All language subtitles for Adını Feriha Koydum 19. Bölüm (720p)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kızınızla beraber gelmediniz mi?

Geldi, birlikteydik.

Demin yanımdaydı ama nereye gitti acaba?

Kim bilir nerede.

Siz kızımı nereden... Pardon,

çok affedersiniz.

Cansu?

Cansu?

Cansu, gelmişsin.

Lara'yı gördünüz.

Görmedim, ne oldu?

Hemen gidelim mi burada?

Tamam. Bir dakika daha. Tülin'i tebrik etmedim.

Ben gidiyorum.

Tamam. Cansu dur. Bari Pelin'i bulayım.

Pelin?

Hemen gel eve gidiyoruz, hadi.

Ben annemin o söylediği çirkin sözler için tekrar özür dilerim.

Rıza babaya da gittim, elini öptüm.

Bak oğlum, Rıza amcanda.

Biz de unuttuk. Yani geçti. Sen hiç sıkma canını. Olur böyle şeyler. Yani

anneler böyle kabarır, köpürür.

Artık sıkma canını. Geldi, geçti.

Annem de çok üzüldü.

Pişman oldu.

Yani ben tekrar çok özür dilerim.

Feriha Hanım çok üzüldü mü?

Affedebilecek mi bizi?

Sen Feriha'yı dert etme artık.

Benim Feriha'dan başka derdim yok Zehra anne.

Oldu Halil. Ya zahmet etmişsin.

Zehra anne.

Kusura bakma hala anne diyorum ama... İşte... Gönülden geçen ağızdan

çıkıyor. Ben aslında... Rıza babayla konuşacaktım ama... Eninde sonunda bu...

Gönül işlerinden hanımlar daha çok anlar. Bak oğlum.

Ben gönül işinden falan anlamam.

Ben anneyim. Benim bir bildiğim var. O da evlatlarımın iyiliği.

Ben bir halt ettim.

O yüzüğün çıkmasına razı geldim.

Ama... Ben senin kızından geçemem Zehra anne.

Ben gideyim artık.

Bekle üstümü değiştireyim beraber çıkarız.

Burada mıydınız?

Her yerde sizi arıyordum.

Emir, gazeteciler sana da bir şeyler sormak istiyor.

Seni bekliyorlar.

Hadi sen git şimdi.

Bak çok kısa sürecek. Sen de gel.

İçeride bir sürü gazeteci var şimdi.

Bir dergi olayını daha kaldıramam.

Emir, hadi bekliyorlar. Eyüp olmasın.

Kusura bakma Feriha.

Oğlum ben şimdi sana ne diyeyim? Yani diyecek bir şeyim yok. Siz yüzüğü

atmışsınız. Bunun üstüne ne söyleyeceğim ben artık?

Yani...

Feriha Hanım ben evlenmek istemiyorum dedi. O öyle deyince de basiretin mi

bağlandı nedir?

Ama ben sözümden dönmem.

Yani nasıl desem de... Oğlum artık hiçbir şey deme.

Halil hiçbir şey söyleme oğlum ya. Bu defter kapandı. Bir daha da açılmasın.

Yani bu iş olmaz mı diyorsun Zehra anne?

Oğlum.

Ben de olmaz diyorum.

Babası da olmaz diyorum.

Anladın mı?

Yani benim artık söyleyecek bir lafım yok.

Anladım.

Sen diyeceğini dedin Zehra Hanım.

Hayırlı günler.

Allah'ım sen bilirsin ya.

Sen bilirsin güzel Allah'ım ben. Ne yapacağım böyle?

Biraz daha erken gelseydin Emir Sarrafoğlu'nu podyumda görebilirdin.

Onu gördüm zaten.

Ama podyumda değildi.

Konuştu mu peki?

Pek konuşacak durumda değildi canım.

Bir kızla öpüşüyordu.

İnanmıyorum. Kız kimdi?

Ünlü mü?

Güzel mi?

Manken miydi yoksa?

Kusura bakma pirincim. O kadarını göremedim.

Feriha da defiledeydi.

Feriha mı? Ne alaka?

Bilmiyorum.

Cülinler davet etti herhalde. Lara abla çağırmıştır.

Bu arada senin bir arkadaşınla konuştum galiba.

Yanıma geldi. Kızını sizi yalnız bırakmış falan dedi.

Önce Pelin'i söylüyor sandım ama senin yaşlarındaydı.

Böyle sarışın, hoş bir kız.

Arkadaşım mı?

Benim arkadaşım mı o?

Allah Allah. Ne dolanıp duruyor burada ya?

Gitsene oğlum evine sen.

Anne karnım acıktı.

Karnın acıktı. Patates kızarttın mı Ömer'im?

Oldu. Gel.

Halil! Oğlum!

Ne yapıyorsun burada?

Feriha'yı bekliyorum anne.

Ne oldu?

Yaşadığın hayat o kadar farklı ki.

Bazen çok dışında kalıyorum hayatın.

Çok uzandı.

Hayatımdan uzak mısın?

Sen beni görmüyor musun Feriha?

Hayat sensin.

Görmüyor musun bunu?

Belki senin göremediğin şeyleri de gördüğüm için böyle hissediyorum.

Ben seni görüyorum Feriha.

Spot ışıkları.

Patlayan flaşlar.

Hiçbir şey senin kadar değerli değil ki.

Hiçbirinin senin kadar önemi yok.

Sadece iş bitmesin istiyorum.

Sen bitti dediğinde bile bitmemişti.

Bitmeyecekti.

Halbuki sen...

Hiç bitmeyecek Feriha.

Halil. Kurbanın olayım. Aklın başında mı senin?

Karışma dedim anne.

Halil. Efsunladım o kız seni.

Çekip konuşacağım da ne demek Halil? Yetmedi mi oğlum çektiklerin?

Gidip anasıyla ne konuştun sen? Ne başlarını göğe erdirdin? Değer miydi

bunlar için?

Anne.

Lafını bil, kalbini kıracağım artık.

Tövbeler olsun.

O kıymet bilmez kızlı anası için bir de anana çemkiriyorsun ha Halil'im.

Hepsi senin şu çenen yüzünden oldu zaten.

Anasını da düşman ettin bana.

O gün dükkanda çeneni tutamadın, Zehra Hanım'ı da karşımıza aldık.

Feriha'nın nişanlısı değilmiş o.

Bilmiyorum.

İlgilenmiyorum.

Nişanı atmışlardı. Ne bekliyor ki?

