Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใงใฏใใใใๆฌๆฅใฎ่ชฒๅคๆๆฅญใๅงใใพใๅค็ฐ ใใใๆญฆ่คใใ็ซใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ๆฉ
้ๅงใใพใใใใๅค็ฐใใไปๆฅใๅใใฆใ ใฃ ใใใใญใฏใ
ใใฃใใ่ฆใฆใฆใใ ใใใญๅใใใพใใๆญฆ่ค ใใ
ใใญใๅบใใฆใจใฃใฆใๅฏๆใใใญใ ใใฉ
ใใชใใใใชใใฎใ ใฃใใใใ?
ใใฃใจๅบใใใใใญใใ
ใใฃใจๅบใใฆ
ๆธก็ฐใใใฏใไปๆฅใฏใใฎใญในใฎๆๆฅญใใๅงใ ใใใใใฃใใ่ฆใฆ
ใใฆใญใฏใ
ใใใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใใฎใใฏใ
ใใฃใจใใญๅบ
ใใฆใใ
ๆญฆ่คใใใๅค็ฐใใใ่ฆใฆใใฎใใใฃใใ้ ๅผตใใพใใใใญ
ๅผใฃ
่พผ
ใใฆใฏใใก
ใฏใ่ฆใฆใใ?
ใฏใ่ฆใฆใใพใใใใใใใชใใใใฃใฆใฟใพ ใใใใญใฏใ
ใใใใญใๅบใใฆใใใฏใ
ใใฃใจๅบใใใใใญใฏใใใใ
ใชใใฎใใญใฏๅฐใฃใฆใใฎใญใฏใ
ใใๅใใฆใใใใฎใใฏใใใฎๆนใๆฐๆใกใ ใใใใฏใ
ใ
ใฃใจๅบใใฆใฏใ
ๅไบใใไปๅบฆใฏไบไบบใงใญในใใฆใฟใฆ
ๅใๅใฃใฆใ
ใฃใใใใญใๅบใใฆใฏใ
ใใใใใ็ตกใพใใใฎใ
ใญในใฏใญ่ใ็ตก
ใพใใใฐ็ตกใพใใใปใฉๆฐๆใกใใใชใใใใ ใใๅใใฃใ?
ใฏใใใใใใฃใจๅคง่ใซ
ๆฅใใใใใ
ใชใใง้ณใๅบใใฆใใใใฎใ
ใใ ใใใใ็ถใใ?
ใฏใๅฟ็จ็ทจใใใพใใใใใฏใ
ๅ
ใใญๆใใฃใใๅบใใฆ
็ฒใใกใใฃใใฎใใใ?ใใใใใใชใใจใช ใใใใใๆฌกใฏไผ่คใใ
ใฏใๅค็ฐใใใใใฃใใ่ฆใฆใใฆใญใฏใ
ๆฌกใฏใใใฃใฑใใซใขใคใใฎไปๆนใ
ใฏใ
ๆญฆ่คใใใฏใใๆ ฃใใฆใใใใ็ทๅผตใชใใฆใ ใฆใชใใใใญใใฃใ
ใๅค็ฐใใใซใๅๅผทใใฆใใใใพใใใใญๅฅณ
ใฎๅญใฎใใฃใฑใใฏ
ใใใใฃใฆ
ใชใใใฎใใฃใฑใใฏใญใใใใฃใฆ
ใใญใง
ๅชใใ
่ใใฆใใใใฎใใฏใใ้ ๅผตใใพใใ
ใใใใใจไนณ้ฆใ
ใใฃใใ่จใใใงใใใฎ
ๆญฆ่คใใใใใใฎใใๅฃฐใๆๆ ขใใชใใงใใฏ ใใ
ใปใใๅค็ฐใใใใฏใใ
ๆญฆ่คใใใฎใใฃใฑใใ่ใใฆใใใใชใใใ
ใฏใใ
ใใใใใฉใๅบใใฆใ
ใใใใใฃใใฃใกใใใใฏใใ
ๆญฆ่คใใใฎไนณ้ฆๅบใใชใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใใฎๅบใใชใฃใๅฏๆใไนณ้ฆใ
่ๅ จไฝใงๆใใใฎใใฏใๅใใใพใใ
ๆญฆ่คใใใฏ
ใใใใฃใฆๅธใใฎใๅฅฝใใ ใฃใใใญใฏใ
ใใฃใฑใใๅธใๆใฏๆฅใใใใใใชใใงๅคง่ ใซ้ณใๅบใใฆๅธใใฎ
ใใใใใจๅใใฆใใใฃใๆน
ใใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใใฎใ
ใฟใฉใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใฆใฏใใ ใใใใพใใ
ใฟ
ใฉ
ใใใใฃใกใใใใใใใฆใใกใใฃใใใใ ?
่ฑ็ฐใใใฎ่ฟใใงใใ่ฆใฆๅฏๆ
ใ็ฝใใใใณใใฃ
ๅฅณใฎๅญใฎใใใฏใญ
ๆใใใใฆใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใฎใใใ
ใใฃใฆใใณใใฃใฎไธใใ่งฆใฃใฆใฆใๆใใใ ใใ ใใฉ
ใใใใใจใใฃใจๆใใใใใงใใใใใๅคช
็ฐใใใซ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใใใใญ?
