Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ve işte burası her şeyin başladığı yer.
Gecelerin başladığı yer.
Belki de bittiği yer.
Siz şöyle birazcık yaklaşırsanız.
Oldu bu iş. Süper.
Bir şey söyleyeyim mi?
Size starış yiyorlar.
Kimler gelmiş kimler. Naber?
Hoş geldiniz.
Nasıl ya?
Feriha?
En sevdiği renk mor olan kadın
En sevdiği kelime asi
En sevdiği oyun incitme beni.
Önce çocukluktan kalma yara
izi.
Zamanı yaralarla ölçen kadın.
Geçmişiyle kavgalı.
Tanrıya sığınan kız çocuğu geceleri.
İsyankar gündüzleri.
Hipleri dolaşmış uçurtmalar misali. Ne
beraber uçabildik boşverip şu dünyayı. Ne
gidebildik.
Geldi. Geldim.
Çok güzelsin.
Filmimize hoş geldin Feriha.
Hadi gidelim.
Kestim.
Daha önce hiç gelmemiş miydin?
Hiç.
Demek böyleymiş.
Ne dedin?
Çok güzel.
Oturalım.
Sen... ...çok başkasın.
E bunlar olmuş.
E Feriha.
Annenleri evde bırakmışsın bu gece.
Evet bugün çıkmak için özel bir gün.
Unutulmaz bir gece olsun.
Ömer. Ömer.
Ömerciğim hadi kalk hadi. Kalk, kalk, kalk.
Ay maşallah oğluma. Çişin var mı? Yok.
Ay annem yavaş.
Ay. Ay yat yat yat. Şu çorabımda. Dur ablan geldi. Yine bak görüyor
musun?
Yolladılar mı aşağıya seni?
Dur. Geldim.
Dur kız.
Ne o?
İyi akşamlar ablacığım. Fidan hoş geldin.
Hayırdır akşamın bu saati?
Kazım illa da bir bak. Nasıllar? Bir şeye ihtiyaçları var mı? Eee kolay mı?
Yalnız başına bir kadın bir kız da koca apartmanı çekip çevirecek. Öyle.
Geç geç otur.
Sağ olasın.
Bir gece yarısı çayı dökeyim sana. Şimdi söndürdüydüm. Hadi dök bakalım içe
karşılıklı.
Eline sağlık. Oh maşallah yine tavşan kanı gibi olmuş.
Öyle kayna kayna öyle oldu. Sağ ol kızım.
Kazım dedi ki.
Gideceklerini bilseydik.
Köydeki akrabaları birkaç parça bir şey göndertirirdik.
Her aklına düştüğünde de öyle. Gidemiyoruz biz köye biliyorsun.
Anne mi karar verdiniz ablacığım?
Yok yok. Düğün için bir gün geç gittiler.
Gideceklerdi zaten.
İnsanlarla bin türlü şey geliyor. Vallahi Kazım çok korktu birine bir şey
oldu diye.
Ay ne kadar üzüldüm.
Vallahi Kazım Bey üzüğümüzü bilseydik önceden haberimizi yollar tek milimizi
verir ondan sonra yollardık yolcumuzu.
Ne olacak Gülfi'den bir şey yok çok şükür.
Oğlan iş değiştiriyor ya bir zamanları vardı Rıza da gidelim ısı makrabayı
görelim dedi budur yani.
Allah'a çok şükür ha deyince gidecek şeyimiz de var. Çok şükür durum iyi.
Öyle işte.
Kız da pek erken yatmış ablacığım. Hasta falan mı yoksa?
Yok anam tövbe de ne hastası. Gülfide ana ay aşk olsun.
Yüksek mektebe gidiyor sabaha kadar ders çalışıyor. Şimdi saati kurdu biraz sonra
kalkacak yine dersin başında sabaha kadar.
Çok zor Gülfide Hanım. Yüksek mektep çok zor.
Güzel güzel. Allah zihin açıklığı versin ablacığım.
Allah razı olsun.
Bana müsaade o zaman. Ben kalkayım. Fazla kalıp durmayayım değil mi?
Oldu canım oldu.
Hadi güle güle. Kazım Bey'e de haber ver. Rahat rahat uyusun adamcağız.
Hadi.
Selametle.
Çok selamlar.
Merakından kadın çayı mayı içti geceni. Bir saati ya.
Meraklılar. Meraklı.
Dans edelim mi?
Hadi.
Çalı süpürgesi.
Rezalet. Valla kaşı gözü olmasa bunda bir numara yok.
Dans edemiyor, içemiyor. Sosyal becerileri sıkır.
Sen havada kara dayarsın buna.
Koray. Çek şunu burnumun dibinden. Sen git konuk oyuncuyu çek.
Feriha geldi.
Hepinizden rol çaldı ve başvurdu. Kaplılar ne yapalım?
Emir ne buluyor bunda?
Bilmem. Belki de senin eksiklik olarak nitelendirdiklerini buluyordur.
Mesela gece kuşu olmamız.
Tipik erkek iki yüzlülüğü.
Kızlarla takılayım, eğleneyim.
Ama ortağım görmemiş kız görünce de dibim düşsün.
İyi aile kızı oynayan kazanıyor.
Peki, biz ne kızıyız?
Yok canım saçmalama be. Ne biçim konuşuyorsun? Ben öyle demek istemedim.
İlginç bir kız.
Çocuğun da ilgisini çekiyor.
Benim çok başım ağrıyor. Oturalım mı biraz?
Oturalım.
Ortam pek fazla sarmadı seni.
Hayır.
Uykusuzum sabahtan.
Erken uyandım.
Bir de gürültü falan başım ağrıyor.
İstersen kalkalım.
Yok.
Özel bir gece.
Pardon.
Anne. Uzun zaman oldu.
Sen bağımlılık tedavisi görmüyor muydun? Ne zaman çıktın hastaneden?
Çıkmadım. Kaçtım.
Belli. Patır patırsın yine.
İster misin?
Eski günlerin hatırına. Hasta mısın sen?
Seni hala buraya alıyorlarsa bil ki eski günlerin hatırına.
Şimdi gidip Emine söyleyeceğim seni attırsın buradan.
Dur dur dur dur. Sakin ol.
İstersin diye sordum.
Kendi kendime takılıyorum buradan.
Elini cebine fazla atma buralardan.
Benden söylemesi.
Mert!
Ya da... Fikrimi değiştirdim.
Al bakalım.
Feriha.
Söylemeyi unuttum.
Lavaboya gidiyorum. Gelmek ister misin?
Yüzünü yıkayınca iyi gelir belki.
Olur.
Of ne ya?
Nasıl bir ağrı bu ya?
Başın mı ağrıyor?
Evet. Ben de bazırgısız yakalanırım. Migrenim var da ilaç ister misin?
Var mı gerçekten?
Lütfen migrenim var diyorum.
Ağrı kesilse asla sokağa çıkamam.
Çok sağ ol.
İyi evlenceler. Sana da.
Ya Feriha.
Arkadaşımla karşılaştım sen de kaybolmuşsun.
Başın nasıl oldu? Bir herkesi arayalım mı?
Yok buldum ben. Geçer şimdi.
Desene. Gece yeni başlıyor.
Ne yapıyorsun?
Hiç. Dergilere bakıyorum.
Yine o çocuk mu?
Derslerine bakmaya ne zaman başlayacaksın Cansu?
Neyse.
Bak.
Baban da derslerine yoğunlaşmanın sana iyi geleceğini düşünüyor.
Haklı. Sen bu yarışta geri kaldıkça başkaları senin önüne geçiyor.
Ama doktor biraz daha dinlen dedi.
Ben hemen eski tempona dön demiyorum ki.
