Original subtitles

早啊 白啟嘉

早

真好 又夢到你了

白啟嘉

我怎麼會在這兒

你昨晚喝多了

非要跟著我回家

你胡說

我 我

我的衣服呢

你對我做了什麼

你要不要想一想

昨天晚上你對我做了什麼

你別過來

你再過來

你再過來我就報警了

你再過來我就報警了

報警可以

但昨晚吃虧的人是我

酒吧的人都可以作證

沒想到

這麼多年不見

還是那麼地熱情

昨晚的你

真的很可愛

白啟嘉

白啟嘉

你不是回家高考去了嗎

你怎麼在這兒啊

你喝醉了

我們是在酒吧嗎

好學生

不行

我爸知道會打死我的

快走 快走

你小心一點

你要去哪兒

回家啊

對 我手機呢

你看見我手機了嗎

這兒呢

你可真行啊

斷片斷到八年前

還敢在酒吧喝醉

好臭啊

洗手間

洗手間在那邊

我扶你去

你小心點

你沒事吧

你別

別 別解了別解了

你一邊去

你沒事吧

來來來 我扶你

別嗆著

來

你快起來

你快起來

我要洗澡

你這樣會感冒的

洗

洗澡

別 別嗆著

我要洗澡

不洗澡

別鬧了啊

不洗澡

不洗澡

洗完了

來來來 蓋被子

不洗澡

來 起來起來起來

白啟嘉

我一定送你

我 我這次一定

既然這麼在意

當時又為什麼要失約呢

還把自己喝成這個樣子

這個算是利息

以後再慢慢算賬

白啟嘉

你到底對我做了什麼

你無恥

你趁人之危

我說昨天晚上什麼都沒發生

你信不信

你閉嘴

這再說了

有什麼的話也是我比較吃虧吧

你胡說

好了 不逗你了

衣服給你洗好了 給

手機響了

給

雪舟啊

秦歌你在哪兒呢

小珉說你昨天晚上

跟白啟嘉走了

什麼情況

什 什麼啊

我被白啟嘉拉走了

怎 怎麼可能 我

我在家呢

我的工牌在衛生間裡

上班要遲到了

不對 你那兒什麼聲音啊

沒有啊 我在看

韓劇

救命

你那怎麼有求救的聲音啊

我這兒沒有聲音

我也在刷劇呢

行 我不跟你說了

今晚吃晚飯再說 掛了

叫什麼叫啊你

我去上班了

小秦 要對之前的事情負責

期待下次見面

厚顏無恥

誰跟你有下一次啊

輕點

別動

原來你和你的老同學

還有這麼多的淵源啊

那你不用管

你不如先說一說

你這臉上的傷是怎麼回事

別提了 我遇到了一個

穿上裙子就不認人的暴力女流氓

虧我還真心想追她來著

你想追的人太多了

一生多情 次次真心

你就別吐槽我了

不過 你和你的那個老同學

酒後都忘不掉兩小無猜的約定

那她當年為什麼要放你鴿子

你幹嗎不直接找她問清楚

她連真實身份都不肯告訴我

你覺得她會跟我說真話嗎

但是我有自己的辦法

只是時機未到而已

我們白醫生

越來越有鈕鈷祿啟嘉那味了

那時機什麼時候到

很快

我跟你說

合同我已經發到你的郵箱了啊

你看一下他的那個

付款方式還有課時安排

有沒有什麼疑議

還有那件事情

老闆已經同意了

接下來你可能要辛苦一點哦

行 你已經看過了就可以了

我幹就完了嘛

對了 昨天晚上

你拋棄我去哪兒鬼混了

我昨天晚上後來有事

我就先走了

倒是你啊

白啟嘉給你送回去的嗎

對

算他有點良心

雪舟啊

我有個問題想問你啊

就是

我有一個朋友

她好像和不太熟的人

發生了一些不可描述的事情

她又沒有這方面的經驗

就想來討教一下

就該怎麼辦

問這種事情不會被發現了吧

其實你說大家都是成年人

這種事情你情我願的

不用太放在心上的

行了 我還有事

拜拜

拜拜

也是

萬一什麼都沒有發生呢

天哪

不會真的是我先動手的吧

脖子好痛

下次不能在浴缸裡睡著了

各位同學大家好

我是你們的老師白啟

歡迎大家來參加我的線下手繪課

那今天第一堂課呢

