Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Meriha!
Seni bekliyoruz.
Sabah koşusu mu?
Sen... Ben özür dilemeye geldim.
Gerçi... Anneni...
Hesaba katmamıştım.
Yine olmadı galiba.
Annem mi?
Gördüğümü bilmiyorum ama.
Nasıl buldun burayı?
Kafeden çıkarken gördüm sizi.
Önümden geçtiniz.
Feriha, konuşmamız lazım.
Okulda bekliyorum seni.
Daha fazla bekletme annenleri.
Bu senin için.
İçimden geldi.
Haldun, yalnız Feriha'nın okulu var tabii. O yüzden saatleri ona göre
ayarlamak lazım.
Bizde saatler sabittir Sanem.
Ama Feriha ailesine bu durumdan hiç bahsetmeyecek ki.
Ha bir de kapıcının kızını gizli gizli çalıştıracağız yani.
Kızın çalışmasına izin vermiyorlar.
O da aidat parasını kaybettim diyemiyor.
Nelerle uğraşıyoruz Sanem? Bir terslik olsa kimlerle muhatap olacağız?
Bir ay çok kısa bir süre Haldun.
Kimsenin bunu senin gibi problem edeceğini zannetmiyorum.
Zaten bir süredir ben ne söylesem problem haline getiriyorsun farkında
mısın?
Şaşırtıyorsun beni sen.
Kapıcının kızı için bana tavır alıyorsun.
Yaptığı büyük iyiliğe küçük bir karşılık vermek istedim desek? Para verip konuyu
kapatmayı yeğlerim.
Feriha para kabul etmez.
Zaten o benden bir şey istemedi. Ben teklif ettim.
Yaptığı iyiliğe karşılık vermek istedim.
Şimdi sözümü çiğneyip beni kapıcının kızının karşısına küçük mü düşüreceksin?
Hoş geldin Feriha. Merhaba.
Gel.
Gel içeri geçelim.
Hoş geldin. Hoş gördük.
Benim gözüm korkmadı.
Yok yok.
Dün insandan övgüyle bahsetti. Ama gördüğün gibi burası biraz zor.
Yok benim elimde gözümde korkmaz. Ben büyük evlere alışkınım.
Bu salonun büyük bir itina ihtiyacı var.
Hele gümüşleri parlatılması benim için çok önemli.
Siz hiç merak etmeyin, ben yirmi yıldır bu işi yapıyorum. Hele hele Gümüş'ün
dilinden çok anlarım.
İnşallah birbirinizi dilinden de anlarız.
O zaman şöyle yapalım, bugün bir deneme olsun.
Eğer anlaşırsak, mutlu olursak... ...haftanın iki günü çalışırız beraber.
Olur tabii, benim için de öylesi daha iyi.
Yani anlaşmak önemli.
Şeyi söyleyeceğim, yalnız şimdi... ...Tülin Hanım'ı kıramadım, ben buraya
geldim ama...
Benim günlerim dolu.
Ben bir anlaşırsak eğer bakayım da bir günlerimi boşaltayım öyle oldu mu?
Tamam oldu.
Bugün başlayalım o zaman.
Tamam bugün olur tabii.
Şimdi yukarıda dört oda var.
Onlardan bir tanesi spor salonu. Onu sadece silmen yeterli.
Arkada bir küçük oda var. Manzemeler duruyor.
Eğer bir şeye ihtiyacın olursa mutfaktan sorabilirsin. Tamam.
Kolay gelsin. Sağ olun.
Akşam okul çıkışı otele uğrarsın Feriha. Orada Cihan Bey var, şef garsonumuz.
Onunla birlikte çalışma programını ayarlayın, tamam mı?
Teşekkür ederim Sanem Hanım.
Çok sağ olun Halim Bey.
En azından ailenin durumdan haberdar olmasını tercih ederdim.
Alışılmadık bir durum oldu böyle.
Her neyse, sana iyi çalışmalar Feriha.
Sanem ben çıkıyorum.
İyi çalışmalar.
Evet Feriha, gerisi sana kalmış. Bak, zaman çok önemli tamam mı? Elini çabuk
tut. Bol bol bahşiş toplamaya bak.
Yalnız Selim Hanım...
Ben ne sizin ne de Haldun Bey'i zor durumda bırakmak istemem.
İsterseniz ben başka bir iş bulayım.
Size borcumu öderim oradan kazanıp. Ne ilgisi var?
Sen kimseyi zor durumda bırakmıyorsun.
Haldun işi konusunda biraz tetizdir. Yani seninle bir ilgisi yok.
Peki.
Annemler konusunda gösterdiğiniz anlayışa teşekkür ederim.
Onlara asla izin vermezdi çalışmama.
Biliyorum. Zaten sen söylemesen de ben düşünmüştüm bunu.
Yalnız Feriha, ben de senden bir şey isteyeceğim. Buyurun.
Biliyorsun, senin çalışmaya başlayacağın otel, Cansu'yu göndereceğimiz
dershanenin çok yakınında.
Kaytarmak için eline fırsat vermek istemiyorum.
Bu da bizim sırrımız olarak kalsın.
Neymiş sırrınız?
Günaydın.
Ben de sesini duyunca yine okulu bırakıp da annenle temizliğe geldin sanmıştım.
Feriha okulla ilgili bir proje için bana fikir danışmaya gelmiş.
Yani daha netleşmediği için de duyulsun istemiyor.
Duyulsun derken?
Benim duymamı istemiyor yani.
Merak etme Feriha. Yani arkanda Sanem Hanım varken sen en iyi projeye imza
atarsın. Bildiğim kadarıyla cici annemin başarısız olduğu tek proje benim.
Ben bir bakayım.
Ne oluyor sana Cansu?
Asıl sana ne oluyor?
Ne zamandır Sanem Hanım'la takılıyorsunuz?
Yapma. Ne yapmayayım?
Sabahın köründe üvey annemle seni fısıldaşırken buluyorum.
Seni bana karşı kullanmasına izin veriyorsun.
Ne diyorsun Cansu?
Yapma Feriha.
İstanbul'un en iyi üniversitesini bursla kazandın. Anlayabilecek zekadasın. Ama
anlamamak işine geliyor tabii.
Ne işime geliyor?
Açık konuş.
Her şey yeterince açık değil mi sence?
Ben kaybettim.
Sen kazandın ve o kadının cephanesi oldun.
Ne zaman bir üniversite konusu açılsa beni seninle vuruyor. Sen?
Sen de bunun tadını çıkarıyorsun.
Ben kazanmak zorundaydım Cansu.
Başka şansım yoktu.
Hem Sanem Hanım seni neyle vuruyor?
Bir kapıcı kızı kadar bile olamadın mı diyor.
Feriha.
Bize biraz izin verir misin?
Cansu ile bir şey konuşacağım.
Projende başarılar.
Kapat o bilgisayarı.
Hemen. Dışarı çıkıyoruz.
Bu asosyallik, bu kıskançlık seni giderek çıldırtıyor. Farkında mısın?
Cansu, kabuğunu kıracaksın.
Dershaneye başlıyorsun.
Servisi bitirdin mi Feriha?
Bitirdim baba.
Sağ olasın kızım.
Bak bugün ayağım daha iyi.
Yarına bir şeyim kalmaz benim.
Çok yoruldun sen de.
Yok babacığım.
Sen iyice iyileş de yorulmuyorum ben.
Ben şimdi üstümü değiştirip okula gideceğim. Bir şey istiyor musun?
Yok.
Okula geç kalma sen.
Ne yapıyorsunuz?