Önce yavaşça özel derslerle başlarız. Sonra da dershaneye gideriz.
Dershaneye başlayınca da özel dersleri azaltırız.
Babanı üzmek istemeyiz değil mi?
Bak anlaştık bile.
Hemen yarın başlıyoruz diye de korkma sakın.
Daha bir hafta dinlenebilirsin.
Baban yeni bir dershane bulmuş.
Otele yakın.
Bir hafta içinde her şey netleşecek.
Hadi iyi geceler.
Sana da.
Yüzümü güldüren bir tek sen varsın.
Feriha iyi misin?
Düştü. İyi misin?
Ben çok iyiyim.
Dans etsene.
Şunların eline bak.
Gel gel.
Ne oluyor oğlum?
Gözlerime inanamıyorum.
Bence İnal abi gelmeden götür onu. Brezilya'yı görmesin.
Hande ne saçmalıyorsun sen?
Görmüyor musun?
Senin ürkek prensesin.
Şekerini yutmuş patlıyor.
Daha bir kadeh bile içmedi.
Evet. Bir kadeh içmeden uçmuş.
Feriha. Yok bir şey yoktu. Bunlardan.
Feriha dur.
Feriha ne yapıyorsun?
Feriha.
Feriha gidiyoruz.
Ay nereye gideceğiz? Eve mi gideceğiz?
Hadi gidiyoruz dedim. Ya Emir benim bir tane gecem var.
Bak bir gece.
Bildiğimiz Feriha.
Bildiğimiz Emir.
Feriha gidiyoruz. Ay nereye?
Eve mi gideceğiz?
Hadi. Ya gitmeyelim.
Koray'ın nereye gitsin? Babamı idare et.
Ünal abi ne haber?
Şey arkadaş biraz çıkmış.
Ünal abi.
Emir'in getirdiği kız.
Haplanmış.
Bak yine gelmemiş bu kız dediğini yapmış ya.
O ne ya? Öyle.
Anam el alemin çöpünü topluyoruz. Kendi elimiz çöplük içindi.
Ne bu?
Emir.
Emir.
Dikkat et. Aman dikkat et.
Feriha! Bu ben değilim ki!
Hadi yukarı çıkalım.
Bu ben değilim ki.
Bu ben değilim ki.
Feriha sakin ol. Feriha kendine gel.
Feriha.
Feriha kendine gel.
Feriha sakin ol.
Hadi kalk hadi.
Hadi Feriha.
Özür dilerim.
Yani ben biraz... ...hatırlıyorum olanları.
Çok utandırdım seni.
Ya ne olduğunu... ...ne olduğunu söylesene.
Olur bir şey söyle.
Sen söyle.
Ben bilmiyorum.
Anlamadım. Yani bir şey oldu ama...
Niye öyle bakıyorsun?
Bir şey söylesene.
Komşu. Neden yaptın Feriha?
Ne yaptım ya?
Yeter artık Feriha.
Yeterince aptal yerine koydun zaten.
Sen kimsin?
Kimsin sen Feriha?
Hap.
Sonunda. Evet hap.
Ben onu bilmeden aldım.
Benim başım ağrıyordu. O kızla karşılaştım.
Başın mı ağrıyor dedi.
Benim de migrenim var ağrı kesicim var dedi. Ben onu ağrı kesici diye aldım.
Bana inanmıyor musun?
Yapma Feriha.
Senin kadar akıllı bir kız daha inandırıcı bir senaryoda yazabilir.
Belki adamın biri gazosuna ilaç dağıtmış olabilir.
Çok klişe ya.
Ama tutar.
Bu yüzden mi içki içmiyordun Feriha?
Kendini büyük eğlenceye hazırlamak için.
Sen bağımlısın diye ailen bu yüzden mi seni bu kadar sıkıyor?
Ama tebrik ediyorum.
Gerçekten çok iyi oynadın.
Şu gece hayatında...
Bilmediğim, ezberlemediğim senaryo kalmadı diyorum.
Ama sen benim ezberimi bozdun Feriha.
Sen içeri geç ben geliyorum.
Emir. Sen benim başımı belaya mı sokacaksın?
Mekanda haplandığı yetmiyormuş gibi bir de tutup eve mi getirdin o baba?
Sakın. Sakın devamını getirme. Bana bak.
Malına sahip çıkamıyorsun.
Bari soyadına sahip çık.
Bir de ucuzluktan aldığın karıları karşıma çıkarma bir daha.
Anladım. Neyse artık ben hiçbir şey demeyeceğim Rıza.
Allah sana yardım etsin.
Öyle öyle.
Selam mı söylüyorlar?
İyi. O da sen de çok selam söyle onlara.
Yok canım. Ne isteyeceğim? Hiçbir şey istemem.
Siz sağ salim gelin de.
Zaten İstanbul'da her şey var.
Feriha.
Feriha dün gece çok düz. Geç saate kadar ders çalıştı Rıza.
Şimdi uyuyor bıraktım uyusun diye.
O Ömer şeyde Gülfidan'ın oğluyla gitti maç yapacakmış.
Oldu başım üstüne.
Haydi iyi günler sana da. Haydi güle güle kolay gelsin haydi.
Anam Bismillah demeden.
Caka satmaya başlamış sülalesi.
Saat kaç olmuş bu baksana. İlle beni yukarı çıkaracak.
Ana.
Ne kız bu suratın hali böyle?
Makyaj yaptık anne. Silmeden ölmüş olsun.
Öyle diyorsun yani.
Çok uykum var anne.
Niye yatmadın Feriha? Aşk olsun kızım.
Sen mektepli kızsın. Onun gibi misin?
Yeni adet mi çıkardın bunu?
Çok uykum ağır.
Allah'ım tövbe estağfurullah. Bu kız bana neler yaptırıyor. Allah'ım sen beni
affet ya Rabbim ya.
Oh Ferya oh.
Günaydın Hande Hanım.
Günaydın.
Çantamı verir misin?
Remziye.
Şunu yeni aldım.
Antika. Dikkat et kırılmasın. Çantamı da al.
Ya ne yapıyorsun sen aptal kadın?
Allah'ım antika idi. Al şunu tutun.
Allah'ım yarabbim.
Al şunu.
Defol. Kovuldun.
İstesen de kalamam artık zaten burada.
Kapı çenen defol.
Efendim. Ay nihayet uyandın yani. Kızım çatlıyorum.
Neydi dün gece öyle ya?
Ya bırak dün geceyi.
Görüntüler kesin yayılmıştır internette. Rezil oldum. Aman izledim ben onu.
Senin yüzün gözükmüyor bile.
Çeken kimse Feriha'yı başrol yapmış.
Allah bilir bu sana saldırdığında hap bu filandı. Yazık.
Feriha'dan hiç böyle hareketler beklemezdim.
Şimdi kesin okulda dayanılmıştır bu görüntüler.
İş artık çok zor.
Feriha artık ne dikoduların göbeğinde.
Ayy Emir ne yaptı asıl onu merak ediyorum.
Yani kıza bir şey olsa bir de onun mekanda. Resmen başına kalacak.
Nasıl yani?
Herhalde kızın hap bu.
Aspirin mi?
Bismillahirrahmanirrahim. Feriha.
Feriha hadi kalk anneciğim şu ilacı içiver. Hadi bebeğim. Kaldır başını.
Kaldır, kaldır, kaldır.
Ay ilaçsızım.
Hayır olmaz annem. Olmaz. Ateşim var yavrum. İlaçsız olmaz.
Örtünme böyle havale geçireceksin.
Örtünme. Hadi anneciğim ne olur.
Allah'ım yukarıda da eşim var. Ben hasta desem acaba?
