Original subtitles

Feriha.

Anneciğim şu dolaptan bana yumurta getir.

Bir de o sürahi getir suyu.

Açıver kızı benim çok kirpi.

Ay ne oldu?

Aman ya basma oraya basma. Dur basma oralara bana bak.

Getir oradan şeyi makineyi anam yarabbim ya.

İyi günler.

Ben Feriha Hanım'ın arkadaşıyım. Kapılarını çaldım ama evde yoklar.

Siz rica etsem bunu ona verebilir misiniz?

Alacak mısınız?

Şey, kusura bakma. Ellerim şeyde.

Sağ olun, iyi günler. Kolay gelsin.

Hiç kanama yok.

Ezilme ve çatlaklar var. Birkaç gün iş görmez raporu yazıyorum.

Biz ifademizi alalım mı?

Bir genel tabloya bakalım ondan sonra.

Şu Sarrafoğlu için ne yapalım?

Merkeze haber verdim. Bir baksınlar bakalım bu alacak verecek meselesi

neymiş.

Dikkat et eline.

O büyük parçaları topla. Dikkat et ama.

Küçükleri de makineyle alırız.

Ay ne oldu? Kestin mi?

Ay kızım ama yavaş dikkat et.

Ne

olacak

böyle Feriha?

Ya kapıyı sen açsaydın?

Böyle öğrensin daha mı iyi?

Daha çok canın yanacak yavrum.

Haklısın anne.

Haklısın.

Gidiyorum ben.

Nereye?

Feriha nereye gitsin?

Emir'e gidiyorum.

Her şeyi anlatacağım.

Çok yoruldum artık.

Ben de çok yoruldum Feriha.

Ben de çok yoruldum.

Allah hakkında hayırlısını versin.

Emin'im neredesin?

Kurtulacağız.

Emir Sarrafoğlu.

Benim.

Hakkınızda şikayet var. Bizimle merkeze kadar gelmeniz gerekiyor.

Emir.

Emir.

Yok canım bir şey.

Sebep?

Mehmet Yılmaz'ı darp ettirmekten ifadenize başvuracağız.

Ne?

Korkma hayatım.

Ben Mehmet Yılmaz diye birini tanımıyorum.

Emir Bey.

Bu konuları merkezde konuşursak daha uygun olsun.

Anlamadınız galiba Mehmet Yılmaz diye birini tanımıyorum dedim.

Bahsettiğimiz şahıstan Ocak ayı içinde arabanızı çaldığı için şikayetçi

olmuşsunuz.

Şimdi lütfen zorluk çıkarmayın ve bizimle gelin.

Bir şey çıkardım falan yok. Tamam geliyorum.

Ama geldiğim gibi de çıkacağım. Kimseyi dövdürmedim ben.

Aşkım.

Sen git eve. Ben çıkar çıkmaz geleceğim.

Feriha diye biri arıyor. Konuşabilecek misiniz?

Mehmet.

Feriha.

Ben hastanedeyim.

Neredesin? Hangi hastanedesin?

Annemi... Babamı... Ya söylemem. Neredesin?

Alo. Alo hangi hastane orası?

Önce bir sakin olun.

Ben size adresi tarif edeceğim.

Bak yüzüme kapattı görüyor musun?

Allah'ım ben sizinle ne yapacağım ya?

Açabilirim herhalde.

Efendim baba.

Emir tamam oğlum sakin ol.

Kimseyle muhatap olma.

Kimseye bir şey söyleme biz geliyoruz.

Tamam baba tamam.

Senin ne işin var burada?

Aradım aradım ulaşamadım. Sonunda okula gelmeye karar verdim. İyi de çıkıyorum

ben. Bu akşam kandıramazsın beni dışarı çıkacağız.

Koray!

Emri gözaltına almışlar.

Ne?

Ne diyorsun Hande kim almış?

Kim alacak? Polisler.

Hiçbir şey bilmiyorum.

Dün babanızın mekanında tartışmışsınız.

Arabanızı çalmış parayı ödemiyorlarmış. Doğru mu?

Doğru. Tehdit ettiniz mi? Hayır.

Daha önce sizin adamlarınızdan dayak yemiş. Doğru mu?

Doğru. Ama eksik.

Adamlar onu döverken ben gördüm ben kurtardım adamların elinden.

Ya ben niye dövdüreyim o çocuğu? Son görüşmenizde size kafa atmış. Bu yüzden

olabilir mi? Bakın ben o adama hiçbir şey yapmadım. Yaptırmadım da.

Tarp edilen çocuğun ailesine haber verildi mi?

Reşit'im diyor. Ailesine haber verilsin istemiyor.

Oldu. Başka bir emri var mıymış?

Olur mu öyle şey ya? Çağırın gelsin.

Zaten şüpheliye borcunu çocuğun babası ödüyor. İfadesini alacağız adamın.

Bunu bize o yapmadı.

Bunu o yapmadı.

Buyurun benim.

Mehmet'in oğlu... Ne?

Hastanede mi?

Ne oldu?

Ne oldu oğluma?

Ne oldu Zehra?

Ya ne oldu söylesene.

Mehmet hastanedeymiş.

Ne?

Ben 25 senedir İstanbul'un karanlığını aydınlatıyorum soyadımla.

O kurtlar sofrasında, eğlence dünyası dediğiniz kurtlar sofrasında...

O çakanların arasında en ufak bir pislik bulaşmadı bana.

Ben Üna Sarrafoğlu şimdi bir sefilin kanıyla mı kirleteceğim soyadımı ha?

Üna Bey lütfen sakin olur musunuz? Siz başka kelime bilmez misiniz canım?

Derhal oğlumu görmek istiyorum.

Girin.

Sen neredesin lan?

Burada mahkemeye çıkarılıp müebbet yiyeceğiz baba oğul.

Avukatımız şimdi geliyor. Şuraya bak.

Pardon. Buyurun.

Arkadaşımızı arıyorum. Benim misafir oğlu. Benim bilgim yok. Aşağıdan

öğrenebilirsiniz.

Ne yapıyorsun kızım sen? Hastane mi burası?