Dijital o. Öyle toz beziyle silinmez.
Yok bu toz bezi değil.
Cam bezi.
Televizyonu falan da siliyorum ya ondan.
Neyse. Uzman sizsiniz.
Çok hassastır o. Dikkat edin lütfen.
Allah Allah.
Uzman bensem o zaman ne karışıyorsun ki sen buna?
Dijital. Sanki biz bir...
Oğlan değil mi ya?
Of ya bu nedir ya?
Ulan vizeler falan derken bile şimdi bu proje işi çıktı. Ne yapacağız?
Oğlum ben bir bak anlamadım ki. Hakan Hoca başka diyor, Yonca Hanım başka
diyor. Ya kanka onlar da haklı.
Biz de hiçbir şey yapmadık bu sene.
Emir, ne yapsak ya? Şu geçen sene yaptığımız projeden mi araklasak?
Evirsek, çevirsek ha?
Ne çevireceğiz?
Kanka sen bu hatayı sıyırmışsın yine.
Ne oluyor kanka?
Nereye gidiyorsun lan?
Feriha, konuşabilir miyiz? Hiç gerek yok.
Ben o geceyi sildim.
Sen de sil.
Ben de sileyim öyle mi?
Sen sildin her yer tertemiz oldu yani.
Bu kadar kolay senin için, bu kadar basit. Çünkü bir sabah uyandın ve böyle
karar verdin.
Bana sormadan evimi öğrendin. Pat diye sabah karşıma çıktın.
Çünkü canın öyle istedi.
Konuşmamıza karar verdin.
Ama biliyor musun ben seninle konuşmak istemiyorum.
Bütün bunlar sana geldim diye mi?
Sana geldim diye mi?
Senin için çok normal bir şey değil mi bu?
Ama belki senin de normalin budur.
Çağrılmadan gelmek.
Yol kesmek.
Yol kesmek.
Coştu yine bunlar.
Ya sen kendini ne sanıyorsun ya?
Anlamıyor musun?
Kafanı iyisini de öyle kapıma dayanamazsın sen benim.
Ben seni playboy yapan kızlardan değilim.
Sonunda. Ben senin bildiğin kızlardan değilim de geldi.
Canın her istediğinde bana emri vaki yapamazsın.
Eline çiçek alınca çok da şık oluyor değil mi?
Çiçek?
Ya sen nereden alıyorsun bu cesareti?
Benden mi?
Ve yahtımızın sarayına bir gün konuk oldum diye mi?
O geceki Feriha gerçek değildi.
Gerçek olan bu.
Bundan da kısa film çıkar ha.
Filmimiz hangisi gerçek?
Özet her kuşun eti yenmez.
İnkar. Bak bir daha ayırma.
Üzülme sen.
Kız haklı.
Ailesi hassas.
Görürler diye tedirgin olmuştur.
Tamam. Tepkisi sertti.
Fazlaydı.
Kız meselesi yüzünden rezil olanlara alışkınız.
Ama sen?
Vallahi tülün ne dediği kadar varmış.
Sen yine de arada kontrol et. Bir şeye ihtiyacı varsa mutlaka yardımcı ol.
Bir de çıkarken söyle.
Ona da uygun bir zamanda bu hafta içinde yeniden bekliyorum.
Tamam canım.
Siz hiç merak etmeyin.
Kolay gelsin.
Ay sağ ol sağ ol. Var mı bir isteğin benden?
Yok yok ben buraları bitirdim de yatak odasına gideceğim de şey sorayım ama bu
spor salonu mu ne varmış o nerede onu bana bir göstersen.
Gösteririm.
Gösteririm de hakkından gelmişsin salonun. Yok ben böyle evlere alışığım.
Bunu hiç elleme.
Başına iş alırsın.
Çizilir. Hassas alet diyor Hande Hanım. Yok yok ben onu elledim de.
Oda gördü zaten.
Dejitermiş biliyorum. Yok tamam şey yapma. Ama şeyi soracağım.
Bu aile mi bunların? Hepsi burada var mı yani?
Ahraba falan mı? Ne bu? Kim?
Hayır şeyden soruyorum.
Şimdi dört oda var dedi bana da.
İkisi boş dedi.
Yok. Onlar Hande Hanım'ın okuldan arkadaşları. O boş odalarda misafir
odası. Sen bir kabasını alsan yeter.
Peki son zamanda gelip kalan olmadı.
Hadi kolay gelsin sana.
Sağ ol.
Okuldan arkadaşı.
Feriha bir saniye.
Süpernot tutuyorsun da ben kaçırmışım. Seninkini alabilir miyim?
Al tabii sende kalsın alırım çıkışta.
Süper olur sağ ol.
E gel birlikte bir şeyler içelim.
Hem ödeşmiş oluruz. Yok sağ ol.
Tamam başka zaman ama.
Kahve yani.
Hiç zaman kaybetmiyorlar değil mi? Nasıl?
Yapma.
Farkında değil misin?
Okulun playboyuna posta koyan kız.
Bir ilke imza attın.
Değerin arttı. Piyasayı da alt üst ettin.
Tabii şimdi seninle takılanın havası da artar.
Saçma.
Neyse. Sabah konuşamadık.
Hayatımıza heyecan getirmekle meşguldün yine.
Ee, elbiseni ne yaptın sen? Alabildin mi dün? Yok.
Baştan diktirmeye karar verdim.
Demek Emir Bey sabah evin önünde klip çekti. Ellerimde çiçekler falan.
Ben de konuşmak istemiyorum lütfen.
Tamam canım.
Zaten konuşacak bir şey yok.
Yazık. O rezil olduğu ile kaldı.
Sen ise ünlü oldun.
Gerçekten abartıyorsun.
Hiç hoş değil.
Of Feriha.
Sen de bokla bir türlü alışamadın.
Eğer yıldızlardan birine ulaşırsan parlarsın.
Ama yıldızlardan birini söndürürsen yıldız olursun.
Bunlar çok anlamsız geliyor bana. Hiç ilgilendirmiyor.
Neyse canım. Boş ver.
Ne yapıyorsun çıkışta?
Bilmiyorum. Beraber bir şey yapalım mı?
Terk edilmişsin.
Koymaz bana.
Alışkınım ben.
Ne diyorsun Hande ile Feriha'nın ani büyük dostluklarına?
Susma hakkımı kullanıyorum.
İyi. Sus bakalım.
Ona da talimleyin nasılsa.
Sus.
İyi ki geldin be birader.
Bak bak şimdi çalıma bak.
Üç, üç, üç, üç.
Üç oldu zaten.
Feriha abla ne yapıyor?
Ne diyorsun oğlum sen?
Baksana oyununa.
Ben oyunuma bakıyorum da sen nereye bakıyorsun anlamadım.
Yani dökülüyorsun.
Hem tek tek saydırınca keyifli olmuyor ki.
Sen bir gün Feriha ablaya getir bence.
Neyse onunla oynayayım.
Emir'cim.
Feriha kim? Kız arkadaşın mı?
Hayır. Değil.
Erkek gibi kız anne.
Bir top su ektiriyor. Vallahi inanamazsın. Hiçbir kız yapamıyor mu
onu?
Hadi bakalım.
Bunu avansa say.
Bir daha geldiğimde alırım hesabını.
Ama çalışarak gel ha.
Amerika derken babanın röportajını kaçırmışım.
Röportaj mı?
Hiç haberim yok. Boş ver.
Büyük kayıp değil.
Ama senden de bahsediyor. Yine şu saçma sapan veliyat meselesinden. Sanki ortada
kocaman bir imparatorluk varmış gibi.