Defileden çıktık. Yine Feriha'dan bahsediyoruz.

Cansu. İki gün sonra deneme sınavlarım var senin.

Biraz onlardan bahsetsek?

Halil. Oğlum. Hadi gel evimize gidelim. Kurtar artık yakalışı kızdan. Hadi

yavrum. Sen git eve.

Ben buradayım. Feriha'yı bekleyeceğim.

Daha ne diyeceksin o kıza?

Halil! Oğlum nereye?

Yedi bitirdi oğlum. Yedi bitirdi.

Yarın görüşürüz.

Görüşürüz.

Halil? Seni... Seni gördüm.

Ne gördün?

O adamla konuşuyordun. Yolunu mu kestiğini?

Nişana attık diye sahipsiz mi sandı seni?

Kimsenin yolunu kestiği falan yok. Senden başka.

Biz karşılaştık sadece.

Ben... Konuşmak istemiştim.

Annemin dediklerinden dolayı özür dileyecektim. Özre gerek yok.

Konuşacak bir şey de yok. Biz konuştuk konuşacağımızı.

Ama... Ama biz nişanlıydık Feriha.

Artık değiliz.

Bir daha beni rahatsız etme.

Ya Emir'i bir kızla öpüşürken gördüm diyorum sana.

Bütün dünyanın da değil miydi Lara?

Bak bir şey biliyorsan söyle ne olur.

Cansu sevgilisi olsan olacak olmasan olacak.

Senin için ne değişecek ki?

Feriha da defiledeymiş.

Onu da çağırdığını bilmiyordum.

Defilede miydi?

Ben çağırmadım. Görmedim.

Nasıl çağırmadın?

Kim çağırdı o zaman?

Of Cansu geldiyse geldi. Ne var bunda?

Hem niye apar topar gittiniz? Annem çok bozuldu.

Ya ben anneni sonra tebrik ederim.

Emile öyle başka bir kızla öpüşürken görünce daha fazla kalamadım işte orada.

Ay pes yani.

Ya beni anlamıyorsun Lara.

Ben sırf onun için kalkmış oraya gitmişim.

Karşılaştığım manzaraya bak.

Beni onunla tanıştıracaksın değil mi?

Onunla arkadaş olmadığımı daha kaç defa söyleyeceğim?

Ortak arkadaşlarınız var ama.

Tanımıyorum işte.

Perihan.

Anne. Sana bir şey diyeceğim.

Ben yapamadım.

Daha söyleyemedim Emre.

Söylemesi kolay, kurtulması zor değil mi?

Ya ben onu demeyeceğim. Ben Halil söyleyeceğim sana.

Halil mi?

He. Ya ben babamların yanında söyleyemedim de. O bugün eve geldi.

Ya ben ürktüm o oğlandan ya. Öyle bir tuhaf olmuş ki.

O çocuk.

Yani ben çok huzursuz oldum.

Anne beni az kalsın evlendiriyordunuz o adamla.

Şimdi mi huzursuz oluyorsun?

Maşallah dil açıldı.

Bana anlatma anne. Bana anlatma.

Ben değil siz istediniz olmuş yanım.

Şimdi bunu da ipimi kaldıramam.

Kimdi o kız Emir? Kimdi o kız?

Koray bu.

Feriha'nınki.

Zehra teyze.

Çok özledim seni.

Sağ ol kızım sağ ol.

Sen yokken birkaç kişiyi denedik ama hiçbiri senin gibi olmadı valla.

Sağ ol.

Biz geçenlerde Feriha ile karşılaştık da Zehra teyze.

Nişan bozulmuş galiba.

El oldu.

Ne yapacaksın kısmet.

Yok ama ben daha iyi gördüm Feriha'yı.

Yani pek üzülmüş gibi görünmüyordu.

Araya saçma sapan gerilimler girince biz konuşamadık tabii Feriha'yla.

Yani bana eski nişanlısından hiç bahsetmemişti.

Zaten yanlış anlama da uzun zamandır Feriha bana hiçbir şey anlatmıyor.

Ama... Cansu anlatacak bir şey yoksa ne anlatsın anneciğim?

Neyse özledim zaten onu çok.

Çağıracağım bizi.

Belki anlatacak bir şeyleri vardır.

Kanka, yakışmışız podyuma.

Hayallerini yıkmak istemem canım ama burada sadece Emir'den bahsetmişler.

Emir, bankenatında sağlam kitlemişsene.

Ne haber Feriha?

İyidir, sen de? Geldin mi canım?

Otursana, ben bir sandalye çekeyim.

Yok, gidelim biz.

Sevgilin şöhreti hızla büyüyor.

Gördün mü gazeteleri?

Gazetede baktığım ilk yer magazin sayfaları değil.

Vay!

Hadi gidelim artık.

Annenle konuştum.

Defilede karşılaştık.

Annenle mi defiladeydi?

Yine çok zarifti.

Otelden hatırlamadı beni.

Ama bozmadı.

İki kez ayaküstü konuştuk.

Artık üçüncüsüne oturup sohbet ederiz. Değil mi?

Gitmiyor muyuz?

Neyse. Biz kaçtık.

Görüşürüz. Görüşürüz.

Baksana. Magazin okumuyormuş.

Bu da iyice entele bağırmış.

Yine sana bir şey olmuş.

Yok.

Feriha.

Ya ben çok sıkıldım şu mankenlik muhabbetinden.

Herkesin elinde bir gazete.

Kıskanç.

Vallahi şoförlük sana mankenlikten daha çok yakışıyor.

Seninki kadar olamasak da bir şeyler yapmaya çalışıyoruz.

Nereye gitmek istersiniz Feriha Hanım?

Ay ne olur bana Feriha Hanım deme.

Sahi senin şu şoföre ne oldu?

Artık yok.

Senin başına kaldım yani.

Benim bir şikayetim yok.

Şey, Günce.

Bunlar benim gazetelerim.

Alabilir miyim?

Mankenlik yakışmış.

Bir kaza oldu ve herkes pırıl pırıl öyle mi?

Ne demek istediğini sormayacağım bile Günce.

Bana sorma zaten.

Emir'e sor.

Hande'ye sor.

Ha şu mesele.

Emile Hande'yi birlikte gördüm.

Biliyor musun yani?

Ne oldu?

Hayallerin mi yıkıldı Güncü?

Emile Hande'nin arasında bir şey olduğunu sanacaktım öyle mi?

Rahat ol Güncü her şeyi biliyorum.

Bence sen o kadar rahat olma.