Ziyarete mi geldik arkadaşımız?

Geç otur şuraya bekle.

Sen ne yapıyorsun?

Babamı arıyorum.

Bakalım basına sızmasını engelleyebilecek miyiz?

Polis muhabirlerine ayrı bir sever de.

Ahmet, ahmet. Yok bir şey, Rıza. Kim yaptı sana bunu yavrum? Ne oldu sana

böyle? Yok, yok Rıza. İyi, iyi, iyi. Mehmet'im.

Mehmet'im benim.

Mehmet.

Kim yaptı sana bunu yavrum?

İyi, çok şükür iyi Rıza. Yok bir şey. İyi bak, çok şükür.

Kim yaptı? Söyle bana Mehmet.

Bakayım Şiran'ım sana bakacak mısın? Yok bir şey çok şükür.

Annem kim yaptı Mehmet? Kim yaptı yavrum?

Kim yaptı çocuğum sana bunu kim annem?

O... ...Emil... ...Sarafoğlu.

Ne kadar uzun sürdü böyle?

Sen git istersen ben sana haber veririm.

Saçmalama.

Hastaneler, karakollar.

Ne oluyoruz ya?

Bilmem.

Koray.

Seni çok özledim.

Neyimi özledin Hande?

Yeni bir oyun var da figüran mı eksik?

Oyun yok.

Bak bana.

Yüzümde görmüyor musun?

Neyi görmüyor muyum?

İksikliğini.

Yüzümde okumuyor musun?

Sadece bak ve söyle.

Gerçekten görmüyor musun Koray?

Yüzüne baktığımda tek gördüğüm şey salaklığım Hande.

Yapma.

Lütfen.

Kandırma beni.

Bir kere de kandırma beni.

İnanamıyorum ya.

Kendime inanamıyorum.

Nasıl yaptım ben bunu?

Hiçbir şey söylemeyeceksin değil mi?

Sana kendini iyi hissettirecek bir şey söylememi istiyorsun değil mi Sanem?

Söyleyemem.

Ne istediysek onu yaşadık.

Ne istediysek?

Ne istedik biz?

Ne istedik?

Ben bunu Haldun'a nasıl...

Seni teselli edeceğimi mi düşünüyorsun Sanem?

Edemezsin.

Dükkandan çıktıktan sonra olanları bir daha anlatır mısın?

Dükkanı kapatıp çıktım.

O sırada üç kişi takip ediyormuş.

Bir sokağın köşesinde seslendiler.

Arkamı döner dönmez giriştiler zaten.

Sonrasını zaten biliyorsunuz.

Gitti ömrü gül fidanlardan al.

Çocuktan ne olduğunu şaşırt.

Ah ne zormuş bitsin demek hala severken seni.

Dudaklarını öpmemek bir yabancı gibi.

Bilirsin ayrılık konusunda iyi değiliz ikimizde.

Bir kıvılcım yeterli her zaman koşup geri dönmemize.

Değmesin ellerimiz, buluşmasın bu gözler.

Yine erir gideriz, unutulur yeminler.

Biz hiç beceremedik sevmeyi de, terk etmeyi

de. Aşk kokan dudakların karşısında

direnmeyi de.

Hiç beter emittik sevmeyi de terk etmeyi de

Aşk dolu masalların karşısında direnmeyi

de

Ben yatıyorum baba.

Senem Hanım'a ayak uydurmak gerçekten yordu. İyi geceler kızım. İyi geceler.

İyi geceler.

Biraz fazla kaçırdın bu gece.

Dağıttın.

Ama dağıtmak yakışıyor güzel karıma.

Haldun. Ben çok yorgunum. Yorgun musun?

Bir de duş almam lazım.

Bir kahve içelim.

Hiç iyi değilim. Gerçekten.

Yürü! Abla.

Ömer. Ne oldu ablacığım?

Ben korktum seni ne yapabilir miyim?

Hadi gel.

Koçum.

Hadi o zaman evde görüşürüz.

Görüşürüz abi.

Sen gelmiyor musun?

Bir feriaya gideyim baba. Kız çok korkmuş. Konuşup dönerim.

Geç kalma avukat gelecek.

Merak etme.

Emir niye binmiyor?

Abi siz eve geçin. Ben yarım saate geleceğim.

Feriha'ya uğramam lazım.

Hadi görüşürüz.

Selamun aleyküm Halil.

Aleyküm selam.

Hayırdır? Vallahi size hayırdır. Dükkan kapı duvar. Beş dakikadan gelmesen

gidecektim.

Mehmet gelmemiş.

Annemler ne zaman gelecek?

Sen okuldan döndüğünde gelmiş olurlar.

Dersini iyi dinle. Ömer.

Ömer koşma!

Sıfır bedene doğru emin adımlarla ilerliyorsun Sanem Hanım.

Sanem Hanım.

Sıfır bedene ilerliyorsun diyorum.

Ne dedin sen?

Takılmıştım sadece.

Sanem Hanım hala ayılamamış herhalde baba.

Ben odamdayım.

Bir sorun olmadığına emin misin Sanem?

Hayır hayır.

Cansu da beni yanlış anladı değil mi?

Ona bozuldum falan zannetti.

Dur ben bir bakayım ona.

Ne dedi bana o?

Bence biraz dinlen.

Pek iyi görünmüyorsun.

Terbiyesiz.

Nasıl ki böyle suistim ay bu kadar artık.

Kolay gelsin Halil abi.

Sağ ol.

Şey... Mehmet yok mu?

Yok.

Hay Allah ya.

Telefonu da kapalı.

İzin falan mı aldı?

Benden izin falan almadı.

Anladım.

Neyse sana kolay gelsin.

Ne olsun bekçisi.

Gerekli bütün işlemleri yapın, hızlandırın canım. Niye bekliyoruz ki

biz? Ünal Bey, şimdilik bekleyeceğiz. İşin adli kısmı bir tamamlansın bakalım.

Gel bak, sevgili avukatımız bütün gün *** üstüne nasıl oturacağımızı

anlatıyor. Ünal Bey, beklemek zorundayız. Bunun dışında yapacağımız

iş... Ya neyi bekleyeceğiz? Neye bakacağız?