Nefret ediyorsun değil mi o imparatorluktan?
Yok.
Umrumda değil.
Emir, şunu unutma. Ben o tahttan kendi isteğimle indim.
Emir'ciğim.
En yakın zamanda seni kız arkadaşınla birlikte yemeğe bekliyorum. Çok merak
ediyorum nasıl biri olduğunu.
Görüşürüz anne.
Merhaba. Merhaba.
Feriha Yılmaz ben. Restoran bölümünden Cihan Bey'le görüşecektim.
Merdivenlerden aşağıya inin. Restoranı göreceksiniz. Cihan Bey orada.
Sağ olun.
Pardon, Cihan Bey ile görüşecektim ben. Cihan Bey karşıda.
Sağ olun.
Cihan Bey.
Benim.
Merhaba, Feriha ben. Feriha Yılmaz.
Sanem Hanım ile Haldun Bey yolladılar beni.
Kapıcılarının kızı değil mi?
Feriha'm. Feriha benim adım.
Evet Feriha. Her gün üç saat buradasın.
Bir gün önceden de haber veriyorsun.
Çalışma saatlerini okul saatlerine göre düzenliyorum. Yarın da ilk iş gününe
başlarsın. Tamam mı?
Çocuklar. Hadi biraz daha acele. Hadi.
Mehmet.
Ne yapıyorsun?
Hiç. Eve gidiyorum ben. Hadi gel birlikte yürüyelim.
Yok git sen.
Akşama yemeğe de beklemeyin.
Köpek öldüren var mı abi?
Var. En ucuzunda.
Bir tane.
Sen de kimsin?
Sen sokak köpeği değilsin ama.
Gel, gel bakayım.
Şükrü arkadaş mı buldun? Yok ya. Ama bak sokak köpeği değil nasıl da belli
oluyor.
Sahibi nerede acaba?
Kim bilir.
Kayıp mı oldun sen?
Ya kaybolmuş ya da terk edilmiş.
Hayatta en nefret ettiğim insanlar bunları sokağa atanlar işte.
E ne olacak şimdi?
Sugar arkadaş olacak.
Sokakta bırakacak halim yok.
E tabii ilanlarla uğraşacağım.
Belki sahip çıkar ortaya.
Allah Allah.
Hala o paralarına bakıyorsun.
Bir avuç toprağa verecekleri bu işte. Ne olacak? Trilyon mu vereceklerdi?
Al hadi biraz nar ye.
Yok yok.
İstemez.
Hele bir siftah ödeyelim şunu.
Sonrası Allah kerim.
Ben bir bankaya kadar gideyim.
Ya sen nasıl gideceksin bu ayakla bankaya?
Ben şimdi Mehmet'i ararım. Gelir paraları alır götürür. Nereye
yatırılacaksa yatırır. Yok yok.
Bu saatten sonra ben ona çöpümü bile emanet etmem.
Yere basamayacağım ben. İçeride gidip biraz uzanayım bari. Tutun da hadi.
Yavaş Rıza yavaş.
Yavaş.
Üstünü ört Rıza.
Anne. Hoş geldin. Hoş bulduk.
Ay soramadım.
Ne kadar asatmışlar terleyi? Burcu kapamaya yetiyor mu?
Yetmiş yetmiş. Yetmiş. Hatta bir de Mehmet'e araba alacağız. O derece.
Kız neyine yetecek? Avuç kadar yer zaten.
Ne kadar asatmışlar?
Ne yapacaksın? Üstünü mü ödeyeceksin?
Anne sen de babamı kızıp bana patlıyorsun ya. Ya kime patlayayım? Kime
patlayayım? Tek dikili ağacımı satmışlar.
Evim yangın yerine dönmüş. Ben kime patlayayım? Kime?
Kim o?
Abla biraz yukarı çıkar mısın?
Canım.
Ne tatlı bir şeysin sen ya.
Ne oldu Lera?
Ya Feriha.
Babana söyler misin lütfen?
Köpeği kovalamaya falan kalkmasın.
Sahibini bulana kadar birkaç gün burada idare edelim.
Tamam merak etme.
Ya abla keşke bizde kalsa.
Delirdin herhalde. Babam izin verir mi böyle bir şeye?
Ya şu kırkız kalmasa eve alırdım ama veterinere falan götüreceğim daha.
Burada kalmak zorunda şimdilik.
Aklım onda kalacak ama.
Sen merak etme Allah razı olsun. Ben bakarım ona.
Canım.
Aşk olsun Mehmet ya. Nasıl merakta bırakıyor bak beni.
Anam burası da şey gibi oldu.
Kim koydu onu oraya öyle?
Bak bu sözcükte de güzel yazılar var. Buradan da anlatı yapabiliriz.
Emir burada değil.
Freya'ya kadar gitti herhalde.
Tamam. Siz de evinize kadar gidiyorsunuz artık.
Freya'nın karşısında bu kadar sağlam durabilseydin... ...şimdi bedenin ayrı,
burun ayrı takılıyor olmayacaktı.
Sen benden ne istiyorsun Hande?
Yeter artık.
Ne mi istiyorum?
Kendine... gelmeni istiyorum.
Şu haline bak. Bu kız tanıdığından beri kaç kere dağıldın böyle.
Bu Feriha takıntı yüzden rezil olmaya başladın.
Ama o kız iki günde kucağına düşseydi üçüncü gün arkana bakmayıp dönüp
gidecektin Emir.
Ama ne biliyor musun?
Diğerlerine uyanık çıktı ya o yüzden takılıp kaldı sende.
Hadi kalk.
Kalksana. Kovulduk görmüyor musun?
Böyle gidersen de daha çok rezil olacaksın Emir Bey.
Görüşürüz.
Unutulmaz taktikler değil, ona girerdi.
Ne demek istediğini sormuyorum bile.
Kızı rezil ettiğin işe yaramadı. Şimdi çocuğu rezil olduğuna inandırıyorsun
ki... Karizmayı korumak için kızın peşini bıraksın öyle mi?
Peki. Emir rezil olmadı mı sence?
Ferah'ı kışkırtan ben miyim?
Tabii canım. O konuda da onların hakkını vermek lazım. Senin ekmeğine bir güzel
yağ sürdüler.
Hande. Bak bu iş benim canımı sıkmaya başladı.
Sayende suç ortak olduğumun farkındasın değil mi?
Yediğin altı saklıyorum.
İçim hiç rahat değil.
Gözümün içine baka baka tehdit ediyorsun.
Sen ne diyorsun ya?
Orada benim en iyi arkadaşım acı çekiyor. Ben buna göz yumuyorum senin
için. Hala mı sana yaranamıyorum?
Beni de ağlatacaksın Koray.
İkinize ayrı ayrı mı anlatmam gerekiyor?
Emir'in tek derdi kızın üstüne atlamaması.
Anlıyor musun?
Hande!
Peki ya yanılıyorsan?
Ya Feriha Emir için daha fazlası demekse?
Ya Emir Feriha'ya aşık olduysa?
Feriha, seni anlamak istiyorum.
Her gün görüyorum yüzünü okulda.
Uzun uzun bakamıyorum ama görüyorum.
Sonra eve geliyorum.
Her yerde yine seni görüyorum.
Kardeşimin yüzünde, arkadaşımın yüzünde, kalbimde.
Anne. Su içecektim. Dün gece içmişsin içeceğin kadar.
Daha ne içeceksin?
Anne.
Deme bir şey.
Ben anlayacağımı anladım.
Sen de beni anladın mı?
Bir şey sormuyorsam sana çok güvendiğimdendir.