Sordun mu?

Kaza yaptıkları gece nereden dönüyorlarmış?

Neden kimse Hande'nin nerede olduğunu bilmiyorken Emir onun yanındaymış?

Sordun mu?

Yazık, nasıl bakıyor balonlara?

Sanki hiç sahip alamayacakmış gibi.

Sen her bitti dediğinde benim arkamdan mı baktığım gibi?

Kim? Bilmem.

Efendim. Nasıl?

Anlamadım. Siz bana mankenlik mi teklif ediyorsunuz?

Evet.

Peki tamam oldu. Ben bir düşüneyim. Dönerim size.

İyi günler.

İyi sen onlara dön. Ben de eve döneyim artık.

Kıskanç.

Bu ne ya?

Podyumda iki adım attın diye beş modele sokacaklar seni. Bu kadar basit mi?

Feriha gerçekten kabul edeceğimi düşünmüyorsun değil mi?

Niye etmiyorsun?

Hoşuna gitmiyor mu kızların ağzının içine düşmesi?

Kızların ağzının içine düşmesi için podyumda yürümeme gerek yok ki.

İyi bravo sana.

Gelmiyorsun bir de yani.

Al bakalım.

Sıkı tut.

Bu da sana.

Gidiyorsun sen.

Sen bana ne yaparsan yap, ben senden gitmem.

Ya Feriha kaçta gelir Zehra teyze?

Birazdan gelir.

Hayrola?

Vakti varsa biraz bize çıksın diyecektim.

Benim işim bitti.

Eline sağlık Zehra.

Sağ ol.

İyi günler. İyi günler.

Neden açmıyorsun?

Cansu arıyor. Buldunuz da biraz.

E açsana.

Efendim Cansu.

Alo Feriha.

Eve geçmeden biraz bizi uğrayabilir misin?

Geçmiş olsun.

Üzüldüm senin için.

Kendini çok fazla zorlama Günce.

Koreyi kafalamışsın.

Emirlerinizde bir şey olmadığına onu inandırmışsın.

Ama beni inandıramazsın Hande.

Biliyor musun?

Kimseye inandırmak zorunda değilim.

Sen de gördüğün her şeyi unut.

Günce Uza.

Koray.

Bir şey konuşuyoruz. İzin verir misin?

Ne konuşuyorsunuz ya?

Bu bizim aramızdaki bir mesele.

Pardon anne. Günce ile senin aranda beni ilgilendirmeyen ne olabilir?

Bak Günce.

Feriha yüzlerime salmak istemiyorum.

O yüzden de anlatacak hiçbir şeyim yok.

Hadi Koray.

Gidelim.

En azından Emir'le aramızda bir şey olmadı diyemeyecek kadar yüzü kalmış.

Hande ne oluyor?

Yok bir şey.

Ya ne demek yok bir şey? Resmen Günce'den korkuyorsun.

Neden korkuyorsun Günce'den?

Koray.

Konuşmak istemiyorum.

Konuşmak istemiyorsun.

İyi peki.

Emir, Gümce'nin sizi yanlış anladığını biliyor.

Neden saçmalıyor işte deyip geçmiyorsun?

Koray.

Gümce sana ne söyledi bilmiyorum.

Ama... ...ne duyduysan unut.

Ve artık bana bir şey sorma.

Teşekkür ederim geldiğin için.

Rica ederim.

Bir şey mi oldu?

Silah zoruyla gelmiş gibisin.

Yok estağfurullah.

Umurunda değilim değil mi artık?

Sildin beni.

Neyse, otursana.

Ben aslında sana bir şey sormak için çağırdım Feriha.

Lara'ların defilesine gittin değil mi?

Gittim.

Erkek arkadaşın mı götürdü?

Hadi Feriha.

Gördüm o da podyumdaymış.

Emir de oradaydı.

Onlar tanışıyorlar mı? Sen de tanıştın mı onunla?

O benim erkek arkadaşım değil.

Evet, Emir'le tanıştım.

Biliyordum. Biliyordum. O ikisi arkadaşlar değil mi?

Feriha, bak yardımına ihtiyacım var. Ne olur.

Orada Emir'i ben bir kızla öpüşürken gördüm.

Kimdi o kız ya? Çıldıracağım.

Kim bilir?

Belki de bendim.

Ne?

Allah'ım sana gidiyorum lan.

Daha neler?

Böyle dalga geçiyorsun ya.

Emir'in öpüştüğü kız benim diyor ya.

Bana moral vermeye çalıştığın için teşekkür ederim ama bana gerçekler

lazım. Ben gerçekleri bilmek istiyorum.

Pardon.

Pardon.

Gerçekleri bilmek istiyorsun.

Tamam.

O kız benden mi Cansu?

Emir'in öpüştüğü kız bendim.

O bendim.

Yalancı.

Gözümün içine baka baka Emir'e karşı olan duygularımla dalga geçiyorsun.

Emir'in öpüştüğü kız bendim diyorsun.

geçen sensin. Hep sendin.

Hatırlıyor musun?

Bildiğimiz Emir Sarrafoğlu'yla bildiğimiz Feriha.

Şimdi sen de bunun acısını çıkarmak için masallar uyduruyorsun öyle mi?

Sen var ya zavallısın Feriha biliyor musun?

Çok zavallısın.

Seni kıskanmamı istiyorsun değil mi? Tek derdin bu.

Emir Sarrafoğlu'yla berabermiş ya. Bir dergiye çıktın diye kemiri sandın sen.

Cansu ne oluyor?

Feriha anlatsın. Daha heyecanlı anlatıyor. Ne oldu?

Ağır mı geldi söylediklerim?

İyi git o zaman. Hadi defol git buradan.

Zavallı.

Ben önce de böyle gülmüşlerdim.

Olay etmişlerdi yine.

İnsanı çok koyuyor ya.

Masal diyordun.

Gerçekler acı geliyor değil mi?

Sen gülüp eğlenirken...

Kim olduğunu unuturken gerçekleri de unuttun.

Seninle o veliaht kulağa nasıl gelecek sanıyordun.

Ama gerçek... İstesen şimdi

yedirirsin o gülmelerini Cansu'ya.

Oğlana kim olduğunu söylesin.

Taksan koluna çıksan Cansu'nun karşısına.

Ama sende o yürek nerede değil mi Feriha?

İstesen de yapılmasın.

Emir. Ne var Hande?

Koray'ın doğum günü için konuşmak istedim.

İki gün kaldı biliyorsun.