Herhalde bir izin verir canım.
Olmazsa şu sağlık ocağına gidelim seninle Feriha.
Allah'ım ya Rabbim ya Resulallah.
Bak bir gece yattın orada gördün mü başına neler geldi?
Yerde mi yatırdılar? Pencere mi açtılar? Ne yaptılar? Bir daha yok Feriha. Bu son
ha. Bilesin bu son.
Oğlum yesene sen de bilirim.
Yok abi canım hiçbir şey istemiyorum.
Demek kırdın döktün ha?
İyi geçtin mi bari?
Geçmedi. Yine abi hala uyuyor mu?
Girlfriend'i sinirlerini yatıştırabildiyse uyuyordur.
Kanka kusura bakma ya.
Ya adam görünce hemen anladı.
Ben bir şeyler yaptım ama yemedim.
Çok üstüne geldim.
Boş versene abi ya. Nasıl yedim ben bu numaraları?
Bu ben değilim ki.
Feriha sen başkasın.
Feriha?
Sen başkasın.
Ben değilim ki.
Bambaşkasın.
Kimsin sen ya?
Kimsin Feria?
Ben değilim ki.
Sen miydin? Selam.
Emir, nasılsın?
Feriha nasıl?
Bilmiyorum Hande.
Nasıl yani?
Hastanede falan mı?
Ayrılırken gayet iyiydi.
Peki, nerede şimdi?
Hande, kapat artık bu konuyu. Dün gece bitti.
Anladın mı?
Abi sormayın bana daha bir şey.
Montumu alayım da çıkalım.
Hande, iyi misin?
Yok bir laf falan sokmadın da.
Allah Allah.
Çocuk muyum ben?
Ayrıca son derece trajik bir durum.
Kız bağımlı çıktı resmen.
Bunun neresine laf sokayım?
Vay be.
Resmen takdir ettim.
Eh ya bu demir kafana düşseydi niye beni beklemiyorsun be annem ya?
Feriha ne oldu annem? Neyin var be kızım?
E hastayım anne ondan.
Bak ne anlatacağım sana.
Şimdi benim zamanımda kızlar anneleriyle konuşamazdı.
Gerçi anneler de kızlarıyla konuşamazdı ya.
Yani kimse kimseye derdini anlatamazdı.
Anladın mı?
Fakat ben şimdi düşünüyorum da
Aslında ne kadar gerekliymiş konuşmak.
Ya yani birimiz konuşabilseydik o zamanlar belki
herkes arkasından anlatacaktı derdini.
Eteğindeki taşları dökecekti.
Ama yapamadık tabii.
Hel kadar kızlar el kızı olup gittik.
Eteğimizde koca koca taşlar.
Ey kadar ey kızım.
Ne? Öyle ya.
Bir kapıdan çocuk çıktım öbür kapıdan gelin girdim ben.
Çocukluk bir gecede bitmiyor ki.
Sağ olsun babanız büyüttü beni.
Sevdin mi onu?
Ne bileyim sevdim mi sevmedim mi?
Yani şimdi öyle televizyonda filmlere falan bakıyorum da herhalde
sevmek buymuş diyorum.
Öyle biz uzun uzun bakışamadık.
Yani dört duvar arasında ekmek derdinde ne kadarsa
o kadar oldu.
Böyle.
Oy yavru.
Güzel kızım Feriha.
Sen o hastanedeki oğlanı çok mu seviyorsun anneciğim?
Adını kağıtlara karalayacak kadar çok mu seviyorsun?
O yüzden yüzünde gözünde fer kalmadı böyle.
Allah'a emanet olun.
Hey gidi günler hey.
İstanbul'a ilk geldiğinde gencecik karının karnı dolu.
Elinden mi tutuyordun böyle?
Bıraksan bu kalabalıkta sanki kaybedecektin.
... ... ... ... ...
Feriha. İyi misin?
Feriha bir şey söyle artık.
Doğru değil değil mi?
Ya bir yüzüme bak.
Bak. Tedavi olan arkadaşlarım var. Ben sana yardımcı olabilirim.
Senin yardımına ihtiyacım yok benim.
Sen git benim delikodumu yapanları dinle.
Bununla bile değilsin.
Ne oldu Zehra teyze?
Yok öyle sürü sepet koymuşsun. Bakayım dedim daldım öyle.
Araştırma yapıyorum.
Bak hatırladın mı?
Hani hastanede karşılaşmıştık ki anlatmıştım sana.
Yok. Yok ben hatırlamadım. Kim ki?
Emir. Ne?
Emir Emir. Hani veliaht.
He veliaht.
Sen niye araştırıyorsun ki bunu?
Ben her şeyini araştırıyorum onun.
Mesela eski sevgililerini.
Barbie bebek gibi kızlar ya.
Mankenler, oyuncular, sosyete takımı.
Annesiyle babası ayrı. Babasıyla oturuyor bebekte ya. Görmen lazım.
Acayip bir ev. Şuraya bak.
Ne?
Ana ev bu mu? Evet.
Bu şey Cansu.
Mektepli mi bu?
Tabii tabii.
Ama bir tek onu bulamadım. Yani hangi okulda okuyor yok.
Ha bak burası da meşhur Hills.
He?
Veliahatımızın tahtı.
Barbie bebeklerle burada eğleniyorlar işte.
Anladım. Ne diyeceğim? Bu böyle oyuncu, sosyete falan
hani sevgilisi var diyorsun ya.
Bu sağlam pabuç değildir değil mi? Yok hiç değil hem de. Ya.
Yani uzaktan bakarsan ne ala. Ama yakından cız.
He cız. Anladım.
Yine de yanacaksan böyle biri yaksın diyor insan.
Ömer Bey sizi şöyle alalım bakalım.
Lara abla.
Aynı yere gidiyoruz galiba hadi atlasana.
Teşekkür ederim küçük centilmen adam. O ne demek ya? İyi bir şey mi söyledin
kötü bir şey mi?
Bence güzel bir şey.
Ne oluyor ya?
Bak bakalım.
Baba.
Oğlum.
Ömer'im.
Aşağı iniyorum bir şey ister misin?
Senden bir şey istemiyorum dedim ya.
Dışarı çıkmak istemezsin diye düşündüm.
Olanlardan sonra.
Şimdi çıkmazsam bir daha hiç çıkamayacağım.
Emir şoku atlatamadı herhalde hala.
Ay yapmayın ne şoku ya. Emir bize ayak yapıyor bence. Ama o önceden biliyordur.
Emir'den kaçar mı ya?
Bence onlar takılıyorlardır.
Ne diyorsun sen kızım?
Her şeyin bir sınırı var tamam mı?
Emir, nerede ne zaman nasıl davranacağını çok iyi bilir.
Çok büyüttünüz ama bu işi.
İki gün takıldığı kız keş çıktı diye depresyona girecek değil herhalde.
Koray lan, çekti mi sen gecenin yıldızını?
Yok.
O belgesel çekti. Yani komedi filmi çekemedi.
Bir şey söyleyeceğim. Gerçekten baydınız biliyorsunuz değil mi?
Siz neyin şakasını yaptığınızın farkında mısınız?
Uyuşturucu oğlum bu.
Öyle kolay bir şey değil.
Sizin de espri anlayışınız dünden bugüne kadar bayağı bir değişmiş Hande Hanım.
Komik değil mi lan bu?
Nasıl ama?
Aynı ferali mi o?
Ne yapıyorsun lan sen? Hayvan evi ne oluyor lan? Ne oluyor oğlum?
Ne yapıyorsun?
Bu kadar mı şerefsizsin lan? Kimsin oğlum sen?
Ayıp ayıp.
Sakin ol.
