Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใงใใใใปใใจๅฉใใฃใใใใใใใพไบบ ๆๅญฆๅใใฆใใใคใซใชใฃใฆใใฌใณใผใใใฆใ
ใใฆใใใใจใใญๅฅใซใใใใงใใใใใกใซ ๆฅใใฎใใใไน ใใถใใ ใ
ใใใ ใชใใใใใใฐ้ซๆ กๅๆฅญใใฆใใ่กใฃ ใฆใชใใชใใใช
ใซใชใใใ ใจใใใจ3ๅนดใถใใใใใใใ ใช ใใใใใใชใซใชใใ
่กใใใใใ
ๅ ฅใใๅค
ใใใญใผใชใผใชใใ3ๅนดๅใจใใ
ใใใใชใใจใชใใใใใใใฃใใชใใใใ ไฝใง่งฆใใชใใฎ?้ ๅผตใ
ใชใใใ่งฆใใใใญใใใๅใใฃใๅใใฃใ ใใจใใใใใใใใฌใใผใใฏ?ไบบๆๅญฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๆขใใใใใ
ใฉใใ ใฃใใชใใใใใใฉใใ ใฃใ?
ๅฉใใใใใใธใงใ
ใใ็ฅใใใใใใชใใงใใใใใใ่ฑ่ชใ ใใใ
ใใใชใฎ่ชญใใงใใฎ?
ใฉใ่กใฃใใฃใใช?
ใใชใคใๅธฐใใใใใฏใใใใใใพใใใใ ใใใพใใใใใๅคง่ผใใใไน
ใใถใใไน ใใถใใงใใ่ชฐใๆฅใฆใใใจๆใฃ ใๅ้ใฃใฆ่จใใใใใใใ ใใพใใ
ใใใใจใใ
ไบบๆๅญฆใฎใใใฌใใผใใ่ฒธใใฆใใใฃใฆใใฉ ใ่กใฃใใๅฟใใกใใฃใฆใใ้ ผใใงใ
้ ผใใง?
ใใใชใใงใใญใ
ไน ใใถใใญใใใใใปใใจไน ใใถใใงใใญใ
ใฉใฎใใใใถใ?
ใใฃใใ่ฉฑใใใใงใใใฉใ3ๅนดใใใๆฅใฆ ใชใใใใใใชใใงใใใใใใใชใซ็ตใค?
ๅคงใใใชใฃใใใใญใใใใงใใ?ใกใใฃใจ ๅคชใฃใใใงใใใ
ๅคใใใชใๅคใใใชใใใใฝใฃใฆไฝใ ใใใ ใใฃใใใ
ๅ จ็ถใ
ใใฎๆใฏ้ๅไฝใใฆใใใ ใฃใ?ใตใใซใผใง ใใญใๅคงๅฅฝใใ ใใใใฃใจใใ้ใซใฌใ
ใผใใใใใใตใณใญใฅใผใใใใใจใใ
3ๅนดใถใใซใใฆใฏๅ จ็ถๅคใใใญใใใญใใปใ ใจใ
ใใใใชใ
ๅคใใใญใใ ใใใงใใใกใใฃใจ็ญ่ใคใใ ใใชใใใใใใใ ใชใ3ๅนดๅ
ใซๆฏในใใจใ
้ซชใ่ฒๆใใ?
ใใใชใใงใใๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใฆใใใงใใ ่ฒ
ๆฐใฅใใฆ้ซชใฎๆฏๆใใใใ ไผผๅใฃใฆใๅ้ปใ ใใฆ
ใใฃใฑใใใๆใๅฝผๅฅณใใงใใใใงใใใคใก ใผใธใใงใณใธใใใฆใใใฉใฃใ?
ใงใใฆใชใใใงใใใญ
ๅๅผทใงใใฃใฑใใใฃใฑใใงๅๅผทใใฆใญใใใ ใใขใใใขใ
ใใจใฆใๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใใใขใใฆใใๅฝผๅฅณ ใใใงใใ
ใใใชใใจใชใใงใๆฌๅฝใซๅคง่ผ
ๆญฃ็ดใซ่จใใๆฌๅฝๆฌๅฝๆฌๅฝๅๅผทใไปๅๅผทใใฆ ใๅคใใใชใใชใใใใใจใใ
ใฏๅคใใใชใ
ๆฌๅฝใฏใงใใใใใใชใใฎ?
ใใใใงใใๅคใใใชใใงใใ ใใใใ
ๅคง่ผใใฉใฃใกใ ใใใใใฎใใ?ใใชใใใ ๆฌๅฝใซใ
ใๅๅใใใ ใใ
ๆฌๅฝ?
ใฏใใๆฌๅฝใงใใใๆฌๅฝใซ?
ใฏใใๆฌๅฝใซใชใใงใใ
็ตถๅฏพๅ่จใฃใฆใใญใ
ใปใใจใซ?