Beni affedemediğinin farkındayım.

Ama geleneği bozmayalım.

Doğum günü için üçümüz özel bir şeyler yapalım.

Üçümüz.

Lütfen. Tamam biliyorum.

Çok yorulduk.

Yıprandık.

Ama bir mola vermenin zamanı gelmedi mi?

Eski günlerdeki gibi olacağımız tek bir gün Emir.

Eski günlerdeki gibi olacağımız tek bir gün.

Buna gerçekten inanıyor musun Hande?

Masal diyordun.

Gerçekler acı geliyor değil mi?

Sen gülüp eğlenirken, kim olduğunu unuturken gerçekleri de unuttun.

Seninle o veliaht.

Kulağa nasıl geleceğiz sanıyordun.

Feriha.

Ben de seni arıyordum.

Dersin yoksa inelim mi bahsedelim?

Tabii.

Zeyrek abla ben bir temizlik şirketine kaydoldum. Haftanın bir günü boştu ya.

Vallahi ilaç gibi geldi.

Dur kız nasıl şimdi ya?

Biz eskiden böyle hep birbirimizi tavsiye ederiz falan. Öyle olur şimdi.

Bu şirket nasıl oluyor Gülfida? Yok yok öyle değil. Önce bir gidip bir kağıt

doldurtuyorsun. İşte şuralara giderim şu işleri yaparım falan diye. Sonra seni

arıyorlar göndertiyorlar yani.

Yani biraz kesiyorlar ama olsun hiç olmazsa haftan dolmuş oluyor.

Hem bazı kurallar var ha. Gittiğin yerlerde öyle kendi kafalarına göre

böyle yemek yapıp ütü falan yaptıramıyorlar sana.

Ah iyiymiş ya.

Dur bakayım ben bir düşüneyim bunu ya.

Düşün bakalım biraz.

Dur dur düşüneceğim.

Bir fidan.

Olsana kız niye almadın?

Sağ olasın. Afiyet olsun bana kusura bakma bir şey yapamadım. Aman dağın

olsun işte yiyoruz püskürt.

Ne haber Feriha?

İyidir sana?

İyi.

Emir.

Son kez soruyorum.

Bizimle olacak mısın?

Olmayacağım.

Peki.

Sen bilirsin.

Ne oluyor?

Kore'nin doğum gününden bahsediyorum.

Biz çocukluğumuzdan beri beraber kutlardık.

Yılların geleneği yani.

Ama artık büyüdük.

Hande ne istiyor peki?

Hande eskisi gibi olmamızı istiyor.

Kore'ye sürpriz yapmak istiyor.

Benim de... Yani bizim de orada olmamızı istiyor.

Sen ne düşünüyorsun?

Ben...

Bir daha eskisi gibi olamayacağımızı düşünüyorum.

Bana yaptıklarını affedebilirim ama sana yaptıklarını affedemiyorum.

Yani bu konu kapandı.

Ben de nişana gitmek kısmet olmadı ama bayağı şimdi gireyim tebrik edeyim

dedim. Fakat ortada nişan nişan kalmamış ha.

Öyle oldu.

Kısmet.

Kısmet tabii ya.

Hem sana kız mı yok?

Bak benden sana abi adlı. Nişan atmak erkek tarafına yarar, kız kısmını bozar.

Neyse.

Ne mülayimi adamsın sen ya. Şimdi sana gel kafaları çekelim, bir efkar

dağıtalım desem, sana o da gelmez.

Yok, gelmez.

İyiyim ben böyle.

Zararın neresinden dönersen kârdır derler. Sen direkten dönmüşsün. Allah

korumuş.

Sahne yenge iyiler inşallah.

İyidir iyidir.

Selam söyledi o da.

E hadi bana müsaade. Ben de dükkana geçeyim artık.

Dertlenme aslanım. Bu da gelir, bu da geçer. Tamam mı?

Sağ olasın.

Bakma sen Feyyaz'a.

Ağzı olan konuşuyor işte.

Abi işte bu yüzden ben gideyim diyordum sana.

Boşver.

Mehmet.

Sana bir şey soracağım.

Sizin evde şu nişan işini Rıza amcadan başka kim istiyordu?

Abi bizde böyle şeyler konuşulmaz.

Bana da sorma ben bilmiyorum.

Zaten sorduğun biri ikizim, biri annem.

Eyvallah.

Anladım.

Müşteriye bak sen.

Ben ferman bakacaktım oğlum.

Buyurun şöyle bakalım.

Hadi kalkalım.

Yok sen git benim bir daha 10 dakikam daha var.

İyi tamam. Hadi görüşürüz. Görüşürüz.

Koray'ın doğum günü için ne planlamıştım?

Ne önemi var?

Sadece üçümüz eskisi gibi yine birlikte olalım istemiştim.

Nerede ne yapacağımızın önemi yoktu.

Senin dostunla olmak zor düşmanın.

Dostlarımı kaybedebiliyorum.

Ama düşmanlarım asla.

Ben babasız büyüdüm Feriha.

Gözümü açtığımda sadece hayatımda iki tane erkek vardı.

Biri Emir, diğeri de Koray.

İkisinin de kitabını yazarım.

Emir beni affedemiyor.

Ama Koray'ı doğum gününde yalnız bırakmak istemediğini biliyorum.

Ne haber?

Sırf kaza geçirdik diye Mir'e geri döndün.

Şimdi de Hande'yle arkadaşlılık mı oynuyorsun Feriha?

Hande'yle benim bir alakam yok.

Ne bu saldırganlık? Sizi duydum.

Koray'ın doğum gününü kutlayacakmışsınız.

Dördünüz.

Şaka gibisiniz.

Koray yani senin derdin.

Sen bu çocuktan nefret mi ediyorsun? Seviyor musun? Bir karar ver.

İkisi birden seni mahvediyor görmüyor musun?

En azından ben mahvolduğumun farkındayım.

Bu ne ya?

Mutsuzluğunu bulaştırmaya mı çalışıyorsun? Tamam Feriha tamam. Hiçbir

şey söylemedim tamam mı?

Bana bak sen bir şey ima ediyorsun.

Ne söyleyeceksen şimdi söyle.

Açık açık.

Benim söyleyecek bir şeyim yok Feriha.

Tamam. Ben gideyim zaten mutsuzum da böyle.

Bulaştırmayayım şimdi sana.

Abi ne yaptın sen ya?

Gel kalk bir doktora gidelim bari.

Mehmet ben çıkıyorum.