ใฏใใใใใงใใ?
ไธ็ทใซ่งฆใใพใใใใใใ
ใทใซใทใซใใฆๆฐๆใกใใใงใใตใซใตใซ
ใงใจใฃใฆใๅฏๆใ
ใใ ใใๆใใใใงใใ?
ใใใๆใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใใใใญใ
ใใญใง่ใใฆใๆฐๆใกใใใฎใใใใชใใงใ ใญ
ใใใๅ ็ใฎใใใซ่ใใใฐ?
ใใ
็ถใใใฎๅฃฐใจใฃใฆใๅฏๆใใใใงใใญ
ใ
ใฃใกใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใ
ใฎใใใๅฅณใฎๅญใฎๅคงไบใชใจใใ
ใใใงใใ?
ใใๅฅณใฎๅญใฏใจใใใชๆฐๅใซใชใใจใฏใใใ ใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใใ่ใใฆใใใฃใใใใฆใปใ ใใฎ
ใใใชใใงใใญใใใใใจใฏใใจใฃใฆใใจใฃ ใฆใๆฐๆใกใใใชใใ
ใใ ใใใฏใใญใๆญฆ่คใใใฏใใๅ ็ๆญฆ่คใ ใ
ใฏไปใพใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฆใใ ใใฏใใใใใชใใงใใญๅค็ฐใใใ
ใใฃใฑใใๅๅผทใใพใใใใญใใ
ใใกใใฃใจ่จใใใงใใฆใใใช
ไผ่คใใใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใ?
ใใ
ใใ
ใใ ใใๅฅณใฎๅญใฎใใคใฏใฏ่ฆใใใจใฏใใ?
ใชใใงใใ
ใใใช้่ฟใซใฏใใใ่ฆใฆใใใฎใใใฏใใ ใใใฏใๅๅผทใชใใ ใใใ
ใฏใใ
ๆญฆ่คใใใฏใฉใใไธ็ชๆฐๆใกใใใฃใใฎใใ ใใ
ใฏใชใใชในใงใใ
ใใ ใใใฏใชใใชในใฃใฆใใใฎใฏใญใใฏใใ ใใใฎ
ใกใใฃใจใใณใฏใซใชใฃใฆใ้จๅๅฅณใฎ
ๅญใฏใใใใฃใฆๆซใงใใใใจ
ใปใใฉใใฉใ่ตคใใชใฃใฆใใฆใพใ่ตคใใชใฃใฆ ใใใฃใใใชใฃใฆใใกใใ
ใใ ใใใฏใชใใชใน่ใใฆใฟใ?
ใใๅคงไธๅคซใงใใใญใ็ถใใใใฟใใใใซใฉ ใใใฆใปใใใฎ?
ใใใญใๆฐๆใกใใใงใใใญใฎๅ ใฃใกใใงใฏ ใชใฏใช
ใใใใฎใๆฐๆใกใใใฎใใญใฏใใใใงใใ ?
ใใ?
ไปๅบฆใใใชใกใใใ่จใใใงใใฆๅฏๆใๆฐ
ๆใกใใใ
ใชใกใใใใใใใ
ใใใณใณใฎ็ฉดๆฟกใใฆใใกใใฃใฆใใใใใชใ ?
ๅ ็ใใณใ่ฑใใใใใพใใใใ
ใฟใใใใๆไผใฃใฆใใใฆใฏใใใใใใพใ ใใใใไธ
ๆใใใใใจใใใใใพใ
ใปใใ
ใใใใใฆๅฏๆใใใพใใใฟใใใใซใใฃใ ใ่ฆใฆใใใใชใใใใใใใใ
ใใใใใงใใใใใ่ฟใใง่ฆใฆใใใฆใใ ใฏใ
ใชใใใใณใฏใงๅฏๆใใใญใฏใใใใใ
ใใ?
