Original subtitles

(Müzik)

(Duygusal müzik)

(Kadın dış ses) Ben Leman. Bu fotoğraftaki kadın benim.

(Leman dış ses) Ve bu gördüğünüz tören de benim cenaze törenim.

Evet, bu güya bir cenaze töreni.

Cesedim bu dalgalarda kaybolduğu için henüz bir tabuta konulamadım.

Bu, gıyabi cenaze törenim.

Her ne kadar Ankara'nın kenar mahallesinden Leman'ı değil de...

...İngiliz soylularından birini uğurluyorlarmış gibi görünse de...

...herkes benim için burada.

Umarım bir yerlerde bir imam da cenaze namazımı kıldırıyordur...

...çünkü bu kesinlikle benlik bir veda değil.

Fikir bizim kızlardan çıkmış, belli.

Tanıştırayım, bizim kızlar.

Şahika, Mine ve Suzi.

(Duygusal müzik)

-(Şahika) Çıkart şunları. -Ben topuklu kadınıyım, aa.

(Leman dış ses) Bundan çok değil, bir yıl önce biri çıkıp...

...intikam almak için geldiğim bu kadınlarla arkadaş olabileceğimi...

...ima dahi etseydi bu zambakları kafasına geçirirdim.

Ama öyle olmuyor işte. Hayat sen planlar yaparken...

...başına türlü çoraplar örüyor.

Bu kasaba beni pek çok sürprizle karşıladı.

Aşksa bunların en güzeliydi.

Ve en can yakan kısmı bu hikâyenin.

Neyse. Ama aferin kızlara.

Güzel çıktığım bir fotoğrafımı seçmişler.

Filtreyi biraz abartmışlar ama olsun.

Olduğumdan daha güzel uğurlanmanın hiçbir sakıncası yok.

Demir'in beni hep böyle güzel hatırlamasını çok isterim.

Özellikle de o sancılı yüzleşmeden sonra.

(Leman dış ses) Nefret etmesin benden yeter.

Beni ölüme götüren şey intikam arzum oldu.

İntikam alacağım kadınlar ise şimdi cenazemde ağlıyorlar.

Gerçek gözyaşlarıyla timsah gözyaşlarını ayırt edebiliyor musunuz?

Ben artık edemiyorum.

Sizce hangisi numara yapıyor?

Şu anda bana üçünün acısı da o kadar dokunuyor ki.

Şu fotoğraftan çıkıp koşarak boyunlarına atlayıp hepsini teselli edesim var.

Ama yapamam.

Dediğim gibi maalesef ben artık bir ölüyüm.

Hatta daha acısı, ecelimle bile ölmedim, öldürüldüm!

Dedim ya, cesedimi bile bulamadılar henüz.

Resmen kim vurduya gittim yani, failim meçhul.

Anlayacağınız bu hikâyede acınması gereken kişi benim...

...katilim değil.

Beni onlardan biri öldürdü.

Oysa ben her şeye rağmen hepsini neredeyse affetmek üzereydim.

Sebebini biliyorum, neden öldürüldüğümü biliyorum.

Ama kimin yaptığını öğrenemeden aranızdan ayrılmış bulundum.

Sahi kızlar, beni hanginiz öldürdü?

(Kadın ağlayarak) Hayır!

(Kadın) Atmayın!

Atmayın, atmayın!

(Feryat ederek) Atmayın!

Yapmayın, yapmayın!

Yapmayın!

Çiçekler toprak ister.

Boğulur suda.

(Kadın) Atmayın!

Yapmayın!

Yapmayın, yapmayın!

(Kadın hıçkırarak ağlıyor)

Leman!

(Müzik)

Anneciğim, yaklaşık bir saatimiz kaldı.

Yiyeceğimiz var, suyumuz var, molamızı da vermiştik.

Bir daha mola vermek yok, tamam mı, anlaştık mı? Tamam mı?

-Tamam değil, çişim geldi. -Yine mi?

Tamam.

(Müzik)

Anne, anne!

Bak neler var burada.

Aldın anne, anne aynılarından almasan mı?

Bir poşet alabilir miyiz? Şunları ödeyebilir miyim?

Anneciğim, yeter, yeter.

-Zambak. -Zambak geldi.

-Al bakalım. -Ver bakalım.

Şimdi Güzelkoy'a kadar durmayacağız, söz mü?

-Söz. -Tamam.

(Müzik)

-(Erkek) Çıkmıyor boya. -(Şahika) Fark ettim.

Tabelayı direkt değiştirip yenilesinler.

Kimse görmeden diyeceğim ama saat kaç oldu, gören gördü yani.

-Yine geçmiş olsun. -Ben yeni tabela sipariş ettim...

...yolda, geliyor. -Kim yapmış? MOBESE'ler?

-MOBESE yok ki burada. -Cihat, çıldırma beni.

Ne demek yok? Koysunlar o zaman. Bu kaçıncı, rezil oluyoruz artık.

El kadar kasabada hâlâ birkaç serseriyi bulamadınız.

Buldum aslında başkanım da...

...siz öğrenmeye hazır mısınız, ben ondan emin değilim.

Ne demek bu?

(Erkek ses) İşte, işte, işte; aradığımız o cesur ve özgür ruhlu kız.

-Şahika Soyluhan'ın kızı annesine karşı. -Ada!

(Erkek ses) Ada, nasıl hissediyorsun? Duygularını alalım.

Kâbus gibi geçen yılların intikamını biraz olsun almış gibi.

O zaman ne diyoruz zorba annelerin çocukları olarak?

Herkesi kandırabilirsiniz ama bizi asla.

(Ada ses) Biz sizin gerçek yüzünüzle büyüdük.

Diğer eylemlerimiz için beklemede kalın.

Video yayılmış mı?

Şöyle başkanım, bunlar internet sitesi kurmuşlar.

Videoları oraya yüklemişler ama erişim engeli getirttim, engelledik.

Erişim engeli getirdik, sabahtan beri ben bununla uğraşıyorum.

Bundan kimsenin haberi olmamalı Cihat, lütfen.

Merak etmeyin.

Şahika Hanım, bunu kim yaptı, bilginiz var mı acaba?

Başkan Hanım, yaklaşan seçimler öncesi devam eden bu eylemler...

...kan kaybettiğinizi mi gösteriyor? Bu defa belediye başkanlığınız...

...tehlikede diyebilir miyiz? -Sinemciğim...

...rakiplerim hakkımda herhangi bir usulsüzlük ya da...

...açık bulamadıkları için çocukça şımarıklık ediyor, diyebiliriz sanki.

Bir yetişkin olarak bizim ne yapmamız gerek?

Daha akılcı, daha ciddiye alınacak hamleler bulmak gerek, değil mi?

Kamu malına zarar vermemek gibi, bizi, sizi boşuna meşgul etmemek gibi.

Şimdi izninizle daha fazla çocuk eğlemeyeceğim.

Güzelkoy'umuz için yapacak çok işimiz var.

-Teşekkürler, kolay gelsin. -İyi çalışmalar, kolay gelsin.

Kolay gelsin arkadaşlar.

(İki işçi birden) Sağ olun başkanım.

(Müzik)

(Telefon çalıyor) Annen arıyor.

Videoyu görmüştür, meşgule at gitsin.

Ada, yavaşla biraz, hatta dönelim. Yeter bu kadar, hadi.

Niye? Daha yeni başlıyoruz. Bırak kız hevesini alsın.

-Ada, yol boş, bas. -Hayır hayır, gazına gelme şunun.

Ada, dur ileride, ben geçeyim artık.

Karan, söz vermiştin ama. Ada, hadi çek sağa.

(İkisi birden) Ada, saçmalama!

(Müzik)

(Radyo kadın ses) Biz kimiz? Güzelkoy kasabasında...

...yaşama fırsatı elde etmiş şanslı azınlığız.

O hâlde...

...tadını çıkarın. Hadi bakayım, yüzlere kocaman bir gülümseme.

(Radyo Suzi ses) Yine bir sürü mesaj gelmiş. Çok teşekkür ediyorum.

Sorular sizden, cevaplar yerel, özel ve güzel DJ'iniz Suzi'den.

Ve bir mesaj dikkatimi çekti.

Diyor ki "Güzelkoy'un güzel kızı Selin.

(Suzi dış ses) Canımızı yakanlardan intikam almalı mıyız yoksa...

...işi karmaya bırakıp yola devam mı etmeliyiz?"

Saçmalamayın Güzelkoy'un güzel insanları.

Böyle kimse durduk yere size yaptıkları için bedel ödemeyecek.

Kimse sizin intikamınızı da almayacak.

O yüzden kendi intikamınızı kendiniz alıyorsunuz.

Sizi üzdüler mi? Siz de onları daha çok üzeceksiniz.

Canınızı mı yaktılar? Siz de onların canını daha çok yakacaksınız.

Biz zahmet ayağa kalkın ve kendi hayatınız için savaşın.

Bakalım bakalım, bundan sonra arkanızdan iş çevirebiliyorlar mı!

(Suzi dış ses) Bu vesileyle de etrafımızdakilere...

...eşe dosta, yakınlarımıza, öyle görünenlere...

...buradan da bir mesaj iletelim mi?

Her ne halt ediyorsanız, gizli kapaklı, arkamızdan ne iş çeviriyorsanız...

...yol yakınken geri dönün. Sonra bizim gibi insanlarla karşılaşırsınız...

...o yediğiniz hurmalar totonuzu tırmalar.

Ve bana güvenin. İntikam...

...ah, bu dünyadaki en güzel duygu.

(Radyo Suzi ses) Sıcak ya da soğuk fark etmiyor, her zaman aşırı lezzetli.

O zaman sıradaki şarkı...

...intikamı hak edenlere gelsin mi?

-Gelsin bakalım. -Geldik mi?

Yok, gelmedik, az kaldı anneciğim. (Leman'ın annesi esniyor)

Leman, çok güzel.

Çok güzel burası.

(Telefon çalıyor)

-Efendim? -Merhaba Leman Hanım.

Soyluhan Koleji'nden arıyorum. Gözde ben.

Leman Hanımcığım, iş görüşmemiz saat 11.00'deydi ama...

...gelmeyi düşünüyor musunuz acaba? -Yok, gelmeyi düşünmüyorum...

...direkt geliyorum. Düşün düşün nereye kadar, değil mi?

-Eyleme geçmek lazım. -Efendim?

Gözde Hanım, yoldayım, geliyorum. Tahminimce on dakika kaldı.

Pardon ama 'online' görüşmemizin olumlu sonuçlanması...

...şu an bir anlam ifade etmiyor. Sizin gibi başvurusu kabul edilen...

...diğer adaylarımız abartı olmazsa dün geceden beri...

...görüşme saatlerini bekledikleri için hâliyle bir terslik mi var acaba diye...

Yok, hiçbir terslik yok. Dediğim gibi yoldayım, geliyorum. Görüşürüz.

Aa, kavun var burada. Kavun yiyelim mi?

-Yok anne, yok, duramayız. -Ama...

-Gidince alacağım ama söz. -Var mı orada?

(Leman) Vardır tabii, en güzeli hem de.

Çok güzel burası.

İşi alırsam burada yaşayacağız anne.

Olur, yaşayalım. Burası çok güzelmiş, yaşayalım. Cennet gibi.

Keşke burada yaşayanlar da günahsız olsaydı cennettekiler gibi.

(Gerilim müziği)

Ne yapıyorsun ya?

(Korna çalıyor) Ne yapayım, yavaşlayayım mı?

-Hayır, bas, geçersin, bas, bas. -(Geç kız) Saçmala, çarpacağız!

-Bas gaza. -Ada, dur, öldüreceksin. Frene bas Ada.

-(Karan) Ada, gaza bas! -Dursana!

(Korna çalıyor) (Fren sesi)

(Kamyonet korna çalıyor)

-Çarptık mı ya? -Çarptık tabii!

Evet.

(Karan) Dedem öldürecek beni.

İyi misiniz? Sesimi duyuyor musunuz?

Ölmüş mü?

Elif, bir şey söyle, ölmüş mü?

Bilmiyorum.

Nabzına baksana.

Yok, ben yapamam, dokunamam, sen bak.

Allah kahretsin, ne (Bip) yiyeceğiz biz şimdi?

Ne yapacağız?

Ne yaptın lan sen? Ne yaptığını zannediyorsun oğlum sen?

Eğer o öldüyse Ada'nın değil, senin suçun anladın mı?

(Bip) zekâlı, ne yaptığını zannediyorsun salak?

Biri artık nabzına baksın şu kadının.

(Gerilim müziği)

Yaşıyor mu?

Karan, yaşıyor de.

-Anlamadım. -Nesini anlamadın?

Atıyor mu atmıyor mu nabzı?

Anlamadım Elif, bir şey hissetmiyorum ya.

Baban doktor değil mi oğlum senin?

Ulan bunun babamın doktorluğuyla ne alakası var?

Can, ambulansı ara çabuk, telefonum yanımda değil.

Ambulansı ararsam Ada hapse girer.

Lan sen (Bip) zekâlı mısın? Ada hapse girmeyecek diye...

...kadın ölsün mü burada?

Karan, sen ara, hadi, çabuk.

-Bence çoktan öldü. -Hapse girmek istemiyorum ben.