Bütün gece sorgulamadılar mı çocuğu? Benim oğlum terörist mi?

Feriha ile konuştun mu? Yatışmış mı biraz?

Bilmiyorum ağabey açmadı.

Görüyorsun değil mi?

Yine biz de varız yanında.

Neyse ben bir duş alayım.

Hande.

Hiç sırası değil be kızım.

Gerçekten. Yalan mı?

Biz buradayız Feriha nerede?

O yaptı, o yaptı, o yaptı, o yaptı.

Anne Allah aşkına.

Niye anne Allah aşkına, anne Allah aşkına?

Görmedin mi oğlumu ne hale sokmuşlar ya?

Görmedin mi ikisini ne hale gelmiş?

Senin şu kulaklarını duymadığımı kim yapmış ha? İşitmedin mi?

O yapmadı.

O yapmadı.

Sen ne yapıyorsun?

Kullanmadığımız eşyaları ayıklıyorum.

Neyi ayıklıyorsun?

Atacak mısın bunları?

İşlerinde aylardır kullanmadığım şeyler var.

Aslında daha evi yenilerken atmam gerekirdi.

Sen iyi misin?

Anlamadım.

Bir tuhaf görünüyorsun da.

Cansu. Gitti arslanı ilgilen.

Adli işlemler için bir iki saat daha buradasın.

Üç gün iş göremez raporu çıkarıyorum. Geçmiş olsun.

Sağ olun. Allah razı olsun doktor bey. Sağ ol.

Derya sen de eve git kızım.

Apartman boş kalmasın. Şimdi Kazım bakar bakmaz belli olmaz.

Hadi.

Evi de hazırla.

Mehmet'in yatağını.

Eve gidince bir şey istiyor mu yapayım anneciğim?

Var mı istediğin bir şey?

Kurban olsun annesi yavrum.

Ben kulübe gidiyorum.

Kapıdakileri göreyim bakayım ne anlatmışlar.

Hadi bayağıdır bebek kahvaltısı yapmadık.

Sahile gidelim bir şeyler yiyelim.

Araç değilim.

Ama hiçbir şey yemedin Emir.

Anlamıyorum ki.

Nasıl bir hayat bu ya?

Ya benim ne işim olur o herifle ya? Niye dövdüreyim ben onu?

Sakin ol kardeşim tamam.

Sakin.

Seni aradım.

Yine açmadın. Ve yine geri dönmedin.

Sahilde yürüyelim mi biraz?

Hoş geldin Feriha.

Anahtar alayım da çıkalım.

Biz çıkıyoruz.

İyi misin?

Sence?

Arabamı çalan herif yüzünden gözaltına alındım.

Yanımda olmasını istediğim tek kişi sendin ve sen yoktun.

Feriha neden yüzüme bakamıyorsun?

Baksana bana.

Sen... Sen bana inanmıyorsun.

O herifi dövdürdüğümü mü düşünüyorsun Feriha?

Emir.

Bana inanmıyorsun sen.

Emir. Sana inanıyorum.

Evde durmak istemiyorum artık resmen ya.

Vay be. İki ilaçla dünya tersine döndü.

Sen Sanem Hanım'ın çıldırmasından kaçmaya çalışıyorsun.

Acaba ilaçlarımı paylaşmasam mı Sanem Hanım'la?

Peki böyle çıldırmaya devam ederse babamı da kaçırır.

Sana bir şey soracağım.

Gerçekten boşansalar sevinir misin?

Bak Lara ben... Sanem Hanım'ın adını ilk annemden duydum.

Hastaydı.

Eskisi gibi genç.

Sağlıklı.

Güzel değildi.

O kadının adını bağırmaya başladı babama.

O kadına gitti.

Sanem'e.

O kadına.

Ve sonra annem gitti.

O kadın da Sanem Hanım oldu.

Şimdi soruyorum sana.

Babam Sanem Hanım'dan boşansa... ...sevinir miyim?

Polisi, mahkemeyi... ...kimse inandırmak umurumda değil.

Ama sen... ...eğer sen bana inanmazsan... Ben sana inanıyorum.

Eğer şüphe etseydim... Yapabileceğini düşünseydim...

Geçecek.

Her şey geçecek.

Biz şimdiden her şey geçmiş gibi davranalım da...

Ne konuşalım?

Bana anlatacağın şey okuldaki o anlamsız tartışma için miydi?

Susuyorsun. Ve yine yüzüme bakamıyorsun.

Konuşmaktan korkan insanlar gibi.

Biz birbirimize her şeyi anlatacağız demedik mi Feriha?

Seni bana anlatmaktan çekineceğin hiçbir şey olamaz.

Söyle şimdi.

Ne anlatacaktın bana?

Kendimi anlatacaktım.

Kendini?

Benim bilmediğim bir Feriha mı var?

Sana tanımadığım Feriha'yı anlatacaktım.

Tanımadığım Feriha.

Doğru aslında.

O kadar kaçma kovalamacının içinde birbirimizi tanımayı unuttuk.

Yani... ...ben aslında tanımadığım bir kadına aşığım.

Feriha. Aa Mehmet'in yatağını da yapmamış ya.

Yavaş yavaş.

Feriha nerede bu kız ya?

Ya apartmanı boş bırakma eve git dedik. Nereye gitti bu?

Ey canım sinirleme o okula gitmiştir o. Yavaş yavaş.

Yavaş yavaş.

Dur anneciğim ben hemen senin yatağını yapacağım şimdi.

Acıyor mu? Dur dur dur.

Al şunu da sırtına koy.

Alo.

Ha Halil.

Neredesin Mehmet ya?

Yavrucuğum ben nevresim bakacaktım.

Tabii. Çeyizlik. Tabii. Buyurun bakın bunlar var.

Şöyle saten olanları var.

Şu da var. Şöyle şöyle çiçekli bir model.

Çok güzel renkleri.

Aklım başımdan gitti valla. Dükkanı nasıl kapadığımı bilemedim.