Ben Rümeysa Hanımlara gidiyorum.
Bu da burada.
Bak bunu burada bırakmışım.
Günaydın. Günaydın Zehra.
Günaydın Zehra.
Cansu'yla dershaneye gidiyoruz.
Haydi bakalım maşallah. Hayırlı olsun. Teşekkür ederim Zehra.
Sanem Hanım öyle uygun gördüler.
Neşe neşe. Çok değil mi? Bunu Lara bulmuş getirmiş de.
Şugar sinirleniyor muymuş kıskanıyor muymuş. Ne evi alamadı bıraktı bize.
Feriha ile bakacağız.
Günaydın.
Vay be. Lara ile de takılıyoruz yani artık.
Ne takılması ya?
Çok şekerli mi baksana.
Biraz bahçede duracak da.
Lara o yanınca bakacak işte.
Baksın tabii. Sen artık meşgul birisin nasılsa. Dersler, projeler.
Bir de köpekle uğraşamazsın.
Hadi Cansu, gidelim. Geç kalıyoruz.
İyi günler. İyi günler.
Gel buraya sen.
Feriha.
Tüm gece Mehmet içkili geldi.
Ne yapacağım? Bu oğlan içkiye de başladı. Ne olacak bu iş?
Ne yapacaksın anne?
Rahat bırak. Çocuk mu o?
Bak şimdi bak şimdi lafa bak. Tabii sen nereden bileceksin? Ana mısın?
Çocuk muymuş?
Kızım gelince babana yardım et. Oldu mu kızım? Adam tek başına kaldı. Daha
iyileşemedi de.
Tamam merak etme.
Anne benim sana bir şey söylemem lazım.
Ne? Şimdi bizim okulda bir projemiz var.
Vize haftaları da yaklaşıyor. Sınavlar yani.
İşte onun için benim okulda kalmam gerekecek.
Yani işte bilgisayarla grup dersleri yapacağız.
Mektep'ten mi kalacaksın yani? Ne?
He. Üç saat falan. Üç saat. Her gün.
Her gün değil. Yani çoğunlukla.
He.
Yani zaten bir ay kadar falan sürecek. Çok değil.
Ay ne kadar soru sordun ama ya.
Sanki keyfimden kalıyorum okulda.
Ya sordun kız. Aparlama öyle sabah sabah.
Tamam babana söyleyeceğim.
Geç kalma yine.
Hadi kolay gel. Hadi dikkatli ol.
Cansu yeter artık. Sabah sabah başım şişti.
Yeni arkadaşına laf söyledik diye mi bu tavırlar?
Hayır.
Kıskançlığı sana hiç yakıştıramadığım için bu tavırlar.
Feriha benim arkadaşım değil.
Hiçbir şeyim değil.
Ama senin sayende ona çok büyük bir borcumuz var.
Hayatta kimi sevdiğin önemlidir Cansu. Ama biliyor musun?
Kimi kıskandığın da önemlidir.
Çünkü ikisi de aynan olur.
Senin kıskandığın o kız, kapıcının kızı.
Söyler misin? Sen onu mu görmek istiyorsun aynada?
Kapıcının kızını.
Emir.
Kolay gelsin.
Filha.
Ne haber?
İyidir senden? İyi ne olsun.
Filha ben pek lafı dolandırmayı beceremem. Yani gerçekten ciddi olduğum
zamanlarda. Sana bir şey soracağım.
Belki seni ilgilendirmez diyebilirsin ama ilgilendiriyor. Tahmin edemeyeceğin
kadar ilgilendiriyor.
Gayet iyi beceriyorsun.
Neyi? Lafı dolandırmayı.
Feriha.
Emir o gece sana inanmadığı için mi reddediyorsun?
Hayır.
O zaman bir başka sebebi var.
İşte bu seni hiç ilgilendirmez.
Gerçekten.
Görüşürüz.
Yorgunsun. Gece uzun geçti herhalde.
Uzun ve yalnız bir geceydi Hande'cim.
İyi tamam.
Bir şey demiyorum.
Emir.
Sinemaya gidelim mi?
Bugün pek okul avamda değilim. Sen de değilsin.
Sabah sabah bana geldiğine göre.
Ben kadınları tanırım.
Ne yapmak istersiniz? Nelerden hoşlanırsınız?
Bilirim.
Ama Feriha'yı anlayamıyorum.
Onunla iken kendimi de anlamıyorum.
Ne oldu? Ne zaman oldu?
Hiç bilmiyorum.
Ne oldu Emir?
Boşver.
Olanı da bilmiyorum ki.
Hadi giyin de kaçalım artık okula.
Sen git.
Ben geliyorum.
Feriha, naber?
Dışarıda yaptığım o saçmalıktan beri kötü hissediyorum kendimi. Bir hayvanlık
yaptım, özür dilerim.
Özür dilemene gerek yok.
Umurunda bile değil.
Öyle olsun, ben affettireceğim ama kendimi.
Buyurun. Çok teşekkür ederim, sağ olun.
Sen kahvaltı ne ettin? Sen mi Zeyra?
Anne kulaklık kulaklık.
Canım.
Tebrikler.
Hadi canım.
Yettim ben sağ ol.
Sağ ol. Sen de sağ ol.
İşe başlamadan dinlen biraz sen de. O gece az kahrımı çekmedi.
Nasıl bir ikram yaptı bana. Nasıl ilgilendi. Nasıl ağırladı beni. Bir
bilsen Orhan.
Ay aşk olsun. Ne demek kahır falan? Başım üstünde yerim var. Her zaman
bekliyorum. Yine gelirsin inşallah.
Sen de bugün biraz erken git istersen.
Orhancığımın boş günü bugün. Beni doktora götürecek.
Haftaya da zaten temizlik var.
Sen de bugün yalnız süpürgeyi aç. Biraz da ortalığı temizle. Ondan sonra git.
Olur mu canım? Olur.
Baksana reçelli ekmek yaptım.
Zahmet ettin. Çok teşekkür ederim anneciğim sağ ol.
Yani sizin reçeliniz de olmasa kahvaltının hiç tadı yok Zehra Hanım.
Afiyet olsun inşallah beğenirsiniz.
Mükemmel bir lezzet.
Zehracığımın elinin lezzeti bir başka.
Yok canım.
Bir anneciğimin böğürtlen reçeli bir de Zehra'nın dar reçeli.
Çok da zahmetli bir şey değil mi? Yok yok değil değil. Benim elim alıştı
zaten. Emine ben de değil.
Çünkü onlar bizim memleketten geliyor. İlaçsız bütün ağaçlar.
Organik reçel tadıyoruz yani.
Emin olun bu reçelden organik pazarda bile yok.
Küçücük kavanozlara koyuyorlar. 20 liraya satıyorlar.
Lezzeti de sizinkinin yanında sınıfta kalır yani.
Bir şişe 20 lira.
Nasıl bir pazarmış bu böyle?
Organik pazar. Bu doğal ürünlerin satıldığı yer.
Ürünler doğal olunca tabii fiyatta yüksek oluyor.
Tabiat ana eküstürmenin cezasını cebimizden ödüyoruz yani.
Bir şey sorabilir miyim? Bu organik pazar dediğiniz nasıl bir şey? Yani
herkes alıp bir şeyleri götürüp satabiliyor mu orada?
Perihan naber?
İyiyim sen?
İyi.
Sözünü dinlemiş.
Anlamadım.
Konuşmuyor seninle. Yüzüne bile bakmıyor.
Tıpkı sen istediğin gibi.