Onu bu (Bip) zekâlının gazına gelmeden önce düşünecektin.

Saçma sapan konuşmayın, kimse hapse girmeyecek. Ver şunu.

Siz hepiniz kafayı yemişsiniz. İyi, ben ararım.

Siz de defolup gidebilirsiniz buradan.

-Bizden biri aramamalı... -Sen sus Karan!

Ben kullanayım diye sana kırk kere dedim, değil mi?

Al işte, çocukla iş yaparsan olacağı bu.

-Ne diyorsun kızım sen? -Birilerinin gözüne gireceğim diye...

...katil oldun diyorum! -Hanımlar, sakin!

Sakin, sakin. Korkuyla saçma sapan bir şey yapmayalım, bir durun.

Ne yapacağız oğlum o zaman? Bir şey söyle. Sen sebep oldun bu duruma.

Tamam, aransın ambulans da bizden birisi değil.

Bak, başkası ararsa hem Ada'yı hem kadını kurtarırız.

Bu ıssız yerde kim arayacak bizden başka, kadını görüp de ambulansı?

İlla görmesine gerek yok ki. Bize yardım etmek istesin yeter.

Hanginizin annesi daha az dırdır eder?

(Radyo Suzi ses) Uyandık mı Güzelkoy'un güzel insanları?

Şöyle bir kendimize geldik mi, ayağa kalktık mı, silkelendik mi?

Bugün bizim için bir milat olsun.

Hadi bakalım, mesajlarınızı bekliyorum. Yeni konuya geçelim.

Sorular sizden, cevaplar yerel, özel ve güzel DJ'iniz...

...Suzi'den derken ilk mesaj geldi bile. (Mesaj geldi)

Bakalım bakalım, kim yine neyi dert etmiş!

(Gerilim müziği)

Evet, şöyle yapalım...

...ben üç şarkıyı peş peşe çalayım bugün.

(Radyo Suzi ses) Bugünlük bu kadar gevezelik yeter.

Yarın yeni konularla görüşmek üzere.

İyi dinlemeler.

Oğlum?

Ne demek sanırım birini öldürdük? Sanırım ne demek?

Delirtmeyin beni. Öldü mü, ölmedi mi?

Tamam, ta-tamam, ben ambulansa haber veriyorum.

Neresi, yani kaza nerede oldu?

Tamam, sakin olun.

Al, al sesimi hoparlöre, al. Herkes duysun beni. Aldın mı? Al.

Alo? Çocuklar, duyuyor musunuz beni?

(Meşgul tonu)

Ah Suzi!

(Kapı vuruldu)

Geldiler başkanım, toplantıya geçebiliriz.

Alo? Suzi, ne oldu, bir problem mi var? Yayını apar topar kestin.

Çok büyük problemimiz var hem de.

Çocuklar.

Çocuklar arabayla birine çarpmışlar.

Hangi çocuklar?

Bizim çocuklar Şahika, başka kim olacak!

-Ada? -Ada, Can, Elif, Karan.

Ee, sanırım...

...sanırım...

...çarptıkları kişi...

...ölmüş.

Bekle Suzi.

-Toplantı sende. -Endişelenmeli miyim Şahika Hanım?

Hayır.

Alo?

Sanırım ne demek Suzi?

-Ölmüş mü ölmemiş mi? -Bilmiyorum Şahika.

Çocuklar da bilmiyor çünkü. Şimdi çocuklara söyledim...

...benim kafeye geliyorlar. Ben de hemen ambulansa haber verdim.

Ben gelene kadar kimse hiçbir şey yapmayacak.

Birbirleriyle bile konuşmayacaklar Suzi, anlaşıldı mı? Ağızlarını açmayacaklar.

(Mine) Of, bu ne ya! Rüzgâr bir yandan, dalga bir yandan.

Ben bir yandan.

Sen zaten tsunami. Tut, tut Kuzey, tut yavrum.

-Aman, aman aman. -Tamam, ben iyiyim.

Hadi yavrum, ben de bir saate kadar dönerim.

Tamam. Güney!

(Müzik)

(Telefon çalıyor)

-Günaydın aşkım. -Alo? Mine.

Duyamıyorum, neredesin sen, ne bu ses? Bu, rüzgâr mı?

Şey ya, bu neydi, pır pır mı ne! Vantilatör.

Klima bozuk da tabii pastırma sıcağı, sıcak oldu.

-Kapat şunu. -Dur Şahikacığım dur, bir saniye.

Dur, bir dakika.

Tamam, söyle Şahika!

-Çocuklar birini öldürmüş. -Ne?

Ay!

Kuzey, sür yavrum sür!

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Geçiş sesi)

(Telefon çalıyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Geçiş sesi)

(Telefon çalıyor)

-Ne halt edeceğiz şimdi Şahika? -Sakin ol, halledeceğiz.

Sence kadın ölmüş müdür?

Bilmiyorum.

-Ben gidip bakacağım. -Hayır.

Dur, otur oturduğun yerde. Sakin ol, dikkat çekmeyelim.

İşte sedye, sedye! Sedyeye koyuyorlar, kadın ölmemiş galiba.

Şahika, ceset poşetine koymuyorlar, sedyeye yatırdılar.

-Poşet değil, torba. -Ne?

-Ceset torbası o, poşet değil. -Tamam, torba. Bu mu şu an derdimiz?

(Siren çalıyor) (Mine) Ay, siren!

Sirenleri çalıştırdılar.

Allah'ım sana şükürler olsun kadın yaşıyor.

Fitre, zekât, yardım, lokma dökme, her şeyi yapacağım.

-Allah'ım sana şükürler olsun. -Keyfini kaçırmak istemem ama...

...çocukları gördüyse keşke ölseydi diyebiliriz.

İşte kaldı, bütün hevesim burada bak, kursağımda kaldı. Sağ ol aşkım.

(Suzi) Şimdi...

...biriniz bana bu noktaya nasıl gelebildiğinizi anlatabilir mi...

...rica etsem? -Anne, her şey bunun yüzünden.

-Bir dursana sen Can. -Asıl sen sus.

-Konuşma Ada. -Her şey Karan yüzünden oldu.

Yeter, tamam.

Karan, tatlım, sen anlat.

Mümkünse tane tane, en başından.

-En başından? -(Suzi) Evet.

Anlatayım. Âdem Baba'mız elmayı yiyince cennetten kovuluyoruz.

Komik mi lan? Komik mi oğlum? Kadın öldü lan bizim yüzümüzden!

Biz birini öldürdük, farkında mısın sen?

Aa, Can, ne bu hâller, kendine gel.

Anne, duymuyor musun, herif dalga geçiyor hâlâ!

-Suzi teyze en baştan... -Suzi, tatlım.

Teyze ne ya! Suzi benim adım. Aman!

Pardon Suziciğim, zamanla alışacağım.

Sen de hâlâ utanmadan gülüyorsun, değil mi? Kadın öldü belki, aptal.

-Ona mı gülüyorum ben (Bip) zekâlı? -Aa, yeter! Tamam, yeter!

-Ada, geç Can'ın yanına. -Hiç gelmesin anne...

...kalbini kırarım biraz daha zorlarsan. -Tamam, yeter.

Annelerinizi aradım, birazdan burada olacaklar.

Onlar gelene kadar sakinleşin lütfen.

-Mümkünse. -Bunun annesi de geliyor mu?

-Sahip çıkacak mıymış oğluna? -Can!

Asıl senin babanın haberi var mı peki...

...varlığından? -(Suzi) Karan!

(Müzik)

Tamam tatlım, ara babanı, haber ver istersen.

Karan, babacığım, acil bir hasta geldi, seni sonra arayayım.

Babacığım, çok önemli bir şey yok ama...

...okula gelmen gerekebilir. -Ne yaptın yine?

Tamam, şimdi konuşamam, kapatıyorum. Arayacağım seni.

Demir Hoca'm, acil doktoru başka bir müdahalede.

O yüzden sizi çağırdık. Hasta giriş yapmış.

-Bilinci açık mı? -Bilinci kapalı hocam.

-Nerede hasta? -(Paramedik) Trafik kazası...

...nabız normal, başını çarpmış hocam.

-Hava yolu açık mı? -(Paramedik) Açık hocam.

Hanımefendi, beni duyuyor musunuz?

Kafa travması olabilir. Hemen tomografiye sokalım.

Tam kan sayımı istiyorum. Hanımefendi, beni duyuyor musunuz?

Hanımefendi? İsim?

Polis olay yerindeydi hocam, birazdan geçerler bilgileri.

Hanımefendi, trafik kazası geçirdiniz, merak etmeyin, tamam mı?

Hastanedesiniz.

-Annem... -Efendim?

Annem!

Merak etmeyin, yakınlarınıza haber verilecek hanımefendi.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Geçiş sesi)

(Genç Mine) Şahika, anlayacaklar bizim olduğumuzu...

...biliyorsun değil mi? Ötesinde berisinde gelip...

...bizi tutuklayacaklar. -Önünde sonunda Mine!

Sonu, ötesi berisi ne fark eder Suzi ya?

Bittik diyorum kızım, bittik.

Şahika, nereye?

Kendime daha güçlü arkadaşlar bulmaya.

Saçmalama, gel buraya Şahika.

-Sızlanmaya devam edecek misiniz? -Tamam, susuyorum.

-Ne yapacağız, onu söyle. -Hiçbir şey.

Nasıl hiçbir şey Şahika? Seher ben yapmadım, diyor.

O değilse kim peki? İçimizden biri mi yoksa?

Ben değilim. Sen misin?

Saçmalama.

Bana hiç bakmayın bile. Aşağıdan yukarıdan benimle alakası yok.

Güzel. Konu kapanmıştır.

Getirdiniz mi?

Oyun bitti.

Bu kırmızı kartlar asla bir daha ortaya çıkmayacak.

Hepsini yok edeceğim.

Korkmayın.

Kimse bizi suçlayamaz. Siz yeter ki panik yapmayın.

(Geçiş sesi)

(Sokak ortam sesi)

(Suzi) Şahika, neredesin sen ya?

Çocuklar dağılmış durumda, birbirlerine girdiler.

Şahika, çarptıkları kadın ya gördüyse bunları?

Ben çocuğumu hapse falan gönderemem, imkânsız.

Şahika, ne yapıyorsun, nereye?

Kendime daha güçlü arkadaşlar bulmaya Suziciğim.

Gerçi çok daha önce yapmalıydım ama.

Şahika, bir dur Allah aşkına. Ne yapacağız, sen onu söyle.

-Hiçbir şey. -Ne?

Nasıl hiçbir şey?

Burada söz konusu olan çocuklarımız ya.

Evet, kaza yaptıkları araba.

Ve o araba Vedat'ın arabası.

Yani?

Yani Karan dedesinin arabasını çalmış.

Yani?

Yani arabayı Karan kullanıyormuş. Söz konusu olan bizim çocuklarımız değil.

Taşı düşmüş. Hadi gidelim.

-Neyi bekliyoruz, Azrail'i mi? -Azrail kim?

Annen. Şaka ya.

Oğlum, niyeyse hiçbir şakan komik değil senin.

Can haklı.

Anneciğim.

-İyi misin? -İyiyim.

Ayrıca şaka yapacak durumda mısın, hiç bilmiyorum.

Bilmem durumun farkında mısın?

Kadın öldü mü kaldı mı bilmiyoruz. Eğer öldüyse...

...bunun sorumluluğunu alabilecek misin?

Size en az dırdır yapacak anneyi seçin demiştim.

Terbiyesizlik etme.

Anne, tamam, sakin ol.

Çarptığın kadın hastanede canıyla boğuşuyor.

-Anne, öyle değil. -Nasıl öyle değil? Koruyup durma şunu.

Kasabaya geldiğinden beri hepinizin ayarı bozuldu.

İstemiyorum bu çocuğu etrafınızda.

O video meselesini de evde konuşacağız.

Uzak duracaksın çocuklarımızdan.

Anne, kazayı ben yaptım.

(Gerilim müziği)

Ben kullanıyordum arabayı.

Sürpriz.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Ciddi bir durum yok, ufak bir sarsıntı geçirmiş.

Bu gece müşahede altında tutalım. Hastanın bilgileri geldi mi?

-Adını yazalım. -Hayır.

Leman.

Leman ben.

Leman Hanım, geçmiş olsun, iyi misiniz?

Annem nerede?

-Annem nerede? -Sakin olun. Leman Hanım!

-(Hemşire) Leman Hanım... -(Demir) Sakin olun.

-Yatır, hastayı yatır. -Lütfen yatmanız gerekiyor.

İyiyim. Annem nerede, bir şey mi oldu?

-Ameliyata falan mı aldınız? -(Demir) Hayır.

Ne oldu? Oyalıyor musunuz? Öldü mü? Nerede annem, söylesenize!

-Geldi mi başka kimse? -Hayır, kimse gelmedi.

-Nasıl gelmedi? -Leman Hanım, sakin olun.

Annem, annem yanımdaydı, biz birlikteydik, arabada yanımdaydı.

Leman Hanım, beyin sarsıntısı geçirdiniz, böyle dolaşamazsınız.

-Lütfen odaya geçer misiniz? -Umurumda değil, benim annem yok.

