All language subtitles for Cast.Away.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY-ur
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
www.YIFY-TORRENTS.com کے -- Bokutox -- کے ذریعہ تخلیق اور انکوڈ کیا گیا۔ انٹرنیٹ پر سب سے کم فائل سائز کے ساتھ بہترین 720p/1080p/3d موویز۔
مسز پیٹرسن!
رامون، ارے! یہ کیسا چل رہا ہے؟
تم کیسے کر رہے ہو؟
وہاں یہ ہے، وہیں میز پر۔
- وہ کہاں جا رہی ہے؟ - وہ برف باری ہے، رامون۔
- دیکھیں آپ گلابی کے ساتھ گئے تھے۔ - ہاں، ہاں.
آج ایک گلابی دن ہے۔
میں ایک اور پک اپ لینے والا ہوں۔ جمعرات کو آپ کے لیے۔
- ٹھیک ہے. پھر ملیں گے۔ - ٹھیک ہے. شکریہ، رامون۔
پیٹرسن! پیٹرسن!
پیٹرسن۔
- مسٹر چرواہا، دا؟ --.ڈا.
مم، یہ خوبصورت ہے۔
مم۔ یہ میری بیوی کی طرف سے ہے۔
وقت...
ہم پر بغیر رحم کے حکومت کرتا ہے...
پرواہ نہیں کرتے کہ ہم صحت مند ہیں یا بیمار، بھوکا یا نشے میں...
روسی، امریکی، مریخ سے مخلوق.
یہ آگ کی طرح ہے۔ یہ یا تو ہمیں تباہ کر سکتا ہے یا ہمیں گرم رکھ سکتا ہے۔
اس لیے ہر FedEx آفس ایک گھڑی ہے.
کیونکہ ہم جیتے ہیں یا مر جاتے ہیں۔ گھڑی کی طرف سے.
ہم کبھی بھی اس سے منہ نہیں موڑتے۔
اور ہم کبھی نہیں، کبھی نہیں۔ خود کو اجازت دیں...
ٹریک کھونے کا گناہ وقت کی!
مقامی طور پر، یہ 1:56 ہے۔
اس کا مطلب ہے کہ ہمارے پاس ہے۔ تین گھنٹے چار منٹ...
دن کے اختتام سے پہلے پیکج کی ترتیب
ہمارے پاس اتنا ہی وقت ہے۔ ہمارے پاس اتنا ہی وقت ہے...
اس دھڑکن سے پہلے، ملعون، انتھک ٹاسک ماسٹر...
ہمیں ڈالنے کی کوشش کرتا ہے۔ کاروبار سے باہر
ارے، نکولائی۔ ارے نکولائی، آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی۔
تم کیسے ہو، بچے؟ دیکھو تم نے کیا کیا۔
آپ نے ابھی ڈیلیور کیا۔ آپ کا پہلا FedEx پیکیج۔
یہ کسی خاص چیز کا مستحق ہے، سنیکر بار کی طرح...
اور سی ڈی کھلاڑی
اور کچھ سننے کے لیے... ایک سی ڈی وہاں۔
ایلوس پریسلی۔ پچاس ملین مداح غلط نہیں ہو سکتا.
آپ سب اس کو پہچانتے ہیں، کیا تم نہیں
میں نے آزادی لے لی اسے اپنے پاس بھیجنے کا۔
میں نے اسے FedEx'd کیا۔ میمفس چھوڑنے سے پہلے۔
آپ شاید سوچ رہے ہوں گے۔ یہاں کیا ہو سکتا ہے.
یہ کیا ہو سکتا ہے؟ کیا یہ تعمیراتی منصوبے ہیں؟
شاید تکنیکی ڈرائنگ؟
کیا یہ نیا وال پیپر ہے؟ باتھ روم کے لیے؟
یہ ایک گھڑی ہے...
جس کا آغاز میں نے کیا۔ بالکل صفر پر...
اور اب 87 گھنٹے پر ہے، 22 منٹ اور 17 سیکنڈ۔
میمفس، امریکہ سے روس میں نکولائی تک، 87 گھنٹے۔
ستاسی گھنٹے ایک شرمناک غصہ ہے.
یہ صرف ایک انڈے کا ٹائمر ہے!
اگر یہ کچھ اور ہوتا تو کیا ہوتا؟ آپ کی تنخواہ کی طرح؟
یا تازہ بوائز بیریز؟ یا گود لینے کے کاغذات؟
ستاسی گھنٹے ایک ابدیت ہے.
کائنات کی تخلیق ہوئی۔ کم وقت میں!
جنگیں لڑی گئی ہیں اور 87 گھنٹوں میں قومیں گر گئیں!
قسمتیں بنی اور برباد ہوئیں۔
کیا؟
آپ میرے بارے میں کیا کہہ رہے ہیں؟
میں ان سے کہتا ہوں، وہ کیا توقع کرتے ہیں؟
یہ آدمی، جب اس کا ٹرک ٹوٹ گیا، اس نے ڈلیوری کرنے کے لیے ایک لڑکے کی سائیکل چرا لی۔
میں نے اسے ادھار لیا! میں نے ایک بچے کی موٹر سائیکل ادھار لی۔
اور مجھے اپنے پیکجز مل گئے۔ پہنچایا، اور یہ ہے
آپ لوگ کیا کرنے جا رہے ہیں کرنا شروع کرنا ہے.
آپ کو جو بھی کرنا ہے وہ کرنا شروع کرنا ہے، کیونکہ تین گھنٹے دو منٹ میں...
ان پیکجوں میں سے ہر ایک بڑے ٹرک پر ہونا ہے...
اور ہوائی اڈے کے راستے پر۔
پندرہ منٹ!
- کرنچ ٹائم! کرنچ ٹائم! - کرنچ ٹائم!
چلو! ہر پیکج ہوائی اڈے کے ٹرک پر۔
جاؤ! کرنچ، کرنچ، کرنچ!