ใปใใจใงใใ ไนพใใชใใงใใ ใใใใใ ใใ่จ
ใฃใฆใใฆใใจใใใฃใฆ ๅคใใใชใใชใใใ ใใ ใใใชใฎโฆใชใ ไนพใใญใโฆใใ
ใชใ ใฉใใใใฎ?
ใใใโฆใฉใใใใฎ?
ใใ ๅฅใซโฆไน ใใถใใ ใชใจๆใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ็ด ๆตใซใชใฃใฆใใใ ใฃใใใใฎๆใซใก ใใฃใจๆใคใใกใใใฐใใใฃใใใชๆฏ
ใใไฝใใใใฃใฆใใ ใใ ใฃใฆ็ด ๆตใใใชใ ?
ๆฌๅฝใซ็ด ๆตใซใชใฃใใใคในใฑ!
ใๅใฉใใใใใ ๅคใช้กใใฆใใคในใฑใฉใใ ใใใ ?
ใชใใง?
ๅๅผทใฎใใจ็ใใใใใไปใ
ใใใใจใชใ
้ ๅผตใใพใใใๅฐ้ใใใใใใคใซๅฉใใใ ใพใใใใ
ๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใๅคงๅญฆๅๆฅญใใชใใจใใใใญใ ๅคง่ผใใใ้ ๅผตใฃใฆใญใใฏใใ
ใใใใญใ้ ๅผตใฃใฆใญใใฏใใ
ๅค้ฃฏไปๆฅใฎไฝ?
ใ?
ใซใฌใผใใใใใใใ
ใใณใๅฉใใฃใใใๅคงๅคๅคงๅคใใใใใใคใง ใ่จใฃใฆใใใใใใใชใใจใใปใ
ใฉใใใใฎ?
ใใฐใใใใใใใฃใใฎใชใใงใใ?
ใ?
ใใฃใใฎใฃใฆ?
ๅฑใใชใใงใใ ใใใใ
ใใฃใๅใฎใใจ่ชใฃใฆใใงใใใใ?
่ชใฃใฆใชใใ
ใ?
ใชใใง?
่ชใฃใฆใชใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ๅคง่ผใใใ
ใชใใง้ใใใใงใใ?
ใใฃใใฏๅใฎใใจใใใชใซ่ชใฃใฆใใฎใซ่ชใฃ ใฆใชใๅคง้ขๅใ่ชใฃใฆใชใ
ใ ใฃใฆใใฃใๅใฎไฝ่งฆใฃใใ่ธใ
ๆผใไปใใฆใใใใใใงใใๅใฎไฝใๆฌฒใใ ใใงใใๅ้ใใ
ใใกใใฃใฆใใใใใใชใใใใใช่ชใใคใ ใใงใใชใใฃใใฎใใใชๅ
ใใใใชๆฐๆใกใซใใใจใใฆ
ใใฆใใใใงใใใงใใ?
ใใใใญใๅคงไปๅใ
่ฝใก็ใใฆใใกใใฃใจๅท้ใซ่ใใฆใฟใฆใใ ่ฌใใฃใฆใใจใฏใ่ฌใใฃใฆใใจใฏใ่ชใฃใฆใ
ใฎใ่ชใใใฃใฆใใจใงใใ?
่ฝใก็ใใฆใใญใใ่ฝใก็ใใฆใ
ใใใชๆใใใถใใชๆ ๅบฆใใจใฃใฆใๅใใใฆ ใใใใงใใฉใใใฆใใใใใงใใ?
ใใฆใใใใงใชใใใใชใใ
่ฒฌไปปใจใฃใฆใใ ใใใ
ใใใ
่ฒฌไปปใจใฃใฆใใใใใงใใ
ใงใ
ใใใใ ๅๅคๅฑใๆฅใใใใใใชใใใ
ใงใใ็ดๆใใฆใๅคง่ผใใใ
ไธๅบฆใใใใฃใใฃใฆใ
ใใใใพใใใ
็ดๆใใพใใ
ใ้กใใญใ
ๆฌๅฝใซ็ดๆใใฆใ
ไธๅบฆใใใ ใใใญใ
ใฏใใ
ใใใใใใใใงใใญใ
่ ใซๆผใไปใใฆใใใงใใ?
ใใใ่ชๆใชใใใใฆใชใใ
ใใใ ใ
ๅ จ้จใใใฐใใใๆชใใใงใใใใญใ
่ฒฌไปปๅใฃใฆใๅ จ้จ่ฆใใฆใใใใพใใใ
ๆฐใใคใใใฆใใใงใใ?
่ฟทๆใใฆใชใใฎใซโฆ
ใใใชใซๆฌฒใใใฃใใใงใใ?