ใใจใใใใใฃใฑใๆฟกใใฆใ
ใใ ใใใซ
ใใใกใใ่ใใใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃ ใใฎใญใฏใใใใใใ้ณใใฆใพใ
ใใกใใใกใ่จใฃใฆใพใใ
ใพ
ใใใฎ็ฉดใใ ใใ ใๅฃใ้ใใฆใใฆใใใใง ใใญใจใฃใฆใใจใใใญ
ใฟใฉใใใใ
ใใใ็ถใใใฎใพใใใฎ็ฉดใซๆใๅ ฅใใฆใฟใ ใใใใฃใใ่ฆใฆใฆ
ใญใฏใใใใใใพใใ
ๅฅณใฎๅญใฎใใณใณใฏใใฃใใใใชใฑใผใใ ใใ ใใฃใใ
ใใฃใใๅชใใ
ๆซใงใชใใ
ใใใ
ใใ ใใๆฅใใใใใใชใใงใใฃใจ่ฟใใง่ฆ ใฆใฏใ
ๅ ็ใฎๆใใ็ถใใใฏๅฑฑใใใฎใฎใซ
ๅ ฅใฃใฆใพใๅธใ่พผใพใใฆใใ ใใใใฃใจ้ก่ฟ ใฅ
ใใฆใใ่ฆใฆใฏใใใฃใจใใฎใใใ
ใงใใใกใใใจ่ฆใใฆใใฏใใใใใ็ถใใ ใใใใ่ฆใใพใ
ๆฅใใใใใใชใใฆใใใฎใๆฐ
ๆ
ใกใใ?ใ็ถใใใใ
ใใใซใจใใใชใจใใ่ฆใใใกใใฃใฆใใฃใจ ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใใญ
ใใใใใใป
ใใใใญใๅบ
ใใฆ
ๆต ็ฐใใใใฃใใ่ฆใฆใใใฎใใฏใใใใใง ใใชใใซใใใฃใฆใใใใใ ใใใใใใ
ใชใใงใใญใชใใ
ใ
่ นใๆธฉใใๅ ็ใฎๆๆฅ
็ผใใกใใใ
ใใใฎใใใใฎใพใพๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆ ใใ
ใใใใๆญฆ่คใใใๆฐๆใกใใใชใใใใใซ ใๅค็ฐใใใซใๆไผใฃใฆใใใใพใใใใใ
ใฉใใใใฐใใใใงใใ?
ๆญฆ่คใใใฏใใๅญซใใใใใฃใฆใใใใใใช ใใใใใฃใฑใใ
ใใญใใญใใฆใใใใฎใๅคงๅฅฝใใชใฎใ
ใใใๅค็ฐใใใๆใคใใใใใใใใใใช ใใ
ใใใชใใจใๅ ็ใฎๆใใฎใใใใงใ
ๅค็ฐใใใใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใกใใฃใ ?
ใฏใใใ็ถใใใ่ฆใฆใใจใใใใใ
ใ็ถใใ?
ใฏใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ็ถใใใๅฏๆใใใใผใฏใใใก ใใใกใใใกใใใกใ
ใใใใ้ณใใฆใ
ๆๆฅใใ้ ๅผตใใใ
ใใใๅ ็ใใใใจใใใใใพใใใใใฟใ ใใใฏใ้ ๅผตใฃใฆใญใใ
ใฟ
ใใใ
ใฏใใใฃใใฏใใ้ ๅผตใฃใใใญใใใใจใใ ใใใพใใฟใใใใฏ้ ๅผตใๅฑใใใฟใใ
ใ ใใใใใใ็งใๅไบบๆๅฐใใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใฟใใใใใใฎ ๆค ๅญใซๅบงใฃใฆ
ใฏใ
ใใใใพใใฏ
็งใฎๆฏใฎๅใใๅ ใใงใใใใใใใใฏใ
ใฟ
ใใใๅ ็
ใฎๆฏใฎๅใใฉใใใใ?
ใใไธๅๅ ใใงใฟใฆๅคงไธๅคซ
ใงใๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใฏๅฐใ่ญใใจๆใฃใใใใใชใ?
ใฏใใใใฟใพใใใๅฐใใใๅ ็ใฎๆฏใฎๅใ ่ญ
ใใฃใใฎใใฟใพใใใใไธๅบฆ้กใไธใใฆใฏใ
ใใใใใฃใใๅธใใฎใใฏใใใ
ใใใฏใ
ใใใใใฃใจๆทฑใๅธใฃใฆใฏใ
ใป
ใใใใฃใใฟใใใซใใฃใใๅธใฃใฆใฏใ
ใใใๅใใพใใใใๅ ็ใฎๆฏใฎๅใ่ญใใฎ
ใใฟใพใใ่ญใใฃใใฎใฏใใใฃใ
ใฏใ
็ดๆฅใใใชใซใใใ็ดๆฅใ ใใใใใๅใใพ ใ
ใปใใใๅใใงใใใฏใ
ใใใ
ใงใๅ ็ใฉใใใใใฎใใใใใใใ
ใชใใใฎใงใๆฏใไผผๅใใฎ?
ใฏใใใ
ใใใชใซใใใใฎ?
ใใใใใฃใจๅ ใใใฆใใใ
ๅฏๆ
ใใ่ฑใใฃใจใใฃใจ
ๆฏใฎๅใๅ ใใใฆใใใใใชใฃใฆ
ๅ ็ใจไธ็ทใซ้ ๅผตใใใงใใ?
ใใใ่ญใ?ใฏใๅซใชใฎ?
ๅซใใใชใใงใ้ ๅผตใใพใใใใญใฏใ
็ด ๆตใใใ ใใ
ใณใใใณใใใซใใฆใใใใใชใฃใกใใใใ ใใชใซๆฅใใใใใใชใใง
ใใฟใพใใใใใฏใฏใๆๆฅญใ
ใใผใใใใใใใงใๅ ็้ผปใฎไธญใใใใใณ ใกใใณใกใใงใ็ถบ้บใช้ผป็ญ
ๅฐ้ผปใใจใฃใฆใ
ๅฏๆใ
ใใใๅ ็ใฎใใ ใใใฟใใใใฎ้ผปใฎ็ฉดใซๅ ฅ ใฃใกใใฃใใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใพใใ
ใใใ่ฏใๅใใงใใ
ๅคงไธๅคซใใใฃใใใงไธ็ทใซ้ ๅผตใใพใใใๆฌ ๅฝ
ใซ็ถบ้บใชใ่ฑ
ๅ จ็ถ
ๅ ็ใฎใใญใใฏใใใใงใใๆฌๅฝใซใฉ
ใ
ใฉใ็ด ๆตใซใชใฃใฆใใใใใใฉใใทใฅๆฌๅฝใง ใใ?