Senin kadar dikkatli değilim. Fark etmedim.
Eee? Nereye böyle acele acele?
Acelem yok. Dersim bitti.
Ders bitti. Tıpış tıpış eve gidiyorsun.
Eve gitmiyorum.
Neyse görüşürüz.
Eskiden böyle miydi? Benim çocukluğumda kapıyı çeker giderdik. Bir daha arkamıza
da bakmazdık.
İsterseniz sizi de bırakalım Zehra Hanım. Yok yok sağ olun. Ben evden önce
başka bir yere uğrayacağım. Bir işim var da. Yolunuza sapa gelir zaten.
Peki görüşürüz o zaman hoşçakalın. İyi günler görüşmek üzere. Hoşçakalın
görüşürüz haftaya.
Orhan Bey bir şey sorabilir miyim? Ben bu pazara reçel götürsem acaba satabilir
miyim? Neden olmasın? Emeğiniz ortada. Lezzet mükemmel.
Bence siz yapın reçelinizi.
Ben de gideyim bir arkadaşlarla konuşayım. Bir tatsınlar baksınlar
bakalım. Yok yok, siz hiç zahmet etmeyin. Siz bana tarif edin, ben üç beş
kavanoz götürür, tattırırım.
Hiç öyle şey olur mu canım? Ben bizzat ilgilenmekten mutluluk duyarım.
Olur, sağ olun.
İyi günler.
İyi günler. Sağ olun, hoşça kalın.
Evet. O CD'yi istiyorum.
Koray. Dalga geçme benimle. Daha ne istiyorsun benden?
Her istediğini yaptım. Perihan'ın bursunu kurtardım. Hatta yetmedi gittim
onunla arkadaş oldum.
Arkadaş olmanı ben istemedim. Hatta bu yalan dostun sinirlerimi bozuyor.
Sen benim sinirlerimi bozma. Ben de seninkini bozmayayım.
Ver şu CD'yi. Ya anne bir şey söyleyeceğim. Bu CD seni bayağı bir
havalara sökmüş.
Kötü kadın tripleri falan. Bayağı artist olmuşsun sen ya.
Sen bizi mi dinliyordun orada?
Ne dinleyeceğim sizi be?
Yalancı. Bizi dinliyordu.
Bir şeyler çeviriyorsunuz siz.
Ondan bunun paniği değil mi?
Bir şey söyleyeceğim.
Ben kız kavgalarına artık girmiyorum. Tensip olarak.
Kendi aranızda alıyorum.
Bırak, bırak, bırak. Anam anam gelme, gelme, gelme, gelme. Dur orada. Dur,
dur, dur, dur.
Bırak oğlum şu çepeli. Yürü içeri, yürü, yürü. Ama anne çok şeker. Ee şeker annem
ama. Vallahi baban görmesin ha.
İçeri aldığımız falan. Aman, aman, aman.
Otur sen.
Otur orada. Ben mama getireceğim şimdi.
Bekle. Mama getireceğiz şimdi. Otur.
Şu suratını değiştir artık Cansu.
Ya alay ettiler benimle diyorum anlamıyor musun?
Kaydırdın mı? Aa şaka gibi.
Ölsese sazını ilan ettiler beni.
Sen de biraz kafanı kullan Cansu. Orası dershane. Üniversite değil ki.
Evet ben kaydırdım. Peki siz ne yaptınız de. Bu kadar basit. Yok. Ben en iyisi
seni yanımda taşıyayım.
Sağ ol.
Efendim anne.
Feriha. Bitmedi mi kız daha dersin? Anne söyledim ya çalışma var diye.
Bana tam dönüş saatini söyle bakayım.
Tamam geliyorum birazdan.
Bana bak beni derde bırakma.
Tepemi de arttırma.
Babanın gözü yolda ona göre ha.
Neyi tamam geliyorum dedim işte.
Bak bir daha böyle yaparsan karışmam.
Feriha.
İş saatlerine telefon görüşmesi yapmıyoruz.
Affedersiniz bir daha olmaz.
Mesain bitti sayılır. Çık artık sen istersen.
Peki. Kolay gelsin.
Sağ ol.
Ya anne deliyorum dedim ya.
Kız niye telefonu yüzüme kapatıyorsun?
Ne öyle müzik sesi falan geliyor orada? Ne biçim okul o?
Ya ne bileyim. Çalıyor işte öyle.
Bana bak.
Babanın bir gözü saat daha ona göre.
Kızı efendi, Mehmet çıkarken bir şey dedi mi?
İş bakmaya gitti.
Hah. İyi iyi.
Ben de bir köfteyi uğrayayım dur.
Şu dolaptan torbaları çıkarıver.
Veysel gelecekmiş.
Memleketten bir şeyler istediydi. Unutmadan vereyim.
Sen unutsana unutur mu acaba?
Havle vela.
Aha bak, iyi insan geldi.
Hoş gelmişsiniz. Selamünaleyküm İngiliz. Buyurun buyurun.
Hoş geldin Veysel. Hoş bulduk Hıza abi.
Buyurun. Nasılsın?
Sağ ol, sağ ol. Geçmiş olsun.
Sağ ol. Buyurun.
Hoş geldin. Hoş bulduk, geçmiş olsun.
Ben bir çay koyayım size.
Şu senin oğlanın kulağını bir de ben çekeceğim Rıza abi. Bak şu haline.
Olacak iş mi?
Görünmez kaza işte.
Ali ustanın da selamı var. Geçmiş olsun dedi. Merak etmiş ayağını.
Sağ olsun.
Mühim bir şey değil.
Sızlıyor biraz işte.
Mehmet nerede?
Yok mu?
Nerede olacak gündüz vakti evde mi oturacak?
İşe ramaya gitti.
Allah yardımcınız olsun valla.
O zaman da iş bulmak kolay mı?
Niye? Gencecik oğlan. Taşı sıksa suyunu çıkarır. Sizin gibi mi?
Sen nasılsın Veysel? İyi misin?
Vallahi Rıza abi benim derdim boyumu aşmış.
Benim taksinin gece şoförü işi bıraktı.
Zor iş tabii.
Hani yengem yanlış anlamasın. Ne yalan söyleyeyim.
7-6 bilmesem ilk önce Mehmet gelirdi aklıma
ama...
Ya Veysel, bu gece
işi dediğin nedir?
Geceden sabaha kadar mı?
Bunun ikincisini de çekeceklermiş biliyor musun?
Çok güzel gülüyor ama yani gerçekten.
Ooo Emir de buradaymış.
Nasılsın Emir?
Geç güzelim.
Geriden geliyorsun.
Bayağı oldu o dergi çıkalı.
Hızınıza yetişmek mümkün değil Ünal Bey.
Beğendin mi peki?
Hayran kaldım. Ama şöhretin hilsi gölgede bırakmak üzere.
Hilsi belki.
Ama seni değil.
Hem veliahtımın, imparatorluğumuzun reklamını yapıyoruz.
Emir Bey'i memnun edemiyoruz.
Gördüğün gibi.
Şuna normal insanlar gibi gece kulübü desen.
Bana da veliahtın yerine oğlum desen.
Annesinin oğlu.
Evet.
Annemin de bu konuyla ilgili enteresan fikirleri var.
Çok merak ediyorsan yüzüne de söyler.
Demek Aysun Hanım küçük dünyasını dergilerle renklendiriyor artık.
Size iyi eğlenceler.
Anasının oğlu.
Ne yapıyorsun Zehra bu saatte?
Ay Rıza, güldüm yaptım.
Sen niye kalktın?
Gözümü açtım, yoksun. Hayırdır?