Ben bu kasabaya bir kurban daha vermeyeceğim. Annem nerede?

-Tamam, sakin olun. -Leman, Leman!

Ah, anne!

Anne, anne iyi misin?

-Anne, iyi misin, iyi misin? -Sen neredesin?

Anne, iyi misin?

-Bir şeyin yok, değil mi? -İyiyim. Sen neredesin?

Orada bıraktım seni. Ben kavun alacağım, dedim.

(Geçiş sesi) Leman, Leman, sen uyudun mu?

Ben kavun alıp geleyim.

Uyanınca ye, bekle.

Bekle. (Geçiş sesi)

-Buradasın, iyisin. -İyiyim iyiyim.

-Buradasın, iyisin. -(Polis) Yol kenarındaki satıcı aradı.

-Kavun yemek istemiş. -İstedim.

-Buradayım. -Sana da aldım.

-Geçmiş olsun. -Tamam, sağ olun.

Hadi ye, ye. Biraz ılık.

-Olsun. -İyi misin?

-İyisin? -İyiyim.

İyiyim canım, ne oldu?

Bir daha ayrılmak yasaklandı.

-Ayrılmak yok bir daha. -Yok, yasak.

Hiç bırakmayacağım seni, tamam mı? Ayrılmak yok.

-(Leman'ın annesi) Bir tane daha? -(Leman) Tamam.

Boş ver, yıkarız.

Güzel vallahi.

Sana dur diye kırk kere yalvardık, değil mi?

İnadına üstüne üstüne sürdün kadının.

Sen hayatında hiç araba kullandın mı acaba? Ezbere konuşuyorsun boş boş.

Sen çok iyi biliyormuşsun araba kullanmayı.

-Doğuştan yetenekli çıktın Ada. -O panikledi.

-Normalde geçip giderdim ben. -Geçememişsin ama.

Sonuçta kaza olmuş ya, onu diyorum aşkım.

Tamam, gitmeyin kızın üstüne. Ada kadar bu da suçlu.

Ne bakıyorsun? Bana güvenmiyor musun bana güvenmiyor musun!

-Al, kız sana güvendi, sonuç ortada. -Oldu, şimdi tek suçlu Karan mı oldu?

-Baştan beri suç onun zaten. -Pes vallahi gerçekten.

-Mağdur Ada oldu. -(Suzi) Tamam, sakin.

-Sakin. -Neyse canım, dua edelim de...

...Ada'nın çarptığı kadın onu görmemiş olsun.

Tabii ölmemişse. Öldüyse zaten direkt katil oldu.

Yeter.

Siz buradan direkt okula gidiyorsunuz.

Kaza yerinde MOBESE yok. Neyse ki sizi gören eden de olmadı.

Şimdilik.

(Şahika) İlk dersten itibaren okulda olduğunuzu söyleyeceğiz.

Gerisini ben halledeceğim.

Merak etmeyin.

Hiçbirinize bir şey olmasına izin vermeyeceğim.

-Bizimkilere ne olacak ki zaten? -Yapma.

Hadi okula.

Yalnız benim dedem anlamadan arabayı geri götürmem gerek.

Tabii önce tamir ettirip. Yoksa keser beni.

Biz halledeceğiz Karancığım.

Size zahmet olacak ama.

O zaman bize müsaade.

Elif, ara beni sonra.

Şahika...

...biz hallederiz dedin ama nasıl olacak o iş?

Arabayı hangi ara tamir ettireceğiz? Daha da önemlisi...

...Vedat amca görmeden arabayı nasıl sokacağız içeri?

(Gerilim müziği)

Hazır mıyız?

Suzi?

Mine?

Ada, Can, Elif.

Bizim çocuklarımız. Hangisi olsa aynı şeyi yapardık, biliyorsunuz değil mi?

Acaba?

Hadi canım, sen vitesi boşa al.

-Mine. -Efendim?

Sen de bana yardım et. Kapı açalım, hadi.

Hey, bekle.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Hadi.

Hadi bakalım.

Hayır yani, biz niye itiyoruz, o niye direksiyon koltuğunda?

Niye hep bize bir üstünlük taslıyor, kendini büyük görüyor yani?

Tamam bir tanem, geç hadi direksiyona.

-Şahika. -Hişt! Bir sus be!

Hayır yani, Şahika'dan korktuğumdan değil de adam duyacak bir şey olacak.

Tabii.

-Versene benim çantayı. -Sen de benimkini.

Yandım.

(Müzik)

Bak, bak, bak. Bizimki yine şalteri kapattı.

-Şuradan Demir'in çıkması yok mu! -Mine! Hişt!

Şuradan çıkıverse, karşılaşsalar keşke, değil mi?

Bunca yıl sonra. Âşık mıdır sence hâlâ Şahika?

-Mine! -Ne Mine ya!

Adam kaç yıldır yoktu. Gerçi üç aydır buradaymış.

Bir şekilde karşılaşmışlardır. Sana Şahika bir şey söyledi mi?

Söylemedi Mine, söylemedi. Allah aşkına sus. Hadi gidelim artık.

Şahika, hadi kimse görmeden, hadi.

(Erkek) Sizin ne işiniz var burada?

(Gerilim müziği)

Vedat amcacığım.

Biz de buradan geçiyorduk da İnci teyzeme geçmiş olsun...

...diyelim diye geldik. Var mı bir şeye ihtiyacınız?

Anladım. Yok, sağ olun.

-İçeri buyurun derdim ama... -Demeyin.

-Derdim ama... -Biz rahatsız etmeyelim.

-Tabii. -Derdim ama...

...bu kadının benim evimde yeri yok!

Ben dışarıdayım.

Bu kapı sana yıllar önce kapandı Şahika Hanım.

Sana bir daha bu eşikten içeri girmeyeceksin demiştim.

(Vedat) Herkesin hayatını mahvettin sen, herkesin!

Oğlum Demir senin yüzünden çıkıp gitti buralardan.

(Mine) Ama dönmüş Demir, değil mi? Gözünüz aydın.

Mine, ne olur sus artık.

Vedat amcacığım, biz o zaman daha fazla rahatsız etmeyelim. Kaçalım.

-İyi günler size. Hadi. -Bu kadından uzak durun.

-Bu kadın zehirli. -Tabii tabii.

Bu kadın zehirler elinin değdiğini.

Vedat amca, sen hiç kapıyı kapatmakla uğraşma.

Biz hallederiz. Hiç uğraşma sen, biz kapatıyoruz.

-Hadi Mine. -Hadi iyi günler.

20 yıl oldu. Hâlâ her şeyi hatırlıyor, kurt hafıza.

Fil! Fil hafıza Mine, fil.

(Arama tonu)

Alo, anne? Bizim çocuklar sabah ilk derse girmedi. Ya bir dinle!

Dinliyorum Şahika da hangi çocuklar?

Adalar işte. Ada, Can, Elif, bir de Karan.

Ne yapmışlar acaba?

Anlatacağım ama telefonda olmaz. Bak çok önemli.

Sabahtan itibaren okuldalarmış gibi ayarlaman gerek.

Derste değillerdi, yani odamdalardı de, cezalılardı de.

De işte bir şey, hallet, lütfen.

Peki kızım, buna da peki.

Ada, Can, Karan, Elif.

Bunların girmediği derslere bak.

Sonra da odamdalarmış gibi izin kâğıdı düzenle.

Ama burada değillerdi ki. Anlaşılır.

Sen söylemezsen nasıl anlaşılsın Gözde?

Ben söylemem canım, ne bileyim, yani yalan ya sonuçta.

Hem kim soracakmış ki?

Hadi diyelim ki biri sordu. Demek ki ortada bir durum var.

O zaman ne benim ne de sizin lafınız kâr etmez.

Gider direkt kamera kayıtlarına bakarlar.

Evet, aferin.

Önce hemen kamera görüntülerini sil. Bugüne ait ne varsa hepsini sil.

Hatta hiç görüntü almamış gibi yapalım, evet.

Bozulmuştu deriz.

Bak bu olur.

Peki, bir şey soracağım.

Şimdi eğer ortada bir suç varsa o suça ortaklık etmek ne kadar...

-(Şahika'nın annesi) Gözde! -Tamam. Önce kamera kayıtları silinecek.

Sonra hangi derste olmadıkları öğrenilip izin kâğıtları çıkarılacak.

Tamam, bence anladım. Ben gideyim o zaman.

Peki, bu ek işin maaşa yansıma gibi bir durumu...

Gözde!

...olmaz diye düşünüyorum.

Çok şakacısınız Vahide Hanım, nereden aklınıza geliyor böyle şeyler?

Çok önemli bir sorunumuz yok. Sadece biraz şekeri yükselmiş.

Dinlenmesi gerekiyor.

Bunlar da arabadan çıktı, polisler getirdi.

-(Leman) Teşekkürler. -Geçmiş olsun.

(Leman'ın annesi) Çok teşekkür ederim.

Benim zambağım nerede? Nerede? Yok o.

-Buluruz zambağını. -Nereden buluruz, o nerede?

Buluruz. Sen iyisin ya, sorun yok.

-Dinlen biraz. -Bu ne? Kan!

-Değil, kan değil. -Ne o, kan mı?

-Bir şey değil, değiştireceğim üstümü. -Çilek mi yedin sen?

-Çilek yedim, evet. -Çilek mi, kan mı o?

Çilek, tamam mı?

Ben biraz dinleneceğim.

-Geçmiş olsun de. -(Leman) Geçmiş olsun.

Teşekkür ederim.

-O ne? -Kaza yerinden polisler getirmiş hocam.

Ne yapayım, atayım mı?

Hayır hayır. Güzel bir saksıya koy onu. Ver hastaya, belli ki önemli.

-303 numara. -Tamam hocam, ben hallederim.

Gözde Hanım bakın, ben gerçekten yoldaydım, kaza yaptım.

(Leman) Ama şimdi geliyorum.

Lütfen Vahide Hanım'ı benim için bekletin, çok rica ediyorum. Görüşürüz.

-Doktor Bey, merhaba. -Merhaba.

Şimdi benim bir işim var. Hâlâ var mı bilmiyorum, şansımı deneyeceğim.

Annemin biraz dinlenmesi gerekiyormuş.

Ben gidip gelene kadar müşahede altında kalabilir mi?

Müşahede altında kalması gereken sizsiniz.

İyiyim ama ben, gayet iyiyim.

Sadece çok geç kaldım, annemin de haberi var.

Maalesef sorumluluk alamam.

Bakın, benim doktorunuz olarak çıkışınıza onayım yok.

Onayınıza değil yardımınıza ihtiyacım var. Lütfen.

Annem size emanet.

Teşekkür ediyorum, görüşürüz.

Memurlar ifadenizi alırken...

...kendi rızanızla çıktığınıza dair evrakı hazırlar arkadaşlar.

-Geçmiş olsun. -Teşekkürler.

(Müzik)

Şahika Hanım, başkanım, sizi görmek ne kadar güzel.

Merhaba.

-Merhaba. -Merhaba.

-İyi günler. -İyi günler.

Kasaba girişinde bir kaza olmuş sanırım, buraya getirmişler.

Evet, maalesef.

Kimmiş?

Kasabadan değil, dışarıdan biri.

Anladım.

Öldü mü?

Yok, iyi.

-Hatırlıyor mu? -Neyi?

Biz de gelmişken onu bir ziyaret etmek isteriz de...

...geçmiş olsun manasında. Hazır Şahika Hanımlar da buradayken.

Oda numarası kaçtı acaba?

303 ama polisler şimdi ifade alıyor, biraz beklersiniz.

Bekleriz tabii, polisler, ifade. Tabii.

(Müzik)

İfademi sonra versem olur mu?

Bakın ben gerçekten çok geç kaldım.

Leman Hanım, beş dakikanızı alır ifade.

Yok. Bakın gerçekten beş dakikam bile yok. Benim acil gitmem gerekiyor.

Gitmeden hemen imzalatın, bizi uğraştırmasın.

-Tamam hocam. -Ben oğlanın okuluna gidip geliyorum.

-Acil bir şey olursa ararsın. -Tamam.

Bakın şöyle yapalım. Ben işlerimi hallettikten sonra geleyim...

...ne istiyorsanız rahat rahat, sakin sakin size anlatayım.

Peki, size çarpan aracın plakasını alabildiniz mi?

(Gerilim müziği)

(Geçiş sesi)

(Can) Anne, seni herkes duyuyor. Ne yapacağız, ilk başta onu söyle.

(Suzi ses) Lütfen bakın, önce sakin olacaksınız, tamam mı?

Panik hata yaptırır. Derin bir nefes alın, hemen toparlanın. Sizi gören oldu mu?

Bir kamyon vardı ama görmedi sanırım, geçti gitti.

(Suzi ses) Güzel. Kamera var mı yolu gören?

Burada MOBESE falan yok.

(Suzi ses) Tamam. Derhâl oradan uzuyorsunuz.

Hemen benim kafeye geçin. Ben Şahika'yla Mine'ye de haber veriyorum.

Orada buluşacağız, tamam mı? Biz halledeceğiz çocuklar.

Bir şekilde halledeceğiz, korkmayın. Şunu sakın aklınızdan çıkarmayın.

Hiçbir şey, hiç kimse, sizden, bizden kıymetli değildir.