- ہمارے پاس ایک بڑا مسئلہ ہے۔ - کیا؟
- ریڈ اسکوائر میں ٹرک پھنس گیا ہے۔ ”کیا مطلب؟
- یہ پھنس گیا ہے۔ - کیسے پھنس گیا؟ برف میں؟ برف میں؟
یہ پھنس گیا ہے! سب سے اہم ٹرک... کریملن ٹرک! بہت سے پیکجز۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ آئیے میز کو یہیں رکھیں۔
ہم صرف ترتیب دیں گے۔
آہ، ہاں، ایک کلیمپ۔ اس سے ہم پھنس جائیں گے۔
چلو۔ اتاریں... اسے وہاں سے نکالو۔
یہیں پر۔ دو سطریں، دو سطریں۔
ایک ہوائی اڈے کے ٹرک پر، ایک ماسکو ٹرک پر۔
سمجھ گیا؟
ہوائی اڈے پر C.D.G., F.E., M.E, Memphis ٹرک باقی سب کچھ وہیں ہے۔
نکولائی! ٹک ٹاک، ٹک ٹاک۔ چار منٹ۔
- ہیلو، یہ کیلی ہے. - اگر آپ چک کے لیے کال کر رہے ہیں تو ایک دبائیں
ورنہ ایک پیغام چھوڑ دو لہجے کے بعد شکریہ
ہیلو، کیلی. کیا آپ وہاں ہیں؟
اٹھاؤ، اٹھاؤ، اٹھاؤ، اٹھاؤ آپ وہاں نہیں ہیں۔
آپ اس بات پر یقین نہیں کریں گے۔ میں کر رہا ہوں ریڈ اسکوائر کے وسط میں قسم...
لینن کی قبر کے سائے میں
میں یہاں سے دو منٹ میں باہر ہوں اور میں ہوں۔ پیرس میں جھاڑو اٹھانا...
لہذا مجھے میمفس میں واپس آنا چاہئے۔ تقریباً 18 گھنٹے یا اس سے زیادہ۔
یہ اچھی خبر ہے۔ بری خبر یہ ہے...
مجھے جانا ہے۔ اس ہفتے دانتوں کا ڈاکٹر۔
مجھے وہاں کچھ ملا یہ تکلیف دہ ہے.
میں تم سے پیار کرتا ہوں اور میں جلد ہی تم سے ملنے والا ہوں، اور آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے۔
الوداع۔ نکولائی! ٹک ٹاک، ٹک ٹاک، ٹک ٹاک، ٹک ٹاک!
میرے پاس بالکل، مثبت ہے۔ آج رات میمفس جانے کے لیے۔
آپ کی مدد نہیں کر سکتے۔ U.P.S کو آزمائیں
اس اضافی سر ہوا کے ساتھ، کیا ہم جا رہے ہیں؟ اسے دھکا اور ترتیب دینے کے قابل ہو؟
- ہم اپنی پوری کوشش کریں گے۔ - "ہمارا بہترین،" ہہ؟
گیوین، کچھ ہے؟ ہمارے ڈاکٹروں کے ساتھ غلط
کہ جیک حاصل کرتا رہتا ہے۔ پرواز کرنے کے لئے تصدیق شدہ؟
- کیا تم فکر مند نہیں ہو؟ - میں خوفزدہ ہوں۔
لیکن ایک لڑکی کو کرنا ہے۔ ایک لڑکی کو کیا کرنا ہے.
یہی روح ہے۔ بے تحاشا ہمارا مقصد ہے۔ بے لگام!
آپ اس آدمی سے کیا امید رکھتے ہیں جس نے ایک معذور بچے کی سائیکل چوری کی...
- جب اس کا ٹرک ٹوٹ گیا؟ - میں نے اسے ادھار لیا ہے۔
لیکن میں اس سے محبت کرتا ہوں۔ بچہ اب معذور ہے.
تو آپ نے آخری ٹرک چھوڑ دیا۔ دو منٹ میں؟
دو منٹ۔ اصل میں، یہ اس سے کم تھا.
جہاز اتنا بھاری نہیں تھا۔ آپ کچھ ایندھن شامل کر سکتے تھے...
رفتار اٹھا لی اور وقت بنایا.
یہ ٹرکوں کے بارے میں ہے۔ آج کا ٹرک دو منٹ لیٹ تھا۔
کل چار منٹ لیٹ ہو جائے گا، اور پھر چھ منٹ اور آٹھ منٹ دیر سے۔
- اگلی چیز جو آپ جانتے ہیں، ہم یو ایس میل ہیں۔ - ہاں، اچھا...
میں صرف اتنا کہہ رہا ہوں، اگر آپ کو مل جاتا ہوائی جہاز میں وہ تمام ٹرک...
وہ Russkies ہوں گے ابھی پانی پر چل رہے ہیں۔
ارے مت کرو... اس نظر کو مت دینا۔
- یہ صرف انگور کا رس ہے۔ ٹھیک ہے، چک؟ - ہاں.
یہ 1992 کی طرح ہے۔ مکمل جسم انگور کا رس.
میں کوئی برائی نہیں دیکھتا، کوئی برائی نہیں سنتا، برا نہ بولو
ہم آپ کو کچھ پیش کریں گے لیکن، آپ جانتے ہیں، کسی کو ہوائی جہاز اڑانا ہے۔
ہاں، ٹھیک ہے، میں نے "صرف نہیں کہا،" ٹھیک ہے؟
سنو اسٹین، میں آپ سے پوچھنا چاہتا تھا۔
مریم کیسی ہے؟
اوہ۔ اچھا...
- ہم واقعی ابھی تک کچھ نہیں جانتے۔ - ہممم۔
اوہ، وہ کل ڈاکٹر کے پاس گئی تھی، اور، آہ...
یہ میٹا نہیں ہے... metastasized...
جہاں تک وہ ابھی بتا سکتے ہیں۔
یہ صرف ایک قسم کا انتظار اور دیکھنا ہے۔
مجھے بہت افسوس ہے۔
اس سے کہو کہ میں آنے والا ہوں۔ اور اسے میری اگلی چھٹی پر دیکھیں۔
میں چاہتا ہوں کہ آپ جان لیں، اسٹین، ہم ہیں۔ سب اس کے اور آپ کے بارے میں سوچ رہے ہیں۔
- اور صرف برکتیں. - آپ کا شکریہ، Gwen.
ہیلو، یہ کیلی ہے۔ اگر آپ چک کے لیے کال کر رہے ہیں، تو ایک دبائیں۔
دوسری صورت میں، ایک پیغام چھوڑ دو لہجے کے بعد شکریہ
اسٹین
سنو۔ اوہ، میں نے اس کے بارے میں سنا ہے ...
میں نے اس ڈاکٹر کے بارے میں سنا ہے۔ ایموری میں نیچے، اٹلانٹا میں۔
اہ، وہ ہونا چاہئے مطلق بہترین.
اس نے کام کیا۔ فرینک ٹوریٹا کی بیوی۔
فرینک ٹوریٹا ہے۔ ایک نظام تجزیہ کار.
اس نے ہمارے لیے سینٹر فیلڈ کھیلا۔ تم اسے جانتے ہو۔
سافٹ بال ٹورنامنٹ میں آخری لیبر ڈے.
بہر حال، نقطہ کے ساتھ.
اوہ، میں کیا سوچ رہا تھا، کیا میں اس کا نمبر حاصل کر سکتا ہوں...