Şuna bak.
Resmen dalga geçer gibi geldi karşımıza oturdu.
Tabii. Tavana vurmuştur.
Emir Bey de küçük hanımın çiğnenen onuru için savaş çıkardı.
Ne romantik.
Kusura bakma anne.
Ama az önce gerçekten iğrençtiniz.
Allah'ım ya.
Herkes ne kadar hassas olmuş.
Kızın kendisi sizin kadar takmıyor.
Önce hafif olayı, sonra da hap.
Biliyor musun?
Ben bunları yaşasaydım, yani bu kadar rezil olsaydım, şu okulun önünden bile
geçmezdim.
Ne yapsın kız?
Rezil olduğu için kursunu mu yaksın?
Doğru ya.
Ben Feriha'nın buzda olduğunu unutmuştum.
Of tutuldum resmen ya.
Tabii kolay değil. Sabahtan beri araştır araştır.
Ben banyoya giriyorum Zehra teyze. İstersen topla dergile. Oldu çocuğum.
Hadi kolay gelsin. Sağ ol annem.
Nerede bu?
Ah be kızım.
Ah be Feriha sen kimlerle aşık atıyorsun be annem ya.
Ben seninle uğraşmıyorum tamam mı?
Ömür ile benim şunun... Hadi bakalım.
Feriha Hanım kimle dans ettiğini öğrensin.
İçeriyi ben yazmadım. Ya emin misin?
Rezil oldum diyordun. Aman.
Herkes izledikten sonra.
Profesörlerimiz izlemiş. Çok mu?
Peki.
Haberdar edelim o zaman profesörleri. Hadi bir an önce gönderme illeri.
Baba benim kara fırtınayı gördünüz mü? Bilmiş mi?
Amcanın kara kaçanını mı söylüyorsun?
Ya ne karakaçını baba fırtına.
Düğmüş.
Serpilmiş maşallah.
Amcan diyor ki Ömer yaza gelsin de binsin diyor ya.
Ömer. Gel abicim.
Al şu parayı.
Bakkala git bana bir soda al.
Üstüyle de canını isterse al tamam.
Hadi koçum.
Ne bakalım diyeceğine.
Çocuğu boşa göndermedin ya.
Otobüste yüzüme bile bakmadın.
Konuşturmadın ki.
Annemler gelmeden bir konuşsak diyorum.
Ne konuşacağız daha?
Baba.
Ne yapacağız biz?
Bu paraya hiçbir şey yetmez.
Damlata damlata yettireceğiz Mehmet Efendi.
Önce elimizdeki kadarını ödeyeceğiz.
Annemi ağlattığımıza değseydi bari. Kim ağlattı ananı he?
Rezil utanmaz.
Karşıma geçip hem suçlu hem güçlü mü olacaksın?
Haksız mıydı annem? Boşu boşuna satmadık mı tarlayı? Hiçbir şey yetmeyeceğini
bile bile. Yetmez.
Bir değil on tarla bile satsak senin pisliğini örtmeye yetmez.
Çekil git, çekil git karşımdan. Yoksa elimden bir kaza çıkacak.
Feriha! Kurula gitmen gerekiyor.
Bir şey mi oldu?
Hemen seni bekliyorlar.
Feriha Yılmaz, oturabilirsin.
Ana Rıza ne zaman geldiniz?
Geldik işte ana.
Ha haber verseydiniz ya hoş geldiniz. Hemen bir şeyler hazırlayayım. Yemek
yediniz mi?
Mehmet nerede?
Gitti. Gelir.
Ne oldu, bir şey mi oldu?
Abim, sodaları getirdim.
Abim nerede?
Gitmiş oğlum abin.
Hem bakkala yolluyor, hem de beklemeden gidiyor. Bir daha da gitmeyeceğim işte.
Kız nerede?
Gelir.
Etimiz butumuz bu muymuş?
İyi bakalım.
Hayırlısı olsun.
Videodaki görüntüler doğruysa eğer... ...ceddi bir problemle karşı karşıyayız
demektir.
İnanın... ...o kadar utanıyorum ki.
Videoyu izleyince senden fazla utanması gereken kişinin Feriha olduğu görülüyor.
Ancak sen de böyle bir tabloda yer almamalıydın.
Yarın ikiniz de sözlü savunmanıza geleceksiniz.
Bize söylemek istediğiniz bir şey var mı?
Böyle bir rezaletin istemeden de olsa içinde bulunduğum için gerçekten çok
utanç duyuyorum.
Ancak videodan da görüldüğü gibi olayın mağduru benim.
Sizden tek bir ricam olacak.
Cezam ne olursa olsun bu olayı ailemin bilmemesi gerekiyor.
Senin Feriha, senin söyleyeceğin bir şey var mı?
Hayır yok.
İlginç doğrusu.
Asıl senin durumun daha vahim. Bu durumda bursunu kaybetme ihtimalin
olabilir.
Yapma ya. Ya ben bir kız kavgasının kalkıp internete kadar düşeceğini
hayatta tahmin etmezdim.
Bir haftadır internette.
Yeni mi fark etmişler?
İnternete düşen hiçbir şey, hiçbir şey gizli kalmasın.
Siz ne yapıyorsunuz burada?
Ne oldu?
Savunmanızı istediler.
Sanırım Perihan'ın bursu yanacak.
Bursu yanacak mı?
Ne var canım?
Maddi yardıma ihtiyacın var.
Sadece bursluyum diye kalkık olan burnu birazcık aşağı inecek o kadar.
Yani okuldan falan atacak halleri yok herhalde.
Gece kralı iddialı konuştu. Bana devrimci kral demesinler, gece
hayatındaki gerçek devrimleri oğlum emir yapacak.
Gecelerin ünlü siması Veli Ahtım dediği oğlunun çekirdekten yetiştiğini ve
ülkenin en saygın üniversitelerinden birinde işletme eğitimi almakta olduğunu
söyledi.
Hangi üniversite acaba?
Terslerine hiç çalışmadığın kadar bu çocuk hakkında bilgi toplamaya
çalışıyorsun. Ben hangi okula gittiğini çoktan keşfetmiş olmanı beklerdim.
Hay Allah!
O konuda da başarısızım demek ki.
Ne okuluyla ilgili hiçbir bilgi yok. Ne dergilerde, ne internette.
Mutlaka çok iyi bir okula gidiyordur Cansu'cum.
Kim bilir, belki iyi bir puan tutturman için bizim veremediğimiz motivasyonu...
Gecelerin veliahtı verir sana.
Feriha da hiç aramadı. Bütün işler ona kaldı herhalde.
İşi kolay değil.
Bir yandan okul, bir yandan apartman.
Bravo kıza.
Sabah servise çıkıyor.
Sonra okula gidiyor.
Tabi bursu yakaladı.
Sıkı sıkı tutunuyor.
Valla bursunu bilemeyeceğim ama en son gördüğümde sıkı sıkı tuttuğu şey çöp bir
doluydu.
Üç kuruşa tek dikili ağır satıp geldiler işte.
Gelir gelmez de kıyamet kopmuş. Bak Mehmet de yok ortada.
Sen de çok derdim de diyorsun değil mi?
Allah'tan sen erken geldin. Bir de sen gelmişseydin.
Geldim işte anne.
Heyheylerini de getirmişsin bakıyorum iyi olmuş.
Niyeyse.
Ben çöp toplamaya gidiyorum.
Yok baba sen yol yorgunsun. Ben giderim.
Sağ ol.
Feriha.
Şöyle bir profil verip elini kaldırır mısın?
Ne yapıyorsun ya?
Evet evet sensin.
Ne diyorsun Lara?
Hiç emin olmak istedim sadece.