(Gerilim müziği)

(Geçiş sesi)

Maalesef plakayı almaya fırsatım olmadı, canımla boğuşuyordum.

(Leman) Ama yüzlerini gördüm!

(Gerilim müziği devam ediyor)

Dört genç. İki kız, iki erkek.

Kızlardan biri sarışın, diğeri esmerdi. Erkeklerden birinde küpe vardı.

Soyluhan Koleji'ndeki iş görüşmem bitince gelip ifademi vereceğim.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Soyluhan Koleji mi?

(Hareketli müzik)

(Gerilim müziği)

Merhaba Seher.

(Geçiş sesleri)

Ne işin var senin burada?

-Ne olur bir kere dinle. -Defol git, yoksa polisi çağıracağım!

Beni dinlemek zorundasın!

Seni dinlemek zorunda falan değilim! Sana bir daha karşıma çıkma dedim!

Okula geldin yetmedi, şimdi bir de kapıma mı dayandın?

Defol!

Ben yapmadım! Ailenin başına gelenler benim suçum değildi!

Yeter! Polisi arıyorum!

Ben yapmadım!

(Seher) Ben değildim. Yemin ederim ben değildim.

Suçu üzerime attılar.

Sen babanı gömerken...

...ben hapislerde çürürken...

...o kadınlar hiçbir şey olmamış gibi hayatlarına devam ettiler Leman!

Şimdi çocukları büyüdü...

...yeni kurbanlar seçtiler kendilerine.

(Seher) Aynı anneleri gibi.

Hiçbir şey değiştirmedi Güzelkoy'da.

Leman, lütfen beni dinle.

Lütfen Leman.

Sana her şeyi anlatacağım. Ne olur beni dinle.

(Hüzünlü müzik)

Kim bu kadınlar?

Şahika, Mine, bir de Suzi.

Anlat.

En başından.

(Geçiş sesi) Leman, nerede kaldın, iyi misin?

İyiyim, sorun yok.

Vahide Soyluhan'ın odasına götürür müsün beni?

Gel.

(Gerilim müziği)

Karan?

(Gözde boğazını temizledi)

Dokunma istersen, pis ya.

-Niye geldik ki buraya? -(Gözde) Bilmiyorum.

Annen aradı, sizi gözlerden uzak bir yere saklamam söylendi.

Pardon.

Kimmiş gelen Gözde abla, kimden saklanıyoruz?

Bilmiyorum. Annen gelmiş, ona sorarsın.

Polistir, polis.

-Polis mi? Ne polisi? -Evet.

Ne yaptınız siz?

Karan!

Ne oluyor oğlum burada?

(Gerilim müziği)

Kusura bakmayın, geç kaldım. Sizinle 'online' görüşmüştük.

Geç kaldınız. Görüşmeler sona erdi.

Evet, biliyorum.

Ama bakın, ben bu görüşme için 650 kilometre araba kullandım.

Yolda kaza geçirdim, annemi kaybet...

Annemi kaybettim derken, öyle değil Allah korusun, yolda kaybettim, buldum sonra.

Arabam muhtemelen perte çıktı, bilmiyorum çünkü henüz görmedim.

Hastaneden çıkamazsın dediler, resmen kaçtım.

Polise ifademi bile vermeden koştur koştur buraya geldim.

Yani CV'mi şu masaya bırakmadan hiçbir yere gitmiyorum.

Bu olağanüstü gayreti neye borçluyuz Leman Hanım?

Çünkü böyle bir özgeçmiş sizi istediğiniz her okula sokar.

Neden Soyluhan Koleji?

Ben bu kasabanın kaderim olduğuna inanıyorum.

-Karan, dışarı çık, konuşacağız! -Çık şöyle, bir bak, bir sakinleş önce.

Lütfen Demir.

Suzi, çekilir misin, müsaade eder misin, oğlumla konuşacağım.

Tamam, önce biz konuşalım, olur mu?

Mine, o kapıyı açar mısın? Karan!

Suzi bak, kalbini kıracağım!

Demir, tamam. Önce bir sakinleş ne olur ya!

Araba kaçırmışlar, kaza yapmışlar, birine çarpmışlar.

Sonra da yetmemiş, o kadını orada bırakıp kaçmışlar.

(Demir) Neyini konuşacağım? Bunun neyini konuşacağım?

Polise gidip tek tek ifade verecekler, her şeyi anlatacaklar. Karan!

Tamam, öyle yapmasak? Hani kadın da ölmedi, hani boşu boşuna.

-Ölse miydi Suzi? -Allah korusun.

Onu mu diyoruz?

Bak, siz çocuklarınızı koruyabilirsiniz. Ama benim oğlum ifade verecek.

Ben bunca yanlışa bir yanlış daha eklemeyeceğim.

-Karan! Karan! Çekilir misin? -Demir, Allah aşkına.

(Şahika) Yanlış olduğunu hepsi biliyordu zaten.

Hepimiz biliyoruz.

Sen sanıyorsun ki bir doğru sensin.

En doğru sensin hatta.

İnsanlar yanlış yapar Demir. Herkes yanlış yapabilir.

Ama herkes ikinci bir şansı hak eder.

Yanlış yapan sadece bir çocuksa üstelik.

(Müzik)

Haklısın.

Herkes ikinci bir şansı hak eder.

Ama eğer yanlışının bedelini ödediyse.

Yok eğer hayatına hiçbir şey olmamış gibi devam ediyorsa, değil şansı...

...selamı bile hak etmiyor demektir.

Karan!

Ada senin oğlun yüzünden hapse girecek.

Ada kullanıyormuş arabayı.

Senin oğlun, Karan zorlamış onu hız yapmaya.

Senin oğlun yüzünden olmuş kaza.

(Şahika) Şimdi Ada mı, benim kızım mı ödeyecek oğlunun yanlışının bedelini?

Bu mu adalet?

Psikoloji master'ı da yaptım.

Hatta tezimi ergen psikolojisi üzerine verdim.

Gördüm.

Bunun da öğretmen olarak bana artı bir değer kattığını düşünüyorum.

Çünkü çocukları anlamadan onlara bir şey öğretmek çok zor.

Vahide Hanım, sizinle açık konuşacağım.

Evet, ben bu seviyede istediğim başka bir okulda çalışabilirim.

Tabii siz de en az benim kadar iyi başka bir adayı seçebilirsiniz.

Ama ben burada yaşamak istiyorum.

Bu güzel havayı solumak, bu manzaranın tadını çıkarmak istiyorum.

Eğer işi alırsam hem çok sevdiğim mesleğimi yapacağım...

...hem de burada yaşayan şanslı azınlıktan biri olacağım.

Anlatabiliyor muyum?

Demek yerel, özel, güzel DJ'imizi bile dinlemeye başladınız.

Siz çoktan Güzelkoylu olmuşsunuz Leman Hanım.

Bu arada itiraf edeyim 'online' görüşmede de en güçlü adayım sizdiniz.

Şimdi sizinle karşılıklı konuştuktan sonra...

...ne kadar doğru bir karar verdiğimi anlamış oldum.

O zaman...

...aramıza...

Vahide Hanım!

Görüşmedeyiz Gözde!

Aa! Ben bitti sandım.

Kusura bakmayın. Saflık işte.

(Müzik)

-Siz kaza yapan adayımız mısınız? -Evet.

Ne yapıp edip yetişmişsiniz görüşmeye. Harika.

(Şahika dış ses) Leman denen o kadını sakın işe alma!

Derhâl o kadından kurtul anne!

Bitti mi görüşmeniz?

Bitti, evet, bitti.

Leman Hanım, CV'niz, hevesiniz beni çok etkilemiş olsa da...

...maalesef aradığımız başka bazı özelliklere uygun değilsiniz.

Az önce hoş geldiniz diyordunuz, ne değişti?

Yeterli gelmediniz diyeyim.

Neden alınmadığınızın detaylarını anlatmamayı tercih ederim.

Eminim size uygun çok fazla okul bulacaksınız.

Buraya kadar yorduk sizi.

Teşekkürler.

Teşekkürler.

(Müzik)

Dedenin arabasını kaçırıyorsun, ehliyetin yok.

Hadi diyelim gençlik, heves ettin.

Yetmiyor, gidiyorsun ehliyetsiz arkadaşına veriyorsun arabayı.

Bas gaza diyorsun. Öyle diyor bunlar.

Ama ben sana inanırım.

Sen öyle diyorsan öyledir. Çünkü ben oğluma güvenirim.

Doğru mu söylüyorlar?

Bas gaza diyorsun kıza...

...basıyor, gaza getiriyorsun kızı, kaza oluyor, kaçıyorsun.

Baba, annesi söyledi Can'a, kaçın, dedi.

(Demir) Kim söylediyse söyledi Karan!

Kim söylediyse söyledi! Kaçıyorsun oğlum!

Ne olacak şimdi bu kız, ne olacak Ada'ya? Düşündün mü hiç?

Ne olursa olsun baba! Hani hiç yanlış yapmıyordu onların çocukları...

...ben bozuyordum ayarlarını? Oturmasaydı direksiyona ya!

Basmasaydı gaza, kaçmasalardı!

Çok düzgün ya onların çocukları hani.

(Karan) Anneleri başlarında çok emin ya bunlardan.

Nefret ediyorum ya bu kadınlardan!

Bütün kadınlarda nefret ediyorum baba!

Karan, herkes annen değil oğlum. Herkes annen değil.

Bırak baba!

-Can, geç içeri. -Niye, ne oldu?

Geç oğlum, geç içeri.

Ne oluyor anne?

Bu iş burada kalmayacak.

Benim tanıdığım Demir size bir bedel ödetmeden bırakmayacak bu işin peşini.

Of! Keşke kaçmayın deseydim, durduk yere sen de suçlu oldun.

-Gel bakayım buraya, gel. -Dur anne, ne yapıyorsun?

Gel bak, seni bu işten sıyırmanın yolunu buluyorum.

Anne, dur, saçmalama!

-Bir çıkar oğlum ya, kadın küpeli dedi. -Anne, hayır. Dur, öyle çıkmıyor.

-Çıkar, çıkar. Dur, bırak. -Anne, acıyor. Yeni taktım.

-Öyle olmaz. -Çıkar oğlum.

-Anne, bir dur! -Ah elim! Parmağım!

Anne, iyi misin, ne oldu?

-Yalan söyledim, bırak! -Anne, dur! Yapma!

-Ciddiyim, yapma! Ah! -Çıkar!

(Mine) Ay! Ne oluyor be?

Gitti çocuğun kulağı, ne yaptın?

Hiç öyle bakmayın.

Kadın küpeli dedi, yangından ne kurtarabiliyorsam artık.

Anladım. Elif, kız ben de senin saçını mı boyasam sarıya iki dakikada...

...iki balyaj atsam? Anneannen izin vermezdi. Bak ben iyi anneyim.

Ya çıldıracağım, kafayı yiyeceğim! Anne, kulağımı koparttın resmen!

Yok yok, hiçbir şey olmadı, geçti. Sen bas bunu, geçti.

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

Efendim anne?

Daha önce açsaydın haberin olacaktı zaten anne!

Ha?

Tamam, sağ ol. Bundan sonrası bende.

Ne oldu?

Kadını göndermiş.

(Müzik)

(Demir) Kadınla önce ben konuşacağım.

Olan biteni makul bir şekilde kadına anlatacağım.

Bundan sonra ne olacağına biz değil çarptığınız o kadın karar verecek...

...tamam mı? -(Leman) Doktor Bey!

-Ben de tam... -Merhaba.

Merhaba.

Merhaba.

Ben Leman.

Çarpıp kaçtığınız kadın. Arkadaşların nerede?

(Gerilim müziği)

Çocukları görmüş kadın. Ben işe alsam ne almasam ne!

Saçma sapan iş yapıyor benim salak kızım yine, saçma sapan!

Bul şu kadını geri getir.

Emniyete gidip ifade vermeden yakalayalım.

-Tamam. -Hadi.

(Şahika) Hadi siz eve geçin, ben gelince arayacağım çıkarken.

Görüşürüz çocuklar.

Geçmiş olsun bu arada.

Şimdi anladım neden işe alınmadığımı. Olsun.

Mesleki açıdan yetersiz bulunmaktansa bu daha rahatlatıcı bir sebep.

Evet, ne yapıyoruz Doktor Bey?

Beraber mi geçiyoruz emniyete, ben önden mi gideyim?

Leman Hanım, benim gerçekten şimdi haberim oldu.

Evet, hanımlar biliyordu ama.

Siz de kusura bakmayın, sabahtan beri epeyce koşturmuş olmalıyım sizi.

Sanırım hastaneye de çocuklarınızı görüp görmediğimi öğrenmek için gelmiştiniz.

Yok, öldünüz mü diye geldik.

(Müzik)

Güzel.

En azından biriniz bir konu hakkında dürüstsünüz.

Neyse. Ben gidip ifademi vereyim, geç bile kaldım sonuçta.

-Çocuğunuz var mı sizin? -Sakın!

Bana annelik kartınızla gelmeyin!

Ama anneniz ve çocuklarımız için endişelendik.

Kaza alt tarafı, adı üstünde.

Kaza mı?

Arabayı üstüme sürdüler, beni ölüme terk ettiler.