ڈاکٹر… اور…
تم جانتے ہو، تم سب کو اکٹھا کرو اور...
آپ جانتے ہیں، آپ کر سکتے ہیں اس چیز کو ٹھیک کرو.
آپ اسے ہرا سکتے تھے۔
شکریہ، چک۔
تو میں اس کا نمبر لے لوں گا۔
- کیا کیلی فریئرز آس پاس ہے؟ - وہ اپنا مقالہ کاپی کر رہی ہے۔
- تم گھر ہو. - گھر واقعی.
مجھے پسند ہے کہ آپ گھر پر ہیں۔
سانتا سے کچھ دن پہلے
اپنے سالانہ پر روانہ ہوتا ہے۔ تحفہ دینے کا منصوبہ...
وہ اعلان کیا گیا ہے جسمانی طور پر پرواز کے قابل
سانتا کا ڈاکٹروں نے معائنہ کرایا V.A میں آگسٹا، جارجیا میں ہسپتال۔
ان کے اعلان کے بعد ٹپ ٹاپ کی شکل میں خوبصورت پرانا یلف...
سانتا کلاز جنگل میں چلا گیا۔ ابتدائی آغاز کے لیے بلیو اِدھر۔
سرائیوو میں، اس نے دن بچوں کے ساتھ گزارا...
تحائف دینا اور یہاں تک کہ انہیں سجانے میں مدد کرنا...
خصوصی کرسمس درخت.
سانتا اور یلوس کا سمندر فرش پر قبضہ کر لیا...
ہانگ کانگ میں فیوچر ایکسچینج۔
بازار کے تاجر سانتا ٹوپیاں خریدی، عطیہ...
ترکی تھوڑا سا خشک ہے، ہے نا
- نہیں. - ترکی کامل ہے۔
- تم نے کل رات کتنے کیا؟ - گزشتہ رات؟ 2.9 ملین
اب آپ کو بازار میں آنا ہوگا۔ ان کینڈیڈ یاموں میں سے زیادہ کے لیے۔
یہ لو۔
2.9 کا ریکارڈ ہونا ضروری ہے۔
ان مارشملوز کو دیکھو۔
جب میں وہاں تھا، ہم نے دو ملین کیا.
- ہم نے سوچا کہ یہ ایک بڑی بات ہے۔ - شاندار دن.
- انہوں نے پہلی رات کیا کیا؟ - پہلی رات؟
--.بارہ n. - بارہ ہزار؟
- جہنم، نہیں. بارہ۔ ”یہ ٹھیک ہے۔
اور انہوں نے ایسا ہی کیا۔ وہیں ایک کارڈ ٹیبل پر۔
اور فریڈ اسمتھ کے پاس تھا۔ وہ کارڈ ٹیبل کانسی کا۔
میں یہ سنتا رہا ہوں۔ پانچ سال کے لئے.
آج اس کے دفتر میں ہے۔
وہ اس سے اس کی طرف جاتے ہیں۔ اینکریج میں نیا مرکز۔
یہ اسٹیٹ آف دی آرٹ ہے... ایک بہترین شادی...
ٹیکنالوجی کے درمیان اور سسٹمز مینجمنٹ۔
شادی کی بات کرتے ہوئے، چک، تم کب ہو؟ کیلی سے ایک ایماندار عورت بنائیں گے؟
- کب تک؟ - کھانے میں چودہ منٹ۔
- تم جیت گئے. میں آپ کا 5 ڈالر کا مقروض ہوں۔ - تو میں جیت گیا.
- پائی سے پہلے کا راستہ۔ - میں نے اسے راستے میں بتایا۔
ٹھیک وقت کے بارے میں پائی باہر آ گیا، شادی...
کیلی اب بھی اپنی ناکامی سے صحت یاب ہو رہی ہے۔ اس پیرولی کے ساتھ رشتہ
وہ وکیل تھے۔
میں جانتا تھا کہ اس میں کچھ کرنا ہے۔ اپنا دایاں ہاتھ اٹھا کر...
اور سچ بولنے کی قسم کھائی۔
یاد ہے جب وہ گرا تھا۔ فٹ پاتھ پر اور
اس کا کندھا ٹوٹ گیا شادی کا استقبال؟
وہ ایک کرب پر ٹکرا گیا۔ میرے لیے دروازہ کھلا رکھنا۔
- چاچی کیلی سے پہلے شادی کی تھی؟ - یہ یاد رکھنے کے قابل بھی نہیں ہے۔
اس لیے جب سے اس کی شادی ناکام ہوگئی پیرول پر...
اوہ، میرے خدا.
کیلی ایک کے ساتھ ہونے کو نہیں دیکھ سکتی وہ آدمی جو بستر پر پیجر پہنتا ہے۔
آپ کیا کرنے جا رہے ہیں اسے منسلک کریں، Hoss؟
جب آپ اسے بستر پر پہنیں گے، مجھے امید ہے۔ آپ کے پاس ان چیزوں میں سے ایک ہے...
جو vibratin جاتا ہے.
اسے دیکھو۔ میں اسے چھو نہیں رہا ہوں۔
اوہ، کیا تم نے زیتون کے گڑھے کو مارا؟
- میں نے سوچا کہ میں نے ان سب کو باہر نکال لیا ہے۔ - نہیں، نہیں، ایسا نہیں ہے.
- ٹھیک ہے، میں ہفتہ کو منسوخ کردوں گا۔ - نہیں، نہیں.
اگر میں یہاں نہیں ہوں تو میں نہیں ہوں۔ لیکن اگر میں ہوں تو ٹھیک ہے...
- پھر میں ہوں۔ - یہ منسوخ کر دیا گیا ہے۔
لیکن آپ کو یہاں ہونا پڑے گا۔ نئے سال کی شام۔
ملائیشیا اتنا برا نہیں ہو سکتا۔ میں نئے سال کی شام یہاں ہوں گا۔
- آپ اپنے مقالے کا دفاع کب کر رہے ہیں؟ - 12 جنوری۔
مجھے سوئچ کرنا پڑے گا۔ جنوبی امریکہ کی چیز پر۔
اگر میں ایسا کروں تیسرے یا چوتھے پر...
مجھے سر جانا پڑے گا۔ 13 تاریخ کو واپس
جب تک تم یہاں ہو۔ نئے سال کی شام۔
میں نئے سال کی شام یہاں ہوں گا۔ میں وعدہ کرتا ہوں۔
کیا؟
ہمارے کرسمس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ میرے پاس آپ کے لیے ایک تحفہ ہے۔
ہمیں گاڑی میں ہی کرنا ہے۔
مجھے صرف ایک منٹ چاہیے یہاں، ٹھیک ہے؟ شکریہ
دو منٹ، ٹھیک ہے؟
مزید دو منٹ۔ شکریہ ارے!