Kızın birini paralayan gerçekten senmişsin.
Korktum senden vallahi bay.
Tam karşımdasın. Aa, sesli misin?
E, gelsene.
Yok ya, evde montaj yakarım.
Ekranda senin yüzün var şimdi.
Yalnız şöyle söyleyeyim sana, kamera bu beş kilo daha fazla ekliyor.
Tertem. Gerçekten öyle mi sıkıldım? Emi de yok zaten.
Evde Feriha Hanım vursun, yatalım diyor herhalde.
Kimlidesin sen?
Yok ya, ben evde kalacağım, bitireceğim bunu.
Şunun şurasında Oscar'a ne kaldı?
Aman iyi. Biliyorsun ama aşkı çıktı başımıza. Hadi bye.
Bye.
Ya şu kadın milleti çok enteresan ya.
Önce bir bakıyorsun, saç saça baş başa.
Sonra bir bakıyorsun.
Can ciğer kuzu saymıyorsun.
Esas bunların belgeselini çekeceksin.
Ne işi var lan bu herifin bunda?
Ne yapıyor bunlar hep?
Oğlum geldi.
Hoş geldin anne.
Hoş geldin.
Hoş bulduk anne.
Korkman olurum yavrum özlemişim. Yemek koyayım hemen.
Elimi yıkayayım mı? Tamam hadi.
Karhana yolladılar.
Erişle de yapmışlar.
İstediğiniz narlar.
Sevgi selam dualarını gönderdiler.
Sağolsunlar. Allah razı olsun.
Az sitemliler ama.
İyice unuttunuz.
Sesinizi bayramdan bayrama duyar olduk diyorlar.
Abartmışlar biraz.
Öyle deme kızım.
Isın akraba ilgi alaka ister.
Gönülleri olur.
Gözleri hep sizi aradı tabii.
Zehra nerede, kız nerede diye.
Gözleri bizi ararken sizin niye geldiğinizi unutmuşlar herhalde.
Tarlayı satarken mi hatırladılar niye gittiğinizi?
Yediysen hadi kalk şu erzakları toplayalım. Kalk.
Masayı toplasaydık bari. Hiç toplayacağım.
Hiç daha kalmadı ikisinde de.
Sitem bitem deyip baban hala o sülalesinin borusunu öttürmüyor mu beni
sinir ediyor sinir.
Bayramdan bayramaymış.
Baban eziyeti unutmaya alışkın kızım ama ben değilim. Ben asla unutmam asla.
Asla. El kadar kendi iki canlıyı kendi bana yaptıklarını hiçbir zaman
unutmadım. Hiçbir zaman da unutmayacağım.
Bayramdan bayramaymış.
Kaç bayram bana kabire zabit çektirdiler. Babanın haberi var mı
acaba?
Gözleri bizi aramışmış.
Onların gözleri Zehra'yı aradı. Zehra'yı. İstanbul yedi işi bitirdi ya
beni.
Onlar Zehra'nın artığını arıyorlar.
Ama daha çok arar onlar. Çok.
Aman be. Bu da açılmıyor.
Ay Allah'ım bırak.
Beriha. Ne oldu?
Uzağım biraz.
Hasta mısın?
Yok ya uzağım sadece.
Ne yapacaksın annem sen de haklısın ya.
Günlerdir koskoca apartmanın çöpünü topluyorsun.
Annesinin pamuk elleri.
Pamuk elleri annesinin.
İnşallah bu eller artık çöp çıkarmayacak.
Başkaları atacak o çöpü.
Anne.
Feriha.
Ben biliyorum.
İçine bir kuş girmiş.
Kalbim pırpır ediyor.
Buralara sığmıyor değil mi?
İnşallah bu duvarları delip gidecek.
İnşallah yarabbim.
Ben bildimdi.
Doğduğun gün bildimdi.
Bildiydim de doğduğunda hocadan önce üflemiştim adını kulağına.
Feriha'm demiştim.
Koynuma aldığım gibi temiz, saf, kir tutmaz Feriha'm benim.
Anne Allah aşkına artık ezberledim bunları.
Altın bileziğin, güzelliğin.
Sen büyüttükçe altında kalıyorum görmüyor musun?
Aşk olsun.
İnsan annesinin duasının altında kalır mı hiç?
İçinden dua et o zaman. Ben duymayayım.
Ya olmazsa anne?
Yok tövbe tövbe.
Ya altın bilezik sandığın aslında paslı bir tenekeyse?
Ya seni feraha çıkaracak kızın artık nefes bile alamıyorsa?
Elindeki tek şeyi kaybetmek üzereyse?
Kız o ne biçim laf?
Neyi kaybedecekmişsin?
Boşver anne ya.
Bana bak Feriha.
Kötü bir şey mi yaptın?
Hemen bu geliyor aklına değil mi? Ne gelecek aklıma?
Anlat o zaman.
Kızı senin yaşında insan mücevher gibi parlar.
O ışıltıya gelen de çok olur.
Ama o hırsızlar ışığını bir kere çaldı mı haslı tenekeye dönersin anladın mı?
Kafanın bir yerine sok bunu.
Gece gece uykumu kaçırdın şimdi benim.
Hadi içelim.
Hadi hadi en kötü günümüz böyle olsun arkadaşlar.
Çaktırmadan kutlama yapıyorsun değil mi?
Bu daha hiçbir şey.
Asıl büyük kutlama yarın.
Feriha Hanım'ın durumu netleşsin. Öyle.
Kızım senden korkulur.
Bir dayanamayıp geliyor.
Anne yürü.
Anne yürü.
Ne oluyor ya? Hadi yürü.
Ya bıraksana ne yapıyorsun sen?
Asıl sen ne yaptığının farkında mısın Hande?
Ne biçim insansın sen ya?
Kızım sen ne bok yediğini biliyor musun?
Ya bağırıp durmasana. Ne yapmışım ben?
Hande. Periha'ya o hapı senin verdiğini biliyorum.
Kafayı yemişsin.
Hande.
Ne sanıyorsun sen bu işleri Hande? Oyun mu?
Ademe'ye para verip onları oraya kitlemeye benzer mi zannettin?
Yattı kalktı diye adını çıkartmaya benzer mi zannettin Hande?
Ha?
Hop lan bu! Hop!
Boncuk mu? Ya kalp prizi geçirseydi, hastanelik olsaydı o kız? Ya polis
karışsaydı? Ya burayı kapatsalardı uyuşturucu satılıyordu ya Hande?
Sen nasıl bir işin içinde olduğunun farkında mısın?
Sen var ya.
Ben artık seni tanıyamıyorum ya.
Tamam.
Benim bildiğim Hande güçlüdür.
Hırslıdır.
Köpek çeker adamı. Acımasızdır.
Uğraştığı zaman tam uğraşır.
Ama bu kadar adi mi?
Bu kadar ucuz değildir be.
Koray!
Gitme.
Bırakma beni
Zehra'm.
Zehra'm.
Gül yaprağı Zehra'm.
Hayrola Rıza?
Bak ne yaptım sana.
Gül ağacından.
Geceleri uyku tutmadı pek.
Elimiz biraz paslanmış tabii.
Seni
bana
verdiklerinde ilk gece anamı özledim
diye ağlamıştın.
Hatırlıyor musun?
Ne edeceğimi şaşırmıştım.
Ya avutamazsam? Ya sevdiremezsem
kendimi? Hatırlıyor musun?
Ne demiştin bana?
Sen masal bilir misin?
Sen masal bilir misin? Demiştin.
dileğini bir sızlatmıştın ki
ben nereden bileyim masam?
Allah'tan Hızır yardım mı etti, ne etti?