Buyur.

Sağ ol Zehra Hanım.

Nasıl oldu ki bu iş?

Bizim oralarda olmaz böyle şeyler ama.

Ya şu zengin pici var ya.

Arabasını aldı.

Hay Allah.

Nasıl insan bunlar?

Sen de yalnız kaldın dükkanda.

Laf mı şimdi bu? Sen dinlenmene bak.

Siz de korkmuşsunuzdur.

Öyle korktuk biraz.

Neyse geçti çok şükür.

Feriha Hanım da korkmuştur.

Neyse, ben seni daha fazla yormayayım.

Bir şeye ihtiyacın olursa, alo demen yeter.

Halil.

Seher'in haberi yok.

Ona söyleme tamam mı?

Bir şeye ihtiyacınız olursa beni unutmayın.

Unutun.

Mehmet'e geldiydim de.

Çok üzüldüm çok geçmiş olsun.

Sağ ol.

Şey.

Benim yapabileceğim bir şey varsa.

Zehra anne.

Yani annene söyledim ama.

Yok sağ ol.

Çok acıyordur şimdi.

Yok acımıyor.

Yalan atma.

Rahat bırak abi ne edersin yap sen.

Hoş geldin Rıza.

Hoş bulduk, hoş bulduk.

Mehmet.

Veysel abin... ...çok geçmiş olsun dedi.

Sağ olsun baba.

Feriha.

Feriha.

Efendim baba.

Neredesin kızım sen?

Eve gidiyorum diye çıkmıştın.

Okula uğramam gerekti baba.

Bir daha habersiz başını alıp gitme kızım.

Ne oldu?

İçeride durmaya yüzün yok değil mi?

Biz seni eve yolluyoruz derle topla hazırla diye.

Sen kaşla göz arasına yine ona gidiyorsun.

O yapmadı annem.

Doğru ya.

Senden daha iyi kim kandırabilir ki kendini?

Anne ben çıkıyorum.

Nereye?

Tekneye gideceğim.

Sonra?

Okula gideceğim. Proje teslimi var.

Hadi görüşürüz.

Ben de çıkacağım biraz.

Sen nereye?

Yat yat şiştim ya. Bir dükkana uğrayayım.

Dinlen oğlum biraz.

Ne dükkanı?

Anne vallahi yatamayacağım artık.

Hadi görüşürüz.

Ben senin nereye gittiğini biliyorum ya Mehmet Efendi.

Allah'ım ne yapacağım ben bunlarla? Ne yapacağım ben bunlarla? Ne yapacağım?

Efendim.

Günaydın. Uyuyorsundur diye aramamıştım.

Çıkıyorum seni almaya geliyorum.

Okula mı gidiyorsun?

Evde babamla pek iyi bir ikili değiliz.

Hem seni alayım. Kafam dağılır belki.

Hadi geliyorum ben.

Şey.

Bizim annemle bir işimiz var.

Onu halledeceğiz birlikte. Ben sonra direkt okula gelirim.

Tamam Feriha

Seni seviyorum

Ben de seni seviyorum

Seher! Seher!

Mehmet!

Ne oldu sana böyle?

İyiyim şimdi iyiyim.

Nasıl iyi olmak bu? Şu suratın haline baksana.

Ya boşver geldim işte.

Çok acıyor mu canım?

Yok. Biraz hızlıyor işte.

Ya ayağa kalktık ya. Gerisi boş.

Kimle kavga ettin? Kimlerle dolaştın böyle?

Kavga etmedim.

Üç kişi kenara çekti. Sonra da daldı.

Gerisi de bu işte.

Nasıl ya?

Kim? Kimler yaptı?

Boş ver.

Eski bir mesele.

Bana bak kız meselesi falansa.

Değil değil.

Kıyamam ya.

Çok kötü oldu içim.

Hadi dükkana git sen.

Seninkine dikilmiş bize bakıyor.

Tamam. Ben arayacağım seni.

Şimdi tam hatırsız gibi olmuş işte.

Ne komik değil mi Feyyaz?

Üç kişi çocuğu sıkıştırmışlar, sen de gül böyle.

Hayağını denk almayanı işte böyle hizaya getirirler.

Sen yaptın.

Sen yaptın değil mi? Sus kız, çağırlama sus.

Allah seni kahretsin Feyyaz. Sen de öldürdün değil mi Mehmet'i?

Seni uyarmıştım Seher.

Ama sözümü dinlemedin. Bu kıskandırma oyunu fazla uzadı artık.

Şimdi kendine de o yaralı eniğe de bir iyilik yap. Onu postala burada.

Efendim Canan'cığım.

Nasılsın?

Ben de seni arayacaktım bugün.

Canan anlamadım.

Ne?

Emir mi?

Hangi adam?

Adam dövdürmek mi?

Canan kapatıyorum.

Kapatıyorum.

İçinden geleni yapabilirsin.

Bir şey mi dediniz?

Deniz diyorum.

İnsanın ruhuna iyi gelir.

Kusura bakmayın dalmışım farkında değilim.

Sen böyle hep gergin suratsız bir çocuk musun?

Yoksa deniz havası mı yaramıyor sana?

Bana neden çocuk diyorsunuz?

Neden?

Rahatsız mı oldun? Ben çocuk değilim.

Okuyorum ve gördüğünüz gibi çalışıyorum da.

Denizi izlemek isterdim ama vaktim yok.

Luna Park'a mı yetişeceksin?

Siz nereden... Eğer dosyamı gördüyseniz anlamışsınızdır o benim işletme projem.

Senin gibi suratsız bir çocuk için bayağı eğlenceli bir proje olmuş.

Siz böyle aklınıza gelen her şeyi dandan söyler misiniz?

Kaptan!

Ne oldu Haydar? Şu senin terslerden aradılar.

Yarım saate bekliyorlarmış. Tamam tamam. Sağ ol.

Su. Su iyidir çocuk.

İyidir.

Yeterince derinlere bakarsan yüzünü bile güldürebilir.

Tamam. Ben gereken yerleri aradım.