- میری کرسمس. - میں نے سوچا کہ آپ مجھے سخت کرنے والے ہیں۔
نہیں
- ربن کیا ہے؟ کیا یہ ہزار پاؤنڈ...
- ٹیسٹ ماہی گیری لائن یا کچھ اور؟ - یہ آپ کی پسند کی چیز ہے۔
شکریہ
مجھے لپیٹنا پسند ہے۔
- اور مجھے باکس پسند ہے۔ - اچھا.
اوہ۔ اوہ، میرے.
اوہ، یہ بہت اچھا ہے.
میرے دادا نے اسے استعمال کیا۔ جنوبی بحر الکاہل پر۔
ارے، میں نے یہ لیا. یہ ہے میری آپ کی پسندیدہ تصویر۔
تم جانتے ہو میں کیا کرنے والا ہوں؟ میں اسے ہمیشہ رکھوں گا...
میمفس کے وقت پر.
کیلی کا وقت۔
ہمم
کے بارے میں آپ نے کچھ نہیں کہا آپ کے تحائف کیا کوئی مسئلہ ہے؟
مجھے افسوس ہے، نہیں! میں ان سے پیار کرتا ہوں۔
میرا جریدہ دیکھو۔ آہ!
- پیجر کے بارے میں کیا خیال ہے؟ - اصلی چمڑا۔ صفحات پر سونا ہے۔
- آپ کو پیجر پسند آیا یا نہیں؟ - جی ہاں.
میں اس سے محبت کرتا ہوں اسے اندر دیکھو اس کا چھوٹا سا نیلا روسی گھر۔
- یہ روس سے ہے۔ - میرے خدا.
- یہ ان بلند آوازوں میں سے ایک نہیں ہے؟ - نہیں، آپ اسے پروگرام کر سکتے ہیں تاکہ یہ کمپن ہو جائے...
اور روشنی اور اسے اندھیرے میں دیکھیں۔
ایسا لگتا ہے۔ ایک حقیقی اچھا پیجر.
ہاتھ کے تولیوں کے لیے معذرت۔ آپ کے لیے خریداری کرنا مشکل ہے۔
نہیں، نہیں. میں ان سے پیار کرتا ہوں۔
جب بھی میں ہاتھ دھوتا ہوں، میں آپ کے بارے میں سوچوں گا۔
ٹھیک ہے، مجھے جانا ہے۔
- میری کرسمس. - میری کرسمس.
- میں تم سے محبت کرتا ہوں. - میں بھی تم سے محبت کرتا ہوں.
چک! چابیاں!
- آپ کا شکریہ. - یہ مجھے یاد دلاتا ہے۔ میں تقریباً بھول گیا تھا۔
میرے پاس ایک اور تحفہ ہے۔ آپ کے لیے
صرف یہ "گاڑی میں کھلا" نہیں ہے ایک قسم کا تحفہ...
جیسے کہ، ہاتھ کے تولیے۔
جو ویسے بھی ایک مذاق تھے۔
میں گھبرا گیا ہوں۔
بس اسے لے لو اور اسے پکڑو، اور آپ اسے کھول سکتے ہیں...
نئے سال کی شام پر.
اور میں تم سے پیار کرتا ہوں۔
میں ابھی واپس آؤں گا۔
ارے، آل، ہم کہاں ہیں؟
کہیں زیادہ بحر الکاہل.
ہا، ہا، ہا! آپ پائلٹ، آپ مضحکہ خیز ہیں.
تاہیتی کنٹرول، FedEx 88۔
1526 پر جینا کی پوزیشن...
کیا یہ سب سانتا کی طرف سے ہنگامہ آرائی ہے؟ اور وہ آٹھ چھوٹے قطبی ہرن؟
تمارا 1620 میں۔
ایرک اگلا ہے۔
ایندھن: نو اعشاریہ پانچ۔
بلین، انہیں بتائیں کہ ہم ہیں موسم کے لیے جنوب سے ہٹنا۔
ایک اور پوزیشن پلاٹ بنائیں آپ کے انحراف پر بائیں.
تاہیتی کنٹرول، FedEx 88۔
جینا کو 1526 پر رکھیں۔
- پرواز کی سطح 350۔ - میں نے ہمیں سازش کی.
ہم 200 میل جنوب میں ہیں۔ ہمارے اصل کورس کے۔
سازشیں جاری رکھیں، اور ہنگامی طریقہ کار کو چیک کریں۔
تاہیتی کنٹرول، FedEx 88۔
نابینا افراد میں نشریات۔ آپ کیسے پڑھتے ہیں؟
میں کبھی نہیں رہا ہوں۔ اتنی دیر سے کام سے باہر۔
کیا آپ نے اعلیٰ کوشش کی۔ H.F. تعدد؟
تاہیتی کنٹرول، FedEx 88۔
بہتر بکسوا، چک. یہ گڑبڑ ہونے والا ہے۔
تاہیتی کنٹرول، FedEx 88۔
کیا آپ پڑھتے ہیں؟
تاہیتی کنٹرول، FedEx 88۔
جینا کو 1526 پر رکھیں۔
فلائٹ لیول 350۔
1 بجے تمارا کی توقع ہے...
آگ! دھماکہ!
آئیے ایک نلی حاصل کریں!
اسے پکڑو! چلو!
سیٹ بیلٹ!
ہمیں کھونا پڑ سکتا ہے!
ٹھیک ہے؟
ہولڈ میں آگ!
ہم نیچے جا رہے ہیں!
مئی ڈے! مئی ڈے!
اسے نیچے اور باہر لانا!
دس ہزار فٹ! ماسک بند!
ماسک بند!
چک! زندگی بنیان!
چک! چک، وہاں رہو!
آپ کی زندگی کی بنیان کہاں ہے؟
ڈچنگ سوئچ آن!
میرے پاس بصری ہے!
اثر کے لئے تسمہ!
ہیلو!
ہیلو!
کوئی بھی!
کوئی بھی!
مدد!
وہ کیا ہے؟
ارے!
ارے!
کوئی؟
ہیلو؟
حاصل کرو! جاؤ، جاؤ. جاؤ! جاؤ!
"البرٹ آر ملر۔"
ایلن نہیں۔ البرٹ۔
تو، بس۔
ارے! ایک جہاز!
ارے! ارے!
ایک جہاز! ادھر!
ارے! ارے!
ادھر! ادھر!
ادھر!
ادھر! ادھر!
میری مدد کرو! مدد! یہیں! یہیں!
مدد! یہاں دیکھو! دیکھو، دیکھو، دیکھو!
S... O... S! برائے مہربانی!