Ben bunlar reçeli yapıyorum.
Öksüz doyuran reçeli mi bu?
Bu kadar reçeli ne yapacaksın?
Satacağım.
Dur dur, bak dur.
Bunu benim aklıma Rümeysa Hanımlar düşürdü.
Organik pazar mı ne öyle bir yer varmış. Onların bir tanıdığı var. Şimdi bunlar
olursa eğer tezgaha koyacaklar.
Ben yeni bir villaya da başladım ya.
Yani üç beş artık ne akarsa belki yaramıza bir merhem olur.
Evet. İyi.
Sana geliyorum. Film için.
Kalp kalbe karşıymış. Ben de tam senin filmini izliyordum.
Durdurayım da bari mısır patlatayım. Ne dersin?
Hiç zahmet etme canım.
Evimde izleyeceğim.
Sen hiç zahmet etme esas. Çünkü bu özel gösterim dışarı vermiyoruz demiş.
Vay be.
Tam zamanında.
Bravo. Gerçekten bravo. En heyecanlı yerine yetiştim. Tam zamanında geldim.
Ne diyorsun ya?
Ya dalga geçme senin geldiğini biliyorum.
Ay Koray saçmalama ben yoldayım sana geliyorum.
Emir?
Ay bir dakika ne emiri ya?
Boş değiliz galiba.
Koray kapatın mı filmi? Yok.
Çekilsene oğlum o zaman.
Koray bak Emir görecek kapat onu.
Ya Koray sana diyorum kapat şunu.
Tamam canım.
Geç otur abi sen geç otur.
Sen gerçekten gerizekalsın Koray.
Gerçekten. Ölüyordum senin yüzünden.
Tamam canım tamam.
Ben de seni.
Görüşürüz.
Kiminle konuşuyordun sen?
Büyükçem kimseye konuşmuyorum.
Anne versene şunları ben taşıyayım ya. Ya ne vereceğim iki adımlık yol. Şimdi
şuradan otobüse bineceğim evin önünde ineceğim. Yok oğlum istemez.
İzin gününde yapsaydın bari. Git gel daha temizliğe de çıkacaksın.
Oğlum merak etme ben hepsiyle boş ederim.
Bir rüzgarla yıkılacak değilim ki. Evet.
Ya yazık değil mi sana?
Üç kapraçayla olacak iş mi bu anne?
Onunla olmayacak bununla olmayacak. Neyle olacak oğlum bu? Yatıp sızlanmayla
mı?
Haydi haydi herkes yoluna haydi.
Dikkatli olun.
Kolay gelsin anne.
Altınlar gitti.
Tarla gitti.
Şimdi de sıra anamın reçellerine geldi.
Onlar bitince ne yapacağız?
Daha neyi satacağız?
Ya Mehmet.
Kaldır şu yüzünü yerden artık ya. Git kendine iş bul.
Adamlar da bekliyordu.
Arasında iş verelim diye.
Mehmet.
İşsiz olmam hoşuna gidiyor değil mi?
Ezik Mehmet artık sesini çıkaramaz diyorsun.
Çıkarsa da umurumda olmaz diyorsun.
Aa Mehmet ya geri zekalı mısın sen?
Ben hiç üzülmüyor muyum sanıyorsun?
Kardeşi misin sen benim?
Hadi, otobüsün geldi. Geç kaldı.
Muhammed Bey geldik.
Neredesiniz yarım saattir? Yukarıda kapıyı çalıyorum.
Sana da günaydın.
Günaydın.
Yardıma ihtiyacınız olduğunu düşündüm.
Neden gelmiş?
Belaya krizi mi?
Dün kadınlar böyle işte.
Her şey sadece sizinle ilgili diye düşünüyorsunuz.
Ferihan adı geçmedi yani.
İyi.
Hadi sen git yüzünü yıka. Ben de şunu uyandırayım.
Ne yapıyorsun orada?
Günaydın.
Anne işte böyledir. Sabahları gelir uğrar.
Ortalığı toplar, toz filan alır.
İşte ben şu benim gömleklerimin tüsüne de bakarsın değil mi anneciğim?
Tabii.
Kahve aldım.
Al iç.
açılırsın
sev
de demek
duymamışım dediğinde yememek lazım bu
numaralar senin için geçerli değil ya emir
Böyle kahveyle olmaz.
Kahvaltı yapalım.
Hatta evdeyiz. Ev kahvaltısı.
Ben hazırlayayım sana.
Size.
Eee Koray?
Dolabın durumu ne durumda?
Reçel falan var mı?
Ne reçeli be? Aile evi mi burası?
İyi.
Bir dahaki gelişimde dolabı doldurayım.
Ben bir üstümü değiştireyim.
Buyurun. Buyurun Zeyra.
Ne kadar çok reçel yapmışsınız böyle.
Ama öyle fazla fazla yaptım. Hani lazım olur belki diye bol bol dizerler
tezgahlara.
Yorulmuşsunuzdur.
Ben de sizin kadar güveniyorum reçellerinizin tadına.
Damak tadını da iddialıyım zaten.
Adeta sonradan gurmeyim yani.
Yok estağfurullah ne demek öyle sonradan görme falan.
Şu keliboyunlarından bir türlü vazgeçemiyorum.
Ben de size gurme olduğumu söylemeye çalışıyorum. Gurme yani lezzet uzmanı
diyelim.
Oldu tabii ne yapacaksın?
Şey soracağım ne zaman haber verecekler?
Üç gün sonra kuruluyor zaten pazar.
Allah razı olsun sizden ya. Hiç aklıma gelmeyecek bir şeyi bana söylediniz.
Hiç olur mu öyle şey canım?
Yetenek her zaman yerini bulmalıdır.
vesile olabildiysem ne mutlu bana yani. Sağ olun. Ben şeyi de vereyim şimdi
size.
Bu içindekileri yazdım. Bu değil.
Bu bizim şey. Bir dakika. Evet.
Burada.
Bu şimdi.
Ben belki sorarlar diye içindekileri yazdım. Ama öyle yapıştırmadım. Belki
süslü bir etiket falan yaparlar.
Yazım biraz çarpık çurbuk ama.
Nazım'ın dediği gibi.
Yaşamak şakaya gelmez. Büyük bir ciddiyetle yaşayacaksın.
Toz alırken de reçel yaparken de. Hep aynı özen yani.
Öyledir tabii öyle.
Kolay gelsin Rıza abi.
Sana da Kazım sana da. İyi görünüyorsun maşallah ayaklamışsın hemen.
Eh çok şükür.
Şu yandaki apartmanın oğluna ne diyorsun?
Aramıza bak Gülfide ana söylemem valla.
Ne olmuş yan apartmandaki çocuğa?
Feriha'yı pek beğenmişler ya.
Ne biçim konuşuyorsun sen ya?
Aman be Rıza abi. Ağzını yoklayayım dedim.
Tariplermiş hayırlısıyla.
Helal süt emmiş çocuk.
Yoksa yenge söylemedi mi sana?
Tövbe tövbe. Bunları konuşmak sana mı kaldı be adam?
Hadi Kazım hadi.
Her şeyin bir yolu yordamı vardır ya.
Aslında tam Uludağ havası.
Ya ne iyi olur. Şöyle bir kış sezonunu açamadık daha.
E hadi senin de doğum gününü dağda yapalım.
Bilmiyorum.
Hiç doğum günü havanda değilim.
Beklediğim bir hediyem var ama.
Emir sen ne dersin?
Uludağ, kayak, sucuk ekmek.
Vize, proje, Hakan Hoca, neyirci?