Vallahi çocuklar çok üzüldüler. Hatta yaşadığınızı öğrenince...

...bir sevindik bir sevindik.

Biri ölmedi diye mi sevindiniz, çocuklarınız katil olmadı diye mi?

-İkisi de. -Olur mu canım öyle şey!

Ben duyar duymaz ambulansa haber verdim.

Ya! Zahmet olmuş.

Küpeli olan mıydı sizin oğlunuz?

-Yapmayın. -Siz yapmayın.

Ben anne olsaydım en azından böyle bir durumda...

...hâlâ çocuklarımı korumaya çalışmazdım.

Belki öğretmenleri ben olsaydım bu kadar sorumsuz çocuklar olmazlardı.

Keşke.

(Vahide) Leman Hanım.

Leman Hanım...

...belli ki anneleri de biz de öğretememişiz.

Sorumluluk aldıramamışız.

Belki siz yaparsınız bunu bizim için.

Doğruyu yanlışı siz öğretmek istersiniz öğretmenleri olarak.

-Anne, ne yapıyorsun? -Sen sakın karışma!

(Vahide) Bakın...

...biz size, siz de çocuklarımıza bir şans daha verelim diyorum.

Ne dersiniz?

(Müzik)

(Müzik devam ediyor)

(Kapı zili çaldı)

(Müzik)

Hoş geldiniz Vahide Hanım, buyurun.

Neden aldın kadını işe?

Çünkü senin arkanı temizlemek hep benim işim de ondan.

Şimdi de sıra kızına geldi.

Bir de o kadını dert ettin başıma.

Merak etme, onu burada tutmaya niyetim yok.

Mesele kadından çıktı çoktan.

Mesele şimdi senin kızın.

Derhâl kızına bunun cezasını keseceksin.

Artık elinden telefonunu mu alırsın, odasına mı kilitlersin, onu bunu bilmem!

Ama dersini vereceksin!

Senin gibi mi ders vereyim anne?

Senin gibi mi annelik edeyim kızıma?

Anneni sorgulama saatin mi geldi yine?

Bakayım.

Ama daha çok erken kızım, bugün çok acele ettin.

O daha çocuk, bir aptallık etmiş, hepsi bu.

O aptalca hataların nelere sebep olabileceğini ben çok iyi biliyorum.

Çünkü yaşadım, çünkü gördüm!

Bir çocuk annesini ne kadar hayal kırıklığına uğratabilir...

...en iyi ben biliyorum.

(Gerilim müziği)

(Geçiş sesi)

Senin yüzünden bir insan öldü! Diğeri de hâlâ canıyla boğuşuyor!

-Allah kahretsin seni! -Anne, ben bir şey yapmadım. Yemin...

Bana sakın masal anlatmaya kalkma!

Seni herkesten iyi ben biliyorum, ben! Ben tanıyorum!

Senin nasıl bir şeytan olduğunu bilmiyor muyum sanıyorsun?

Keşke ölen sen olsaydın da tamamen kurtulsaydım senden!

(Geçiş sesi)

Geçmiş tekrar ediyor.

Ne acı.

Korkma anne, hiçbir şey olduğu yok.

Sen de geçmişte yaşamayı bırak artık bence.

Sen bırakabildin mi?

O aptal kartları hâlâ sakladığını bilmediğimi mi zannediyorsun?

-Ne? -Kırmızı kartları diyorum!

(Vahide) Tüm okula kan kusturduğunuz o oyun kartlarını...

...hâlâ sakladığını biliyorum!

Evet, saklıyorum.

Bir sebebi var ve bunu sana açıklamak istemiyorum.

Senden hiçbir açıklama beklemiyorum zaten.

Kızını da kendine benzetme yeter!

Ada!

Çıkıyorum ben.

Tamam canım.

(Gerilim müziği)

(Kapı kapandı)

Küçük kopyan bizi mi dinliyordu yoksa?

Böyle mi ders veriyorsun sen kızına ha?

Ada da sana benzemesin diye elimden geleni yaptım.

-Ama nafile... -Yeter!

Dediğim gibi, o kadını buradan göndereceğim.

Sen de pisliklerimi temizlemek zorunda kalmayacaksın yine.

İyi mi?

Ne yapacaksın peki? Hayır yani, bileyim de.

Yine batırırsan, arkanı toplamaya vaktim olsun.

O kadını burada barındırmayacağım.

Şimdilik bu kadarını bilsen kâfi.

İzninle, yapmam gereken işlerim var.

Hadi bakalım.

Umarım yine eline yüzüne bulaştırmazsın.

(Gerilim müziği)

(Kapı açıldı)

(Kapı kapandı)

-Gel bakalım. -Elim.

Gel bir tanem gel.

-Aa! -Aa!

Oo! Çok güzel, çok güzel!

(Leman) Göründüğünden bile güzelmiş.

Anneciğim, hatırlıyor musun, bize kamera açmışlardı, oradan görmüştük.

-Evet. -Peki, en güzel yanı neydi bu evin?

-Neydi? Neydi? -Gel. Gel, gel.

İşte, gel, bak.

Oo!

Oo! Zambak hep, zambak ekeceğim ben buraya!

Ya unuttun tabii. Dedim ya sana bahçeye zambak ekeriz diye.

Kaporayı vermiştiniz zaten. Üzerini tamamlarsınız, tutarsınız.

Tamam, hiç vakit kaybetmeyelim lütfen.

Tamam, ben size anahtarı vereyim, kira sözleşmesini alıp geleyim hemen.

-Beğendin mi? -Beğendim.

Benim anneciğim beğendiyse artık yeni evimiz burası.

-Yeni evimiz burası. -Ama gel, gel içeri bakacağız.

Ama eşyalarımız gelene kadar iki gün otelde kalacağız, tamam mı?

-Tamam değil. -Tamam.

-Tamam değil. -Tamam anneciğim.

-(Leman'ın annesi) Çok güzel burası. -(Leman) Çok güzel.

Buyurun.

-Aa! -Aa!

(Telefon çalıyor)

(Emlakçı) Buyurun.

Nasıl olacak ki bilmiyorum Şahika Hanım.

(Gerilim müziği)

Tuttum dedi evi. Kadın içeride bekliyor şu an.

Anladım.

Leman Hanım, ben ev sahibiyle konuştum da şimdi...

...kiralamaktan vazgeçmiş.

Oğlu oturacakmış.

Oğlu?

Tamam.

Kısmet. Öbür eve bakalım o zaman.

O da kiralanmış.

-Kim tutmuş, Şahika Hanım mı? -Nasıl?

Size tek bir sorum olacak.

Benim bu kasabada ev tutabilme ihtimalim var mı?

Sanmıyorum.

Otel odası en azından?

O ihtimal de düşünülmüştür diye düşünüyorum.

Şüphesiz.

-Maalesef, üzgünüm. -Teşekkürler.

(Müzik)

Arabanız burada hanımefendi.

Anahtarı alayım. Teşekkürler.

Aa.

Korkma anneciğim, hadi gel.

Korkma bir tanem. Bir şey olmayacak, gel.

Gel, gel. Gerçekten bir şey olmayacak.

Gel bakalım. Gel canım.

Ya sen karışma İnci! Madem gelmiyorlar, ben giderim. Ne var bunda?

Vedat, hemen parlama yine.

(Vedat) İşte geldi. Geldi eşek herif.

Yanında da sıpası.

Ne oluyor? Anne, anne iyi misin?

Ne olur alttan al, olur mu? Alttan al.

-Mesele ne yine? -Mesele, mesele sensin.

Senin beceriksiz babalığın.

Oğlunu kendinden beter yetiştirmen. Sayayım mı daha?

Sus desem susmayacaksın nasılsa.

İstersen önce neye sinirlendiğini söyle, sonra sayarsın.

Bu hergele, bu zibidi benim arabamı çalmış.

Kameradan gördüm.

O kadınlar da gelip arabayı bahçeye bırakmışlar.

Ne o, yine onlarla birlik mi olacaksın yoksa?

Bitti mi?

Öncelikle kimseyle birlik falan olmadım baba. Sakin.

Ayrıca Karan arabanı falan çalmadı. İzinsiz ödünç almış diyelim.

Ben de gerekeni yaptım. Bir daha olmayacak, değil mi Karan?

Ha gerekeni yaptın. İyi de ben bir şey göremiyorum.

Öyle tek parça karşımda duruyor.

Ne yapayım ya, ne istiyorsun?

Döveyim mi? Ağzını burnunu mu kırayım? Ne yapayım?

Ben yapamadım, adam ol, sen yap diyorum.

-Baba... -Demir, o senin baban.

Karan, özür dile çabuk dedenden. Sonra da odana çık.

Kimse bir yere çıkmıyor. Önce hesap vereceksin.

Hesap vereceği bir şey yok. Karan, özür dile dedenden hemen.

Hesap vereceği bir şey yok ha, öyle mi?

İyi o zaman, o da senin yaptığını yapsın.

Kaçsın gitsin. Ha!

Bana bakın, herkes sorumluluğunu bilecek.

Gerekirse cezasını da çekecek.

Ağaç yaşken eğilir. Ben beceremedim, sen becer diyorum.

-Neyi beceremedin baba? -Demir, yapma.

Dur anne dur. Söylesin, içini döksün. Neyi beceremedin mesela?

O kadınlarla o (Bip) yemeden önce kırmalıydım aslında senin kemiklerini.

Sana o gün de söyledim, şimdi de söylüyorum.

Benim bir suçum yoktu.

Suçsuz olduğunu babasını kaybeden o çocuklara anlat sen (Bip) herif!

Yeter be! Yeter!

26 sene geçmiş üzerinden. Hâlâ aynı yerdesin!

Asla gelmemeliydim bu kasabaya, bu eve.

Karan, git eşyalarını topla, gidiyoruz.

Ha tamam işte, en kolay yol! Kaçın gitsin anasını satayım, kaçın!

Senden böyle kurtulabiliyorum çünkü ancak.

Anneciğim bak, güzel annem, biz senin için geldik buraya.

Ama olmuyor. Zorlamanın bir anlamı yok.

Burada duramıyoruz. Sen de bizim gel ha?

Beraber gidelim buradan.

Karan, dikilme oğlum, git eşyalarını topla hemen.

Karan, dur!

Beni gömmeden hiç kimse...

...hiçbir yere gitmeyecek.

Duydun mu beni?

Beni gömmeden hiç kimse gitmeyecek!

Anne, sakin. Sakin anneciğim. Karan!

(İnci öksürüyor)

Tamam, tamam. Derin nefes al anneciğim.

Anca beni gömersin...

...üstüme iki kürek toprak atarsın...

...sonra istersen gidersin.

Tamam, yok öyle bir şey. Nefes al.

Derin nefes al, güzel. Derin.

Eğer, eğer gidersen...

...sana hakkımı helal etmem.

(Duygusal müzik)

Tamam, kimse bir yere gitmiyor anne.

Tamam.

Karan...

-Yatıralım seni hadi. -Ben yatırırım.

İnci, gel. Gel canım.

Yavaş.

O şeytan kadınları bir daha evimin etrafında görürsem senden bilirim.

(Vedat) Gel.

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Mine) Ay, neyse, çözüldü olay çok şükür.

Bir kutlama yaparız artık.

Ne yapalım biliyor musun? Şöyle güzel çoluk çocuk toplanalım...

...alın kocalarınızı da güzel bir yemek yiyelim.

Yarın sınavdan sonra çok güzel olur o.

Şahika, sen ne diyorsun canım?

Şöyle yarın akşam marinada güzel bir yer ayırtayım mı?

Şahika?

Gitti onun kafa yine, gitti.

Dünyadan Şahika'ya! Dünyadan Şahika'ya!

Resmen o kazandı.

(Şahika) Arkasını dönüp gitti alay eder gibi. Kim ki o!

-Kim o ya? -Ben de onu diyorum. Kim o kim!

Kızım, ben de bilmiyorum sana soruyorum işte. Kimden bahsediyorsun?

Ay, Leman'dan bahsediyorum tabii ya!

Alacağını aldı, bizi susturdu.

Ay.

Ya hayatım, sakin ol.

Makul bir anlaşma gibi düşünebiliriz.

Sen istediğini düşünebilirsin.

Bu benim için savaş demek.

Şahika, savaşacak hâlimiz mi kaldı? Kaç yaşına geldik.

Ya kızlar, biz bu sabah ne yaşadık?

Sürat köprüsünden geçtik ya resmen.

-Sırat köprüsü aşkım. -Yahu diyorum ki...

...çocuklar için olayı zaten kapatacaktık, kendiliğinden kapandı.

Mine, aşırı hak veriyorum sana şu an.

Şahika, Mine haklı.

Bak zaten kadının barınma hakkını aldın elinden.

İstese de kalamaz ki burada.

Hem ayrıca o kiminle uğraştığını bilmiyor ki canım.

-Evet. -(Mine) Hah!

Şöyle gül biraz be.

Tamam, yeter artık, tamam. Eski neşemiz yerine gelsin.

Aman iyi, tamam.

İyi hadi, yarın akşam yapalım bir kutlama bakalım.

Bakalım bakalım.

-Şeftali? -Senin bahçenden mi bu?

-Yeni mahsul. -Öf, çok iyi.