ๅฌใใใงใ
ใใผใ
่งฆใใฆใใฆใใใใใชใ?
ใใใๆฌฒใใใใใใฎใใใใญใๅบใใฆ
ใใใใฃใใงใใใ?
ใฏใใฟใใใใใ้ ๅผตใฃใใใญใใใใจใใ ใใใพใใฟใ
ใใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใๅ ็ใๆฐๆ ใกใใใใจใใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใใงใใญใฟใใใใฏใใ ใใฏๆฐๆ
ใกใใใใฉใๅๅผทใ ใใใใฃใใ่ฆใใฆใใ ใฆใญใฏใ
ใใฃใใฟใใใซใใญใๅบใใฆใฏใ
ๅฅฝ
ใใชใใใซใใญใๅใใใฆใใใฎ?
ใฏใ
ใใใใใฎ่ชฟๅญ
ใฉใ
ใใใฎ?
ใใใใกใใฃใจใใญใใญใใพใๅคงไธๅคซใๆญฆ่ค ใใใๅ จ
็ถๅนณๆฐใ ใฃใใงใใ?
ใใใงใใใฉ
ๅค็ฐใใใฎใใฃใฑใใใใใ็ถบ้บใ
ใฉใธใฃใผๅใฃใกใใใพใใใใๅฏๆ
ใ
ใใฉใธใฃใผใใใฃใใใชใใใฉใใฎไธใฎใใฃ ใฑใใฎๆนใใใฃใจๅฏๆใใใ
ๅ ็ใซใใใใ่ฆใใฆใกใใใ ใใงใๆฅใใ ใใๅฏๆใ
่ฒใ็ฝใใฆๅฏๆใใฎใญ
ๅฏๆ
ใ้ ใใชใใงใงใๆฅใ
ใใใใงใใๅคงไธๅคซใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใใ
ๅฅณใฎๅญใฎใใ้ฆใ
ใ
ใ่ฆใฆ
ใฏใ
ๅทฆๅณไธกๆนใจใใใใใฃใฆใใใใจๆฐๆใกใใ ใงใใ?
ใฏใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใปใใไนณ้ฆใๆๆใซใช ใฃใฆใใ
ใใฉใผๅบใใฆ
ใใฃใกใฏใฉใใชใฃใฆใใฎใใใใใฃใกใฏโฆใก ใใฃใจโฆใ?
ๅคงใใใฎ?ใใใๆฅใใใใใงใๅคงใใใฎ?
ใปใใใ ใใใใฉ่ใใฎใญใใใใฟใพใใ
่ฌใใชใใฆใใใฎใซใจใฃใฆใๅฏๆใ
ๅฏบใใใฎใใพใใใฎใ่ใใทใซใทใซใใฆใใ
ใใใงใใใญใ่ชๅใงใใใใใใชใใฆใ
ใปใใๅ ็ใฎๆใฎไธญใงใทใซใทใซใทใซใทใซใทใซ ใ
ใใใ่ชๅใใ่ถณใใใใฆใฟใใฆใใใฆใใฎ ?ใใฟใพใใใ
ใใฎ้ใใใใชใใฃใใใงใใใฉใ
ๆฐๆใกใใใฆใใใณใ่ฑใใใใชใฃใกใใฃใ ?
ใฏใใใใฟใพใใใใใ่ชๅใง่ฑใใงใใใฏ ใๆฉใ
ใใใใใใชใใ
ๅพใใซๆใใคใใฆๅพใใซๆใใงใใ?
ใคใใฆๅพใใซๆ?
ใฏใ่ถณใๅบใใฆ่ฆใใฆใใฃใใฎๆญฆ
่คใใใฟใใใซใ?
ใฉใฃใก?
ใกใใฃใจใพใ ใใๆฅใใใใใงใใฟใใใใฏ ในใธใใณใชใฎใญ?
ในใธใใณ?ใฃใฆใชใใงใใ?
ใใใใใใชใ
ใปใใใพใใใฎใจใใใไธๆฌ็ทใซใชใฃใฆใใง ใใ
ใใใใใใใใใใใ่จใๆนใชใใง
ใฃใฆๅผใถใใงใใ?่ฆใใฆใใใฆใญใฏใใใ ใใใพใใใใ
ใใใฏใ?