مدد! چلو!
مدد!
"سالگرہ مبارک ہو۔"
"دنیا کی سب سے خوبصورت چیز ہے، یقینا، دنیا خود.
جانی، اب تک کی سب سے خوشی کی سالگرہ ہے۔ سکور تمہارے دادا جی۔"
ایو
چلو۔
چلو۔ چلو۔
آپ کا میچ نہیں ہوگا... کسی بھی موقع سے، کیا آپ؟
اوہ، اوہ، اوہ!
ہوا اس تک پہنچ گئی۔
ہوا اس تک پہنچ گئی!
چلو، چلو۔ چلو۔
میں نے یہ کیا۔ میں نے یہ کیا۔
آگ!
وہاں تم جاؤ!
اسے روشن کرو! چلو!
اوچ!
یہ لو! یہ لو!
یہ ایک سگنل فائر ہے!
اور یہ S.O.S کی ہجے کرتا ہے!
واہ!
یہ ایک الکا شاور ہے!
فائر فلائیز! جاؤ! دوڑو!
تم آزاد ہو! تم آزاد ہو! اوچ! اوچ!
ہاں!
جی ہاں!
دیکھو میں نے کیا بنایا ہے!
میں نے آگ لگائی ہے!
میں نے آگ لگائی ہے!
مم!
آپ کو کیکڑے سے پیار کرنا پڑے گا۔
وقت کے ساتھ ساتھ۔
میں زیادہ نہیں لے سکتا تھا۔ ان ناریل کی.
ناریل کا دودھ ایک قدرتی جلاب.
وہ چیزیں جو Gilligan ہمیں کبھی نہیں بتایا.
اوہ۔
بہت اچھی طرح سے بنائی گئی آگ، ہہ، ولسن؟
تو... ولسن۔
ہم راستے میں تھے...
میمفس سے ساڑھے گیارہ گھنٹے کے لیے۔
تقریباً 475 میل فی گھنٹہ۔
تو وہ یہ سوچتے ہیں۔ ہم یہیں ہیں
لیکن...
ہمارا ریڈیو سے رابطہ ختم ہو گیا...
اور اس طوفان کے گرد اڑ گئے۔ تقریبا ایک گھنٹے کے لئے.
تو یہ ایک فاصلہ ہے۔ کس چیز کا، 400 میل؟
چار سو میل مربع۔
یہ 160,000 ہے...
اوقات pi... 3.14.
پانچ سو دو ہزار، چار...
یہ تلاش کا علاقہ ہے۔ 500,000 مربع میل کا۔
یہ ٹیکساس کے سائز سے دوگنا ہے۔
وہ شاید ہمیں کبھی نہ پائیں۔
یہ دانت مجھے مار رہا ہے۔
یہ صرف درد شروع کر دیا جب میں نے کاٹ لیا...
لیکن اب یہ صرف درد ہے ہر وقت
ہر وقت۔
یہ ہے - یہ وہاں ایک اچھی چیز ہے۔ یہاں کھانے کے لیے زیادہ نہیں...
کیونکہ مجھے نہیں لگتا میں اسے چبا سکتا تھا۔
بس اس سارے ناریل کو چوستے رہیں اور وہ تمام کیکڑے.
اور ذرا سوچو...
میں اجتناب کرتا تھا۔ دانتوں کے ڈاکٹر کے پاس جانا...
طاعون کی طرح.
میں نے اسے ہر ایک موقع پر روک دیا۔ لیکن اب...
اوہ، میں کیا نہیں دوں گا ...
دانتوں کا ڈاکٹر ہونا یہیں اس غار میں۔
درحقیقت، کاش آپ ڈینٹسٹ ہوتے۔
ہاں۔
ڈاکٹر ولسن۔
آپ کچھ مضحکہ خیز سننا چاہتے ہیں؟
میمفس میں گھر واپس...
میرے دانتوں کے ڈاکٹر کا نام ہے۔ ڈاکٹر جیمز سپولڈنگ۔
وہ زیادہ خوبصورت ہے۔ حقیقی زندگی میں.
چپ رہو!
"بیکرز فیلڈ"؟
بیکرز فیلڈ!
یہ کام کر سکتا ہے۔
یہ کام کر سکتا ہے۔
بائیس... چوالیس کوڑے۔
چوالیس کوڑے۔ تو...
ہمیں دوبارہ رسی بنانا ہے۔
ولسن، ہمیں بنانا پڑے گا۔ بہت ساری رسی کا جہنم۔
آٹھ کوڑے ان ڈھانچے کی.
یہ 24 ہر ایک ہے۔
یہ 100... 160 ہوگا۔
آج ہم یہاں ہیں۔
اس سے ہمیں مزید ڈیڑھ مہینہ ملتا ہے۔ مارچ اور اپریل تک...
جس کے لیے ہمارے بہترین امکانات ہیں۔ اونچی لہریں اور سمندری ہوائیں
ہمیں چاہیے... ہمیں 424 فٹ چاہیے...
اچھی رسی کے علاوہ مزید 50 فٹ، کہو، متفرق کے لیے۔
اس سے دور گول اچھی رسی کی 475 فٹ۔
اب، اگر ہم اوسط روزانہ 15 فٹ...
اس کے علاوہ، ہمیں اسے بنانا ہے ...
ہمیں اسے ذخیرہ کرنا ہے، ہمیں اسے شروع کرنا ہے.
یہ تنگ ہونے والا ہے۔
یہ زیادہ وقت نہیں ہے۔
لیکن ہم...
ہم جیتے ہیں اور وقت کے ساتھ مرتے ہیں کیا ہم نہیں؟
اب آئیے گناہ نہ کریں۔ وقت کی طرف پیٹھ پھیرنے کا۔
میں جانتا ہوں
یہ ہے.
بس اتنا ہی رہ گیا ہے۔
میں نے پورے جزیرے کا جائزہ لیا، اور یہ سب باقی ہے.
تو ہم مختصر رہیں گے۔
مختصر
ہمیں ابھی کچھ اور بنانا پڑے گا۔ ویڈیو ٹیپ سے باہر.
جی ہاں نہیں، ہمارے پاس وقت ہے۔
ہم کرتے ہیں۔ ہمارے پاس وقت ہے۔ دیکھو!
ہوا ابھی تک چل رہی ہے۔ مغرب سے
میں جانتا ہوں!
ہاں، میں جانتا ہوں... میں جانتا ہوں کہ کہاں ہے۔ 30 فٹ اضافی رسی ہے!
لیکن... لیکن میں نہیں ہوں۔ وہاں واپس جا رہا ہے.