Siz de birazcık gülenirseniz sevinirim.

Hallederim. Ben sizi arayacağım.

Aysun bir sakin ol. Otur anlatırım.

Oğlum gözaltına alınıyor. Ve benim haberim yok öyle mi Yunan?

Haberin olmaması gerekiyordu.

Canan'ın boşboğazlığı sadece.

Neler oluyor benim oğluma?

Nasıl günler geçiriyoruz böyle?

Korkacak bir şey yok Aysun. Her şey kontrolüm altında.

Bak birazdan avukat gelecek.

Sorarsın her şeyi anlatır sana.

Rahatlarsın.

Ben ne yapacağım Ünal?

Hayatımın son anına kadar.

Acaba oğlumun başına bu sefer ne gelecek diye mi düşüneceğim? Ne son anı Aysun?

Zaten kafa kalmadı bir de manyak manyak konuşma.

Ya Allah aşkına yapma ya.

Yani en sevmediğim şey.

Bak ne diyeceğimi de şaşırdım.

Emir'in başı belada değil.

Büyük ve aptal bir yanlış anlama. O kadar.

O zaman.

Bu büyük ve aptal yanlış anlamayı derhal gider.

Ve oğlumun başını nasıl bir belaya soktuysan öyle çıkar.

Şu kapıcıların adresini ver bana.

Emir.

Ben de sana geliyordum şimdi çıkacaktım.

Ben de kafam dağılsın diye geldim ama açmadı.

İyi çıkalım o zaman. Feriha'yı almaya gelirim artık.

Okey.

Projeyi teslim ettiniz mi?

Allah kahretsin ya.

Mustafa'cığım çıkacak şimdi.

Abi proje Feriha'da kaldı.

Kafa mı kaldı ya?

Efendim? Feriha biz çok önemli bir şey unuttuk. Ne unuttuk?

Proje teslimin bugün son günü.

Ya tamam merak etme.

Yanımda bir saat sonra oradayım ben de zaten.

E saat on ikiye kadar ama.

Saat kaç ki şu an?

Yirmi dakikamız var Feriha.

Neredesin sen hemen çıkıp alayım seni.

Yok tamam geliyorum ben hemen dışarıdayım.

Hadi. İyi tamam çabuk ol.

Tamam gidebilirsin Feriha.

Ben de çıkıyorum zaten birazdan.

Teşekkürler. Hadi kolay gelsin.

Günal Bey kendinize güveninizi anlıyorum. Ama bu hiç doğru bir adım

değil.

Korkacak bir şeyimiz olsa belki.

Ama korkacak bir şeyimiz yok bizim.

Yanlış anlaşılırsınız. Çok farklı yorumlanabilir.

Bu büyük bir risk.

Böyle bir durumda risk almaya değer mi?

Başına biraz daha iş açmış olacağız yani.

Peki.

Aysu'nun gözyaşlarını dindirmek için... ...biraz daha bela.

Değer.

Hadi ama ya.

Atlasana.

Ne?

Ercelen yok muydu sen?

Sizin motorunuz mu var?

Çok anlamlı bir cevap oldu.

Evet de ben hiç binmedim motoru.

E ne güzel işte.

Hadi.

Kapatıyorum.

Mehmet. Pek fırsat olmadı ama... ...senle konuşacağım bir şey var.

Buyur abi.

Ben memlekete gitmeden önce... ...senle bir mesele konuşmuştuk.

Feriha Hanım'la ilgili bir mesele.

Bu meselenin önlemini aldın mı?

Öyle bir mesele yok Halil.

Varsa da bizim ailemizin meselesidir.

Şu boşları alayım ben.

Sen de ha?

Demek sen de.

Öyle olsun Mehmet Efendi.

Hocam lütfen bekleyin.

Hocam.

Hocam kasmayın bizi ya.

Emir projeyi yapamadık diyemiyor musun?

Hocam vallahi yaptık. Feriha geliyor. İki dakika daha bekleyin lütfen.

Teşekkür ederim.

Rica ederim.

Demek İlim İrfan Yuvan burası ha?

İyiymiş. Sağ olun. İyi günler.

İyi dersler.

Ver hocam ver. Hadi ver bakalım.

Gidip de şu adamların gırtlağını sıkamamak o kadar zoruma

gidiyor ki.

Ay bırak Allah aşkına Rıza.

Oğlan yanında da böyle konuşma. Biz onlara adaleti havale ettik bırak.

Öyle bir devre gelmişiz ki Zehra.

Paran yoksa evladına babalık bile yapamıyorsun.

Analık babalık parayla mı olur?

Yapma gözünü seveyim.

Haydi haydi üzme kendini. Ben bir çay yapayım da. İçelim birlikte olur mu

canım?

Dur açacağım dur.

Merhaba.

Merhaba buyurun.

Çok sağ olun hocam.

İyi yetiştirdik valla.

Kimdi o motorlu adam?

Bizim aile dostumuz.

Seni aradığımda da onunla beraber miydin?

Sayılır.

Yani tam çıkıyordum ben.

Taksi bulamayınca o da... Ben o tarafa doğru gidiyorum bırakırım seni dedi

öyle.

Neden?

Kıskançlık mı yapıyorsun?

Bilmem.

Nasıl bilmem?

Bana hiç tanımadığın bir Feriha olduğunu söylemiştin.

Haklısın. Bak işte kimseyi tanımıyorum.

Arkadaşların, yakınların.

Aile dostların.

Hiç kimseyi.

Neyse.

Bundan sonra ilk işim motor kullanan genç aile dostlarını kendimi göstermek

olacak.

Araya açtık. Seninle defile dedikodusunu bir türlü yapamadık.

Valla bende bir dedikodu yok.

Bu organizasyon işiz olmuş.

Valla o gün ne yapmıştım, ne giymiştim... ...onu bile hatırlamıyorum.

Aynen. O gün nasıl uyudum anlatamam.

Ama yorgunumda da iyiydi.

Kesinlikle. Annem bayağı iyi geri dönüş alıyor.

Ay... ...annene de konuşamadık o günden sonra.

Ee?