Ninemin bana ezberlettiklerinden birini anlatmıştım sana.
Evet.
O geceki gibi sana masal anlatayım mı? Aynı masalı bir daha.
Anlarız. O geceki gibi anlat hadi.
Bir narin gül ağacı varmış.
Yanında bir de heybetli gök nar.
Gök nar.
eğlenilmiş gül ağacının incecik dallarıyla.
Bir gün bir rüzgar esmiş.
Ama ne rüzgar?
Gökler yaka satmış.
Güzelliğin neye yarayacak senin?
Hadi bakalım senin dallarına
O allı morlu yaprakların korusun da görelim diye.
Gül ağacı mağrur hiç ses etmemiş.
Rüzgar esmiş, estikçe esmiş.
Gökler dimdik ayakta.
Gül ağacı incecik dallarıyla eğilmiş,
eğilmiş. eğilmiş.
Ve rüzgar kuvvetlendikçe kuvvetlenmiş.
O koca göklar çatı diye
kırılıp yere düşmüş.
Derken rüzgar dinmiş.
Gül ağacı
Yeniden kendini toplayıp dallarıyla, Gökyüzüne doğru uzanmış.
Bir narin gül ağacı, O
kuvvetli rüzgarın hakkından gelmiş de, O koca
gökler yere serilmiş, Bir daha da ayağa kalkamamış.
Güzel ama değil mi?
Ama o zaman böyle ağlamamıştım.
Güzel Rıza.
Sen anlatınca daha da güzel.
Haydi yat artık haydi.
Yatalım. Yatalım.
Olur.
Buyurun, otur kızım.
Evet Feriha, geç otur bakalım.
Arkadaşın gelince başlayacağız.
Girmiş herhalde.
Kolay gelsin.
Mehmet, kalk işimiz var seninle.
Hayırdır baba? Ali Usta'ya gidiyoruz.
Kabahatini işledin, helalliğimizi alalım bari.
Hadi hadi.
Evet, ilk seni dinliyoruz Hande.
Hepsi benim hatam.
O görüntüler gerçekleri yansıtmıyor.
İçerideler mi?
İçerideler kardeşim.
Feriha'yı gördün mü?
Yok. Görmedim de.
Siz daha konuşmadınız mı onunla?
Benim konuşacak bir şeyim yok kardeşim.
Belki vardır.
Ya doğru düzgün adam gibi konuşamadınız kanka.
Olay sordu bir dinlesen.
Koray. Ne ben o geceyi unutabilirim.
Ne de Feriha ertesi gün söylediklerimi unutabilir.
Emir.
Bak.
Neden yaptın bunu?
Ne oldu?
Hande suçu üzerine aldı.
Birilerinin bana kötülük yapmak için filmi farklı montajladığımı söyledi.
Teşekkür ederim.
Zor günler geçiriyorsun.
Sadece yardım etmek istedim.
Ayrıca aramızda ne yaşanırsa yaşansın. Şu hap olayındaki duruşunu beğeniyorum.
Senin yerine bir başkası olsaydım, inan bu okulun önünden geçmezdi.
Güçlü kadınlara saygım sonsuz.
Biz birbirimize benziyoruz.
İki savaşçı gibi.
Bu yüzden artık birbirimizle tartışmamıza gerek yok.
Ben derse gireyim artık.
Sorunun hallolmasına sevindim.
Görüşürüz Feri.
Bu kadarını beklemiyordum.
Olgunluk sana yakışmış.
Ben her zaman bana yakışanı yaparım canım.
Hadi ben derse gidiyorum.
Bu olayı da şova dönüştürdün ya. Şapkam olsa onu çıkaracağım biliyor musun?
Alayım.
Neyi alacaksın?
Bu CD bende olduğu sürece... ...bana öyle geliyor ki her şey çok güzel
olacak.
Selamun aleyküm usta.
Aleyküm selam. Çok vaktini almayacağız.
Bunca yıllık hukukuza güvenerek geldik.
Kabahat büyük.
Ama senin emeğin daha büyük.
Diyeceğim o ki... Hakkını helal et usta.
Helal helal.
Sana karşı çok mahcubuz.
Abi, Mehmet abi.
Ne o lan?
Yanımdan geçmeye de mi yemiyor artık?
Alo?
Ne var lan?
Yemiyor mu lan? Mehmet!
Yemiyormuş herif. Ayıp oluyor ama. Abi yapmayın.
Silah mı dayadık lan kafana? Bayıla bayıla kapsamadın mı herifin arabasını?
2 dakikada sattım lan. Kime sattın lan? Beni sattın lan.
Yapmayın abi.
Abi dur.
Abi dur.
Kaptan ayak.
Abi.
Abi dur.
Mehmet. Abi dur yapma.
Mehmet oğlum.
Mehmet. Dur oğlum dur.
Ben mi vurdum arabayı?
Oğlum. Baba.
Oğlum.
Oğlum.
Sen
niye
koşuyorsun ki baba? Abim hepsini döverdi zaten.
İyi dön önüne dön dersini yap sen haydi.
Ben şu aidatları toplayayım apartmandan.
Biz adamlarla helalleşelim diyoruz.
Yüzümüz yerden kalksın diyoruz. Yine rezilliğimizle dönüyoruz. Ben onlarla
neden kavga ettim baba bilmiyor musun?
Biz o arabada üç kişiydik üç.
Utanmaz.
Utanacak yüz kalmamış sende. Yazıklar olsun.
Mehmet dur bir oğlum Mehmet.
Anneciğim ver ben toplarım aynakları.
Önüne bak sen. Haydi dersin çalış.
Mücahede sen resmen acı çekiyorsun ya.
Abartmasak?
Saklamasak?
Sıkıldım diyelim.
Sıkılma işte.
Git kardeşim konuş Feriha'yla. Sana inanıyorum kızım de.
İnanmıyorum ki.
Lan Feriha gibi hapçı mı olur? Git bir uzaktan bak istersen kız ha.
Koray kafan iyi oldu. Dünya da iyi oldu herhalde.
Sen orada değil miydin abicim?
Kızı sen görmedin mi patlarken?
Sen değil miydin nereden bilecektin kardeşim diyen?
Gördüm. Patlıyordu.
Ne bileyim oğlum işte belki kafalamışlardır kızı.
Belki ilk ve sondur. Ya git bir konuş işte ya.
Yani apartmanın işleri de olmasa yüzünü hiç göremeyeceğiz artık.
Bekle.
İyi akşamlar. İyi akşamlar.
Cansu'yla problemlisiniz galiba.
Bozuluyor uğrayamıyorum diye.
Tabii çok işin var.
Apartman, okul kolay değil.
Görüşürüz. Hoşçakalın.
Biraz fazla şımartmıyor musun Feriha'yı?
Yani çok işin var tabii kolay değil falan.
Baban kapıcının kızını kıskandığını görseydi herhalde çok korkardı.
Aman Allah'ım kızıma neler oluyor deyip evde daha çok zaman geçirmeye başlardı
Cansu. Aa hemen yetiştirelim o zaman.
Bu senin de işine gelir. Çünkü artık beni ihmal ettiği kadar seni de ihmal
ediyor.
Ne demek istiyorsun?
Gayet tanıdık değil mi diyorum.
Annemin son yıllarında da böyleydi.
Tabii o zamanki ihmalin nedenini en iyi sen bilirsin.
Cansu, bu pis imalarından sıkıldım artık.
İstersen hemen odana git şimdi.
Ya televizyon seyret?
Ya da internete gir, Emir Sarrafoğlu çalış.
Çünkü seni görmek istemiyorum.
Bak yoksa gerçekten bu sefer kalbini kıracağım. Gerçekler acıtıyor değil mi
Sanem Hanım?