ๆฟกใใฆใ
ใฟใใใๆฐๆใกใใๅกใใใใใใญใฏใใใ ใใ
ใใใใฏใๅ ็ใฎใใญใงใใญใใญใใฆใใใ
ใใใใฃใกๅกใฃใฆใฟใชใใใใฃใกใงใใ?ใ ใใ
ใฏใใใใใฃใกไธใฏใใใใใชใใ
่ชๅใฎ่ถณ
ใใใงใใใใไธธ่ฆใใจใฃใฆใ
็ถบ้บใใฟใใใ
ๅฏๆ
ใใฟใใใๆฏใ่ใใฎใญใใ
ใใใชใใจใฏใชใใจๆใใใงใใใใใใชๅ ใใใใ
ใใฎๅใใฏใฉใใใใใฆใใฎใใใใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซใ ๆใใใชใใงๅคงไธๅคซใงใใ
ๅ ็
ใใใชใจใใฐใฃใใซ่ใใใจ็ง
่ตค
ใใชใฃใฆใใ
ใจใใใชๅณใใใใฟ
ใใใใๆผใใใใกใใฃใใฎใใใ?ใใฆใช ใใงใ
็งใฏใจ
ใ
ใใชใๆฑใๅบใฆใใ
ๅ ็ใฎๆใๅ ฅใใฆใฟใใใงใใใใใซใๅ ฅใ ใฆใฟใใใง
ใใ?ใฏใใใใใญใใฟใใใ
ใจใฃใฆใๅๅผทใงใ
็ใใชใใงใใ?
ๆใใ
ใจ
ใฃใฆใ็ด ๆตใ ใฃใใใใใใใจใใใใใพใ ๅ ็
ใใใ
ๆฌกใฏ
ใใกใใจๅพฉ็ฟใใฆใใใพใใใใญ
ใงใใฉใใใใใใจใใใใใพใใใใพใใ ใใใใพใ
ๆ ฃใใชใใฆใใใใชใใ
ใใ
ใพใใ
ๅ ็
ๅ ็ใฎใใฃใฑใ็ถบ้บ?
ใใฃใใ็ถบ้บใงใ็ถบ้บใใใใใใใใใๅฏ ๆใใฃใฆใงใใ?
ใใฃใๅ ็ใๆใใฆใใใใใใซใใใฐใใ ใใงใใใญ?ใใใ
ใใใใฃใฆโฆใงใ
ไธใงใ
ใใฃใกใไนณ้ฆใๅผฑใใฎ
ใจ
ใฆใไธๆ
ใฃใฆๆใใฆใใใๆฐใใใใใ ใใจใฃใฆใๆฐ ๆใกใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๅ ็่ใใๅใใ
ไฝใงใใใใๅ ็ใซใใๅฃใงใใฆใใใ?
ๅ ็ใใใฃใใใฆใใใใใใซ
ใใฃใๆใใฆใใใใใใงใใ?
ในใธใใณใงใใ?
ใใๅ ็ใฎ่ชๆ ขใฎในใธใใณใใใใ
ใใใงใใ?
ๆฉใ่ใใฆใฏใ
ๆๅใใๆฟใใใฎใญใๆธ็ฐใใใใใใใชใ ใใใใฃใจใใฃใใใงใใใฎใใใฏใใ
ๅ ็ใใใใงใใ?
ใใใ
ๆธ็ฐใใใ
ๅฌใใใงใๆฌๅฝ?
ใฏใๅฌใใ
ๅ ็
ใชใใ
ใใใใใใใใใๅณใใใฆใใใ
ใใ ใใใใ
ใฃใฆใใจใ็ฅใฃใฆใใใใฎๅ ็ใ ใใๅ ็ใฎ ๆนใไธๆฐใ ใ
ใใใงใใใงใๅค็ฐใใใจใฃใฆใ็ด ๆดใใใ ใฃใใใใฉใ
ใงใใใใใใจใใใใใพใๆฐๆใกใใใใฆ ใใใฆๅ ็ๅฌใใใฃใ
็งใใงใใใใใใไธ็ทใซ
้ ๅผตใฃใฆใๅๅผทใใฃใฑใใใฆใใใพใใใใญ
็งใใกใฎๆชๅฃ่จใฃใฆใใใ ใฃใฆ?
่ใใใใใญใใใญใใใใ่จใฃใฆใชใใใง ใใ?
ใชใใ ใฃใ?
ๅฃใ่ญใใฃใฆใฟใใชใซ่จใฃใฆใใงใใ?
่ใใฆใชใใ่ญใใใช?
ใญใ่ญใ?ใใๅ จ็ถใฉใ?
่ญใ?ใใ่ญใใชใใงใใใ
ใใใฐ็ง2ๆฅใใใๆญฏ็ฃจใใฆใชใใใ ใฃใๆฌ ๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซ่ญใใชใใฎ?ใฏใๅคงไธๅคซใกใใใจ่จใ ใชใ่ญใใชใใงใ่ญใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใใใ่จใฃใฆใชใใงใไฝ
ใใฎ้กๅคงไธๅคซ
ไฝ็ฎใคใถใฃใฆใใฎ?ใปใใใฃใก่ฆ
ใชใ่ญใใชใใฎ?
ใฏใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใใๅ?
ใ ใฃใฆใฟใใช่จใฃใฆใใใ
ใฟใใชใ2ไบบใใ่ใใใฃใฆใใใใใๆฉใ ใใใใชใใฎ?