Arasana onu, o da gelsin.

Aman, o hiç çıkmaz şimdi.

Bugün butiğe de gitmedim. Evde dinleniyor.

Hadi kalk bize gidelim istersen. Çok yakınız zaten.

Olur mu Allah'ım?

Hem ben de sizin evi görmüş olurum.

Ama kahvelerimizi bitirelim öyle gidelim.

Aslında avukatım buraya gelmemin uygun olmadığını söyledi ama ben avukata

ihtiyacımız olmadığından emin olduğum için paşa paşa geldim.

Keşke avukatın tembihini dinleseymişsiniz beyefendi.

Bizim sizinle konuşacak bir şeyimiz yok.

Bakın Rıza Bey ne ben ne de oğlum oğlunuza hiçbir şey yapmadık. Siz

de biz de söyleyeceğimizi söyledik poliste.

Bundan sonrasını mahkemede hallederiz.

Bakın şartlar normal olsa bizim kimseden korkumuz yok.

Biz kendimizi biliriz.

İsterseniz insan hakları mahkemesine gidin diyeceğim ama Allah kahretsin ki

Aysun.

Yani şartlar anormal.

Bu işi fazla uzatmayalım.

Anlaşalım. Kimse üzülmesin. Kimsenin canı yanmasın istiyorum.

Siz ne demek istiyorsunuz?

Bakın.

Oğlumu suçlamaktan vazgeçin.

Polis araştırmasına devam etsin.

Bana bir diyeceğim yok.

Gerçek suçlular bulununcaya kadar isterseniz ben de destek olurum.

Ama oğlumu bu işin dışında tutun.

Ben de sizin şu araba borcunuzu sileyim.

Yani şimdi sen diyorsun ki ben sizin evinize gelirim.

Ayakkabılarımla girerim. Bacak bacak üstüne atarım.

Oğlunuzun canının sızısını da satın alırım. Öyle mi?

Zehra. Canım ne satın alması? Ne diyorsunuz?

Film mi çeviriyoruz burada?

Bakın.

Siz o arabanın borcunun altından kalkamazsınız.

Ben de bu mesnetsiz suçlamaların altında oğlumu bırakmam.

İyi.

Şöyle yapalım.

Biz borcumuz neyse cezasını ödeyelim.

Ama sen de, oğlun da... ...oğluma yaptıklarınızı ödeyeceksiniz.

Parayla değil.

Nasıl isterseniz.

Ama adalet yerini bulduğunda hem utanacaksınız... ...hem de teklifimi

kabul etmediğiniz için pişman olacaksınız.

Çık git evimden.

Bu yaştan sonra başımı belaya sokma benim.

Otur hadi üzülme. Üzülme tansiyonun çıkacak otur.

Otur ben sana ilacını getireyim.

Otur.

Nasıl oldun Rıza? İyi misin biraz?

Tamam Dehra, tamam.

Yok bir şeyim.

Allah'ın cezası herif utanmaz. Bir de buralara kadar gelmiş.

Anne.

Feriha. Kim geldi biliyor musun?

Baba ne oldu?

Adamın babası geldi.

Rüşvet teklif ediyor.

Biz yapmadık diyor.

Davadan vazgeçin.

Ben de borcunuzu sileyim demeye getiriyor.

Para vereyim diyor para.

Kabahat olmayan bunu niye söylesin Feriha?

Değil mi?

Yo yo bir şey olmadı kızım.

Merak etme.

Geldiği gibi gitti beyefendi.

Ben bir can suya çekeyim.

Rıza. Mehmet gelmeden ben bir Gülfidan'a gideyim de. Merak ediyordum.

Bir şey istiyor musun?

Yok yok.

Feriha.

Bana bir diyeceğin var mı kızım?

Gözüme, yüzüme bakıp anana bir şey diyecek misin?

Anne ben eminim onunla ilgisi yok.

Kızım, bugün senin sevdiğin adamın babası bu eve geldi. Senin evine.

Niye geldi?

Anana, babana, evine hakaret etmeye geldi.

Kardeşinin kanını satın almaya geldi.

Siz? Doğru ya.

Tilin ablaların kapıcasıydınız.

Size de geliyordu değil mi Zerra teyze?

Artık gelmiyor. Yeni birini bulduk.

İyi günler.

Buyurun efendim.

Şey, adet soracaktık ama gerek kalmadı. Hatırladım evladım.

Hadi hayırlı işler.

Abi demek ki ben façayı düzeltene kadar görünmemem lazım.

Baksana teyzeleri kaçırdık.

Ondan değil de... Sen git bir dinlen biraz.

Bir haftada bir kendine gel.

Sağ ol abi.

Bir şey lazım olursa ara ama. Ben sıkılırım zaten.

Çok işin vardı herhalde.

Hiç gelmedin yanıma.

Yani öyle oldu.

Fiyakamızı da fena bozdular ha.

Valla demin iki teyze geldi.

Ve yüzümün bu halini görünce kaçıp gittiler öyle.

Demek façamız üzülene kadar sana da gözükmemek lazım.

Saçmalama Mehmet.

Gidiyor musun şimdi?

Halil bir hafta izin verdi.

Baktığım işleri kaçırıyorum.

Geçmiş olsun Mehmet kardeş.

Sağ ol.

Sen artık evine gidip dinlen değil mi? En iyisi.

Tamam. Kolay gelsin.

Asıl ben burada olacaktım ki o herif kapıya dayandığında.

Tamam oğlum tamam.

Sofra başında konuşulacak şey değil bu.

Ama iyi oldu iyi.

Gelip suçlarını kabul etmiş oldular.

Mahkemede işimize yarar.

Doğdum ben afiyet olsun.

Bugün senin sevdiğin adamın babası bu eve geldi.

Senin evine.

Niye geldi?

Anana, babana, evine hakaret etmeye geldi.

Kardeşinin kanını satın almaya geldi.

Yorgunsun. Uyuyamadım.

Ben de.

Yeni bir gelişme var mı?

Polisler Mobes'e kayıtlarını tarıyorlarmış.

Suçluyu bulmaları için önce döven adamları bulmaları lazım.