我先點一下名字

讓大家互相熟悉一下

第一位報名的是個女孩子呢

嶽柒柒

到

這第一個報名的是個女孩子

這位先生 你走錯教室了吧

白啟大神

我的病人呢是您的粉絲

她抽中了聽課資格

卻沒有辦法趕過來

所以我來代她上課

回去再把大神您的風采

轉述給她

可是按照規定

因故缺席的同學

是不可以轉讓名額的

所以很抱歉 這位先生

請你離開這間教室吧

白啟老師 規矩是人定的

情理二字情在先

更何況 這也是柒柒的心願

她如果能夠親自來的話

她肯定會自己來的

是啊 白啟大大

你就通融這一次嘛

白啟大大 你就通融一下嘛

就是就是啊 拜託了

就一次 同學們

不要為難白啟老師了

確實 是我的錯

沒有提前跟老師溝通好

對不起

白啟嘉你真行

比我還會演

那既然大家都同意的話

那就歡迎這位先生

加入我們的大家庭

好

謝謝老師

畫得不錯 加油

謝謝老師

你是來挑釁的嗎

我真的是來替你粉絲討簽名的

順便找白啟大神負責

線條再柔和一點

畫得挺好的

那麻煩白啟大神

幫我找找感覺

麻煩白啟大神

握著我的手幫我找找感覺

你想找什麼感覺

什麼都行

你昨晚睡得怎麼樣

睡得挺好的

好到落枕

別慌 帶著我的手都在抖

我那個粉絲生了什麼病啊

嚴重嗎

膜型狼瘡性腎炎

具體吧 不方便透露

怎麼會是這個病

你知道這個病啊

我認識的朋友

得這個病去世了

你放心吧

我們會盡全力治療

名字簽好了

我還寫了一小段寄語

你別偷看啊

知道了

謝謝啊

我請你吃飯吧

你是想請我吃飯

還是想吃完飯之後送我回家

你想多了

還是

你想我送你回家

你 你想多了

我只是想開了而已嘛

就算我昨天晚上衝動了

你也是從犯呀

我們兩個人一人一半的責任

對吧

你呀 就當沒發生過

那你是不想負責了

渣女

這 這成年人嘛

別玩不起啊

白啟老師

要不要一起去吃飯啊

我們有好多話想跟你說呢

好啊

白醫生要不要也一起啊

好啊

小心燙啊

嚐嚐這個

你以前不是最愛吃海鮮嗎

我口味變了

我去 辣的

小心點

白醫生的名字

和白啟老師的好像

又好像很熟的樣子

你們之前是認識嗎

我們 我們是高中同學

她是班長 我是副班長

你還真是什麼都說啊

我說的是事實

原來是同學啊

我和白同學關係不一般

我可是他的啟明星呢

他當年可是在我的帶領下

從一個轉學生

變成了天選之子

的確 多虧了白啟老師

我一個副班長

才有機會了解到一個班長

應盡的職責和義務

那還不是因為白同學

拾金不昧嘛

撿到了我的學生卡

交給了班主任

害得我一晚上

寫了五篇閱讀筆記呢

那不妨白啟老師跟大家說一說

為什麼我會在學校外面

撿到你的學生卡

既然白同學和白老師認識

咱們以後就有八卦聽了

我面對面建個群吧

好 好

來

白啟老師

加個微信吧

速來救駕

收到

白啟嘉 都怪你

我的脖子

都怪我

讓你枕著胳膊一晚上

白啟嘉 沒有下一次

別動

我幫你按一下 回來

你這頸椎跟著你

可真是受罪

別動

白 白醫生

手 手感不錯

有問題 有問題

關係匪淺

白啟老師 白醫生

我們走了

拜拜 走了 拜拜

他們眼神也太奇怪了吧

好了 白醫生

請幫忙告訴我的粉絲

讓她好好養病

我呢 會為她祈禱的

謝謝

我

晴川

歡迎你回來

老闆

小珉

我走了

你

怎麼了

頸椎多注意休息

不要坐太久 多活動

知道了 白醫生

抓緊了

謝謝你啊 白醫生

謝啦

今天真是太爽了

我欠下這麼多年的道別

終於還清了

以後呢 他做他的醫生

我做我的漫畫家

恐怕白醫生不會這麼想吧

那是他的事

與我無瓜

我走了 我要去睡覺了