ใใใใใใใชใใ้ใใพใใใญใใ่จใฃใ ใใงใใ?
ใใ่จใฃใฆใชใใงใใ
ๅ ่ผฉใใฟใใช่จใฃใฆใใใใใใๆฌๅฝใซ็ฅใ ใชใใใงใใใใใๆธใใฆใฟใชใใ
ใชใซใใฎ้ก?ใใใ้ใใพใ่ญใใใใใใ ใใ่ญใใชใใใ่ญใใฎ?ใใใๅ จ็ถ่ญใ
ใชใใงใใ ใใญ?ใฏใใใใใใใใกใใฃใจ ๅ ใใงใกใใใจ้ผปใใๆฏๅธใฃใฆ้ผปใใฏใ
ใใใ
่ญใใชใใงใๆฌๅฝใซ?ใฏใใ่จใฃใฆใชใใงใ ็งใๅฎใฏๆญฏ
ใฟใฃๅฎ็ฃจใใฆใชใใใ ใใใธใง?
ใใ3ๆฅใชใฎใใฐใใชใ?
็งใใ1ๆฅๅคใใใใใใใใฐใใงใใใใ ใ็งๆจๆฅใใณใใฏ้ฃในใใใธใง?
ใใใ ใ็งใใฉ้ฃใฃใใ้คๅญใใฃใกใ้ฃใฃใ ใใ้คๅญ็พๅณใใใใญ็พๅณใใ
ใฉใ?
ใใใงใ่ญใใชใ?
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใงใใงใใกใใใจๅ ใใงใใญ
ๆญฏๆญขใใฆใชใ?
ใกใใฃใจไธๅใใฃใฆใฟใฆ่ญใใ่ญใใใใใช ใใฎ?
ใฉใ?
ๅคงไธๅคซใงใใชใใงๅใคใใฎ?
่ใใชใใชใ?
่ญใใใใใญใกใใฃใจๆญฃ็ดใซใชใฃใฆใใกใใ ใจใใไธๅใกใใใจๅ ใใใๆนใใใใ
ใกใใใจ่ฆใชใ่ญใ?
ๅคงไธๅคซใงใใปใใใฃใจใกใใใจๅ ใใชใ
่ญใ?
ๅคงไธๅคซใๅใใชใใงใใงใ่จใฃใฆใใใงใใ ?
่จใฃใฆใชใใงใไปใชใๆฌๅฝใฎใใจ่จใใฐ่จฑใ ใฆใใใใ่จใฃใฆใชใใงใๆฌๅฝ?
ใฏใใ
ใฃใจ
ใกใใใจ้ผปใใๆฏๅธใฃใฆใฃใฆใใฃใฆใฏใใใ ?ใฏใ
ๅธใฃใฆใชใใใใ
ใใไธๅ
ใฉใ
ใชใฎ?
่ญใใงใใปใ่จใฃใฆใใใใใ็งใฏ่จใฃใฆใช ใใงใใ?
ใใใ่ชฐใ่จใฃใฆใใฎ?
ใ?ใฏ?
ๆๅคใจ?
ใใใชๅฏๆใ้กใใฆๅคงๆฉใใใชใใ ๆฌๅฝใซ?
ๆกๅบญใใๆฌๅฝใซ?
่จใฃใฆใใฎ่ใใใใจใใใพใใ?
ๆไฝใใใใญใ ใใฃใๅ จ็ถ่ญใใชใใใใช ใใฃใฆๅใคใใฆใใใ ใใใ
ไฝใใฎใใชใใฏใฎๆ ๆฌๅฝ่จใฃใฆใชใใใ ใ ใฉ ๆๆชใชใใ ใใฉใ
ใ ใญ่ชๅใ ใใขใใใใจใใกใใฃใฆ ใใใผ ๆๆช ใใ
้ใใพใ่ญใ?
ใญใใกใใใจๅ ใใชใๅใคใใชใใงใ
่ญใ?
่ญใใชใใงใๅคงไธๅคซใงใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใง ใใ?ใใ่จใฃใฆใชใใงใๆฌๅฝใซใกใใใจๅ
ใใงใใฎ?
ใฏใๅ ใใงใพใๅฃใงๆฏใใชใใง?ใใใฏใใ ใใ?ใฏใ
ไฝ
ใใใฆใใฎ?ใใ้ใใกใใฃใจ
ๅคใชใจใๅ ฅใฃใกใใฃใใ ใใงใ่จใฃใฆใใใ ใใฉใใชใฎใ
ใฏใฃใใใใชใใใใฏใใใใใใใใพใใ ใใใฉใ
ๅบงใใชๅบงใใ
ใฏใ่ญใใฃใฆ่จใใพใง
ๆฏๅนใใใใฆใใใใญ
ใปใใปใ
่ญ
ใ?ใใใ่ญใใชใใงใ
ใฉใ
ใชใฎ?
่ญใใชใใงใใใใญๆจๆฅใใฉ้ฃในใใใ ใฃใ ใใใใ
ใป
ใใฉใ?
