Original subtitles

(田中) 動詞には 過去形 過去分詞になる時に→

不規則に変化するものが あるので 注意するように。

独立分詞構文と 分詞構文の違いは 何でしょう？

分詞の まとまりと 主文の主語が 一致しない場合も→

分詞を使って 表現できます。

“ペンが落ちる音”

(田中) 独立分詞構文も→

表す意味としては→

分詞構文と同じで→

文脈で判断します。

(満田) 山岸。

(満田) タンスの角に 小指を ぶつけて→

ちょっと 血が出る。

(藍美) ありがと。

ほい。 (満田) どうも。

(満田) 石塚。

帰り道に→

変な おじさんに声をかけられ…。

(男子生徒) 気をつけ 礼。 (一同) ありがとうございました。

(優奈) ねぇ 満田 マジで 陰気臭くて無理なんだけど。

(凛) わかる～ 人生 楽しいことなさそうで 草。

(優奈) ねぇねぇ アレ知ってる？ 満田 充のウワサ。

女子の髪の毛 集めて。

(凛) 煮込んで スープにして飲んでるってやつ？

(優奈) それ！キッショ！

(藍美) 飲めるが？ 好きな人の髪の毛スープは。

(波) 冷製スープも いいね。

(藍美) 満田って 充っていうのか。

(波) 確かに 変な噂は よく聞くよね。

怪しい実験してるとか。

(藍美) 実験？ (波) うん。

人の爪を培養して クローン作ろうとしてるとか→

ヨダレから ＤＮＡ回収しようとしてるとか。

(藍美) へぇ～…フフフ。

(♪～)

(♪～)

(♪～)

(♪～)

(満田) シラミ シラミだ。

え 新種か？

え 違う いや シラミ。

いや 新種だ ハハハ…“笑”