Sen dükkanı kaparsın.

Ay işte kopardı herif.

Yani geliyorsun değil mi?

Geliyoruz ama Feriha istediği için.

Organizasyonu bana bırak tamam mı? Ben ayarlayacağım.

Koray geliyor çaktırma.

Ne oluyor ya?

Özel bir şey mi konuşuyorsunuz?

Yok.

Ne olabilir ki?

Özel bir şey yok yani.

Beni bırakmıyor musun?

Şeytan. Ben arabamı alayım geleyim.

Sen de kalkmayacaksın.

Görüşürüz.

Kıza bakmadın mı ya?

Sürprize anlamasın ne yaptım?

Sürpriz.

Yine hizmetçi mi?

Annem çok cesur bir kadın.

Moldovyalı fıstık gibi kadını aldı yatılı.

Neyse konumuza dönelim biz.

Ya inanabiliyor musun?

Gözümün içine baka baka Emir beni öptü dedi ya.

Niye olmasın? Yok artık.

Emir Sarrafoğlu bir kapıcı kızıyla beraber öyle mi?

Sen de bir garipsin yani.

Ya o benimle oynamak için yazıyor.

Sen de bozmak için ya doğruysa diyorsun.

Ben seni niye bozmak isteyeyim? Bu kadar inanmıyorsan niye deliriyorsun?

Gül geç o zaman.

Ya Emir'in benim için ne kadar önemli olduğunu biliyor.

Ve bunu bile bile bir eğlence malzemesi yapıyor. Nasıl gülüp geçebilirim?

Of Cansu çok sıkıldım şu Emir Feriha muhabbetinden. Tamam.

Haklısın. Feriha kesin yalan söylüyordur. Emir Sarıfoğlu ne yapsın

onu? Tamam mı canım? Rahatladın mı?

Neyse.

Ben gidiyorum. Daha deneme sınavına gireceğim.

İyi. En azından sınavda Emir'le Feriha dışında başka bir şey düşün.

Emir'le Feriha diye bir şey yok Lara.

Sen bana baksana biraz.

Ne var?

Bir daha seni Feriha Hanım'ın kıyısında görmeyeyim.

Ne diyorsun lan sen?

Duymuyor musun?

Anlayasın diye İngilizce mi konuşalım?

Ya yürü git dalga mı geçiyorsun?

Ne o?

Arkadaşların yokken artistliğin bu kadar mı?

Gel ben sana göstereyim artistliğim ne kadarmış.

Yürü!

Kimsin lan sen? Ne istiyorsun?

Ben kim miyim?

Ben... Ben... Ne?

Ben senin celladın olurum tamam mı?

Uzak dur Feriha'dan.

Olsana lan!

Emir! Ne yaptın?

Emir ne yapıyorsun?

Feriha yürü.

Halil iyi misin?

Feriha yürü dedim.

Kim o adam Feriha?

Ne zannediyor kendini? Nasıl öyle konuşuyor?

Bu cesareti nereden buluyor ya?

Beni çok zor durumda bıraktın Emir.

Nasıl böyle bir şey yaparsın sen? Nasıl vurursun o adama öyle?

O herif senden uzak durmamı söyledi.

Delireceğim ya.

Eski şoförün karşıma geçip neler söylüyor? Suçlu ben mi oluyorum Feriha?

Elinde kalıyordu adam.

Ne yapsaydım?

Söyledikleri de boyun mu eğseydim?

Hayır ama vurmayabilirdin.

Ama sen söz verdin. Her seferinde böyle yapıyorsun.

Ben sana güvenip halamı gönderdim Feyyaz.

Nasıl şimdi ben tek başıma kalacağım?

Biliyorsun ödüm patlar.

Kız bir gece sık dişini. İş için, ekmek parası için.

Günü birlik gidip geleceğim.

Hem gelirken sana ne ciciler getireceğim ama.

Bilmez gibi.

Halil?

Sen araya girmeseydin dersini verecektim o hadsize.

Haddini bildirecektim.

Ama sen tuttuğun o adamla gittin.

Nasıl gidersin o adamla Feriha?

Ya sen nasıl gelirsin okula Halil?

Bana kimsin dedi.

Sen kimsin dedi.

Feriha'nın nişanlısıyım diyemedikten sonra ne diyecektim ben?

Bak Halil bu böyle olmaz.

Lütfen rahat bırak beni.

Ama adam seni rahatsız ediyordu Feriha.

Bunu bile bile nasıl dururum? Ya kimsenin beni rahatsız ettiği yok senden

başka. Allah aşkına anla bunu ya.

Bize ne oldu böyle Feriha?

Biz diye bir şey hiçbir zaman olmadı Halil.

Allah Allah.

Ay lütfen rahatsız etme beni bir daha.

Evet. Neden çağırdın beni?

Ne istiyorsun?

Ne biliyorsun?

Açık açık soramıyorsun değil mi?

İlmi ile anne arasında ne geçtiğini iddia ediyorsun Gülcan.

Hani inanmıyordun?

Ne değişti?

Uzatma. Anlat.

Ne bu tavır?

Anlatmıyorum.

Gülcan.

Lütfen.

Geliyorum. Onları gördüm Koray.

Hande'nin üzerinde Emir'in gömleği vardı.

Çıplaktı.

Emir duştan çıkmıştı.

Belinde havlu vardı.

Bak, ben bu durumu açık açık seninle Feriha'ya söylemek istedim ama

yapamadım.

Hande'nin istediği benim her şeyi anlatmam mı, yoksa susmam mı

anlayamadım.

Bir daha onun işine yaramamak için de sustum.

Ama seni daha fazla aptal yerine konulmanı izleyemiyorum.

Hande, Emir'le beraber olduğunu inkar edemiyor çünkü... Tamam.

Şeyh, tamam.

Önce yeter.

Ben devamını Hande'den dinlerim.

O böyle devam edemez Cansu.

Ya bu kafayla senden hiçbir şey olmaz.

Emir de Feriha'ydı derken gözlerimin önünde kendi geleceğinle oynuyorsun.

Ya bu işin Emir'le bir ilgisi yok.

Hele o zavallı Feriha'yla hiç ilgisi yok.

O zavallı dediğin kız senin önünden bile geçemediğin okulda okuyor ama.

Kız suda mı dökecekmiş arkamdan?

Dökeceğim tabii.

Su gibi git, su gibi gel diye.

Saime?

Yola buradan çıkarız dedim Feyyaz'cığım.