晚安

拜拜

拜拜

那我來看看白啟嘉的朋友圈

白啟嘉

咱倆剛和解你就給我搞事

不過白啟嘉這些年的顏值

倒是一直沒變啊

怎麼回事啊 秦歌

不行啊

要好好工作

別想那些七七八八的

不能想

我沒看錯吧

白師哥官宣了

這不是白啟大神嗎

完了完了 次元壁破了

完了 我的白陸配對塌房了

陸醫生好可憐

你明天真的會來送我

你回去要一個多月呢

那高考結束之前

都不一定能再見到你

我當然要送送你了

那好

我高考結束後 立刻回晴川

那我們說好了

我們一定要考到同一個城市

你考到醫學院 我考到美院

這樣我們就能天天見面了

那說好啦

我是不會食言的

白先生

沒想到你是這樣的人

秦小姐

你比想象中難纏

我勸你還是早點認輸吧

你就以為

我一點準備也沒有嗎

既然這樣

那就不要怪我手下不留情了

糟了 帶錯手稿了

白啟老師

你怎麼了

沒事

那我們今天就來分享

老師

我遲到了

你怎麼又來了

幫人幫到底

你的粉絲還想更瞭解你

上回吧 我瞭解得還不夠

她不是特別滿意

所以 拜託我繼續來上課

強行拉郎

老師 沒什麼事的話

我先進去了

等一下

這位同學 既然你遲到了

那不如就跟大家分享一下

你的手繪稿吧

好啊

白啟老師是不是給白醫生

開小灶了呀

畫得也太傳神了吧

這不就是學生時代的

白啟老師嗎

對哎

白啟嘉 你走開

我現在超醜

你很厲害

真的堅持跑了八百米

那當然 本班長

說到做到

白啟嘉

你學習成績這麼好

你以後想做什麼呀

學醫

你有沒有聽說過一個段子

醫學呢

是增加同學之間友誼的橋樑

許久不見的朋友都會來問你

他是不是有病

算了吧

我可不希望

哪天你真的跑來問我

不會的

我保證

我以後不會不聯繫你的

白啟嘉 都怪你

我倒黴死了

為什麼怪我啊

你不是走了嗎

白啟老師呢

今天怎麼有空

留下來打掃衛生

我閒得唄

我知道你帶錯手稿了

因為你剛剛

表情就是一副搞砸的樣子

這人怎麼變成現在這副樣子啊

好了 走吧

等等

先給我看一看

你到底畫了什麼

要跟我這麼藏著掖著

沒什麼好看的

畫得太普通了

怎麼打不開了

可能是密碼鎖出錯誤了

外面鎖住了 裡面打不開的

不會吧

有人嗎

外面有人嗎

教室門壞了

有人嗎

教室鎖壞了 外面有人嗎

這

打工人打工魂啊

下班比吃飯都快

我已經給他們的保安打過電話了

他們現在派人過來

你先休息一下吧

你怎麼會有他們電話啊

像這種事情

你也多留一個心眼

不然下次只有你一個人的時候

可就麻煩了

快呸掉 沒有下次了

要不趁現在有空

給我看看你畫的是什麼

你怎麼就這麼緊追不捨呀

那我上次手感不好

畫成了暗黑悲劇風行了吧

偶爾黑化也挺有意思的

這是少女漫

少女漫是要冒粉紅色泡泡的

黑化的惡魔

它只有成人的世界才有

不過話說回來

我心中的粉紅色泡泡

全都死機了

全怪你

好 怪我

那既然這樣的話

要不我將功折罪

幫你找找感覺 怎麼樣

我聽到你心裡粉紅泡泡機

重啟的聲音了

怎麼樣

有沒有感覺

偶像劇裡都是這麼演的

白啟嘉

你敢耍我

漫畫裡都是幻想

現實世界都是殘酷的

像你這種有王子病

總裁症的人呢

是會被我們反殺的

教授

好 我儘快

怎麼了 出什麼事了

下午兩點半會診

看來得想辦法出去了

是時候出馬了

秦歌

秦歌 秦歌

我在這兒呢

我 我在這兒呢

下次不要再做這種危險的事情了

好不好

好

我知道了

你快去會診吧

別遲到了

那我先走了

會診結束 準備吃飯

開了四個小時的會啊

辛苦了 棒棒噠

白啟老師捨身翻牆更辛苦

以身相報瞭解一下

得寸進尺

媽

媽

媽 你不要走