وہاں، وہاں۔ وہاں، تم دیکھتے ہو؟ ہہ؟
وہاں۔ کیا آپ خوش ہیں؟
کیا آپ کو اسے لاتے رہنا ہے؟ کیا تم اسے بھول نہیں سکتے؟
ہہ؟ تم ٹھیک کہتے تھے۔
تم ٹھیک کہتے تھے۔ یہ ایک اچھی بات تھی۔ کہ ہم نے ایک ٹیسٹ کیا...
کیونکہ یہ نہیں ہونے والا تھا۔ بس ایک چھوٹی سی تصویر۔
میں اترا ہوتا پتھروں پر
میری ٹانگ یا میری کمر یا میری گردن ٹوٹ گئی۔ خون بہہ کر موت کے گھاٹ اتار دیا۔
لیکن میرے پاس یہ واحد آپشن تھا۔ اس وقت، ٹھیک ہے؟
یہ کیا تھا، ایک سال پہلے؟
تو آئیے اسے بھول جائیں۔
اور آپ کی کیا بات ہے؟
خیر...
ہم صرف اسے بنا سکتے ہیں.
یہ سوچ کر کیا۔ کبھی اپنے دماغ کو پار کیا؟
ٹھیک ہے، قطع نظر، میں اس کے بجائے وہاں سمندر پر میرا موقع لے لو...
یہاں رہنے اور مرنے سے اس شیتھول جزیرے پر...
اپنی باقی زندگی باتوں میں گزار رہی ہوں۔ والی بال کے لیے!
تم چپ کرو۔
ولسن! ولسن!
ولسن!
ولسن!
ولسن
ولسن!
اے خدا! ولسن!
ولسن!
اوہ! اوہ!
پھر کبھی نہیں۔ دوبارہ کبھی نہیں، پھر کبھی نہیں۔
تم ٹھیک ہو تم ٹھیک ہو؟ ہاں۔
ہاں، میں تمہیں جانتا ہوں۔
میں آپ کو جانتا ہوں۔ میں آپ کو جانتا ہوں۔
تو، ہم ٹھیک ہیں؟
ٹھیک ہے؟
ٹھیک ہے۔
تم ابھی تک جاگ رہے ہو؟
مجھے بھی۔
تم ڈر گئے؟
مجھے بھی۔
ٹھیک ہے۔ یہ رہے، ولسن۔
آپ کو فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ کسی بھی چیز کے بارے میں
میں تمام پیڈلنگ کروں گا۔
تم بس رکو۔
ابھی تک نہیں! رکو!
ابھی تک نہیں! ابھی تک نہیں!
ابھی تک نہیں!
کھڑے ہو جاؤ، ولسن!
رکو! رکو، ولسن!
مجھے لگتا ہے کہ ہم نے یہ کیا!
مجھے لگتا ہے کہ ہم نے یہ کیا!
ولسن!
مجھے لگتا ہے کہ ہم نے یہ کیا!
اوہ! وہ چلے گئے!
مجھے نہیں معلوم کیوں!
ولسن کہاں ہے؟
ولسن کہاں ہے؟
ولسن، تم کہاں ہو؟
ولسن!
ولسن!
ولسن!
میں آ رہا ہوں!
ولسن!
ولسن!
ولسن...
ولسن!
ولسن! ولسن!
ولسن!
ولسن!
مجھے افسوس ہے!
مجھے افسوس ہے، ولسن!
ولسن، مجھے افسوس ہے!
مجھے افسوس ہے!
ولسن!
میں نہیں کر سکتا!
ولسن!
ولسن!
میں ہوں... مجھے افسوس ہے۔
مجھے افسوس ہے
مجھے افسوس ہے
کیلی
کیلی
کیلی
ہیلو؟ اوہ، کیسی ہو؟
ٹھیک ہے۔
پینتالیس منٹ۔
ایک ڈاکٹر کالی مرچ۔
دو کپ برف۔
مجھے برف پسند ہے۔
ٹھیک ہے، یہاں ڈرل ہے.
ام، ہوائی جہاز اندر کھینچتا ہے، ہم اترتے ہیں...
اور ایک چھوٹی سی تقریب ہے۔ وہیں ہینگر میں۔
فریڈ اسمتھ چند الفاظ کہے گا.
آپ کو بس مسکرانا ہے۔ اور کہو "شکریہ۔"
پھر ہم آپ کو سنبھال لیں گے۔ کیلی کو دیکھنے کے لئے.
وہ اصل میں جا رہی ہے۔ وہاں ہو، ہہ؟
ٹھیک ہے، یہ کیا ہے ہم نے انتظام کیا ہے.
میرا مطلب ہے، اگر آپ کو یقین ہے۔ آپ ایسا کرنا چاہتے ہیں۔
اوہ، ہاں، ہاں۔ جی ہاں
مجھے نہیں معلوم کیا میں اس سے کہوں گا۔
دنیا میں کیا کیا میں اس سے کہوں گا؟
چک، کیلی کو آپ کو جانے دینا پڑا۔
تم جانتے ہو؟
اس نے سوچا کہ تم مر چکے ہو۔
اور ہم نے تمہیں دفن کر دیا۔
ہمارا جنازہ اور ایک تابوت تھا۔ اور ایک قبر.
پوری بات۔
آپ کے پاس تابوت تھا؟
اس میں کیا تھا؟
ٹھیک ہے، سب نے ڈال دیا میں کچھ
آپ جانتے ہیں، صرف ایک سیل فون یا ایک بیپر، کچھ تصاویر۔
میں نے کچھ ایلوس سی ڈیز ڈالیں۔
تو تم نے میرا جنازہ نکالا...
اور پھر آپ کے پاس تھا مریم کا جنازہ۔
اسٹین، مجھے بہت افسوس ہے۔ جب مریم کی موت ہوئی تو میں آس پاس نہیں تھا۔
مجھے تمہارے لیے وہاں ہونا چاہیے تھا، اور میں نہیں تھا.
مجھے بہت افسوس ہے۔
چار سال پہلے...
FedEx خاندان کھو گیا ہمارے پانچ بیٹے
یہ ایک خوفناک تھا۔ اور المناک دن.
لیکن آج ان میں سے ایک بیٹا...
چک نولینڈ، ہمیں واپس کر دیا گیا ہے.
چک، گھر میں خوش آمدید۔
ابھی چند لمحے پہلے، فریڈ اسمتھ نے چک نولینڈ کا گھر پر خیرمقدم کیا۔
اس کے بارے میں کیا خیال ہے، مشیل؟
یہ اتنا ناقابل یقین ہے۔ اور حیرت انگیز کہانی...
مردوں میں سے واپس آنے کے لئے.
ٹھیک ہے، یہ بہت حیرت انگیز ہے اسمتھ نے خود ان کا واپسی پر استقبال کیا۔
اور فریڈ نے تسلیم کیا کہ، "جب وقت کسی کا انتظار نہیں کرتا...