(藍美) 体臭再現マシーンって 作れますか！？

しょっぺ～！ (波) 塩？

(藍美) いきなり 何すんだ！ >> 近寄らないでください！

あなたたちこそ いきなり なんなんですか。

無断で 僕の城に。 (藍美) 城ぉ？

ここは みんなの化学室だろうが！ (波) まぁまぁ 藍美ちゃん。

満田くん 急に ごめんなさい。

私たち聞いたの 満田くんが いろんな実験をしてるって。

(藍美) それで 協力してもらえね～かなって。

実は私たち 好きな人が いてさ。

絶対に誰かは言えねぇけど すごく遠い存在で。

だけど どうにかして近づきたくて

だから 化学の力で 再現できねぇかなって思ったんだ｡

誰かは言えねぇけど→

霧尾くんの体臭を。

(波) 藍美ちゃん 言っちゃってる！ 霧尾くんって言っちゃってる！

(藍美) ヤベッ！ >> できませんが そんなの。

(藍美) はぁ？ クローン人間は作れんのに→

なんで 体臭再現マシーンは 作れねぇんだ？

>> クローン人間も作れません！

(藍美) 逆に 口臭再現マシーンなら作れる？

>> なんの｢逆｣ですか！

はぁ… 誰が言ったか 知りませんが→

そもそも僕は そんな 趣味の悪い実験してません。

(波) じゃあ ここで何を？

>> 僕が やっているのは→

呪術ですよ。

(藍美) ジュジュツ？

>> 嫌いな奴や 邪魔な奴を 呪うために→

いろんな呪術を試しているんです｡

(藍美) 邪魔者を呪う…。 >> これで わかったでしょう。

恋愛のことで 頭が いっぱいな あなたたちに 関係のない話で。

(藍美) 強力なライバルが現れたら そいつの指毛が→

異様に伸びる呪いとか。 (波) そして さらには→

伸びた指毛に パーマが かかる 呪いとか。

>> 話 聞いてますか？ (藍美) 聞いてるよ 呪術だろ？

>> とにかく さっさと帰ってください

(波) 待って。

呪いも おまじないも→

考え方は 一緒だよね。

(藍美) えっ 波 それって どういうこと？

(波) 元々 呪いっていうのは→

災いを取り除くためのものなの。

何かを呪うことが できるってことは→

その逆も できる。

(藍美) そうか 波 頭いいな！

満田！霧尾くんと両想いにしてよ｡

>> そんなの 僕に 何のメリットが あるんですか。

(藍美) 教えてくれたら もう おめ～には かまわないから。

>> わかりました ちゃんと教えますよ (藍美) やった！

>> ただし ゲームに勝った どちらか ひとりにね。

(藍美) なんか いちいち うぜぇな コイツ >> 何か言いましたか？

(藍美) なんか いちいち うぜぇな コイツ！

>> ち…近くで大声 出すな。

(藍美) なんで ひとりなんだよ 別に減るもんじゃねぇだろ。

(波) いや 藍美ちゃん 満田くんの 言ってることは 正しいかも。

(藍美) あ？ (波) だって→

霧尾くんは ひとりしか いないんだから。

どっちも両想いになるなんて そもそも。

(波) 不可能だもん。

(藍美) だったら 背たけぇ順な。

満田 私に おまじない教えろ！ (波) 藍美ちゃん ずる～い。

(藍美) じゃあ えっと…。

あ 髪の毛 長い順！ (波) そんなの なんでもアリじゃん！

ここは公平に 腕相撲で勝負しよう。

(藍美) はぁ…しょうがねぇな。

(藍美) 待て待て待て待て 両手じゃね～か！

これのどこが 公平なんだよ。 (波) え？体格差へのハンデだけどぉ。

これは真剣勝負なんだから 条件は そろえなきゃ。

(藍美) あ～ うるせぇ わかったよ！

ハンデがあっても 圧勝すれば いいんだろ。

よ～い スタート！

(波) うっ…。 (藍美) うっ！

(波) う～ん！

(藍美) あ～っ！う～っ！

(波) う～っ！ (藍美) う～。

(波) う～っ！ (藍美) い～っ！

い～っ う～っ。 (波) あ～っ い～っ。

>> ほんとに もう…あなたたち どこまで必死なんですか。

(藍美) はぁ はぁ… あぁ もう わかった！

いいよ 満田！てめぇが決めろ。 >> もう めんどくさいんで→

霧尾さんが どちらを選ぶかも含めて→

運を天に任せましょう。 (波) え？

それって ふたりに教えてくれるってこと？

(藍美) だったら はじめから そうしろって！

>> 教えてもらう立場で偉そうに…。

(藍美) そのかわり すげぇ効くやつな。

>> では 消しゴムを用意してください

自分の消しゴムに 願い事。

この場合｢霧尾くんと両想いに なれますように｣と書いて→

誰にも見られずに使い切れたら 願いが叶います。

(藍美) は？ >> じゃ 頑張って使い切ってください

(藍美) 満田てめぇ 明らかに手 抜いてんだろ。

そんなもん この世の全ての 小学生が やって→

この世の全ての小学生が はかなく散っていってんだよ。

まったく なめられたもんだな。 (波) ね～。

>> 僕は以前これで 宝くじ30万円 当たりましたけど。

(藍美) できたっ！これで完璧じゃん。

早く使い切るためには いっぱい勉強しねぇとな～。

(藍美) スタートダッシュ やべぇ！

なんだよッ！ そんなん許されるならなぁ。

>> えっ バカなんですか？

(藍美) 燃やした方が 速くなんだろ。 >> よくそれで高校 入れましたね。

(波) ダメだよ 藍美ちゃん 消しゴムは燃やしちゃ。

(藍美) はいはい そうでしたね わかりました。

あっつ～！あっ 熱い！

(波) 藍美ちゃん 大丈夫？ >> ほんとにバカなんですね。

(藍美) 痛ぁい。 (波) あっ。

>> “扉の開閉音”