Sana bu evdeki tek gerçeği söyleyeyim mi küçük hanım?
Ben bu evi yuva yapmaya çalıştıkça sen bozuyorsun.
Baban senin yüzünden evden kaçıyor.
Senin yarattığın huzursuzluk yüzünden.
Hey yarabbi ya Resulallah.
Hey yarabbi ya Resulallah.
Bütün gece nerede kaldı, nerede yattı bu çocuk ya?
Açmıyor mu?
Açmıyor.
Feriha.
Al annem şunları.
Ne? Bu apartmanın aidatı bankaya yatırılacak.
Böyle baban işte huyu.
Beşe bölüyor bunu. Hani biri kaybolursa öbürlerine bir şey olmasın diye. Al.
Anne yok vallahi ben geç kalırım.
Ne demek geç kalırım? Canım baban mı gidecek? Adamın ayağı sakat basamıyor
üstüne. Bütün gece uyumadı. Anca daldı zaten.
Al.
İyi tamam.
Hayır ben de gidemiyorum.
Sanem Hanımlara gideceğim ya.
Şimdi bankada kuyruk muyruk.
Vallahi kadın surat eder. Beni muhatap etme onunla annem. Hadi.
İyi tamam merak etme ben yatırım.
Hadi güle güle. Feriha.
Annem çantanı koy da bir şey olmasın oldu mu?
Allah korusun artık satacak tarla da yok. Ne yaparız?
Merak etme annem.
Hadi kolay gelsin.
Hoşça kal. Hadi güle güle kızım güle güle.
Nereye Zehra?
Mehmet'ime bakacağım.
Kim bilir nerededir?
Ben oğlumu bulurum.
Geçen sene bir ay öncesinden hazırdı doğum günü programın.
Şimdi tık yok.
Bunları konuşacak havamda değilim.
Olmadı insı kapatırız. Emir Bey de yapar herhalde bir güzellik.
Neyse canım.
Annemle akşam Çin'e gideceğim. Yani elbisemi hazırlatacağım.
Önce elbisemi seçeyim.
Daha sonra da gideceğim yere karar veririm.
Aa Koray.
Sence ne yapalım annenin doğum gününde?
Siz bunu kendi aranızda tartışın.
Ben de Koray Bey'den özel doğum günü hediye siparişimi vereyim.
Evet.
Hemen istiyorum Koray Bey.
Yalnız çok erken oldu bebeğim ben sana hiçbir şey alamadım.
Oyun mu oynuyorsun sen?
Zaten stres altındayım.
Senin yüzden doğum günü havama bile giremiyorum.
Hemen verir misin şunu?
Ne haber Feriha?
İyiyim sen?
Sen ne istiyordun?
Filmin CD'sini istiyordun değil mi? Öyle bir şey istiyordun.
Cumartesi filmi mi?
Evet.
Görmelisin gerçek bir başyapıt.
Bu konuyu açtığımı sanıyorum.
Sen ona bakma Feriha'cığım.
O dengesiz dengesiz espriler yapar.
Hadi biz gidelim.
Nasılsın? Nasıl olabilirim ki?
Unutulmayacak bu iş.
Kimse unutmayacak bunu.
Kimi ne düşündüğü önemli mi? Emir dışında.
Sormayacağım diyorum ama ne oldunuz siz şimdi?
Hiç.
Bir şey olmadık.
Ne olacağız ki?
Haklısın.
Ne olacaktınız ki?
Emir bana inanmayın.
O gün tuvaletten çıktığımda bir kız benim de migrenim var dedi.
Bir hap uzattı ağrı kesici sandım.
Dünya gerçekten nereye gidiyor?
Neyse canım.
Görüşürüz.
Görüşürüz.
Bakıyorum yeni bir arkadaş bulmuşsun.
Çok etkileyici.
Büyük aşklar nefretle başlar dedikleri bu herhalde.
Hani de güvendiğine pişman edeceksin.
Senin gibi mi?
Ağabey, bir simit versene.
Buyurun efendim, Allah bereket versin. Sağ ol.
Ya, bak gördün mü, nasıl buldum seni?
Ay, ay, her zaman buraya gelirdim.
Az mı toparladım seni buradan?
Okula gitmeyeceğim dedim buraya kaçtın. Babanla kavga ettim buraya kaçtın.
Oynayacağım dedim buraya kaçtın.
Yapruğum.
Yapma yapma. Yapma elini çekme annenin elinden. Çekme ki tutup toparlayayım
seni annem.
Artık olmuyor be anne.
Baksana bana.
İşsiz, güçsüz, vasıfsız.
Nasıl tutup toparlayacağım?
Tutarım annem toparlarım.
Yavrum.
Yeter ki sen saklanma benden. Gözümün önünde ol annem.
Ölsem dirilir gene gelir şu ellerini tutarım annem.
Açsın hadi yaşa.
Hadi ye.
Terapim geldi desem.
Hadi hep beraber alışverişe gidelim.
Bence dört diyelim.
Feriha. Yok artık dalga geçiyorsun. Feriha, terapiye gideceğiz. Gelir misin?
Terapiye?
Of
be,
nerede kaldı bu?
Ya ben arayacağım.
Eğer daha çıkamayacak gibiyse biz gidelim. Boşuna beklemeyelim.
Neredesin sen? İki saatte seni bekliyoruz burada.
Siz bizi beklemeyin.
Bizim işimiz var.
Terapiye gidiyoruz.
Bu biraz fazla kaçmıyor mu?
Hande'nin elinin ayarı yoktur, biliyorsun.
İşte. İşte benim en büyük zevkim.
Ayakkabılar.
Zevkini takdir ettim.
Herkesin almaya cesaret edemeyeceği bir renk.
Yok ben zaten... Pardon.
Bakar mısınız?
Arkadaşım şunu denemek istiyor.
Hemen Hande Hanım.
Kaç numara getireyim efendim?
Otuz altı.
Kül kedisi.
Ayakları ne güzel minicikmiş.
Ben de bunları denemek istiyorum.
Feriha, yürüsene bir.
Gerçekten çok yakıştı.
Yakışır kardeşim.
Sarmadı beni.
Oğlum sen bu kafayla Angelina'yı dövürsen seni yine sarmayacak zaten.
Emir. Git konuş Feriha'yla.
Özür dile.
Ne özründen bahsediyorsun sen?
Anlamıyorum. Hepinizi bir Feriha aşkı sardı.
Hande Feriha ile alışverişte. Sen özür dile diyorsun.
Ne oluyor?
Bizim aşkımız geçecek.
Ama seninki kalacak be Hadi
eyvallah Görüşürüz
Aslında
annemle bugün elbise bakmaya gidecektik
Ayakkabıyı ondan sonra alsan daha mantıklı.
Aman ayakkabı işte.
Üç çifti de alıyorsunuz değil mi anneannem? Evet.
Ya Feriha.
Annemle buluşmaya sen de gelsene.
Ayakkabı işini hallettik. Bir tek elbise kaldı.
Yok. Benim gitmem lazım bankaya uğrayacağım.
Şubeye mi?
Saat kaç olmuş?
Bankalar kapanmış.
Ya.
Betül. Unuttum.
Beş bin lira Hande Hanım. Tek çekim.
Evet, lütfen.
Sizinki indirimde. Bin lira.
Yok.
Yok, ben sadece... Ay, sakın almıyorum deme.
Kaçırılmaz bu.
Üstelik indirimde. Evet, kaçırmayın bu fırsatı.
Geldim, ister misin?
Kart mı, nakit mi?
Nakit.
Kartımı alabilir miyim?
İyi oldu bu alışveriş.
