Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Gel bakalım.
Lan oğlum, maşallah.
Ne ağırsın lan, neyle besliyorlar seni?
Burak.
Oğlum ne işi var lan burada?
Kimsin
ben?
Ne işi var?
Lan, uzak dur lan aynen ben.
Burak, gel oğlum.
Yok.
Efe'yi vermeden oğlunu alamazsın.
Sen kimin oğlunu kimden istiyorsun lan?
Ha?
Vereceksin lan bana oğluma.
Adam olacaksın lan o zaman.
Önce adam olacaksın o zaman.
Önce ötme lan, bana kendini önce ötme.
Dur, Hasan.
Hasan!
Bana bunu yaptırma.
Seni son kez uyarıyorum.
Oğlumu ver gideyim!
Oğlumu ver gideyim!
Ulan ne sen?
Tamam mı?
Eksik yok değil mi?
Saydın hepsini.
Evet, tam üç yüz bin dolar.
İstediğiniz gibi.
Tamam.
Asiye Hanım, bu kadar acil olan neydi?
Nerede kullanılacak para?
Lazım geldi, Fakat Bey.
Lazım geldi.
Peki, Ali Kemal Bey sorarsa?
Ali Kemal Bey sorarsa mı?
Hesabımdaki paranın izahatını hiç kimseye vermek zorunda değilim.
Para, benim param.
Soracağınız başka bir şey var mı?
Yok.
Neye inmedi bunlar aşağıya?
Ne yapıyorlar Akça?
Oğlumun bekleyecek zamanı yok.
Tamam, sakin ol.
İnerler şimdi.
Akça...
...ya oğluma bir şey olursa...
...şule, onunla bir şey olmayacak.
Kavuşacaksın çok az kaldı.
Ağlama ne olur.
Buyurun, bir şey mi istediniz?
Yok.
Yok, bir isteğim yok.
İyi günler Şule Hanım.
Şule!
Asiye Anne hallettin mi?
Hallettim.
İstedikleri paranın hepsi burada.
İyitim ama hadi gidelim.
Sen gelmiyorsun.
Ben tek başıma gideceğim.
Siz ikiniz burada kalacaksınız.
Ama Asiye Anne... Nerede tutuyor torunu?
Bir adres var demiştin.
Neresi orası?
Tamam, işte hep beraber gideceğiz hadi.
Şule sen gelmiyorsun.
Oturup burada dua edeceksin.
Dua et ki... ...bir tek insanın burnu bile kalamadan şu işin içinden sıyırmadın.
Söyle adresi neresi?
Abla!
Abla!
Zeynep!
Zeynep!
Abla!
Zeynep!
Zeynep iyi misin?
İyi misin?
Burak nerede?
Cevap ver oğlum nerede?
İyi mi?
Abla Hasan aldı Burak'ı.
Hasan kurtardı yani?
Hasan kurtardı değil mi oğlumu?
Yani evet.
Buna kurtarmak deniyorsa aldı gitti işte.
Allah'ım sana şükürler olsun.
Allah'ım sana şükürler olsun.
E neredeler peki?
Hasan nerede?
Bilmiyorum.
Ali Kemal o da peşinden gitmişti.
Hiçbir şey demediler mi sana?
Ya bilmiyorum.
Hasan Burak'ı alıp gitti ya.
Tek bildiğim bu benim.
Ya nerede bunlar o zaman?
Niye gelmediler?
Vay be.
O el silah tutuyormuş ha Ali Kemal.
Büyük konuşmayacaksın oğlum işte hayatta.
Bak kurban olduğum böyle sunuyor işte.
Kalk Hasan.
Kalk.
Kalk hastaneye gidiyoruz hadi.
Vay be.
Abini vurdun ha.
Yeter dedim yetmedi.
Bırak dedim durmadın.
Lan bu hayatta yapmam dediğin ne varsa yaptırdın bana be.
Ambulans arıyorsun lan.
Kapat lan o telefonu.
Kapat.
Hasan.
İnat etme geberip gideceksin burada şimdi.
Merak etme oğlum.
Oğlum almadan ölmem ben.
Allah kahretsin seni.
Kapat o telefonu.
Sen bana lazım mısın da?
Tutuklarlar oğlum seni.
Oğlumu getireceksin bana.
Oğlumu getireceksin bana da.
Sana Efe'yi vermem.
Duydun mu lan beni?
Efe'yi sana vermem.
Hayatını mahvettirmem o çocuğum.
Al.
Yanına veririm.
Yanına veririm.
Efe'yi vermem.
Unurdum ben.
Yeter lan.
Dönmek istiyorsun.
Geber o zaman.
Geber.
Geber.
Oğlumu getireceksin.
Oğlama ver lan.
Amcam.
Amcam.
Aç şu telefonu oğlum aç.
Açmıyor.
Ne işler çeviriyorsun sen?
Ne çevireceğim be?
Çeviriyorsun sen bir şeyler.