ใใใงใ่ญใใชใใฎ?ใกใใใจๅ ใใชใใปใ ๆฏๅธใฃใฆใใไธๅ
ๅฃใงๆฏใใชใใง
ใฉใ?่ญใ่ญใใฃใฆ่ญใใใใใใฃใฑใ?ใ
ใฃใฑ่ญใใใใไฝๅใคใใฆใใฎใใกใใฃใจ็ฌ ใฃใฆใใใใ ใใฉๆฌๅฝใ ใ
ใชใใใใใชใๆจๆฅไฝ้ฃในใ?
้คๅญ้คๅญ้ฃในใพใใ่ญใใใใใใปใไธญๆฉใฎ ๆฏใใใใ
ใใใปใใใฃใฆใฟใชใใฃใฆใฟใช
ใใฃใจ่ฟใใงใ ใใใใชใใใใใกใใฃใจๅฃ ๅคงใใไธใใฆ
ใฉใ?
ใกใใฃใจ่ญใใงใ่ญใ?
ใใฃใฑ่ญใใใ ใญไปฒ้ใใใใชใใ ใใใไธ ็ทใซใ
ใใใใปใๆฉใใใฃใจ่ฟใใงใ ใ
ใใใใใชใใใใใใใใใใใ
่ญใ?
็งใใใใใใญใญใป
ใ
ใใฃใฆใใใใใใใ
่ญใ?
่ญใใงใ
ใใฉใฎๅใ?
3ๆฅ็ฃจใใฆใชใๅใ?
ใกใใฃใจใใฉใฎๅใใใใพใๆฌๅฝ?
ใใใใใใใ
ใผ
่ถ ่ญใใใชใใ ใใฉ
ไฝใฎๅใใใ?
ใดใใฟใใใชๅใใใ?
ๆๆฐดๆบใฎๅใใใใพใๆๆฐดๆบใชใใฆใฒใฉใใ ใฃใใใใ่จใ
ใปใๆใใฆใใใชใไฝ
ใฎ
ๅใ?
ใใใใชใใชใฃใฆใใพใใใปใใกใใใจ่จใ ใชใ
ใกใใฃใจใใณใใฏใฎๅใใใใพใใพใ ๆฎใฃใฆ ใใ ่ญใใใ ใใ
ใญใชใใ ็ตๅฑใฟใใช่ญใใใใใใฟใใช่ญใ ใใใใใชใใๆใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใๆฌๅฝใใใใใฐใใ้ขจๅใๅ ฅใฃใฆใช ใใใ ใใญใใธใง
่ญใใฎๅซใใชใใ ใฃใๅฅฝใใชใใ ใฃใ?
ใใใๅฅฝใใงใฏใชใๆฐใซใชใใฃใฆใใจใฏๅฅฝใ ใชใใใใชใ?ใปใใจใ ใใญใใใใใใ
ใชใใใใใใ่ใฎๅใใๅ ใใงใฟใฆใใใญ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใชใใใใชใกใใฃใจ
ๆผใใชใ?
ๅพใใใใใใใใฉใ?
ใฉใ?
ใใฃใฑใฉใใชใฎ?
้ ธใฃใฑใ้ ธใฃใฑใๅใใใใไฝใใฎ
ๅซใใใช้กๆฌๅฝใฏๅฅฝใใใใใใชใใใใใญ ใ้ขจๅๅ ฅใฃใ?
ๅ ฅใฃใฆใชใใๅ ฅใฃใใฎ?
ๆธใใพใใใงใๅ ฅใฃใใใใใคใพใใชใใใญ ็ขบใใซใกใใฃใจ่ฑใใงใใใใใใฎ?
ๅ ใใใฆใใใใใๅ ใใใฆใใใๅซใช้ก
ใใใช่ญใ?
่ญใใใใใ่ญใใฎใใ ใฃใฆ่ตคใจใใใฃใกใ ๆบใพใฃใฆใใใใผใ ใใผใใฃใฑ
ใชใใๅใใใใใฃใฆใใปใใปใใปใใปใใป ใใฉใใฉใใฉใ?
ใฉใใฉใใฉใ?
ๆฑใใฃใกใใใใใใ ใใญใใฃใ็ฒๆญใใฆใ ใๆฌๅฝใซ
ใฉใ?
่ญใ?
่ญใใงใใฉใใใๅใ?ใฉใใใๅใ?
็ใๅคงใใ็ใๅคงใใ?
ใใใ่กจ็พใใฆใใญ่ถ ่ญใใใใใชใใฎใใฐ ใใใ ใใฉใปใใปใไบคไบใซๅธฐใใฟใใใปใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใไบบใฃใฆใฉใใชใฎ?
ๅ้ใจใใฅใผใใใฎใฏใฉใ?
ๆฉใๆฉใ
ใ
ใผใใใใไธใๅ ฅใใฆใ
ใใใญ็ใฌใใ
ไฝใใๅ จ็ถใใกใ ใใญใๆๆฌ่ฆใใฆใใใ? ใใใใใใใใใใ
่ฆใฆใใ ใใกใใฃใจ่ฆใฆใฆใกใใใจ
ใป
ใ
ใใใใฃใฆใธใฅใใธใฅใใใชใใจ
ใใใใ
ใใฃใฑใ?