Hadi gel seni de bırakayım. Yok çok sağ ol. Ben şuradan taksiye binerim hemen.
Ters olmasın sana da. Tamam yarın görüşürüz.
Şu ayakkabının üstüne ne uyduracaksın çok merak ediyorum.
Bay bay.
Merhaba. Merhaba.
Ben bunu iade etmek istiyorum.
Az önce almıştınız. Bir sorun mu var?
Yok.
Yani var ben vazgeçtim.
Haklısınız. Zor bir renk seçimi.
İsterseniz aynı ürünün başka renklerine bakalım.
Yok ben başka ayakkabı istemiyorum.
Para iadesi mi istiyorsunuz?
Evet lütfen.
Markamızla ilgili bir sorununuz mu var?
Yok hayır.
Bakın ben... Ben marka temsilcimizi çağırayım. Bu tip ürünlerde ürün
değişikliği yapılır. Para iyerdesi talep edilen bir durum değil.
Ama... Ne haber Feriha?
İnsan.
Bakayım ne aldın?
Çok güzelmiş.
İddialı. Hanımefendi.
Tamam teşekkür ederim.
Buyurun. Teşekkür ederim.
Görüşürüz.
Yüzümüze bakmasaydı.
Ya elini korkak alıştırmasan anlamadım.
Dekoliteyi indir biraz daha cesur ol.
Cesaretle ucuzluk arasındaki ince çizgidesin.
Ama bunlar podyum için zaten.
Zarif ve sert olması gerekiyor. 17 yaşındayım ve hem sırttan hem göğüsten
açarsam bunu zarafet değil rezalet olacağını biliyorum.
Üzgünüm ama markam batmak üzere anne.
Bak sen.
Neyi beğenmedin söyle bakayım.
Tasarımcıların daha dekolite açmayı bile bilmiyorlar.
Duyacaklar yavaş.
Şansın varsa okulum kısa sürede biter de gelip kurtarırım burayı. Seni heyecanla
bekleyeceğim hayatım.
Neyse çıkıyorum ben.
Nereye? Handeler gelecek.
Yok almayayım ben.
Peki tamam.
Görüşürüz. Görüşürüz.
Feriha?
Gelsene, eve dönüyorum.
Neyin var senin?
Afiyet olsun.
Aaa, harika oldu.
Of, bilmiyorum.
Sanki daha önce böyle bir modeli Milano'dan aldık anne.
Sadece renkleri benziyor kızım.
Bak şekerim istersen şöyle yapalım.
Yardımcınızı arayın.
Ben de buradan birini göndereyim. Alıp getirsinler şu elbiseyi de bir bakalım.
Yardımcı falan yok şekerim.
Sağ olsun Hande benim yokluğumda artık neler yaptıysa.
Kadıncağız kaçmış.
Beceriksizin tekiydi.
Aşçımızın bir tanıdığı var.
Birkaç ay içinde gelecek.
O zamana kadar Hande ev işleriyle ilgilenecek.
Çünkü çok becerikliyiz.
Geçici birini istiyorsanız bizim kapıcı var. Zehra.
Gündeli'ye geliyor bana. Valla ben çok memnunum.
Bizimki şirketlerden gelenleri bile beğenmiyor.
Kapıcı hiç beğenmez.
Yok yok Zehra öyle değildir.
Yol yordan bilir, eli çabuktur, akıllıdır.
En önemlisi de güvenilir.
Tamam. Sen söylüyorsan yarın gelsin. Bir göreyim.
Bakalım anlaşırsak.
Haftada bir ikiyle birkaç aylığını idare ederiz. Tamam. Ben hemen konuşayım Zehra
ile. Yok.
Ben bunu beğenmedim.
Başka bir şeye bakacağım.
Peki.
Efendim. Neredesin lan?
Arabadayım. Arabadaymış. Koordinat ver. Sana geldim mal gibi kapıdayım.
Kafenin oralardayım.
Feriha'nın oralarda yani.
Oyalanma kafeye gelmek istiyorum.
Kafede buluşalım.
Tamam hadi görüşürüz.
Tamam olur.
Yani aidat parasını kaybettin.
Hepsini değil.
Bin lirasını.
Ben de onu anlayamıyorum zaten.
Babam beş ayrı zarfı koyardı.
Ben de öyle yaptım. Bir tanesini düşürdüm.
İyi ki öyle yapmıştın o zaman.
İnanamıyorum sana Feriha.
Nasıl aidat parasıyla okula gidersin? Çok büyük bir ihmal.
Peki şimdi ne yapmayı düşünüyorsun? Hem de Mehmet'in başınıza açtığı belalarla
hala uğraşırken.
Bilmiyorum.
Yani babam tarlayı sattı.
O paradan alacağım artık.
Ama annem bana kısacak.
Babam anneme.
Apartmandakiler her ikisine.
Feriha sen okuldan kaçta çıkıyorsun?
Üç, dört, beş, beşer.
Çok teşekkür ederim.
Efendim? Neresi?
Feriha'nın evinin önündeyim. Tamam, hadi gidelim.
Anam babanla kavga ede ede yiyip bitirecek bu oğlan kendini ya.
Hayırlısıyla bir iş bulsaydı şu.
Eda yeni kendine geliyor anne bulur.
Ay annem sen de iyice yoruldun böyle ama babanın ayağı ilesinde yapmazsın artık.
Anne sen kendine bak.
Koca villayı nasıl temizleyeceksin tek başına?
Ya sen bana karışma ben temizlerim.
Ben biraz para birikteyim de o üç tane bileziği geri alayım inşallah.
Şeyin bu, Tülin Hanımların tanıdığıymış. Bir iki aylık iş ama öyle burun
kıvıracak zaman değil tabii.
Hadi annem.
Dikkat et.
Hadi kolay gelsin anne. Hadi çocuğum.
Zehra abla, Zehra abla. Ay canım.
Yine nereye böyle?
Yeni bir iş var Gülfidan.
Villa.
Maşallah. Koca apartman bitti, köşk bitti. Sıra villaya geldi demek.
Dersi başımıza diyeceğim ama... Nasip olmaz bize öyle yerler. Hem zordur
oraların işi. Kaç o da kim bilir değil mi?
Öyle tabii.
Ama dağına göre kar değil mi Gülfit abi?
Hadi canım yolun açık olsun. Hadi sana kolay gelsin.
Baykuş.
Bilemiyorum Sanem.
Keşke benimle konuşmadan böyle bir konuda söz vermeseydin.
Neden Haldo?
Otelle ilgili konularda bazen benden yardım istiyorsun.
Bu kadarcık söz hakkım olmayacak mı benim?
Lütfen çarpıtma.
Ne demek istedim sen de biliyorsun.
Bütün elemanlarımızı özenle seçiyoruz.
Turizm otelcilik mezunlarını bile onlarca görüşmeden sonra işe alıyoruz.
Sen bana kapıcının kızını işe aldım diyorsun.
İşe aldım demiyorum.
Sadece bir ay çalıştıralım diyorum.
Garson olarak.
Bilemiyorum.
Kapıcının kızına ne kadar büyük bir borcumuz olduğunu biliyorsun ama.
Değil mi?
Sanki bedenimde sığıntı, yüreğim
koparılmış, unutulmamış viran düşlerim.
Yenilmedim de hala ümidim var.
Sözleri buyursa susmayı yeğlerim. Yüreğinin
önü cıra köşesiyle al beni.
Sakla beni orada çocuk yanım bile sarıp sarmala.
Kilidini sağ uzaklara bulunmasın bir daha.
Esaretin böylesi makul anlasana.
Yüreğinin hücra köşesiyle al beni.
Sakla beni orada çocuk yanım bile.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.