Kim o adamlar?
Seninle dertleri ne?
Pardon da sen kimsin?
Hayır yani aileden falan olsan... Karşımı alıp açıklayacağım da.
Ne işsin de?
İyi.
Ben aileden değilim.
Bak o aileden.
Sorsana şöyle kardeşine.
Madem bebek yanındaymış.
Kucağındaymış.
Yeğeni niye koruyamamış?
Sorsana kardeşine anlatsın.
Bana bak.
Yeğenim de ben de ölümden kurtulduk.
Neyin derdindesin sen ha?
Yeter.
Zeynep gel benimle.
Ben biliyorum senin derdinin olduğunu.
Benim derdim sensin.
Var ya sende bir şeyler.
Ama öğreneceğim ben sen merak etme.
Zeynep yürü.
Zeynep yürü dedim.
Geç dedim.
Kafayı yemiş bu ya.
Bir de hesap soruyor bana.
Sen ne hissetsin çıkarmıyorsun ezik gibi.
Niçin kaçırdılar oğlumu?
Hı?
Niye kaçırdılar oğlumu?
Akça haklı.
Madem adamların derdi senin neydi?
O zaman alıp seni götürürlerdi.
Burak'ı nasıl bulaştırdın bu işe?
Abla bırak canımı yakıyorsun.
Öyle mi?
Benim canım daha çok acıyor biliyor musun?
Burak'ın orada ne işi vardı?
Kucağındaydı abla.
Kapı çaldığında oğlun kucağındaydı.
Hasan geldi zannettim ondan açtım kapıyı.
Ne sandın abla?
Bilerek mi götürdüm sandın?
Yaparsın diyorsun yani öyle mi?
Zeynep.
Ne?
Senin yüzünden oğlum ölecekti.
Senin yüzünden Burak ölecekti.
Oğlum kurtuldu abla.
Merak etme.
Ama olan bana olacak.
O adamlar o parayı almadan beni asla bırakmazlar.
Sıkarlar bir köşede kafamı.
Sen de rahat edersin değil mi?
Hatta bir şey söyleyeyim mi?
Keşke öldürselermiş beni.
Hiç olmazsa seni böyle görmemiş olurdum.
Zeynep.
Ben...
Ben gerçekten özür dilerim.
Ben sadece çok korktum.
Gerçekten senden çok özür diliyorum.
Korktun öyle mi?
Ben hala korkuyorum abla.
Ne zaman öldürecekler?
Nerede yakalayacaklar diye çok korkuyorum.
Ama anlaşılan sen de bana yardımcı olacaksın.
Zeynep.
Tamam.
Söz veriyorum.
Yardım edeceğim.
Gir lan içeri.
Zeynep!
Lan hala Zeynep diyor.
Otur şöyle.
Ne bakıyorsunuz oğlum bömbö?
Yürüyün.
Oğlum geçin lan.
O kız hepimizi oynattı.
Tuzak kurdu.
Kes lan kes.
Çocuğu falan kaçırmadık lan.
Hepsi kızın oyunuydu.
Zeynep'in bize borcu vardı.
Çocuk için parayı getirirler dedi.
Oyun yaptı lan bize.
Oğlum adam yedi lan beni.
Abi ne ayak?
Herif oyun falan diyor.
Ne bileyim benim kafa almıyor artık.
Hasan abi gelince anlar.
Bir arasan mı abi ya?
Hasan da açmıyor.
Allah'ım sen koru çocuklarım.
Sen koru.
Sen ne diye Ali Kemal'i Hasan'ı yanına götürürsün ki?
Ben anlamıyorum.
Tanımıyor musun sen bunları?
İkisi de barıt fıçısı gibi.
Konuşacağım dedi çünkü.
Anlamasa da dinlemese de ben anlatacağım ona dedi.
Hayır yani sen neyi zorluyorsun?
Kimin evladını kimden koruyorsun sen?
Anası belli, babası belli zaten.
Neyinin adı bu?
Ben Ali Kemal yüzünden günlerdir oğlumu göremiyorum Asiye Hanım.
Onun bu saçmalıkları yüzünden.
Ben çok yoruldum ya artık.
Hangisi hapse girecek, hangisi mezara girecek bunu düşünmekten.
Ali Kemal mi Hasan mı ölecek ne olacak?
Ben çok yoruldum artık ya.
Niye ağlıyorsun sen Asiye?
Öyle mi geldi yine?
Ona mı özüldün?
Bir de bu var ya.
Hasan Efe yüzünden değilse bile...
...babasının intikamı için durmayacak zaten.
Sakın.
Sakın.
Hiç kimseye söylemeyeceksin.
Ne Ali Kemal'in, ne Murat'ın... ...ne de Hasan'ın bundan haberi asla olmayacak.
Bu sır bizimle beraber mezara kadar gidecek.
Eğer gitmezse...
...bu çocukların mezarının başında ağlayan biz oluruz sonra.