大丈夫でしたか？三好さんは。

(波) うん 今 冷やしに行ってる。

片付けてくれたんだね ありがとう

>> いえ それより あなた方→

霧尾さんのことになると いつも こうなんですか？

(波) あぁ うん まぁね。

>> いいですね 気楽で。

(波) え？

>> なんの遠慮も なんの疑いもなく→

純粋に人を好きになれるって→

気楽で いいですねって 言ったんです。

人を好きになれない 好きになっちゃ いけない。

そんな人間が いること １ミリも頭にないですもんね。

そうやって鈍感に 毎日 毎日 楽しく過ごせて→

妬ましさすら覚えますよ。

(波) 確かに 私たち→

毎日 毎日 すっごく楽しい。

でもね この楽しい時間を→

｢好きな人がいる おかげ｣とは 思ってないんだ。

だって 今も 私 楽しいもん。

>> きれいごと言わないでください。

(波) きれいごとでも→

楽しくても つらくても→

私は。

(波) この時間を いちばん大切にしたい

>> “扉が開く音”

(藍美) すげ～よ 満田！ (波) 藍美ちゃん 大丈夫？

ていうか なんか いいことあった？

(藍美) 聞きたい？ (波) 聞きたい。

>> 僕は別に。 (藍美) それがさぁ→

さっき そこで 霧尾くんと すれ違って→

超いっぱい 話しちゃったんだよね～！

(波) 超いっぱい？ (藍美) うん。

満田のやつ クソ…。

うぉ～っ 霧尾くん！

(霧尾) 三好さん？ (藍美) あっ あっ…。

い…今から 部活？ >> うん。

(藍美) そっか 部活 そうだよね。

あっ あっ そう そう部活 じゃ じゃ～ね！

(藍美) やっぱ すげ～な おめぇの おまじない効いてるわ｡

ありがとな 満田！ >> え…。

(藍美) 次は どんなのが いいかなぁ。

霧尾くんの部屋に ワープするやつとか。

(波) それは もう呪術じゃなくて 魔法だねぇ。

(藍美) だって 消しゴム使い切ってねぇのに→

霧尾くんと話せたんだぞ！ 魔法じゃねぇか。

(波) ふ～ん 藍美ちゃんは 話せるだけで いいんだ。

私は 霧尾くんから話しかけられて 一緒に帰ることに なるの。

それで｢染谷さんって→

意外と話しやすいんだね｣とか 言われちゃって。

(藍美) 波 霧尾くんと 話せなかったからって→

ヤキモチやいてるんだろ！ (波) 別に これから訪れる未来だけど？

(波) ヤケドして 霧尾くんと話せたなんて→

ケガの功名だったね。

(藍美) え？ けがのこうみょう？ことわざ？

波 賢いアピールすんじゃね～ぞ。

(波) あれ？藍美ちゃん 歩き方が変だよ

(霧尾) あのさ 三好さん。

(藍美) き…霧尾くん 私に用でも？

(霧尾) 全身のほくろの数って 数えたこと ある？

(藍美) ないけど。

(霧尾) そう…。

(桃瀬) いや～ 俺 数えたんだけど 53個も あったのね。

多いのか 少ねぇのか 知りたかったからさ。

お邪魔しました 行くぞ。

(波) 何？ほくろの数って。

(波) 藍美ちゃん 相談って 何？

(藍美) あんま大きい声で 言えないんだけど。

(波) えっ。

霧尾くんに ラブソングを作りたい？

(藍美) 声バカクソ デケェ！

波って ピアノ弾けんだろ？

だから 作曲してほしくてさ。

(波) 藍美ちゃん がらにもなく エモいじゃん。

(藍美) 思ったんだよ 霧尾くんを好きになって→

視界に色がついたっつうか 楽しいと思うことが増えて。

この気持ちを 形にして残せないかな～って。

(♪～)