Şimdi Feriha masaya gelse.
Hadi dağa çıkalım dese.
Kaç kişi gider peşinden çok merak ediyorum.
Vallahi ben giderim.
Arkadaşlar ödün çalıyorum. Çok teşekkür ederim.
Bu neydi şimdi?
Kahve. Bunu da mı aldın?
Ya dün söylemiştim ya kendimi affettireceğim diye.
Kahve ilk adım olsun diyelim.
Ama emirlerinizde sorun olacaksa... Ya o niye sorun olsun? Otur lütfen.
Ne bileyim hani çekinebilirsin belki. O yüzden.
Çekinecek bir şey yok.
Ya ne demek?
Dershaneye gitmek istemiyorum Cansu. Tamam daha fazla tartışmayalım. Ben bu
konuyu babamla konuşmak istiyorum.
Tamam babanla konuş.
Aç telefonu hemen.
Ben aradan çekiliyorum. Hemen aç telefonu.
Ondan randevu al.
İki toplantı arasında ona de ki senin beğendiğin dershaneye gitmek
istemiyorum. Eminim çok iyi karşılayacaktır.
Ya soğudum işte anlamıyor musun?
İlle de açık açık söylemem mi gerekiyor?
Dalga geçiyorlar benimle. Küçük düştüğüm bir yere gitmek istemiyorum.
Evimde kalmak istiyorum.
Ya bak istiyorsan bütün gün evde özel ders alayım ama gitmeyeyim oraya ne
olur.
Peki.
Seni zorla gönderecek halim yok.
Babanla konuşup ikna etmeye çalışırım.
Evdeki özel derslerini çoğaltırız.
Ama madem evde kalmak istiyorsun o zaman senin de bazı kurallara uyman gerekecek.
Bilgisayarını kaldırıyorum.
Ne? Evet.
Bundan sonra sadece ders çalışmanı istiyorum.
Emir Sarrafoğlu'nu değil. Ya ama bilgisayarsız ne yaparım ben?
Abartma Cansu.
Hafta sonları arka odada istediğin gibi yaparsın sörfünü.
Acil bir şey olursa da Pelin'in bilgisayarını kullanabilirsin.
Ya ama... Aması falan yok Can.
Tartışma bitti. Bak, eğer bir şey istiyorsan bunun bir bedeli olmalı. Öyle
değil mi?
Bundan sonra bilgisayar falan yok.
Of!
Bu ne ya?
Bel altından misil demem.
Hızlı kızları severim. Ama fazla hız felaket getirir.
Bir şey de açık açık söylesen.
Vallahi manzara açık Emir'ciğim.
Herkes Feriha'yı havaya soktu.
Şimdi de... ...seni reddetmenin havasını yaşıyor.
Oğlum, İlker'in kuyruk acısı belli.
Sana gider yapmak için Feriha'ya yazıyor.
Şov yapmayacaksın değil mi?
Fazla uzun sürmeyecek.
Bir şeyde karışmasın olmuyor değil mi?
Ne dedi sana?
Önemli bir şey değil. Ne dedi?
Yok önemli bir şey değil, aramızda.
Emir!
Emir!
Harezit yapmayalım lütfen.
İlkere ne söyledin?
Söylediğim şey seni ilgilendiriyor olsaydı bağırarak söylerdim.
Öyle karşıma geçip gözümün içine baka baka kulaktan kulağa oynayamazsın.
Ne söyledin ilkere?
Sor ilk kere. Belki söyler sana. Ben sana soruyorum.
Ne söyledin?
Neden bu kadar ilgileniyorsun?
Söylediğim şey o kadar önemli mi senin için?
Karşımda söylememiş olsaydın önemli olmazdı.
Öyle mi?
Emir!
Kulağına eğildim.
Kendine iyi davran.
Ondan uzak dur dedim.
Feriha.
Aramızda bir şey var.
Sen de biliyorsun.
İnkar etme.
Bir şeyler var aramızda.
Emir.
Sevda. Sabah aradım ama açmadın.
Feriha.
Yanlış zamanlama sanırım.
Cansu. Ben çıkıyorum anneciğim. Hadi. Allah senin açıklığı versin.
Sağ ol.
Çok sıkıldım.
Zehra teyze.
Hırkan'ı unutmuşsun.
Ben bir babama gözükeyim.
Sonra kaçacağım.
Telefonun unuttu. Uğrar nasılsın?
Merhaba.
Ne haber canım?
Arkadaşın doğum günü uğradım da sarmadı pek.
Buraya geliyorsan bizimle takılacaksın.
Ekip biraz eksik ama sen de bizden e.
Gel. Tamam.
Rıza Efendi sana bir çay yapayım mı?
Doldurayım.
İstemez.
Ay ne oldu?
Ayağın mı ağrıyor? Meleğim sürseydi.
Ne zaman söyleyecektin?
Bismillah. Ne iyi.
Kıza kısmet çıktığını?
Şşş yavaş yavaş ya yavaş.
Şu şerifelerin oğlan mı?
E niye söyleyeyim ki verecek miyiz kızı? Niye söylemeyecekmişsin?
Evin kızına talip çıkıyor babasının haberi yok.
Elalimin herifinden duyuyoruz kızın talibini.
Bu mudur bizde adet Zehra Hanım he?
Ya tabii değil değil de yani vermeyeceğimiz için söylemedim. Ya
bağırma da kız da duymasın şimdi aklını takar.
Sen de üzme canını üzme.
Dur ben sana bir kahve yapayım dur. Dur sinirli.
Ne içersin?
Yok ya, evciyim ben bu gece. Hadi siz de iyi eğlenceler.
Görüşürüz. Bye.
Nereden tanıyorum ben bunu?
Çırnata Bey'in kızı, Lara.
Kaçıyorum ben. Yolcudur Abbas.
Bağlasan durmaz.
Bak şimdi.
Birinci Müslüm.
Çok sıkıldım.
Allah Allah.
Ömer gelsene buraya.
Aa Lara abla.
İyi mahallenin muhtarı oldun iyice.
Ömer nereye?
Lara ablaya kapıyı açmaya gideceğim.
Allah Allah.
Aman buna yardım eden de kabahat.
Ayy kusura bakmayın Feriha Hanım.
Sizin de işinizden gücünüzden aldık değil mi? Düşünecek daha önemli
şeyleriniz vardır.
Tamam.
Sağdan girdim.
Hadi Ömercik sen gir içeri üşüyeceksin.
Olmaz bu saatte mahallenin kızımı tek başına bırakmam. Ah be Ömercik senin
gibi erkek yok vallahi piyasada.
Üçüncü soru. Vay anam.
Nerede kaldı bu oğlan ya?
Sevilyalı kadın avcısı adlı tragedi... Ah ya. Edebiyat dünyasına giren...
Feriha!
Ha? Kızım, şu Ömer'i al da gel. Gelmedi daha.
Rıza!
Rıza!
Haydi kalk, yerine yat. Kalk.
Haydi canım, haydi.
Ya,
kusura bakma. Bakmadan almışım öyle.
Önemli değil.
Sen kimsin?
Emir ben.
Ben de Ömer.
Tanıştığıma memnun oldum Ömer.
Seni bir yerde görmüştüm sanki.
Bu apartmanda... Pardon.
Efendim anne.
Lara neredesin kızım? Çok merak ettik.
Şu kırda huysuzlandı zaten.
Ben bakamıyorum.
Tamam anne, geliyorum.
Ne diyordun?
Boş ver, önemli bir şey değil.
Telefon için sağ ol.