่ถ ่ญใ!
ใญใ
ๅฃ
ใฎๅจใใใใใฃใฑใ่ใใฆใใใใ
่ฆใฆใ?
ใใใใใฃใฆใฟใฆใใใใใ็ฐกๅใ ใ
ใฉใใฉใ?
ใใฃใจ้ณใใใชใใง่ฑใใใใ?
่ฑใใใใใ
็กใใใใใไปใใใชใใฎ?
ใใฃใจใกใใใจใใฃใฆใฆใใใ?
ใใใใไธ็ใคใใฆใใญใ ใใใใธใง?
ใปใ็ถใใฆใ็ถใใฆใ
ใฃใจ้ณ็ซใฆใฆ
ใธใฅใใธใฅใใใธใฅใใธใฅใ่ฑใใงใผใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใไฝ
ใๆฅใใใใใฎ?
้ฃฒใฟใชใใงใใ ใใใใ?
ไฝไธไบบใงๆ็ใฆใใฎ?
่ฑใใชใ่ฑใใชใๅ้ใใใใชใฃใฆใใ ใใฒ ใฉใใชใ?
ใฒใฉใใฒใฉใใญใใญใใญใๅ้ใฏใใใชใฃใฆ ใใฎใซ่ชๅใ ใใๆดๆ็ใฆใใ
้จใใฎ?ๅ้ใฏ?
้จใใใใใใๆฉใๅฏใใชใ
ใใฃใฑใใใใใใใใฆใใใฆใใใใญ็ใซ ใช
ใใ?
ใญ!ใญ!
ใใใชใซ่ฏใใฆใชใใใใใชใ?
ใใใใไธ็
ใป
ใ็งใฎใใฃใฑใใฎ
ๅใใๅ ใใงๅ ใใงใฃใฆ่จใฃใใฎใซใชใซ็ฉๆฅต ็ใใใ
ใใใ ใๆฑใใใใใใใ่ใใฆ
ใชใซ?
ๆฅใใใใใฎ?
ใชใซ?
็ งใใฆใใฎ?
ใใฃใกใๅฏๆใใใ ใใฉใญใใญใใญใใญใ
ใใฃใกใฏ?
ใฉใๅใๅใ?
ใใใปใ ่ญใใงใใ ่ชญใฟใใใชใฃใใงใ ใ?
ๆฐ
ๆ
ใกใใๆฐ
ๆใกใใ?
ใฏใ
่ใจใใใฃใกใ็ใใใ ใใฉใใใชใฎ?ใใฐ ใ็งใฎ
ใ่ใใฆใใใ็ง่ใใฆใใใใชใใ
ๆฎ้ใฎๅใใใใ็งใฎใใฎ่ญใๆฏใงใใฃใกใ ่ใใใ
ใชใใชใฃใฆใใ
็พๅฎนใงใใใใใๆฉใๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆๅบงใใฏใ
ใใใใใปใใป
ใไปๆดใไธ่ฆใใฆไธ่ฆใใชใใจใใชใ?ใปใ ใปใ
ใใผใใใใ่ฆใฆ่ฆใฆ
่ชๅใง่ฑใใใ ็ฉๆฅต็ใใใ
ใฏใณใณ่ใใกใใใใใชใใกใใฟใใใซ่ญใ ใใ
ใปใใใฃใใ
้ฃฒใฟใใ?
ใชใใฆๆฌฒใใใใใญ่ใใฆใ ่ญใไบบใฃใฆใฉ ใใใใใใชใ
ใใใญใใใญใใใใใใใใชใ
ใใใใใใใใใใใใฎใพใพใใฃใฆใ ใก ใใฃใจใใใกใใฃใจ่ฟใฅใใฆ่ฟใฅใใฆ
ใใใงไฝใกใใฃใจใพใ้ใใใญใใใ
ใใฆ
ใชใใฆใชใใฆ
ใปใๆฉใๆฉใ
ใใใ
็ง่ใใฆใใใใใใชใฉ
ใใ ใกใใใจๅบใใฆใใใ
ใใ ใใใใใใญใใใญ
ใใใใใใฃใจไธใใฆไธใใฆ
ใใใ็ถบ้บใชใใ ใใฉใณใใณใใใกใใฃใฆ
ๆๆใใใ
ใใฎๅพใฉใใงใใ?
่ถณใๆธฉใพใฃใฆใใฆๆธฉใใใงใใใๆฌๅฝใงใใ ?
ใใใใใฃใฑใใใใใฏในใใใใใๅบใใก ใใใพใใใใญใฏใ
ไธ
ไบ
ใใ
ๅฏๆใ้กใใฆใใ
่ฑใใใฃใ
ใๅฏๆใ็งๅฅฝใฟใฎ
ใชใใฆใใใๅฏๆใใใ ใใ
็ตๆงใใใใชใใจๅทใๅใฃใฆใใใๆธฉใใฆใ ใใ
ใใใใใใฆ
ใใใใ
ใฉใใใใใใ ใ?
ไนพ็ฅใใฆใใ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.