(Müzik)

-(Leman'ın annesi) Çok güzel burası. -(Leman) Çok güzel.

Ah.

-Al, ye. -Ver bakalım.

(Leman'ın annesi) Al bakalım.

Anneciğim, şimdi buradan başka bir yere gideceğiz.

Bu kasabaya yakın başka bir yer. Bir otel ayarladım, tamam mı?

Tamam değil, ben gitmem, ben burada kalacağım.

Çok güzel burası.

Evet ama burada kalamayız. Arabada mı yatacağız?

Perişan oluruz. Orayı da çok seveceksin bir tanem.

Orayı sevmeyeceğim, ben burayı seveceğim.

Çok güzel. Ben hiçbir yere gitmem. Çok güzel.

Tamam anne, buradayız, tamam.

-Ben hep döktüm. -Olsun, olsun. Hiçbir şey olmaz.

-(Leman'ın annesi) Bir şey olmaz. -(Leman) Değiştiririz.

Değiştiririz. Önce banyo, sonra değiştiririz.

Banyo burada yok.

Banyo var. Önce banyo, sonra değiştiririz.

Anneciğim, banyo yapamayız, yok.

Ye. Banyo var.

Önce banyo, sonra değiştir.

Banyo.

-Banyo! -Banyo.

Çok güzel.

Maya!

Ada.

Çok sevindim gelmene.

Yani aslında gelmeyecektim ama o kadar ısrar ettin ki gelmek zorunda kaldım.

Çünkü aramızdaki bu saçma şeyi başka türlü çözemezdik.

Saçma?

Beni zorbaladınız Ada.

Ve bunun için çok pişmanım.

Sen ve pişmanlık. Hiç inanmıyorum ben sana.

O zaman bir şans ver bana. Anlatayım sana kendimi.

Eğer hâlâ ikna olmazsan söz ısrar etmeyeceğim.

Bak eğer seninle aramı düzeltmezsem annem beni eve almayacak.

Hah şöyle ya! Bana dürüst gelir misin?

Kendin istediğin için değil, annenin zoruyla benimle konuşuyorsun.

Ya fark eder mi Maya ya?

Bak özür diliyorum, geçmişi kapatalım diyorum.

Hem sen de dinleyince hak vereceksin bana.

Tamam, dinliyorum, anlat.

-Ama böyle ayaküstü olmaz. -(Can) Ada...

...ne oluyor burada?

-Maya bizimle geliyor. -Ben sizinle mi geliyorum?

Bak bizim Can ve Elif'le çok özel bir yerimiz var.

Kimseyi götürmemiştik daha önceden.

Ama bugün bir ilk yaşanacak. Seni de davet ediyoruz.

Sen ciddi misin?

Evet, bence hepimiz bir özür borçluyuz Maya'ya.

Hadi Maya ya!

Bak ben bir adım attım, şimdi sıra sende.

(Müzik)

-(Elif) Bugün çok üstüne geldiler senin. -Atlatırım ben, merak etme.

Ada'nın saçmalamalarına alışırsın zamanla.

Valla üç aydır buradayım, hepinizi az çok tanıdım.

'Okay'im yani hepinize, sorun yok.

Aa, Maya? Ne alaka?

-(Ada) Ben davet ettim Maya'yı. -(Elif) Neden?

Bir nevi özür dilemek için.

Sen ve özür?

Peki, öyle diyorsan.

Ben gideyim. Zaten benim gelmem hataydı.

Hayır, hayır, bekle.

Gitmek istiyorum ama Ada.

Benimle arkadaş olma şansını çöpe mi atacaksın gerçekten?

Tamam, hadi beni geçtim, Elif, Karan...

...Can.

Eğer barış imzalanacaksa ilk imzayı ben atarım. Bence kal Maya.

Peki madem, kalayım.

Şahane. Hadi o zaman açılalım.

O zaman ben de müziği arttırıyorum.

(Hareketli müzik)

Biraz soğuk ama korkma, alışacaksın. Gel önce üstünü değiştirelim anne.

Gel çıkaralım bunları.

Çıkaracağım. Burada kimse yok.

(Leman) Sen çıkar.

Kimse yok, gel.

Ce!

Kimse yok.

Gel bakalım. Tut, tut.

-Çorap var. -Gel onları da çıkaracağız.

Önce bunları alalım. Tamam bir tanem.

-Oldu. Hazır mıyız anne? -Hazırız.

Tamam. Bak şimdi gel, açacağım, soğuk.

Ama korkma, alışıyoruz, tamam mı? Açıyorum.

("Candan Erçetin - Annem" çalıyor) "Hani eski zaman masalları anlatır"

-Soğuk! Soğuk! -Tamam, alışacaksın.

Alışacaksın bir tanem, hadi gel.

-Banyo, banyo. -Ama soğuk banyo.

-Alışacaksın, lütfen anne. -İstemiyorum. Soğuk!

Annem, bak...

"Hani bir biblon vardı kırdığım"

"Üstüne ne kırgınlıklar yaşadın"

Gel, gel annem. Gel aşkım.

"Ama bil ki ben de parçalandım"

"Annem ben senin yanına kalanım"

(Bağırıyorlar)

-Soğuk. -Gel.

"Annem annem"

"Sen üzülme"

"Sözlerin hep yüreğimde"

"Annem annem"

"Gel üzülme"

"Ben hâlâ senin"

"Dizlerinde"

"Annem annem"

"Gel üzülme"

"Bu gönül hâlâ dizlerinde"

"Dizlerinde"

("Candan Erçetin - Annem" çalmaya devam ediyor)

Oha, geldiğimiz yere bak. Burası üçümüzün özel yeriydi.

(Karan) Vay! Sizin özel yeriniz mi vardı?

Artık yok. Seni kastetmedim bu arada.

(Karan) Aynen. Ee, ne yapıyoruz? İniyor muyuz?

Denize girelim. Hem biz Maya'yla adaya doğru yüzeriz...

...konuşuruz biraz.

İyi de benim mayom yok ki getirmedim.

Aşağıda benim bir sürü yedeğim var. Biri olur sana muhakkak.

Hadi gel.

(Martılar ötüyor)

Yarın sınıf belirleme sınavı var.

İnşallah Maya sınavda onu geçecek diye kıza bir şey yapmaz.

Ada için bu sınav çok önemli, hepimizi harcar, ben söyleyeyim.

Abarttın iyice. Öyle bir şey yapacak olsa neden özel yerinize getirsin?

Bence Şahika teyzenin baskısından dolayı arayı düzeltme derdinde.

Yoksa yarınki sınavda belli her şey. Birinci, ikinci.

Ya da birinci belli.

Onlar artık baksınlar iki mi oluyorlar, üç mü oluyorlar.

(Elif gülüyor)

(Ada) Hadi yüzelim!

-Geldik. -Geldik!

(Hareketli müzik)

(Hareketli müzik devam ediyor)

(Hareketli müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Duygusal müzik devam ediyor)

(Operatör ses) Aradığınız numaraya şu anda ulaşılamıyor.

Sinyal sesinden sonra lütfen mesaj bırakın.

(Sinyal sesi)

Neredesin Ada? Yarın sanki benim sınavım var.

Ara beni hemen. Ya da direkt eve gel.

Hoş geldin.

-Seni dün bekliyordum. -Uzadı işler.

(Müzik)

-Özledim seni. -Biz de özledik seni.

Öyle mi?

Ada'yı dert etme. Stres atıyordur.

Hem bu anı değerlendirelim.

Bak baş başayız, ev boş.

(Mesaj geldi)

-Bırak! -Ada olabilir.

(Suzi dış ses) Leman kasabada hâlâ. Arabada kalıyor sanırım.

(Mesaj geldi)

Ne oluyor?

Benim çıkmam lazım. Ada gelince bana haber verir misin?

(Gerilim müziği)

(Arama tonu)

Suzi, Mine'yi ara, senin kafede buluşalım.

Tamam mı?

Hoş buldum!

(Erkek) Tamam Suzi. Tamam, şimdi haber vereceğim.

-Aşkım. -Ne?

-Ne arıyorsun? -Ya...

...broşumun taşı düşmüştü de onu arıyorum.

Bulamadım, neyse sonra bakarım.

Tamam. Şey, Suzi aradı.

Ama Burak, ben sana kaç kere dedim telefonuma bakma diye ya!

Hiç özel alanım olmayacak mı benim?

Güzelim, bakmadım ki. Israrla aradı.

-Seslendim sana, duymadın. -İyi, tamam.

Bak evliliklerin yüzde 90'ı...

...bu telefon karıştırma işinden bitiyormuş, haberin olsun.

-Hani dip dibe olmaktandı. -Ne?

Şey, geçen gün sana sarılarak, birlikte...

...film izleyelim dediğimde bana öyle demiştin ya.

Ha... Evet, doğru demişim.

İşte evliliklerin yüzde 90'ı...

...alan ihlalinden, telefon karıştırmaktan...

...diğer yüzde 90'ı da çok mıç mıç olmaktan bitiyormuş.

Neyse. Ee, ne dedi Suzi?

Şey diyor, acil kafede toplanalım dedi.

Aa, ne oldu acaba ya?

Bilmiyorum. Sormadım onu.

Ha bir de sorsaydın, iyi, sormamışsın. Aferin.

Tamam, şöyle yapalım, sen şimdi Elif'i ara, yarın sınavı var biliyorsun...

...bir üstünden geçsin, tamam mı? Hırslansın biraz canım.

İstese o uyuz Ada'yı ayağında oynatır da. Neyse, aynı bana benziyor.

Sen Elif'i ara, hadi.

Saçma oldu aramızdaki durum.

Ben bırakıyorum artık bu aramızdaki çekişmeyi, kıskançlığı.

Son veriyorum.

Biraz stres yapmış olabilirim. Abartıp kötü davrandım.

Ama bir daha olmayacak. Özür dilerim.

Tamam. Ama lütfen bir daha bu kadar ileri gitmeyin, olur mu?

Bir daha ileri gitmeyi bırak...

...canını sıkacak tek bir şey bile yapmayacağız.

-İyi miyiz artık? -İyiyiz.

Oh ya, çok rahatladım.

Hatta yarın sınavda birinci olduğunda ilk gelip ben kutlayacağım.

Yani belki de sen birinci olursun, ben seni kutlarım.

Göreceğiz.

Ben gece denize girmekten birazcık korkuyorum.

Biz artık geri dönsek olur mu?

Olur, olur, dönelim.

İyi misin?

Midem çok...

Ada?

(Ada öksürüyor)

Ada, iyi misin?

(Ada) Geleceğim.

(Gerilim müziği)

(Leman iç ses) "İki dönem üst üste başkan seçilen Şahika Soyluhan Karaca...

...zaferini kasabalıyla beraber kutluyor.

Yerel seçimlerin sonuçları açıklandı. Güzelkoy'un ilk kadın başkanı..."

(Şahika) Orada yazanlar sadece bir kısmı.

Gerçek Şahika'nın kim olduğunu oradan bulamazsın.

Gitmemişsin. Kalacaksın sanırım.

Sen bilirsin tabii.

Nasıl, rahat mı böyle?

Şahika Hanım...

...ben de sizinle bu konu hakkında konuşmak istiyordum aslında.

Konuşalım.

Evet, seni dinliyorum.

Benimle neden uğraşıyorsunuz?

Uğraşmıyorum, gerçekten. Uğraşsam anlardın.

O zaman kasabada kalabilmemin yollarını niye kapadınız?

Kalmanı istemiyorum çünkü.

-İyi ama neden? -Sevmedim seni.

Tavrın hoşuma gitmedi.

Hangi tavrım? Çocuklarınızı polise vermemiş olmam mı?

Bakın, madalya beklemiyorum ama bu kadar üstüme gelmeyin lütfen.

Doğru söylüyorsunuz valla, o konuda hakkınız ödenmez.

Tehditle okulda kalıyor olman...

...ve bunu zafer edasıyla yapıyor olman...

...beni rahatsız ediyor.

Tehditle mi?

Siz ciddi misiniz ya?

Biz ne yaşadık bu sabah? Ben ne yaşadım acaba?

Ayrıca anneniz beni okula zaten almıştı.

Siz engel oldunuz.

-Olamamışım ki hâlâ buradasın. -Evet, buradayım.

Çünkü zaten hakkım olanı aldım. Hayır, anlamıyorum...

...kazadan dolayı niye ben cezalandırılıyorum?

Sen şimdi kimi cezalandırıyorsun peki?

Vallahi gönül isterdi ki sizleri cezalandırayım ama gücüm yetmez!

Aa, oldu olacak bir de idam edin bizi.

Niye öyle diyorsun Mine?

Bak ne güzel tatlı tatlı konuşuyor, içini döküyor, bırak döksün.

İşte böyle, gerçekleri konuşalım.

Bir planın var, değil mi? Herkesin bir planı vardır.

Plan mı?

Allah aşkına ne planı?

Bakın öyle veya böyle ben okulunuza alındım.

Artık çocuklarınızdan ben de sorumluyum.

Ne yazık ki sizin onlar adına aldığınız sorumluluklar onlara zarar veriyor.

Ben bu yaştan sonra size ne doğru ne yanlış, ne suç...

...ne değil tabii ki öğretemem ama çocuklarınıza öğretebilirim.