Hoş geldiniz Saime Hanım.

Hayırdır, yolculuk nereye?

Kara koca bir memlekete uzanıp geleceğiz hayırlısıyla.

Memlekete?

Ne güzel.

Hadi Saim, hadi. Yolcu olun da gerek.

İyi akşamlar Seher Hanım.

İyi yolculuklar Feyyaz Bey.

Su gibi gidin, su gibi gelin inşallah.

Ne yaptın ayol? Bu kızın da elinin ayarı yok.

Adamın üstünü başını berbat ettin ayol. Yürü Saim'e yürü. Kurur gider şimdi.

Seher, iyi misin?

İyiyim, yok bir şey. Nasıl yok bir şey ya? Ağlıyorsun.

Ağlamıyorum.

Öyle bir şarkı çaldı, ona içlendim.

Öyle gelirler bana bazen, yoklarlar, yok bir şey.

Neler yoklar? Eski hikayeler mi?

Eski yeni hikaye yok bende.

Öyle şarkılara, türkülere içleniyorum işte.

Ne gülüyorsun?

Sen şimdi sümüklü de dersin bana.

Yok canım, hoşuma gitti ondan.

Mehmet?

Akşam dükkanı kaçta kapatıyorsun?

Efendim? Koray, yarın 11'de havaalanında ol.

Ne oluyor, nedir?

Soru sorma, geç de kalma.

Hadi görüşürüz.

Mehmet Efendi anahtarını unuttu herhalde. Aç kızım.

Hayırlı akşamlar.

Feriha. Sen anana yardım et.

Buyur Halil.

Geçmiş olsun. Yüzüne ne oldu?

Ufak bir kaza.

Mühim bir şey değil.

Mehmet evde yok mu?

Yok.

Bir işi varmış.

Buyur.

Ben memlekete gidiyorum da bir hafta on gün.

Öyle mi?

Hayırdır?

Ablamların yanına.

Yiyenleri göresim geldi.

Bunu Mehmet'e verecektim.

İçinde toptancıların alacakları verecekleri var.

Veririz veririz merak etme.

Sağ olun.

İyi akşamlar. İyi akşamlar.

İyi yolculuklar.

Ne istiyormuş?

Halil memlekete gidiyormuş da bunu Mehmet'e vermemi söyledi.

Halam kumburgaza gitti.

Havalar şimdi ısındı falan ya kemiklerine iyi geliyor.

Ya ne güzel.

Bir tane kooperatif evimiz var. Yani böyle devre mülk gibi.

Ayol ne dikiliyorsun orada kapı mandalı gibi.

Gelsene içeri.

Ayol korkma yemem seni.

Hadi gel de aç şu biraları.

Hoş geldin.

Hoş bulduk.

Bu ne sana?

Kendine bak.

Hoş geldin baba.

Hoş bulduk Cansu.

Bu sonuçları hiç parlak değil Cansu.

Hiçbir fırsatı kaçırmıyorsun değil mi Sanem Hanım?

Başarısızlığımı hemen babamın gözüne sokacaksın.

Yoksa rahat edemezsin.

Sana cevap bile vermeyeceğim Cansu.

Derslerinle ilgili gidişatı bilmek benim de hakkım değil mi? Farkındasın

herhalde.

Ama bence artık Sanem Hanım'ın söylediklerini de bilmen gerekiyor baba.

Öyle mi?

Ne demişim?

Bence artık uzatma Cansu. Ne oldu?

Konuşsana.

Bana söylediklerini şimdi de söylesene. Ama babamın yanında sayıp sövemiyorsun

değil mi bana?

Saçmalıyor.

Ona ben karar veririm Sanem.

Ne dedin?

Kapıcı kızının kazandığı okulun önünden bile geçemezsin. Hiçbir zaman

kazanamayacaksın. Bu kafayla senden hiçbir şey olmaz.

Hadi söylesene bunları. Buradayım işte.

Bunları gerçekten söyledim mi Sanem?

Ben sadece onu motive etmeye çalışıyordum.

Böyle mi motive ediyorsun Sanem? Kızımı hakaret ederek mi?

Haldun. Bak ben gerçekten çok yoruldum. Ben de çok yoruldum Sanem. Senin bu

inanılmaz nopralından gerçekten çok yoruldum.

Peki.

Ne yapıyorsun?

Galiba ikimiz de biraz dinlensek iyi olacak.

Cansu odana git.

Cansu.

Cansu.

Cansu.

Cansu.

Cansu ne oluyor kızım?

Ne aşklar ne de itiraflar Ne adres ne boş

sokaklar Sormadan bulamadım

Belki de ben yolumu kaybettim Okusam

da söyleyemem adını Çünkü ben senin

Çok fena olup bastı.

Ben birey alışkın değilim ya. E hadi.

Geçmiyor muyuz? Hadi.

Geç oldu. Ben kalkayım artık.

Mehmet.

Kalsana.

Ben tek başıma çok korkarım evde.

Bana niye geldin deme.

Demiyorum.

Hiçbir şey de sorma.

Sormuyorum.

Ben... Sen şarap içmek istiyorsun.

Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.

Cansu bir kriz geçirdi.

Biz hastanedeyiz.

Konuşmaya o kadar çok ihtiyacım var ki.

Neden seninle?

Onu bilmiyorum işte.

Nereden başlayacağımı da bilmiyorum.

Biraz zorlasam çıkacak ama.

Zorlama.

Gözlerini kapa.

Sus ve nefes al.

Eheheh.

Mehmet efendi.

Bir daha gece gelmeyeceğin zaman Üşem'e de bir arayıver.

Anne arkadaştaydım işte.

Geldim de.

Biraz geç geldim.

Arkadaş.

İyi ama ara.

Mehmet.

Akşam Halil uğradı.

Bunu sana bıraktı.

İçinde hesaplar mı ne varmış.

Kendisi memlekete gidecekmiş bir on gün kadar.

Tamam. Hadi çıktım ben.

Güle güle. Güle güle.

Alo. Ha benim benim.

Bir dakika bir dakika. Ben şey yapayım mı?

Dur şey yapacağım hemen bir not alayım bir.

Ya bir dakika sizi bekleteceğim.

Bir saniye bir saniye.

Ne sokağı?

O karşısında.

Oldu tamam oldu oldu.

Oldu sağ olun hoşçakalın.

Rıza.

Beni temizlik şirketinden aradılar da yarın bir eve gideceğim.

Leyra otur hele.

Otur otur.

Bu temizlik şirketi işi nedir böyle?