Okula gitmesek?

Ekonomi dinleyecek kafan kaldı mı?

Kalmadı valla.

Hadi o zaman.

Kafa dağıtacağımız bir yerlere gidelim.

Feriha nasıl?

İyi. Derslerini çalışıyor işte son sınavlar falan.

Programı yoğun o zaman.

Herhalde tekneyi falan bırakır artık değil mi?

Vallahi bilmiyorum ki. Bu hafta da gitti ama.

Abartmasın bence.

Üç kuruş için derslerini ihmal etmeye değmez.

Valla Senem Hanım sizin o üç kuruş dediğinizle biz harç borç ödüyoruz.

Bizim için o üç kuruş önemli yani.

Sen de bir hoşsun yani.

Sanki kızının temizliğe gitmesini çok istermiş gibi.

Levent Bey'in Feriha'dan yana bir sıkıntısı mı var?

Hayır yani varsa söyleyin de.

Ben kızı çekeyim kendim gideyim.

Yok canım ben Feriha'nın iyiliği için söyledim.

Hem sen demiyor muydun denizin üstünde temizlik olmuyor falan diye.

Yani Feriha işi bırakırsa senin devam etmen şart mı?

Levent Bey bizden memnun değil herhalde.

Zehra yordun beni.

İsterseniz ikiniz birden gidin temizlik yapın. Benim bununla ilgili bir derdim

yok. Ben sizin iyiliğiniz için söyledim. Mesele işse ben sana iş bulurum. Seni

Güle'ye temizliğe gönderirim.

Ben sizin rahat etmeniz için söyledim.

Sağ olun, sağ olun.

Ben kızla bir konuşayım bakayım.

Levent Bey'in de bir sıkıntısı varsa o da söylesin.

Yani siz bizi merak etmeyin biz hallederiz.

Kim geldi?

Kadın nereye gitti?

Çok güzel ne? Güzel ve vahşi.

Ben küçükken babam bana bir akvaryum almıştı.

Hayat. Büyük balıklarla küçük balıkların savaşı gibi.

Umutsuz bir savaş.

Ölümcül bir savaş.

Büyük balıklar çok acımasız.

Sadece büyük ve güçlü oldukları için.

Doğa kanunu diyelim.

Sonra ne oldu akvaryumuna?

Akvaryumu babama bırakıp annemle anneannemlere gitmiştik.

Döndüğümüzde bütün balıklar ölmüş.

Onlarca ölü balık dolu bir akvaryum.

Temizlememiş. Çünkü fark bile etmemiş.

Ölüm diye bir şey varmış. O zaman öğrenmiştim.

Annem işte.

Çocuk psikolojisi diye babamla baya birbirlerine girmişlerdi.

Babam da bana...

Hayatın gerçeklerini öğrettiğini düşünüyordu.

Hep böyle midir?

Duygusuz.

Duygularını pek belli etmez diyelim.

Onun kendine ait doğruları var ve bu doğruları sabit.

Acımasız.

Bu ne demek şimdi?

Hiç.

Akvaryumu fark etmemiş ya.

Umut için öğrendim.

Hadi gidelim.

Emir. Sen babana güveniyor musun?

Ne?

Ne istiyorsun? Boş ver.

Ne demek boş ver Feriha?

Bana ne dediğinin farkında mısın sen?

Bizi neyle suçladığının farkında mısın?

Ben seni hiçbir şeyle suslamıyorum.

Ama baban... Babam ne?

Babam o çocuğu dövdürdü ve benim bundan haberim yok öyle mi?

Ben seni tanıyorum Emir.

Ama babana... Ben de babamı tanıyorum Feriha.

Kötü bir baba olabilir.

Ama kötü bir insan değil.

Sadece birlikte biraz nefes alalım istemiştim.

Sadece bir nefes.

Emir.

Bu iş biraz pis kokuyor.

Üç dört kişi dövdülerse vardır senin oğlanın da bir takım marifetleri.

Durduk yere paketlememişlerdir.

Vallahi ben Mehmet'i iyi bilirim.

Bu taraklarda bezi olmaz ama... Sen iyi niyetli adamsın Ali.

Ama bu devirde babana bile bu kadar güvenmeyeceksin.

Neme lazım başına bir iş getirir. Esnafız şurada.

Dükkanın adı bir çıksa aman ha.

Bunca yıllık emin.

Neyse sen benim dediklerimi bir düşün.

Hadi hayırlı işler.

Sağ ol abi.

Gir kız içeri.

Ne işiniz var lan burada?

Abi bu iş hakata gidiyor ben sana söyleyeyim.

Kameralar falan almış polis.

Sen bu kadar büyüyeceğini dememiştin bize.

Siz de elinizi korkak alıştırmamışsınız ama. Sen ne dediysen biz onu yaptık

Feyyaz abi.

Ama bak söyleyeyim iş boyumuzu aşıyor.

Senin verdiğin paraya bu kadar büyük iş olmaz.

O ne demek lan?

Beni mi yiyeceksiniz siz?

Daha dünkü boklar kameraya yani.

Sana para filan yok güzel kardeşim. Asa gidip.

Ne oldu? Sokak köpekleri mi acıkmış Feyyaz Bey?

Köpeklerin karnı Mehmet'te doymamış.

Seni mi yedirsem acaba?

Nurgül annemle ders yapacağım ya.

Ebu Sanem bana kızın da sen de işi bıraksanız olur dedi.

Öyle demeye getirdi.

Yok valla ben bir şey yapmadım.

Dur.

Demek ki inerlik parayı unutmuş.

Ne bu?

Yavru parası ya bu.

Ne kız?

Beş yüz euro bu.

Ne?

Ay kız bana bak.

Adam vallahi düşürdüm falan sanır. Ya da bizden bilir.

Yok karıştırdı herhalde. Git sen bunu Sanem'e ver git.

Götür hadi.

Üfleme üfleme.

Aa Sanem Hanım.

Ben de tam size çıkıyordum.

Ne oldu?

Levent Bey bak Feriha.