Kusura bakmayın, beni bunları söyletmek zorunda bıraktınız.

Sana inanmıyorum.

Çocukları bahane edip annelerini ele geçireceğini sanıyorsun.

Diyelim ki öyle. Elime ne geçecek?

Bilmem, sen söyle.

Ben söyleyeceklerimi söyledim.

Çocuklar için buradayım ve zamanla hepiniz bunu anlayacaksınız.

Ben zamanla bir şey anlamak istemiyorum.

Seni okulumda, kasabamda...

...çocuklarımın etrafında görmek istemiyorum.

Hani dedin ya neden uğraşıyorsun diye...

...eğer bu kasabadan gitmezsen seninle uğraşmaya başlarım.

Ve keşke o akşam arkama bile bakmadan dönüp gitseydim dersin.

Yarın bu kasabadan gitmeni umuyorum.

Kendi iyiliğin için.

(Gerilim müziği)

Bence gidin, kendi iyiliğiniz için.

Emin olun gideceğiniz yerde...

...burada olacağınızdan çok daha huzurlu ve mutlu olursunuz.

Çünkü Şahika kafasına bir şeyi koydu mu...

...sonuç almadan bırakmaz.

Ada!

Ada, neredesin?

Ada, ses ver, iyi misin?

Ada!

Ada, neredesin?

Ada, neredesin ya?

Ada, endişeleniyorum. Ses ver beni duyuyorsan!

Ada!

Ada, gidiyorlar!

Ada, gidiyorlar! Ada!

Karan!

Ada!

Can! Karan! Karan!

Karan! Karan! Can!

(Gerilim müziği)

Ada!

Ada!

Can!

(Can) Yavaş.

(Karan) Bas, ayağını bas.

(Karan) Kafan.

Hişt, yalnız senden korkulur Ada.

Umarım kız orada ölmez.

Yok ya, yanına su, yiyecek falan bıraktım. Battaniye de koydum.

Ben şunu bir annesinin kafesine götüreyim.

Tamam, yarın görüşürüz sınavda.

Gel.

Tamam, bırak. Ya bırak, tamam.

(Elif) Maya tuvalette mi hâlâ?

Dedim ya midesini bozmuş diye. Ben ilgilenirim, git sen.

Dur bir de ben bakayım.

Salak salak iş yapma Elif ya! Hadi git evine.

Maya yok değil mi içeride?

Sen iyice boş yapmaya başladın.

-Yok, adada bıraktık kızı. -Yaparsın sen, ben şaşırmam.

Elif, boş yapma. Hadi evine git.

Ben Maya'nın sesini duymadan hiçbir yere gitmiyorum. Çekil, çekil.

Sen ciddisin!

Oha ya! Kızı resmen adada bırakmışsın.

Hiçbir şey planladığım gibi gitmedi Seher.

O kadar kötü bir tanışma yaşadık ki.

Bundan sonra aralarına sızamam.

-Her şey mahvoldu ya. -(Ada) Ya dur!

Beni burada barındırmayacaklar.

(Ada) Dur dedim, dur.

Bilmiyorum ki Seher.

Ya biterim ben, dur.

Ben seni arayacağım.

Senin tedaviye ihtiyacı var. Kapatmaları lazım seni.

-Ya dur dedim, dur. -Durmuyorum.

Annene sen hesap verirsin.

Eğer anneme bir şey söylersen kendimi öldürürüm.

Ne saçmalıyorsun sen, delirdin mi?

Yemin ediyorum yaparım.

Annem yüzünden bu hâldeyim zaten.

Tamam, sakin ol.

Gidip alırız kızı adadan, kimseye de hiçbir şey söylemeyiz.

Olmaz. Ben o sınavda birinci olmak zorundayım.

Tamam, ben on soru boş bırakırım.

Sen de bir tek Maya'yla yarışırsın, olur mu?

Olmaz. Maya girmemeli o sınava.

Ama sen yine tabii on soru eksik yap. Garantiye alayım kendimi.

Ama Maya kesinlikle girmemeli.

Sen şartları zorluyorsun artık Ada.

Yerimde sen olsan ne yapardın?

Başlarım sınavına! Kızı ıssız bir adada bir başına bıraktın.

(Elif) Manyak mısın kızım sen?

Ya mecburum!

Benim annem gibi bir anneye sahip olmak ne demek bilmiyorsun.

Her şeyin mükemmel olmak zorunda.

En iyisi ben olmalıyım, en iyi notu ben almalıyım, en popüler ben olmalıyım.

Enler kraliçesi annemin projesiyim ve eğer bu sınavdan birinci olmazsam...

...benim için ölmekle eş değer, anlamıyor musun ya?

Yarın o kızı adadan aldığında herkese, her şeyi anlatacak zaten.

O yüzden ne hâlin varsa gör Ada.

(Gerilim müziği)

Seher.

Eve giriş saatini kaçırdım.

Aradığında açmadım, geri dönmedim.

Bunların hepsi için hafta sonu cezalıyım, biliyorum.

Hah, bir de özür dilerim anne.

Tamam mı?

Uyku saatini de kaçırdın.

Aa, bak onu unutmuşum.

Kırmızı kartı hak ettim bence şu an. Göster istersen.

Ne?

Ne dedin sen?

Cezamı kes diyorum.

Maç gibi ya ilişkimiz.

İyi geceler.

Doğru yatağa! Uyumadığın her dakika sınavda yapacağın bir soruyu etkileyecek.

Umarım ne benim ne kendi emeklerini boşa çıkarırsın.

(Müzik)

(Ada iç ses) Çok korkuyorum Karan.

Maya'ya bir şey olmaz, değil mi?

(Mesaj geldi)

(Karan dış ses) Merak etme. Yarın hep birlikte gidip alırız.

Susması için daha iyi bir planım var.

Of!

Nasıl geçti?

Aynı.

Alt tarafı bir sınav Şahika, çok üstüne gidiyorsun.

(Müzik)

Sen yatıyor musun?

Evet.

Sen yatmıyorsun sanırım.

Benim birkaç evrak işim var, onları halletmem lazım. İyi geceler.

İyi geceler.

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

(Telefon çalıyor)

-Efendim? -(Leman ses) Şahika Hanım.

Evet.

Leman ben, şu yeni edebiyat öğretmeni.

Veda etmek için aradın herhâlde.

Hayır, kapıdayım.

Kapıdayım derken?

(Leman ses) Sizin kapınızdayım.

Açarsanız bir şey anlatacağım.

Umarım bu saatte gelmek için gerçekten geçerli bir sebebin vardır.

(Leman ses) Ne diyebilirim ki?

Açarsanız anlatacağım işte.

(Şahika ses) Anladım. Tamam ya, özür dilemek için geldin sen.

Özrün kabul edilmedi.

Özür dilemeye gelmedim.

Mesele Ada.

Cidden mi? Sen deli falan mısın?

Ben?

Neyse, gece gece en azından...

...içimi rahatlatacak tek şeyi yapma imkânı verdin bana.

Neymiş o?

Ada bir öğrenciyi kaçırmış.

(Gerilim müziği)

Ne?

Ada, Maya isminde bir öğrenciyi kaçırmış.

Delirdin herhâlde.

Sanırım teknelerin navigasyonu oluyor.

Bir saat geriye gidebilirsek buluruz kızı. Oluyor, değil mi?

GPS onun adı ama konumuz o değil. Konumuz senin aklını kaybetmiş olman.

Net delisin sen çünkü.

Ya değilsem? Ya söylediklerim doğruysa?

Ya birlikte gidip alırız Maya'yı ya da ben polislerle giderim, onlar kurtarır.

O zaman anlarız deli miyim, değil miyim.

-Ada'yla konuşacağım. -Olmaz, olmaz.

Neden?

Çünkü bunun sorumlusu Ada değil, sizsiniz.

(Gerilim müziği)

Ben hâlâ gözümle görene kadar sana inanmayı reddediyorum.

Keşke yanılıyor olsam.

GPS şu adayı gösteriyor.

(Maya) Yardım edin!

(Maya) Buradayım! Yardım edin!

Bırakın ben konuşayım. Biliyorum çok can sıkıcı...

...ama Maya'yı sağ salim bulduk. Gerisini sonra hallederiz, tamam mı?

(Leman) Maya, sakin ol. Geliyoruz.

(Müzik)

Polise gidersem de peşimi bırakmayacaklar. Ben ne yapacağım?

Sana söz veriyorum.

Bundan sonra sana bir şey yapmalarına izin vermeyeceğim.

Siz onların bana neler yaptıklarını bilmiyorsunuz ki.

(Müzik devam ediyor)

(Gülüyorlar)

(Üst üste konuşmalar)

Biliyorum, hem de hepsini biliyorum.

Siz ne yapıyorsunuz ya?

Okulun yüzme takımı seçmeleri vardı.

Hâliyle katılamadım.

Geçecek.

Onlardan hiçbir iz kalmayacak sende.

Şahika Hanım'ın her yerden kaldırdığı videoyu siz nasıl buldunuz?

O da bende kalsın.

Bak Mayacığım, bundan sonra okuldayım. Yeni öğretmenin olacağım.

Onların ne sana ne bir başkasına zarar vermesine müsaade etmeyeceğim.

İzin vermeyeceğim.

Bak, şu anda istiyorsan hemen polise gidebiliriz.

İstemiyorum.

Ama böyle cezasız kalmaları benim o kadar çok canımı sıkıyor ki özellikle Ada'nın.

Cezasız kalacağını kim söyledi?

Hadi git. Güzel yüzünü yıka gel, yukarı çıkalım sonra.

Hadi.

(Hüzünlü müzik)

(Gerilim müziği)

(Geçiş sesi)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Geçiş sesi)

(Leman) Seher.

İlgilendiğin için teşekkürler.

Hadi git sen, bizi birlikte görmesinler.

Böyle olmaz. Size bir yer bulmak lazım.

Diğer kasabada bir otel ayarlamıştım ama annem gitmek istemedi.

Ben de bir şey diyemedim.

Merak etme.

Yarın her şey daha güzel olacak, yoluna girecek.

Haberleşiriz, tamam mı?

-Dikkat et. -Sen de.

(Gerilim müziği)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Şahika iç ses) Leman, günaydın, yarım saate sahilde buluşalım mı?

Konum atarım sana.

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Okul zili çaldı) Evet çocuklar, sınav bitti.

Herkes kalemleri masaya bıraksın.

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Telefon alarmı çalıyor)

(Telefon alarmı çalıyor)

(Telefon alarmı çalıyor)

12.00 mi?

Nasıl ya?

Hepsi silinmiş.

Ya beni neden uyandırmadınız?

Anne! Anne!

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Müzik) (Kuşlar ötüyor)

(Leman) Günaydın.

Günaydın.

Daha iyi misiniz?

Sen de bana, sizli kısımları aştık çoktan.

Maya az önce beni aradı. Sınavdan çıkmış.

Karanlar sıkıştırmaya kalkmış ama o bir şey söylememiş.

Ben nerede hata yaptım?

Bence adım adım şimdiye odaklanalım.

Ve sen şu anda doğru olanı yaptın.

Sen kızları duymasaydın belki de bilemeyecektik.

(Şahika) Yani nasıl böyle bir şey yapar?

Ne olacağını bekliyordu? Yani ne yapacaktı mesela?

Maya'yı adadan alıp, sonra onu susturmak için tehdit falan mı edecekti?

İşte işin korkutucu tarafı o zaten.

Maya'yı bir yere hapsetmeyi planlarken sonunu düşünmemiş olmalı.

Umarım düşünmemiştir.

Çünkü eğer düşünüp de yaptıysa o zaman kendi evladımdan korkarım.

Yani bence hesapsız kitapsız hareket etti.

Zaten bu tarz hikâyelerin sonu hep aynı oluyor.

Nasıl yani?

Yani gençler suça yakın bir eyleme bulaştığında...

...eğer sonuçları ağır oluyorsa...

...sorumluluk almamak için daha da ileri gidebiliyor.

(Leman) Ya Maya zarar görseydi? Allah korusun, canından olsaydı?

O zaman da onu örtbas etmek için daha da dibe batacaktı...

...ki zaten suç bir bataklık gibi.

Hatta daha da ileriye gidip suçu bir başkasına atabilirdi.

(Gerilim müziği)

(Geçiş sesi)

Suçu bana atıyorlar. Hepsi onların suçu, onlar yaptı.

Hepsi Şahika'nın planı. Ben değildim, ben değildim.

O yaptı. Sırf sınav sorularını alamadı diye.

Onlar yaptı! Ben değilim! Yemin ederim, inanın bana!

(Geçiş sesi)

Bu arada ben emlakçı işini hallettim. Seni arayacaklar.

Oh! Çok teşekkürler. O kadar rahatladım ki.

(Mine) Biz geldik.

Şimdi bizi birlikte görürlerse ne olduğunu soracaklar.

Ben sana söz verdim. Asla kimseye bir şey söylemem.

O zaman sorun yok.

Dün onların yanında beni kasabadan kovdun ya, şimdi ne söyleyeceksin?

Sana küçük bir ön bilgilendirme.

Ben birini arkadaş olarak seçersem onlar da seçer. Sorun olmaz yani.