Şimdi Rıza bunu benim aklıma Gülfi'den soktu.

Böyle şirketler evlere yolluyorlarmış. Daha kolay oluyormuş.

Yani öyle dedi. Ben de bir deneyeceğim.

Yahu tanımadığın bilmediğin evlere gideceksin.

Gene başımıza iş almayalım. Yok yok Allah korusun ya. Öyle olmaz ya. Çünkü

onlar hep aynı evlerle çalışıyorlarmış. Ben bir bakacağım.

Ya haftanın bir günün boş, onu da mı dolduracağız?

Yok Rıza, bir günün boş değil.

Şimdi bak, Tülin Hanımlar yatılı kadın almışlar.

Gittiğim villada da işim ha bitti ha bitiyor gibi.

Yani benim üç günüm boş.

Önümüz tatil, insanlar tatile gidecek.

İyice bir boşta kalacağım.

Ah be Zehra.

Şu dükkanın işlerini bir yoluna yordamına sokayım.

Bütün günlerim boş kalacak Allah'ın izniyle.

İnşallah.

Hadi ben gidiyorum.

Oldu oldu.

Hadi eyvallah. Hadi bekle.

Bekle.

Feriha, dersin yok.

Dersim yok ama projem var.

Sen unuttun galiba ama ben çalışıyorum.

Sonra.

Şimdi tatildesin.

Bin diyorsun yani.

Emir Bey her zamanki gibi yolumu keser.

Konuşmaya zahmet etmez.

Kapıyı açar, bir bakışıyla emir verir.

Kavga etmek istemiyorum hem de.

Bin o zaman.

Konuşmak da istemiyorum.

Ben de kraldan çok kralcı olan manyak şoförünle ilgili konuşmak istemiyorum.

Hadi bin.

Nereye gidiyoruz?

Koray'ın doğum gününe.

Seher. Nasılsın?

Sor.

Sor pişman mısın de. Eksik kalmasın.

Gözyaşım birdi şimdi iki oldu Mehmet.

Ya niye gözyaşı olsun Seher?

Gece kaçar gibi gittin yanımdan.

Ben sabah uyanınca şimdi ne oldum Mehmet?

Ben öyle tek başıma uyanınca ne oldum?

O ne demek ya? Ben seni düşündüğüm için kaçtım gittim.

Etraftan laf söz olmasın diye.

Bana pek öyle gelmedi ama.

Mehmet.

Senden önce sadece bir kişi oldu.

Ben daha o yarayı kapatamadım.

Sen geldin yarama tuz bastın.

Bak kötü oluyorum aklıma sokma öncesini.

Bak.

Böylesi benim de ilk defa başıma geldi.

Tabii ben alışığımdır değil mi?

Sen ilk değilsin ya.

Ben alışığımdır tabii.

Ya Seher.

Tamam Mehmet.

Beni daha fazla utandırma.

Ben zaten kendimi sana bırakarak yerin dibine girdim.

Hoş geldiniz. Buyurun.

Çift kişilik nevresim bakıyordum. Tabii buyurun.

Nereye gidiyoruz?

Bekle biraz.

Neden gitmek istedin Feriha?

Çünkü aslında sen gitmek istiyordun.

Benim yüzümden atamadığın adımı atmış oldun.

Sen, ben yok.

Biz varız Feriha.

Emir ne işimiz var burada?

Sürpriz.

Ben Koray'ı sürpriz olacak sanmıştım.

Ona da olmuştur herhalde.

Hoş geldiniz.

Hoş bulduk.

Siz başlayın lütfen.

Yalnız gürültü yapmadan çalışın.

Elektrik süpürgesi kullanmıyoruz.

Hastamız var.

Üst kata geçerken bana haber verin lütfen.

İyi oldu tamam.

İyi ki doğdun kardeşim.

Tekrar mutlu yıllar Kara.

Sadece tekrar tebrik etmek için binmiştim. Size iyi yolculuklar.

Sen gelmiyor musun?

Gelmiyorum.

Görüşürüz.

Emir ne yapıyorsun?

Galiba seni kaçırıyoruz Feriha.

Koray. Ne kadar vardı değil mi?

Hani ailesini göremesek tamam diyeceğim de.

Emir bana bunu nasıl yaparsın ya? Ne diyeceğim ben annemlere?

Feriha tek bir gece.

Bir yalan söylersin işte ne olacak ki? Tek bir yalan.

Sensiz gitmek istemedim.

E kabul etmeyeceğini de biliyordum.

Tamam kız bana.

Ama döndükten sonra kız.

Annemler?

Değmez mi be Feriha?

Değer.

Ünal Bey endişenizi anlıyorum. Ama bu bilgileri size vermem etiğe de hasta

haklarına da aykırı. Bakın Aysun'un ruhu bile duymayacak. Tamamen aramızda.

Aysun Hanım'ın bilgisi olmadan size hiçbir şey söyleyemem. Peki ben ne

yapayım?

Aysun'a bir şey sorulmuyor. Siz hiçbir açıklamada bulunmuyorsunuz. Peki ben ne

halt edeceğim?

Peşinize dedektif mi takayım?

Yoksa odanıza birini sokup bilgisayarınızı mı karıştırtırayım?

Bakın ne olduğunu Ne olacağını bana açıklamak zorundasınız.

Hem tedaviye de başlamadınız.

Bakın burası Türkiye'nin en iyi hastanesi. Biz de tedavisini en iyi

şekilde yapacağız.

Ama Aysun Hanım'ın hızlı şekilde karar vermesi gerekiyor. Sağlıklı bir karar

vermesi için de psikolojik motivasyonunun yüksek olması gerek.

Tamam. O yükseltemiyorsa ben yükseltirim.

Nasıl yükselteceğim?

Doktor Bey.

Bir Dilek Tut Derneği'nden geldiler. Küçük hastalarımız için ziyaret izni

vermeniz gerekiyor.

Tamam ben ilgileneceğim.

Ünal Bey, Aysun Hanım için şu an en önemli şey moral ve motivasyon. Bir

dakika bir dakika. Siz şimdi beni böyle bırakıp dilek tutmaya gidiyorsunuz öyle

mi? Bir Dilek Tut Derneği hayati tehlikesi olan çocuklarımıza moral

vermek amacıyla çalışan ve onların dileklerini yerine getiren gönüllü bir

organizasyondur. Şimdi izninizle.

İyi günler.

Çocuklara moral.

Doktor Bey!

