใซ
ไฟบใใใใฃใ่ฆใกใใฃใใใ ใใญ?
ๅใ้ป่ปใฎไธญใงใจใใใชใใจใใฆใใ ใ?ๅฝผ ๆฐใจใใชใ?
ใ?
ใใขใฑใ ใฃใฆ่ฆใใใฃใใใ ใใไฟบ่ฆใกใใฃ ใใใ ใใใใ
ใจใใใชใใจใใใฎใใ
ใ?
ใใใ ใ?
ใปใใปใใใใณใๆฟกใใฆใใใใใ
ไฝใ ใใฎ้ณ?
ใ?ใชใใงใใใชๆฟกใใฆใใ ใ?ใ?
ใชใใงใใใชๆฟกใใฆใใ ใ?
ใ?ใ?
ใ?
ใ?ใ?
ใ?
ใใ!
ๅฃฐๅบใใใ่ชฐใใซ่ใใใกใใใใใใใชใ ใ?
ใ?
ใใใใใจใใใใใ ใใใ?้ก็ใใ ใใ ใ?
่ฆใใใฆใใใใฎใใชใใใใใชใจใใใซ่ชฐ ใใใญใใใ?
ไพฟๆใงๅคใชใใฌใคใใฆใใซใใใซใใใใฃใฆ ๆใใใฆใใใใฎใ?
ใปใใ็ชใฃ่พผใใฆ
ใใใใฃใฆใใฎ?
้ป่ปใงใใใใใใจใใใใฃใฆใใ ใ?
ใคใใฐใใกใชใใ ใ?
ใใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใใใช้กใใฃใใใฆใใใใญใใ ใใใฃใๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใใใช
ไฟบใฎๆใๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใ
ใใใชๆ ผๅฅฝ่ฆใใใใใญใใ
ใใพใใ่งฆใฃใใๆฐๆใกใใๅฃฐๅบใใกใใฃใ ใญ
ใใฃ
ใ
ใใใใใใใจใใฃใฆใใใใช้ป่ปใฎไธญใงใ ใใฃใฆใใใใช
ในใฑใใชๅฅณใชใใ ใ?
่ชฐใงใในใฑใใชใใจใใใใ ใ?
ใใใ ใ?
ไฟบใฉใใใใใ ใ
้
ใใซใใฆใใ
้ใใซใใฆใญใใใ ใใใชใใจ่ชฐใใซ่จใ ใใใใฉใใใใ ใ
ใใฃใจใคใใ ใใ ใปใ
ใคใใ ใใใ
ใณใๆปใฃใฆใใใใญใใใไฟบใ
ๆ็ฅจใใใฎใ
ๅ จ็ถไผธ
ใณ
ใฆใใใ
ใใใใใใณใดใผใใใจ่จใใฆใใใใใชใ ใใ
ใใใใใใใใ
ใใฒใผใญ ใฌใผใฟใผใฎไธญ
ๅฅฝใใ ใไฟบไฟบ้ ผใใ ใไฟบ
ไฟบ
่ใใ่ใใใใ ใใชใ
ใง้ฃฒใใญใใใ ใใใฃใใ ใฃใฆใใฃใฆใใไฟบ
ใใฃใจๆฅใกใใใ
ใใณใๅฅฝใใชใฎ?
ๅคงๅฅฝใใชใใณใ
ๅ ฅใใใใใใๅ ฅใใใใใใช
ใฉใใใ?
ๆใใฆใใฎใ?
ใใใงใใฆใใใใใงใใฆใใใ ใ
็ถบ้บใ ใช
ใใณใณใ็ท ใไปใใฆใใใใใใใณใใใชใ ใงใใใช็ท ใไปใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใ ใ?
ใใณใณ
ใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใใญ
ๅงใกใใใฉใใ ใใใ้ฃใใ
ใฎใคใใใใ ใ?
ใใคในใซๅใใงใใใ ใใใปใใฏในใงใใฆ
ใใณ็ฒใ้ใใใใใงใใชใใใใใใใ
ใ
ใใฎๅบๆฅไบไปฅ้ๆฉ้ข้ใซใๆชใใง้ป่ปใซไนใ ใใณใซ่ขซๅฎณใซ้ญใใใใซใชใฃใ
ใใฃใใใไฟบใฎใใจ
่ชใฃใฆใใงใใ?
ๆฌๅฝใชใฎใซโฆ
ๅฃฐๅบใใกใใใจๆชใไบบๅคใใใใ
ใใใงใจใใใใงใจใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใงใฏใพใใ
ไฝใฆ่จใใใ ใฃ
ใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆญขใใฆ
ใฏใ
ใฃ
ใใใฆ
ใใใงใจใ
ใ็ฅใใใพใ
ใใ
ใใฟใช
ใใ
ใใใฆ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ใ?