Biz arkadaş mıyız yani şimdi?

Bu ne lahana bu ne perhiz!

Bu ne perhiz bu ne lahana turşu... Neyse.

Şahika, tam olarak ne oluyor burada?

Biz Leman'la bir kere daha konuştuk.

Ben biraz fevri davrandığımı fark ettim.

Hani hep derim ya insanın arkasını kim kolluyorsa arkadaşı odur diye.

Leman da çocuklarımız konusunda bizi kolladı.

'Okey'. Yani bir sorun kalmadı artık.

Hayır, hiçbir sorun kalmadı. Hatta bu, güzel bir arkadaşlığın başlangıcı oldu.

-O zaman hoş geldin aramıza. -Teşekkürler. Hoş buldum.

Bizimle çok eğleneceksin.

İşte ona hiç şüphem yok.

Hadi o zaman ya, bir şeyler içmeye gidelim.

Dünden beri darlandım. Yalnız kahve diyeni mahvederim.

Aa! İçmeye bahane arıyor, şuna bak.

(Mine) Ya kızım! Aa! Hiç dinlemiyor ki bu.

Yayında sesin nasıl geliyordu, senin haberin var mı?

70 yaşındaki kart adamlar gibi.

-Aa! Ne kadar ayıp Mine. -Resmen örselendim.

(Mesaj geldi) (Mine) Bir de böyle boğuk boğuk geliyor.

Aşk olsun, bu ses mi boğuk? Bir bakar mısın, mis gibiyim ben.

Emlakçı yazmış, ben artık gideyim.

-Leman. -Annem. Gel, gel.

Gel.

Tanıştırayım. Annem Meryem.

Bunlar da yeni arkadaşlarım Şahika, Mine ve Suzi.

Merhaba teyzeciğim, verin elinizi öpeyim.

-Hiç sevmedim ben bunları. -Aa!

Hiç sevmedim. Biz gidelim mi?

Gideceğiz. Annemin özel bir durumu var, kusura bakmayın.

Estağfurullah. Ne kusuru.

Müsaadenizle.

Çok kötü bunlar, pis kişiler.

Aa! Bayağı yüzümüze yüzümüze söyledi.

O da öyle işte, özel durumu varmış ya, ondan.

Nasıl kurtuldun o adadan?

-Konuşsana kızım! -Ya rahat bırak kızı, saçmalama!

Bize doğrusunu anlatmadan hiçbir yere gidemez.

-Mayacık, bence konuş. -Kızı tehdit mi ediyorsun lan?

-Gücün yetiyorsa beni de etsene! -Ya bir (Bip) git!

-Sen misin mesele burada? -Oğlum, salak mısın?

-Dediğiniz şeye bak kıza! -Tamam, uzatmayın!

Durabilir misiniz?

Buyurun. Bekler misiniz lütfen?

Anneciğim, gel.

Gel.

-Maya! -Oğlum, sen...

Gel.

Hah, anneciğim, şurada otur beni bekle, hemen geleceğim.

(Gerilim müziği)

Mayacığım, taksiye binip hemen eve geçiyorsun. Hadi canım.

Dur ya, nereye? Konuşmamız bitmedi.

Benimle devam edeceksiniz. Hadi Maya. Bırak, bırak.

Hadi Mayacığım. Taksiyle eve, hadi.

Evet, dinliyorum. Konu neydi?

Gidelim.

Hafta sonu güzelce dinlenin.

Yaptıklarınızı bir ölçün, biçin. Yani hatta olabiliyorsa bir pişman olun.

Ve en önemlisi pazartesi sınıfa geldiğimde...

...Maya'ya yan gözle bile baktığınızı görürsem...

...dönem sonunda hepinizi dersimden bırakırım.

Pardon, sen kimsin?

Sizi yola getirecek kişi.

-Hadi ya! -Evet.

Bu tavrını annem duyduğunda nasıl tepki verecek acaba?

En büyük destekçim annen Adacığım.

Bakın, ikinci defadır arkanızı kolluyorum.

Bundan sonra yapanı, göz yumup susanı affetmem, haberiniz olsun.

Kaza için gerçekten çok özür dileriz.

Ya bırak, ne özrü! Boş boş tehditler.

İkinci defa derken? Kazadan başka ne var ki?

(Leman) Çantayı da adadan sizin için aldım. Belki lazım olur.

Pazartesi geç kalmayın, tamam mı?

Adacığım, alarmını bu sefer doğru kur.

(Gerilim müziği devam ediyor)

Sen şimdi bu Leman konusunda netsin, değil mi?

Ne zaman yanıldığımı gördün?

-Kızlar, ben size bir şey söyleyeceğim. -Söyle.

Ben aslında o Leman'la ilk tanıştığımızda onu birazcık sevmiştim.

Ama sizin korkunuzdan bir şey diyemedim.

Tamam canım, siz sevdiyseniz ben zaten severim yani, sorun yok.

O zaman bizde bir kahvaltı organize edelim. Ne dersiniz?

Hem böyle bir özür mahiyetinde olur. Zaten çocuklar bundan sonra ona emanet.

Hem de bir gönlünü hoş tutalım, olur mu?

-Olur. Bakalım bakalım. -Hadi bakalım.

Oh! Bak ne güzel oldu.

-Çok güzel oldu. -Güzel oldu.

-Şimdi bir de can suyunu verelim. -Verelim.

-Oh. -Tamamlayayım.

-Çünkü benim çiçeğim o. -Evet.

-Çok ama o, çok. Ölür anne, çok. -Ama can suyu.

Ölür, o kadar veremezsin.

Ölür! Ölür mü, öldü mü?

-Anneciğim, ölmez. -Öldü!

-Hayır, ölmedi. -Öldü, bakamayacağım.

-Anneciğim. Tamam, sakin ol. -(Meryem) Dokunma!

-(Meryem) Öldü mü? -Bir şey olmadı, korkma.

-(Leman) Ben yanlış bir kelime kullandım. -(Meryem) Bakamam.

-Anne. -Dokunma!

(Leman) Tamam, sakin ol. Bir şey yok, kimse ölmedi.

Öldü işte. Bak bakamıyorum, boğuldu.

(Leman) Anneciğim, sakin ol canım benim. Ölmedi kimse.

-Kim öldü? -Efendim? Çiçeğim öldü.

Yok ya, ölmemiştir.

Öldü diyorum sana! Boğuldu, öldü!

Tamam, sakin olun. Ben doktorum.

Açılın lütfen hastanın başından.

Hatırladınız mı beni? Hastanede tanışmıştık.

Evet.

-Acil müdahale etmem lazım. -Evet.

Yalnız dokunmanıza izin vermez.

Vereceğim. Sen çekil. Baksın. Doktor, bak, çabuk bak.

Hemen müdahale edelim.

-Hemen et. -Bir nabzına bakalım.

Nabzına bakalım, dedi, saate baktı.

-Nabzı iyi. -Yaşayacak mı?

Evet. Fazla sulamışsınız.

Kurtarmaya çalışacağım.

-Hasta yakını siz misiniz? -Benim.

-Zor oldu ama kurtardık. -Geçmiş olsun.

-Geçmiş olsun. -Anneciğim, anneciğim yavaş.

-Boğazını sıkıyorsun. -Tamam tamam.

-Anneciğim, gel. -Tamam.

-Gel canım benim. -Tamam.

-Yaşayacak, yaşayacak. -Yaşayacak, kocaman olacak.

-Büyüyecek bu da. -Kocaman, büyüyecek.

En azından bir kurban daha vermeyeceksiniz bu kasabaya.

Hastanede öyle demiştiniz.

Kafa travması geçirmiştim ya, her şeyi söylemiş olabilirim.

Şu an çok iyi gözüküyorsunuz.

Ee, iyisiniz. Yani renginiz falan, tıbben.

İyiyim. Teşekkür ederim. Her şey için, sağ olun.

Rica ederim. Ben kaçayım.

-Hastama iyi bakın. -Bakacağım.

Bol güneş, bol sevgi, az su.

Az su, bol güneş, az su.

Görüşürüz. Geçmiş olsun.

-Sağ olun. -Geçmiş olsun.

(Müzik)

(Meryem) Az su.

Az su.

-(Meryem) Az su. -Az su.

-Bol sevgi, az su. -(Leman) Bol sevgi, az su.

-Oh! -(Meryem) Bol sevgi.

Bol sevgi.

(Müzik)

Hoş geldin Seher. Hallettin mi?

Evet. Başladı artık, dönüş yok.

(Geçiş sesi)

Seher Bozkır isimli, henüz 16 yaşında bir kız çocuğu...

...bir ailenin dağılmasına sebep oldu.

Hem de kızlarının doğum gününde bu vahşet yaşandı.

Değdi mi gerçekten? Çok ama çok yazık.

Hem o aileye hem de hayatının baharındaki gencecik bir kıza.

(Geçiş sesi) Güzel.

Olmasın zaten.

Keşke o an yüzlerini görebilseydim.

Olur vallahi.

-Şahika Soyluhan? -Evet.

-Çiçek teslimatınız vardı. -Aa!

Nereden biliyorlar ya burada olduğunu? Kim göndermiş ki?

Kim olabilir ki? Güney tabii ki, biricik aşkı.

Suzan Akın ve Mine Candan'a da çiçekler var.

-Aa! Bize de mi var? -(Suzi) Aa!

Aa! Çok merak ettim. Ver bakayım.

(Suzi) Kimden acaba?

(Gerilim müziği)

Ne oluyor be?

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Geçiş sesi) Bu kartlar benim özel kartlarım.

Bu sene şahane bir oyun oynayacağız hep birlikte.

Güney, sen ve Demir muaf tabii.

Kırmızı kartları verdiğim kişi biz ne istersek onu yapacak.

Yapmazsa yıl sonuna kadar cezalı.

Şahika, zaten herkesle yeterince uğraşıyorsun.

Demir, aşkım, sen karışma.

Acaba kimi seçsek?

(Gerilim müziği devam ediyor)

Seni seçtim Burak.

Ve oyun başlasın.

(Gerilim müziği devam ediyor)

(Geçiş sesi)

(Leman dış ses) O an yüzlerini ne çok görmek isterdim.

Acaba ne düşündüler? Birbirlerinden şüphelendiler mi?

En çok hangisi korkmuştu mesela?

(Gerilim müziği devam ediyor)

Kim göndermiş olabilir ki bu kartları?

Biri bize çok tehlikeli bir oyun oynuyor.

Seher olabilir mi ya?

Sanmam. Uzun zamandır yanımızda. Yapsaydı çoktan yapardı.

Hem niye yapsın ki? Suçunu itiraf etti.

Ya belki gerçekten o yapmadı. Masumdu.

Suzi ya, saçmalama. Suçsuz insan niye hapse girsin? Yattı, çıktı kız.

Uf! Kim o zaman?

(Leman dış ses) Kimdi? Hanginizdi?

Bunların cevabını yakında alacaktım.

Ama yüzlerindeki bu korkuyu izlemek az da olsa içimi soğutabilirdi.

Soğutmadı. Öfkemi diri tuttu hep bu ateş ve zambaklar.

Ben sanırım kartları bize kimin gönderdiğini biliyorum.

-Kim? -Kim?

(Leman dış ses) Dünyadaki hiçbir çiçek intikam için açmaz.

Çiçeklerin amacı bu değil zaten.

Sevinci, aşkı, merhabayı, hüznü, vedayı simgeler en fazla.

Benim için öyle olmadı ama.

(Hüzünlü müzik)

(Geçiş sesi) Ortada kaldı çocuklar.

Annelerinin durumu da ağırmış.

Leman kendini zor toparlar. Koskoca adam gözünün önünde öldü gitti.

Meryem de yaşamaz diyorlar. Kafasına isabet etmiş kurşun.

-Ya, ya. -Yaşa da kim bilir ne maraz kalır.

Aklı yerinde kalacak mı bakalım?

(Üstü üste konuşmalar)

Leman, kızım, zambaklar sana gelmiş.

(Leman dış ses) Kayıplarım, baba demeyi hiç öğrenemeyecek olan kardeşim.

Bir kız çocuğunun aklını yitiren annesi için anneliğe soyunması.

Bir gecede büyüyen çocukluğum ve yok olan geçmişim için sadece bir özür.

Dilenen özür beni hayatta son defa ağlatmıştı.

Ve bugün bu kasabaya gelmemi sağlayan öfkemin tohumlarını atmıştı bilmeden.

(Geçiş sesi)

(Leman dış ses) Bu kasabaya gelişim kaderim demiştim.

İnsan kullandığı kelimelerin gücünü bilse...

...daha az konuşur, daha az yazardı belki de.

Kaderimiz yazılmıştı.

Hepimiz başımıza geleceklerden habersizdik.

Aynı benim intikam diye büyüttüğüm bu çiçeğin...

...bir gün mezarıma konulacağından habersiz oluşum gibi.

(Hüzünlü müzik)

(Hüzünlü müzik devam ediyor)

Bu dizinin ayrıntılı altyazısı NOW tarafından...

...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

www.sebeder.org

Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Belgin Yılmaz - Bülent Temür...

...Hatice Başpınar - Sunay Temür

Editör: Beliz Coşar

(Jenerik müziği)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Jenerik müziği devam ediyor)

(Müzik)