ๅใฎไฝใใ
ไนณ้ฆ
ๅบใใชใฃใฆใใฆใใใใชใใงใใๆฌฒใใใฃใ ใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใงใใ?ใใใชใซๅใคใใใใช
ใซ
ๅๅฟใใฆใใใใชใใงใใ
ใๅฐป่ฆใใฆใใ ใใใ
ๅฐป
ใใฃใฑใ่ถ ใใใจใใฆใใช
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใฉใใชใใใใใฆใใ ใใใชใๅฐปใฎ
็ฉดใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉด ไธธใ ใงใใ
้ใใฆใฟใฆใใ ใใใ
่ใใใพใใใญๆใใฆใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใช ใซๆฟกใใฆใใใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
ไธๅบฆๆฐใซๅ ฅใฃใฆใปใใจ็ดๆใใฆ
ใใฎใใใใงใใใงใใใ?
ใใใ่ฒฌไปปๅใใฃใฆใใจใงใใใญๆฌๅฝ
ใซใใใฃใใใ
ๆฌๅฝ
ใซใใใฃใใ็ดๆใใฆใ
ใใใฃใใใฃ่จใฃใฆใพใใ
ใ้ใใใใ ใใ
้ขจ้ชๅบใใกใใฃใใฎๅคง
ๅฅฝใๅคง
ๅฅฝใใใใชใฃใใฎใๅ จ้จใใฐ
ใใใฎ่ฒฌไปปใงใใใใญ
ใชใใงใใใ?
ๅๅคๅฑใใ่ใใพใใใใใใใๅบๅผตใงใใช ใใใงใใใญ
ใชใใงใใใ?
ใใฃใฑใใใฐใใใฎใใจๅฟใใใใชใใใงใ ใ
ไธๅใ ใใฃใฆ็ดๆใใใใใชใ
ๅใใใใชๆฐๆใกใซใใใใฎใฏใใฐใใใชใ ใงใใไธๅบฆใใใชใใฆ็ก็ใ
ใใ่ใใใใชใใงใใใฉใ
ใๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใ
ใใฆใใใฆใใ ใใใชใใง้ใใใใงใใ
ใใฎๆฐๆใกใๆใฆ้ใใงใไธๅใใใชใใฆใซ ใผใซๆฑบใใฆๅคงไปใใใไฝใใ
ไฝใ่ใใฆใใฎ?
ใใใฆใใใใฆใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆ
ใใใฆใใใฆใ
ใใฆ
ๆใใฆใใใใชใใ
ไฟบใฎๆฐ
ๆใกใใใใใๆใฃใฆ้ใใงไธๅบฆใใใชใใฆ ๅ
ๆใช้ขจใซๆฑบใใฆใใใชใฎ็ฅใใชใใ
ใใใชใใฐใใใ ใฃใฆ
ๆฌฒใใใใงใใ
ใใใชใใงใใ?
ใ
ใต
ใณใๆใใฆใใใใชใใงใใ
ๆฅฝใใฟใซใใใใๅคงไธๅคซ
ใๅใ ใฃใฆๆฌๅฝใฏใใใชใใจใใใใชใใใง ใใใใต
ใ ใใๆฅฝใใฟใพใใใใ
ใญใใใใใใใใชๆฐๆใกใซใ
ใใฆใใฎใฏ
ใ็ถใใใฎ่ฒฌไปปใชใใงใใใใญ
ใ
ใใฆใใใฆใ ใฃใฆ
ไธๅบฆใใใฃใฆ่จใฃใใงใใใญใ
ใใใช่ฉฑใใใพใใ
ๆฅฝใใฟใพใใใใใใใฃใจ
ใใใชใใจใใใฎใฏใใใฆใใญ?
ใใใฆใไฝ่จใฃใฆใใใงใใใใ?
ใใชใใใใๆๆใใใชใใงใใใ
ใใใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใงใใฃใฆใใใใจใฏ่ชใใพใใใญ
ใใฃใฑใๆใใฆใใใ
ใใใใใฆใใญใใญใใญใใญใใใใฆใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใฆ
ใใใใใช้ณใใฆใใใใชใใงใใ
ใใๆฌฒใใใฃใใใงใใใญใใใใฃใฆใใ
้กใใฆใใใใชใใงใใใญใๅคง่ผใใใใใ ใ
ใใๆญฃ็ดใซใชใใพใใใใใปใ
ใใใชใใจใใใใฉใใชใใใงใใ?
ไปใใฆใใงใใ
ไฝใใใ่จใฃใฆใพใใใ
ใใใใ
ๆ ฃใใใกใใใพใใญใๅใฎๆใใใใใชใใ ๅคงไปๅใใใใใช
ใใใใใใใชใใใใใใ่ช็ฑใซใใฆใใ ใใใ
ใกใใใจ่จใใใจ่ใใพใใญ
ใ้กใ ใใใฆๅคงไปใใๆฉใๆขใฃใฆใใ ใใ ใใ้กใ
ใกใใใจใ้กใใใชใใจใใใใชใ็งใฎ็ใฃ ้ปใซ
ใใณใใณๅ ฅใใฆใใ ใใ
่ชๅใงๅบใใฆ
ๅฅฅ
ใพใงๆฌฒใใใฎ?
ใฏใใ
ใใใใ
ๆฐ
ๆ
ใกใใใจใใใฃใฆใฆใใ
ใใใๅพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.