Teknedeki işinin benimle hiçbir ilgisi yok tamam mı?

Eğer Levent'le bir sorunun varsa bir dahaki temizlik gününe kadar bekle.

Ben bu tip konularda arada olmaktan hiç hoşlanmam.

Ünal Bey, basına bir açıklama yapmamız çok yerinde olacak.

Uyuyan devi uyandıralım mı diyorsun?

Tilki uykusuna güvenmeyelim diyorum.

Üstelik o insanların evine yaptığınız ziyaret başımızı ağrıtacak. Şimdiden

gardımızı alalım.

Oraya kendim için gitmedim.

İçim rahat.

Ünal Bey, kendinize güveninizi çok iyi anlıyorum. Ama böyle bir durumda davalı

tarafın evine gitmek hiç de akıllıca değil.

Nereye gittin?

Dayak yiyen herifin evine gittim. Ne?

Geçmiş olsun ziyaretine gitmedim herhalde.

Konuşmaya gittim. Anlaşmaya gittim. Ne konuşacaksın baba? Dalga mı geçiyorsun?

Sen git. Yarın konuşuruz.

Peki Ünal Bey. İyi akşamlar.

Bana cevap ver baba.

Olay büyümesin diye gittim işte.

Konuştum.

Borcunuzu silelim.

Siz de bizimle... Delirdin mi sen ya? Nasıl gidersin oraya?

Bağırma lan suratıma suratıma.

Gitmişsin adamlara para teklif etmişsin. Ne parası teklif edeceğim?

Borcunuzu silelim dedim işte.

Suçluymuşuz gibi.

Sen suçluymuşuz gibi gittin mi de onlara rüşvet mi teklif ettin?

Ne biçim konuşuyorsun babanla?

Sütünü.

Hadi.

Alo.

Buyurun. Ben babasıyım.

Ne?

Yakalanmışlar mı?

Hemen. Hemen geliyoruz efendim.

Yakalanmışlar mı?

Yürü yürü. Karakola gidiyoruz. Adamları yakalamışlar.

Ben de geleceğim.

Yok sen otur Ömer'in başında dur. Kız ben de geleyim. Sen de otur Zehra.

Ne işiniz var sizin karakolda ya?

Yürü yürü.

Nereye gidiyorsun sen?

Feriha'yı almaya. Ama sonrasını bilmiyorum.

Telefonun açık olsun.

Avukat ararsa açmamazlık etme.

Ablamlarla çalışıyor da göreyim dedim.

Fena mı yaptın?

Ooo Eren Bey. Bu ne hal?

Feriha.

Nereye gitti bu?

Telefon nerede?

Efendim anne.

Feriha bana bak.

Karakola gidiyorsan eğer. Tekneye gidiyorum anne tekneye. İyi.

Barışça haber et bana.

İyi.

Tekneye mi?

Emir.

Sen ne yapıyorsun burada?

Okula gidemedim. Evde de duramadım. Seni görmek istedim.

Bir şey mi oldu?

Ya ben babamı biliyorum. Hala biliyorum. O hiçbir şey yapmadı.

Emir bunu konuşmayalım gerçekten.

Tekne mi demiştin?

Ha evet.

Bugünü senle geçirmek istemiştim.

Babanlarla denize açılacaksın.

Hayır, açılmayacağız.

Uğramam lazım sadece.

Gel bırakayım o zaman seni.

Hadi.

Levent. Biraz konuşabilir miyiz?

Tabii.

E gelsene içeri.

Oraya gelmek istemiyorum.

Şurada oturulacak yerler var.

Bir yerde oturup konuşalım mı?

Peki.

Şimdi inletme sırası bizde baba.

Gör bak şimdi kim kimin anasını ağlatıyor karakollarda.

Mehmet sakin ol.

Kimseye bir kötülük yapayım deme.

Cezaları neyse çekecekler. Gerisi bizim işimiz değil oğlum.

Sonra arayacağım seni Seher. Mehmet. Mehmet yalvarırım şikayetçi olma.

Ne? Bak Mehmet konuşacağız seninle tamam mı?

Şikayetini geri al ne olur. Çok zor durumda kalırım. Yani aileme, halama ne

diyeceğimi bilemem Mehmet ne olur.

Konuşamıyorum.

Görüyorum.

Buraya gelmemeliydim.

Seninle konuşabileceğimi düşünmek çok büyük bir hataydı.

Hiç umurumda değil ki.

Umurumda olmayan ne sana?

Ben bir aptallık yaptım.

Kocamı aldattım.

Ama senin için.

Sadece sıradan bir geceydi.

Bak, aptallık belki.

Ama sıradan, hayır.

Yanlış ya da geç.

Seninle yaşanan hiçbir şey sıradan değil benim için.

Bekliyorum seni.

Bugün bizim olacak.

Duydun mu?

Hemen geliyorum.

Efendim? Levent Bey?

Levent Bey?

Emir Bey, şüpheliler yakalanmış. Verdikleri ifade doğrultusunda

hakkınızdaki suçlama geri çekildi efendim.

Sağ olun.

Teşekkürler.

Feriha, suçluyu bulmuşlar.

Yakalamışlar. Ay çok şükür.

Çok şükür.

Dur hemen babamı arayayım da çıkalım.

Tamam.

Baba sana güzel bir haberim var.

Aşkım Merhaba

Sonunda annenle beni tanıştıracaksın

Sanki bedenimde sığıntı, yüreğim

koparılmış, unutulmamış. Viran düşlerim,

yenilmedim de hala ümidim var.

Sözleri buysa susmayı yeğlerim, yüreğinin

hücra köşesiyle al beni.

Sakla beni orada çocuk yanım bile sarıp sarmala.

Kilidini sağlık saklara bulunmasın bir daha.

Esaretin böylesi makbul anlasana.

Yüreğinin ücra köşesine al beni.

Sakla beni orada çocuk yanım bile. bile sarıp

sarmala kilidini sağlam saklara bulunmasın

bir defa esaretin böylesi mahrum

anlasana yüreğinin hücre köşesine al beni

sakla beni orada çocuk yanım bile sarıp