ہم توقف میں وقت لیتے ہیں۔ اپنے میں سے کسی کی عزت کرنا۔"
اب، یہ ایک مہنگا وقفہ ہے۔
میں ہوں - مجھے افسوس ہے۔ میں غلط جگہ پر ہوں گا۔
نہیں، آپ صحیح جگہ پر ہیں۔
تمہیں شاید مجھے یاد نہیں۔ میں اصل میں تقریباً پانچ سال پہلے آپ پر روٹ کینال کیا تھا۔
جم اسپولڈنگ نے آپ کا حوالہ دیا۔
اوہ، ہاں، ہاں۔
میں کیلی کا شوہر ہوں۔
جیری لیوٹ۔
کیلی چاہتی تھی...
کیلی یہاں رہنا چاہتی تھی...
دیکھو یہ بہت مشکل ہے۔ سب کے لیے
میں سوچ بھی نہیں سکتا یہ آپ کے لئے کتنا مشکل ہے.
کیلی، اوہ...
اس کے پاس یہ سخت تھا۔
پہلے جب اس نے سوچا۔ اس نے تمہیں کھو دیا ہے...
اور اب کام کر رہے ہیں اس سب کے ساتھ.
یہ - یہ الجھا ہوا ہے۔ یہ اس کے لیے بہت جذباتی ہے۔
وہ...
وہ... کھوئی ہوئی ہے۔
شاید آپ صرف کر سکتے ہیں اسے تھوڑا اور وقت دو.
ویسے بھی، آہ...
مجھے افسوس ہے کہ...
ٹھیک ہے، لوگ، چلتے ہیں.
پارٹی ختم۔ چلو گھر چلتے ہیں۔ چلو گھر چلتے ہیں۔
تم ضرور جا رہے ہو DMV کے پاس جانا ہے۔
ٹھیک ہے، مینارڈ، چلو۔ چک کا دن بڑا گزرا۔
مجھے اس آدمی کو بریف کرنا ہے۔ کل اپنی ملاقاتوں میں...
میں جانتا ہوں
اکاؤنٹنٹ کے ساتھ اور وکلاء، ٹھیک ہے؟
میں آپ کو روشن اور جلد دیکھوں گا۔ صبح میں
- ارے، چک، گھر میں خوش آمدید. ہم تم سے پیار کرتے ہیں۔ - بیکا، مجھے تم سے بات کرنی ہے۔
تم جانتے ہو، چک، ہمیں پکڑنا ہوگا۔ اس مچھلی میں سے کچھ پر، اب.
خیال رکھنا۔
- شب بخیر۔ - شب بخیر۔
آپ کو سب کچھ مل گیا۔ آپ کی ضرورت ہے؟ ٹھیک ہے۔
ٹھیک ہے، اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے، بس اس پر دستخط کریں...
اور میں آپ کو دیکھوں گا صبح میں
کچھ سو جاؤ، ٹھیک ہے؟ ہمارے پاس کل ایک اور بڑا دن ہے۔
یہ کاغذی کارروائی کی ایک بہت لیتا ہے ایک آدمی کو واپس لانے کے لیے۔
- آپ کو زندگی میں واپس لائیں، یار۔ - الوداع، چک.
- اب اپنا خیال رکھنا۔ - کل.
کل ہم جا رہے ہیں۔ آپ کو زندگی میں واپس لانا۔
تم کب تک رہو گے یار؟
خیر...
- یہ کب تک مجھے خریدے گا؟ - تقریبا دس منٹ۔
میں جاگ رہا ہوں۔
میں نے آپ کی ٹیکسی کو چڑھتے دیکھا۔
بارش سے باہر نکلو یہاں۔
میں نے آپ کو دیکھا آج مرکز میں نیچے...
تو میں جانتا ہوں کہ آپ وہاں نیچے تھے۔
میں آپ کو ایک تولیہ لاتا ہوں۔
وہ سو رہے ہیں۔
اگر تم اندر آؤ، میں آپ کے لیے کافی بناتا ہوں۔
یہ ایک اچھا گھر ہے۔
ہاں، ہمیں مل گیا۔ ایک اچھا رہن بھی۔
آپ کی بیٹی کا نام کیا ہے؟
کیٹی۔
- وہ ایک خوبصورت لڑکی ہے. - وہ ایک مٹھی بھر ہے.
بس مجھے لینے دو یہاں ایک چیز
ہمارے پاس اب ایک پرو فٹ بال ٹیم ہے، لیکن وہ نیش ول میں ہیں؟
ام، ہاں۔ اوہ، میرے خدا. ٹھیک ہے۔ وہ ہیوسٹن میں ہوا کرتے تھے۔
پہلے وہ تیل لگانے والے تھے، اور اب وہ ٹائٹنز ہیں۔
ہیوسٹن آئلرز کیا ٹینیسی ٹائٹنز ہیں؟
ہاں۔
لیکن یہ سب کچھ نہیں ہے۔
وہ سپر باؤل کے پاس گئے۔ گزشتہ سال
- اور میں نے اسے یاد کیا۔ - تم مر چکے ہوتے۔ یہ بہت پرجوش تھا۔
وہ تقریباً ایک گز سے جیت گئے۔ بالکل آخر میں ایک گھٹیا صحن۔
مجھے پورا دودھ ملا، 2٪ اور نان فیٹ۔
میرے پاس کوئی ڈیڑھ نہیں ہے، اور یہی آپ کو پسند ہے۔
یہ ٹھیک ہو جائے گا.
آپ کو کیا ہوا ایک پروفیسر بننا؟
آپ نہیں ہیں۔ ڈاکٹر کیلی فریئرز-لویٹ؟
جب آپ، ام...
جب آپ کا طیارہ گرا تو...
سب کچھ صرف ایک قسم کی روک دیا گیا.
میں سوچتا ہوں۔ اسے دوبارہ اٹھانا، اگرچہ.
میں یہاں سے باہر آیا ہوں۔ آپ کو یہ دینے کے لیے۔
اوہ، میرے خدا.
مجھے افسوس ہے کہ یہ کام نہیں کرتا۔
اور میں نے تصویر رکھ لی۔
یہ سب ویسے بھی دھندلا تھا۔
میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے حاصل کریں۔ میں نے آپ کو دے دیا۔
یہ ایک خاندانی ورثہ ہے، اور یہ آپ کے خاندان میں رہنا چاہئے.
میرے پاس یہی سب کچھ ہے۔ جب سے آپ نیچے گئے تھے اب تک
انہوں نے کہا کہ انہیں کبھی پتہ نہیں چلا حادثے کی وجہ کیا.