İyi geceler Ömer.
İyi geceler.
Hadi Ömercik, içeri.
Kızım. Al portakal soydum. Biraz portakal ye. Hiçbir şey yemedin akşamda.
Yok sağ ol anne. Canım bir şey istemiyor.
Nasıl canım bir şey istemiyor?
Feriha.
Ne oldu annem?
Hadi söyle bana. Söyle ki bir ucundan tutayım.
Bak. Ben biliyorum zaten. Bak.
Ne arıyorsun anne?
Ya. Yok bir şey.
Yok yok.
Sen çalış dersin. Hadi ye bir şey.
Dur bakalım.
Sana anlatayım ben de ya.
Çabuk buraya falan.
Yok ana ben onu attım herhalde ya.
Attım canım attım ben.
Attım ya.
Cansucuğum.
Cansu! Hadi kalk artık kalk.
Ya anne gitmeyecektim. Bir yere gitmeyeceksin zaten. Ama dershaneye
gidiyormuş gibi kalkacaksın bundan sonra.
Hadi bak kahvaltıdan sonra matematik öğretmenin gelecek.
Matematik dersi saat 11'de bitiyor.
Sonra bugün yeni öğretmenlerinle tanışacaksın.
Yarım saat arayla dört tane dersin var bugün.
Dershaneye eve getiriyorsun yani.
Öğrencileri de getirmediğim sürece... Senin için bir problem olmaz herhalde.
Ya ama dün çok çalıştım. Gece 2'de yattım.
Uykum var benim.
Bak gördün mü? O bilgisayardan kurtulman ne kadar iyi oldu.
Performansın bir günde ne kadar arttı.
Hadi kalk kahvaltı edeceğiz. Hadi.
Bu kadarı da normal değil.
Bunun psikiyatrıyla konuşmamız gerekecek.
Ne oluyor ya?
Cansu.
Senin kafandaki tek soru işareti bu çocuk mu?
Ben seni bu aptal takıntıdan kurtarmak için bilgisayarını kaldırıyorum. Senin
için uğraşıp didiniyorum. Ama senin şu yaptığına bak.
Bu hiç normal değil Cansu. Hiç normal değil.
Feriha naber?
İyidir günaydın.
Günaydın nereye?
Birkaç işim vardı onu hallettim şimdi taksiye bineceğim.
Atla gel beraber gidelim okula.
Çok teşekkür ederim Irak'tan Tim. Rica ederim.
Benim derse girmem lazım, görüşürüz. Görüşürüz canım.
Emir.
Bence Feriha'ya GPS takmalısın.
Onu bulmanın en kolay yolu bu çünkü.
Feriha.
Bir şey söylemek istiyorum.
Aptallık ediyorsun.
Hande ile olan arkadaşların çok saçma.
Zararlı çıkacaksın.
Sana ne?
Hande ile ya da benimle ilgili ne düşündüğün umurumda değil.
Ben sana bir kez güvendim.
İnandım ve rezil oldum.
İkincisi olmayacak. Aklına sok bunu.
Peki.
Artık umurumda bile değilsin.
Ay ana.
Efendim. Zehra Hanım iyi günler. Müsait misiniz acaba?
Ha buyurun Orhan Bey buyurun.
O kadar ortama girip çıktık abi. Şimdi okuldaki kızın teki yüzünden papaz olduk
iyi mi?
İyi değil de kendin ettin kendin buldun mu oğlum?
Kim kime sallara döndürdün işi.
Neyse abi sen Emine söyle de fazla kaptırmış kendini hikayeyi. Aynı geminin
tayfasıyız ya.
İyi tamam iletirim. Hadi görüşürüz.
Ne haber?
Günce acelem var at tribüne eve gideceğim.
Eve gideceksin.
Giymişsin. Yatak keyfi mi yapacak artık?
Yoksa bu sefer gözümün içine bakmayacak mısın bir an önce gideyim diye?
Ben de gerçek günceye ne oldu diye merak ediyordum.
Nasıl bir hayat?
Ne oldu?
Hande alarmı.
Hande sayesinde senin evinde duş almak da varmış.
Nerede kalmıştık? En son elinde CD'yi sallayarak bu odaya girmiştin.
Ben o filmi her gece yatmadan önce izliyorum ya.
Ne o?
Misafiri yine tanıdık mıydı?
Hande bir özelimden çıkar mısın lütfen?
Yerim senin özelini.
Bana ait olanı ver öyle.
Senin derdin belli oldu.
Koray ver dedim.
Hande. Bak bu iş gerçekten can sıkıcı olmaya başladı.
Verir misin şunu? Uzatma.
Tamam. Sen şimdi git.
Ben biraz düşüneyim.
Eğer iyi niyetli olduğuna karar verirsen veririm.
Peki.
Öyle olsun.
Ama şunu bil.
Bu iş giderek arkadaşlığımızı bozmaya başladı.
Görüşürüz.
Çık gitti.
Ne istiyor senden?
Seni ilgilendirmeyen bir şey istiyor.
Günce ben sana bir taksi çağırayım.
Durak cevap vermiş. İçeride bir durağında almalısın.
Gerek yok ben yoldan binerim.
Görüşürüz. İyi peki.
Ben istediğini verdim Aramıza hoş geldin
arkadaşım
Emir?
İşte şimdi yolunu kestim.
Apartmanın önü burası.
Gel şurada konuşalım o zaman.
Ben tülillere geçiyorum.
Geometre öğretmenim birazdan gelir.
Ne? Cansu, aşağıdaki zil çalışmıyor galiba. İstersen camda bekle. Öğretmenin
geldiğini görünce kapıyı açarsın. Sonra evde kimse yok zannedip gitmesin.
Bir camda hoca beklemediğim eksikti yani.
Şimdi bana bir cevap vereceksin Feriha.
Aramızdakileri ya kabul edeceksin ya reddedeceksin.
Ya Emir ne olur git ya.
Gitmiyorum Feriha.
Yolunu kestim, kapına dayandım.
Artık bana ne söylesen haklısın.
Ama hemen şimdi bir cevap istiyorum.
Neden hiçbir şey yokmuş gibi davranıyorsun?
Ya çünkü ben yapamam.
Ya neyi yapamazsın Feriha?
Benden mi kaçıyorsun?
Ne sanıyorsun da kaçıyorsun?
Playboy mu? Çentikçi mi? Ne?
Hiçbiri değil.
Seninle ilgili değil.
Ne o zaman Feriha?
Son defa soruyorum sana.
Benimle misin?
Feriha bak bana.
Benimle misin?
Bitmedi mi daha odamın temizliği?
Ha bitti bitti bitti. Bura bitirdim de bir banyo kaldı. Onu da şimdi
bitireceğim. İyi. Çabuk ol. Oldu oldu.
İmadan önce izleyelim bakalım filmimizi.
Nasıl çıkmışız.
Yerler de leş gibi anacığım.
Her yer leş gibi.
Ben kova'yı mı unuttum ya?
Gideyim de onu alayım bari. Şimdi bu da rahatsız olacak benden ama ne yapayım.
Sanki bedenimde sığıntı yüreğim
koparılmış unutulmamış viran düşlerim.
Yenilmedim de hala ümidim var.
Sözleri buyursa susmayı yeğlerim. Yüreğinin
önü cıra köşesiyle al beni.
Sakla beni orada çocuk yanım bile sarıp sarmala.
Kilidini sal uzaklara bulunmasın bir daha.
Esaretim böylesi makbul anlasana.
Yüreğinin ücra köşesine al beni.
Sakla beni orada çocuk yanım bile.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.