Anam nereye kayboldu bu adam ya?

Seslensen mi acaba?

Adını da bilmiyorum ya.

Ey Allah'ım ya Rabbi ya Resulallah.

Ben bu kata çıksın burayı temizleyeceğim de.

Ne yapıyorsunuz siz?

Ben sizi arıyordum da.

Bu kapı da kilitli.

O odayı temizlemeyeceksiniz.

Bir daha o kapıyı sakın çalmayın.

Hastamız var.

Ay geçmiş olsun.

Ay geçmiş olsun.

Gelin benimle.

Bu odaları temizleyebilirsiniz.

Oldu. Ben şunu temizleyeyim o zaman. Oradan başlayayım.

Günal ne oldu?

Emir nerede?

Emir?

Okuldadır herhalde. Ne demek okulda herhalde?

Telefonda hastanede sana ihtiyacımız var dedin. Var tabii.

Gel benimle.

Nereye gidiyoruz?

Tanışmanı istediğin biri var. Gel.

Merhabalar.

Gel. Bak seni Şevval Hanım'dan tanıştıracağım.

Neden önce bana hep prensesim derdi biliyor musun?

Ama benim gibi prenses olmuyor.

Neden olmasın? Bir kere prenseslerin saçları upuzun, sapsarı.

Bak benim saçlarım döküldü.

Hiç gel prenses olur mu?

Neden olmasın?

Olur tabii.

Hem...

Senin saçların uzayacak.

Bak, senin saçların sapsarı, ufuzun, prenses gibi.

Ben de prenses olmak için masallardaki böyle diledim. Saray gibi.

Tamam.

Abi sen memlekete gitmiyor muydun ya?

Akşama bineceğim.

Sana diyeceklerim var Mehmet.

Gel oturup erkek erkeğe konuşalım.

Ara istersen annenleri. Ay yok ne olur ben telefonu elime alana kadar annem

nerede mi?

Hadi.

Ya abi ne konuşacaksa konuşalım artık ya.

Darlandım valla burada.

Mehmet.

Gözün Feriha'nın üstünde olsun.

Ne demek o?

Feriha yanlış yapıyor Mehmet.

Ne diyorsun lan sen?

Feriha'nın konuştuğu biri var.

Okuldan.

Nasıl demek eve gelmeyeceğim ya? Sen benimle alay mı ediyorsun?

Ya anne çok özür dilerim. Vallahi anlatacağım hepsini yemin ederim.

Hemen eve gel. Dert etme beni.

İşte gelemem ki.

Ne demek gelemem kız? Ne dediğini biliyor musun sen? Senin ağızdan çıkanı

kulağın duyuyor mu?

Anne.

Ben İstanbul'da değilim. Ne?

Nasıl? Nasıl İstanbul'da değilsin?

Nasıl? Ne demek kız İstanbul'da değilim?

Ah Feriha, ah ben sana ne diyeyim Feriha? Ne diyeyim ben sana?

Anne tamam, vallahi gelince anlatacağım. Haydi, haydi.

Feriha? Alo?

Alo?

Alo?

Alo?

Kimle konuşuyorsun Zehra?

Fırtınayı yedin galiba.

Annem emrivakilerden pek hoşlanmaz. Kızı tabii.

Beni şaşırttın valla.

Kendini aşıyorsun Feriha.

Yani... ...kız bu gece eve gelmeyecek. Öyle mi?

Öyle. Ama işte Rümeysa hanım... ...evde yalnız kalamıyor. O yüzden ben kızı

yolladım.

Siz yokken köydeyken o gelip burada kalmıştı zaten Rıza.

Kadının tansiyonu var.

Durup dururken başımıza iş çıkarıyorsun Zehra.

Elalemin evinde kızın işi ne?

Sen gidip kalaydın ya.

Ben nasıl gideceğim canım? Ben yarın sabah erkenden işe gideceğim.

Rıza o kadar hürmetlileri oldu canım.

Sabah erkenden gidip alırız kızı.

Bir bakarız, bakarız.

Bakarız.

Özel uçakla gel. Sonra burada yemek yap.

Ben hiç anlamam yemek yapmaktan. Sen bayağı beceriyorsun.

Ben çok severim.

Emir doğal hayat deyince, ben de butik otel falan hayal etmiştim.

Burası ne ya kulübe resmen.

Ben çok beğendim valla.

Ben şimdi senin elinden yemek mi yiyeceğim?

Zehra eline sağlık yemek çok güzeldi.

Afiyet olsun.

Bir de çay demlersen çok iyi olur.

Demlerim şimdi.

Seriha.

Mehmet ne oldu oğlum?

Seriha nerede?

Eline sağlık. Çok güzel olmuş.

Afiyet olsun.

Daha hava kararmadan sarhoş oldu.

Üstelik daha pastasını kesmedik.

Çok hızlı gidiyorsun kardeşim, biraz ara ver.

Bitmiş, ben içecek bir şey verirdim içeri.

İstanbul'a döndüğümüzü doğum gününü hatırlamayacak.

Neyse.

Ben gideyim bakayım şuna. Bir yerde düşüp kalmasın.

Keşke hep burada kalsak.

Hiç bırakmasak İstanbul'a. Çok huzurluymuş burası.

Nerede olursak olalım, sen bana böyle bakarken hayat burada.

Gözlerinde.

Seni çok seviyorum.

Allah'a emanet olun.

Koray. Yeter artık itme şunu.

Emin ile aranızda ne geçti?

Mantık edildi.

Cevap versene, hayır desene.

Ne geçti eminle aramda anne?

Hayırdı annem.

Bir şey söyle.

Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.

Sana son kez soruyorum anne.

Emin ile aranızda ne geçti?

ÖZÜ!

Sanki bedenimde sığıntı, yüreğim

koparılmış, unutulmamış viran düşlerim.

Yenilmedim de hala ümidim var.

Sözleri buyursa susmayı yeğlerim. Yüreğinin

önü cıra köşesiyle al beni.

Sakla beni orada çocuk yanım bile sarıp sarmala.

Kilidini sağ uzaklara bulunmasın bir daha.

Esaretin böylesi makbul anlasana.

Yüreğinin ücra köşesine al beni.

Sakla beni orada çocuk yanım bile. Yine sarıp

sarmala kilidini sağlık saklara bulunmasın

bir defa.

Esaretin böylesi makbul anlasana.

Yüreğinin ücra köşesine al beni sakla. Beni

orada çocuk yanım bile sarıp sarmala kilidini

sağlama.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.