شاید کچھ غلط لیبل لگا ہوا ہے۔ خطرناک مواد کو آگ لگ گئی۔
تو یہاں ہے جہاں اس جہاز نے آپ کو تلاش کیا۔
آپ تقریباً 500 میل دور چلے گئے۔
یہ وہ جگہ ہے۔ تمہارا جزیرہ تھا...
تقریبا 600 میل کوک جزائر کے جنوب میں۔
اور یہ سرچ گرڈ ہیں۔
جہاز آگے پیچھے چلے گئے۔ ہفتوں سے آپ کو ڈھونڈ رہے ہیں۔
مجھے کبھی نہیں ہونا چاہیے تھا۔ اس طیارے میں سوار
مجھے کبھی نہیں ہونا چاہیے تھا۔ گاڑی سے باہر نکلا.
میں آپ کو کچھ دکھانا چاہتا ہوں۔
یہاں آؤ۔
یہ ہے... یہ ہماری گاڑی ہے۔
تم نے ہماری گاڑی رکھ لی۔
ٹھیک ہے، اب، یہ عجیب ہے.
یہ ایک اچھی گاڑی ہے۔
بہت سی یادیں تھیں۔ اس گاڑی میں.
دو بہت اچھی یادیں۔
اوہ، وہ سفر نیچے خلیج تک، ہاں۔
تو، کیا میں اسے چلا سکتا ہوں؟
یہ آپ کی گاڑی ہے۔
یہ اچھی بات ہے، کیونکہ میرا... میری ٹیکسی چلی گئی
ام...
مجھے کچھ سامان لانے دو پیچھے سے باہر.
آپ کو لگتا ہے کہ آپ جا رہے ہیں۔ مزید بچے ہیں؟
میں نہیں جانتا
یہ ایک طرح سے الجھا ہوا ہے۔ ابھی
ٹھیک ہے، آپ کو چاہئے.
میرا مطلب ہے، واقعی، آپ کو کرنا چاہیے۔
میں کروں گا۔
تو، اب کیا؟
میں نہیں جانتا
میں واقعی میں نہیں جانتا
تم نے کہا تھا کہ تم ابھی واپس آؤ گے۔
مجھے بہت افسوس ہے۔
مجھے بھی۔
چک!
چک!
میں ہمیشہ جانتا تھا کہ آپ زندہ ہیں۔
میں اسے جانتا تھا۔
لیکن سب نے کہا مجھے یہ کہنا چھوڑنا پڑا...
کہ مجھے آپ کو جانے دینا پڑا۔
میں تم سے محبت کرتا ہوں
تم میری زندگی کی محبت ہو.
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں، کیلی۔
اس سے زیادہ جو آپ کو معلوم ہو گا۔
چک۔
آپ کو گھر جانا ہے۔
ہم دونوں کر چکے تھے۔ ریاضی، اور...
کیلی نے یہ سب شامل کیا۔
وہ جانتی تھی کہ اسے مجھے جانے دینا ہے۔
میں نے اسے شامل کیا، جانتا تھا کہ میں...
میں نے اسے کھو دیا تھا۔
کیونکہ میں کبھی نہیں ہونے والا تھا۔ اس جزیرے سے نکل جاؤ۔
میں وہاں مرنے والا تھا...
بالکل تنہا.
میرا مطلب ہے، میں بیمار ہونے والا تھا یا میں تھا۔ زخمی ہو جائیں گے یا کچھ اور؟
میرے پاس واحد انتخاب تھا...
صرف ایک چیز میں کنٹرول کر سکتا تھا...
کب اور کیسے تھا...
اور کہاں یہ ہونے والا تھا.
تو... میں نے ایک رسی بنائی۔
اور میں چوٹی پر چلا گیا۔ اپنے آپ کو پھانسی دینے کے لئے.
لیکن مجھے اس کی جانچ کرنی تھی، تم جانتے ہو؟
بالکل. تم مجھے جانتے ہو۔
اور لاگ کا وزن...
درخت کے اعضاء کو توڑ دیا.
تو میں-میں...
میں خود کو مار بھی نہیں سکتا تھا۔ جس طرح میں چاہتا تھا۔
مجھے کسی چیز پر اختیار نہیں تھا۔
اور اس وقت جب یہ احساس مجھ پر آیا ایک گرم کمبل کی طرح.
میں جانتا تھا...
کسی طرح...
کہ مجھے زندہ رہنا تھا۔
کسی نہ کسی طرح۔
مجھے سانس لینا پڑا...
اگرچہ وہاں تھا امید کرنے کی کوئی وجہ نہیں.
اور میری ساری منطق نے کہا کہ میں کبھی نہیں کروں گا۔ اس جگہ کو دوبارہ دیکھیں۔
تو میں نے یہی کیا۔
میں زندہ رہا۔
میں سانس لیتا رہا۔
اور پھر ایک دن وہ منطق سب غلط ثابت ہوئی...
کیونکہ جوار...
اندر آیا، مجھے ایک جہاز دیا۔
اور اب، میں یہاں ہوں۔
میں واپس آ گیا ہوں...
میمفس میں، آپ سے بات کر رہا ہوں۔
میرے گلاس میں برف ہے۔
اور میں نے اسے کھو دیا ہے۔ سب پھر سے
مجھے اس بات کا بہت دکھ ہے۔ میرے پاس کیلی نہیں ہے۔
لیکن میں اس کا بہت مشکور ہوں۔ وہ اس جزیرے پر میرے ساتھ تھی۔
اور میں جانتا ہوں۔ مجھے اب کیا کرنا ہے.
مجھے سانس لیتے رہنا ہے۔
کیونکہ کل، سورج طلوع ہو جائے گا.
کون جانے کیا جوار ہے۔ لا سکتا ہے؟
ہیلو!
ہیلو!
FedEx!
- آپ کھوئے ہوئے نظر آتے ہیں۔ - میں کرتا ہوں؟
تم کہاں جا رہے ہو؟
ٹھیک ہے، میں صرف کے بارے میں تھا یہ معلوم کرنے کے لئے.
ٹھیک ہے، یہ 83 جنوب ہے۔
اور یہ سڑک یہاں ہوگی۔ آپ کو I-40 East کے ساتھ جوڑیں۔
اگر آپ دائیں مڑیں تو...
یہ آپ کو لے جائے گا امریلو، فلیگ اسٹاف...
کیلیفورنیا۔
اور اگر آپ واپس جائیں گے۔ وہ سمت...
آپ کو بہت کچھ ملے گا کینیڈا کے تمام راستے.
میں سمجھ گیا
ٹھیک ہے، پھر۔
اچھی قسمت، چرواہا.
شکریہ