ใใคใใคใ
ใใใใใฆใ
ใใฆ
็ฅใฃใฆใใฎ?
ๆ้ใใใซใใฎ้ป่ปไนใฃใฆใฟใ?
ๆ้ใใใฆใใฎ?
ใใใใ้ ๆ ฎใใชใใงใฟใใชใง่งฆใฃใฆใใใ ใ
ใใฃใฑใ่กใฃใใปใใๆธฉๆณใ ใ?
ๆฐใซใใชใใฆใใใงใใ?
ใงใฏใพใ
ใใฃใกใฎ่ถณๆดใฟไธใใใฃใฆๆฅใฆๆฉใ่กใใใ ใค
ในใคใใผใฏใฉใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใชใใใใคใใใ ใใชใใใใคใใใ ใใชใ ใใใคใใใ ใใชใใใใคใใใ ใใชใใใ
ใคใใใ ใใชใ
ใ
ใใคใใใ ใ
ใใใใญใผใ
ใใฃใกๅใใฆใใใใใปใใใฃใกๅใใฆใใ ใใใๅงใกใใใใใฃใก่ฆใในใณใใผๅฅฝใ
ใชใใ ใใใใ?
ใปใใน
ใณใใผๅฅฝใ
ใชใใ ใใใใ?
ใฉใใ ?ใปใใ้ใใฆใใใ ใใปใใ้ใใฆ ใใใ ใ
ไฝใงๆธใใ ใฎ?
ไฝใ ใ ใกใใฃใจใปใๆใใชใใ ใปใๅฃใ ้ใ ใปใไธใๅบใ
ไธไธใๅบใใใ ใ ไธใ
ใใใซใใฆใ
ใใไธๆฌๅ ฅใใใ
ไธๆใใฆใใใใฃใใใใฐใ
ใจไฟบๅผใฃๅผตใใใใฃใกใฎ่ถณใใปใ
่ฆใฆใฟใใใปใไฝๆฌๅ ฅใฃใฆๆฐใใฆใฟใใ
ใใใใใใใใ้กใใฆใใใใญใใใ ้ก ใฏๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใใชใใใ
่ช
ๅใใ่ฆใฆใใใใใ ใใญใใใฟ
ใใชใปใ้ก่ฆใฆใใใชใใธๅคๆ ใ ใใใ
ใใใชใใใใ ใช
ใใคใใค
ๆใกไธใใใใฎ
ใใกใฐ
ใฉใฃใกใใใใใญไธก่ฉ็ฒใฎไธใใใๅ ฅใใฆใ ใใใฆไธก่ฉใๅ ฅใใฆใใใใฆ
ใใฃใใไป็ฝฎใ้กไธใใฆใใใ ใ
ใใฏใคใใณใฎใณ็ซใฃใฆใพใ
ใๆฐๆใกใใใใใใ
ใ่ นใใใญใใใใญใใ
ใใกใใฎๅคใใใใขใซใ้ฃฒใใใใญ?
็ตถๅฏพ่ฆใใใฆใใ!
่ฆใใใฆใใฎใใผใคใใใ ใใใๅ!
ๅคใฎๆฏ่ฒใฉใใ ?
ใใธใ?
ๆใใใใชใใใช?
ใ
ใ
ใใใๅฒใๅ ฅใใ ๆฌๅฝใซ
ใใฃใใใใ ใใใใใๅฃฐใ ๅบใฆใใใ ใใใชใใๆฐ
ๆ
ใกใใใใใ ใช่ใใใฏใใฏใใฃใฆใใใใ ๆฐ
ๆใกใใใใ ใใชใใฆ
ใปใใใใ ใใช
ใทใงใขใใใใใใฆๅฌใใ
้ ๅผตใใๅใๆญขใใชใฎใซๅกใฃใฆใใใๅกใฃใฆ ใใ้กใซ
ใกใใ
ใจๆ้คใฏใใชใใงใใใใใปใใปใใๅฃใๅฃ ๅฝใฆใใใปใ
ๆ้คใใฆใใใใใกใใใจใใใ ใปใใๅคฉไฝฟ ใใปใใๅฃใงๅกใฃใฆใใใ
ๅฃๅฝใฆใใใปใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใๅฅฅใซๅบ
ใใฆใๅบใใฆใ
ใใใผใ่ถ ๆฟใใ
็งใฏใใฎ็พๅฎใๅใๅ ฅใใใใใ ใใใ
ใใฎๅ
็งใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.