(♪～) (藍美) ひょうきんな曲 弾いてんじゃね～ぞ！

(波) じゃあ 歌詞から作ろうか。

私も一緒に考えたい。

(藍美) しょうがねぇなぁ。

じゃ ワンフレーズずつ作るか。

(波) あ～ 藍美ちゃん また臓器とか書くんでしょう。

(藍美) 書かね～よ ラブソングだぞ。

(波) どの日 見た 誰の涙？

いきなり 霧尾くんと関係なさすぎ

(藍美) うるせ～な いいだろ。

なんか エモい感じにしたかったんだよ。

ホラ 次 波。

(藍美) ふざけてんのか？

いい感じの出だしが 最悪じゃね～か。

(波) え？じゃあ 藍美ちゃん 霧尾くんの涙なめたくないの？

(藍美) なめてぇよ！

(藍美) 歌詞では あんまり見ない 言い回しだね。

おめぇが 涙なめたいとか書くから→

説明のための 軌道修正したんじゃね～かよ。

(藍美) ここ Ａメロラストの大事なとこだぞ！

これじゃ ラブソングじゃなくて→

涙なめなめソングじゃねぇか！

てか 涙なめなめソングって 何だよ！

いったん 私に任せてみろ すげぇの書くから。

(波) すげぇのって 藍美ちゃんだって 素人じゃん。

(藍美) うるせ～。

(波) 藍美ちゃん 急に プロだね。

(藍美) 霧尾くんへの愛の強さ なめんな。

この調子で書き上げんぞ。 (波) うん！

(♪～)

できた。 (藍美) すげ～な 波。

(波) じゃあ 録音しようか。

(藍美) よし。

(♪～)

(♪～) (藍美･波) ♪あの日 見た君の涙

(♪～) >> ♪なめたいと思ったよ

(♪～) >> ♪なんでかっていうと

(♪～) >> ♪なめたかったから

(♪～) >> ♪君の口元の ほくろ輝く

(♪～) >> ♪夜空の あの 一番星のように

(♪～) >> ♪大大 大大 大大 大好きなんだ

(♪～) >> ♪先祖代々 代々 大好きなんだ

(♪～) >> ♪だから見せて

(♪～) >> ♪私に もっと 君の その

(♪～) >> ♪星より まぶしい笑顔を

(♪～)

(藍美) おい 波 これ かなりの名曲なんじゃ…。

(波) 霧尾くんが聴いたら 喜んでくれるかも。

(藍美) いや 聴かれたら 気持ちバレちゃうだろ。

(波) えっ でも こんな名曲なんだよ？

そうだ 匿名。

(藍美) 匿名？

(波) 匿名で 霧尾くんに送るのは？

(藍美) それなら いいか！ (波) よし！藍美ちゃん 送ろう！

(藍美) おう！

いや 連絡先知らねェ～！

(男性教師) ずっと うるせ～！ 早く家 帰れ！

(波) え 先生いつから？

>> ず～っと前から。 (波) ず～っと前？

>> ずっと うるせぇ。 (藍美) ずっと うるせぇって。

どう考えても アイツの方が うるせ～だろ クソジジイ。

(波) クソジジイじゃなくて 先生ね。

(藍美) それにしても いい曲できちゃったな。

あ～ ＳＮＳで バズって 霧尾くんに届いたりして。

(男性教師) ♪代々 代々 大好きなんだ…

はぁ…脳内から離れんな この曲。

♪代々…

(弓子) 賢くん？

(弓子) やっぱり 賢くんだ。

(霧尾) おばさん お久しぶりです。

(弓子) どう？学校生活。

(弓子) 賢くんは 望と違って 明るいし。

フフフ…“笑”

お友だちも たくさん いるよねぇ｡

(霧尾) 友だち…。

(♪～) (霧尾) 友だちは いません。

(♪～) >> 俺には→

(♪～) >> 望しか いないです。

(♪～) >> 昔も 今も。

(♪～)

(♪～) (霧尾) だから 俺には もう→

(♪～) >> 大切な人は いなくなっちゃいました。

(♪～)

(♪～) (弓子) ありがとうねぇ。

(♪～)

(♪～) (弓子) 望のこと→

(♪～) >> 忘れないで いてくれて。

(♪～)

(♪～) (弓子) ありがとうね。

(♪～)

(霧尾) 望。

会いたいよ。

(藍美) 霧尾くんと 本物のデートしてぇ～

｢俺 霧尾！｣ (波) 藍美ちゃん。

(森野) ドラゴンキリオ…。

(藍美) 霧尾くんと連絡先 交換しちゃってんだぞ。

(波) 試される時が きたんだよ。 (藍美) はぁぁ？

ピピピピク ピックニィックにぃ～ッ！