Şşş sakın.
Acıktım ben, çorba ver bana.
Remzi Ağabey!
Remzi Ağabey!
Remzi Ağabey!
Görmek istiyorsun.
Geber o zaman.
Oğlumu ver lan!
Beni kendine benzetemeyeceksin.
Duydun mu?
Bunu başaramayacaksın.
Ben senin gibi bir adam olmayacağım ağabey!
Olmayacağım.
Remzi Ağabey!
Beyim ne oldu beyim?
Yardım edeyim.
Bırak, bırak arabada ondan koş.
Kız, Akça açsana şu telefonu!
Bu da be!
Allah Allah!
İki adamın peşinde telefon oldu.
Kız ha o olmuş ha diğeri!
Anası sensin zaten.
Üç tane koy.
Ay!
Ay bunlar da ne güzel şıngır diyor be!
Tane tane seninle mi uğraşacağız ya?
Para sesi derlerdi ama yok be!
Bunlar daha güzel.
Ne anlamıyorsun sen?
Ay ne iyi oldu be!
Evde de bir şey kalmamıştı ha!
Koyunları!
Kız açılın bir!
Kardeş!
Kaça veriyorsun kerevizleri?
Beş lira abla.
Yok!
Aa bak!
Kararmış bunlar be!
Abla taze mal!
Yok yok!
Almayacağım ben!
Öfff!
Pastırma sıcakları da başladı bir fena!
Öfff!
Bir sıcak ki!
Ay maşallah!
Sizin de muhabbetinize doyumu olmuyor!
Hadi kaçtım ben!
Almasan alma ya!
Kız!
Bana bak almayın!
Vallahi zehirlenirsiniz ha!
Ne kadar?
Bir lira abla!
Çatlayın iyi mi?
Pis pis bakıyorlar!
Kocalarını aldık sanki her yerden!
Sizin ne yap...
Ne oluyor be!
Sesini çıkarma öldürdüm seni!
Ulan!
Para para ne güzel bende!
Çıkar bilezikleri!
Sen hala burada mısın?
Buradayım tabii ki şöyle!
Oğlumla Hasan'ı bekliyorum ya ben de!
Hiçbir şey demedi mi kardeşim?
Neymiş dertleri bebekle?
Adamlar geldiğinde Burak kucağındaymış!
Altında bir şey arama!
Yeğeninin de kendisiyle beraber tehlikeyi atacak hali yok herhalde!
Bilmem!
Yapmıştır belki!
Düzgün konuş!
Kardeşim o benim!
Ne söylediğine dikkat et!
Hasan'ı arıyorum arıyorum ama... Ulaşamıyorum!
Sen ulaşabildin mi?
Niye açsın?
Güvenmiyor ki artık bana!
Ben de ulaşamıyorum!
Öyle arıyorum ben de!
Bu kar usanır belki açar diye!
Sen bakma benim öyle konuştuğuma!
Kardeşine söyle korkmasın benden!
Sen ulaşamıyorum!
Sen ulaşamıyorum!
Ama yine de...
Lan bari iki tanesini bırak be!
Ver!
Ver seni bırak!
Bırak diyorum sana!
Lan sen çolusun diye mi aldın ben onu ara?
Lan şunu be!
Lan!
Lan!
Lan!
Hırsız var!
Tutun lan şunu tutun!
Şunu tutun tutun tutun tutun!
Lan ne bakıyorsun!
Lan yakalasana şunu!
Put senin kalıbına be!
Lan bir de erkek olacaksın ha!
Gitti mi reziklerim gitti be!
Öyle gözümüze sallarsan kolunu çalarlar tabi!
Aman!
Boşver Allah aşkına ya!
İlan mı olsa zaten çalınmazdı!
Kim bilir nasıl almış!
Ha!
Size ne be!
Ha!
Zeynep!
Al çupurayı bir an önce git!
Abla bir tanesini!
Çok teşekkür ederim!
Çok sağ ol!
Ne yapıyorsunuz burada?
Hı?
Uyutamıyorum bey!
Karnı falan açsa!
Oğlum!
Yara istebil bir şekilde temizleyip kapatıyoruz.
Burada işimiz biter!
Geçmiş olsun!
Abi!
Sen acele ettiğince nasıl geldiğimi şaşırdım!
Burak!
Abi!
Ne oluyor senin bu halin ne?
Yok bir şey oğlum!
Yok bir şey!
Konuşuruz sonra!
Murat!
Sen Burak abi götür!
Çocuklar sana emanet!
Tamam mı?
Dikkatli ol!
Abi!
Abi!
Bir dakika!
Öyle bir dünya yok!
Ne oldu?
Ne bitti?
Önce bir anlat!
Burayı polisler mi buldu?
Hasan abimin yanında mıymış?
Kurşunu çıkarttık!
Yarayı temizleyip kapattık!
Şu anda durumu gayet iyi!
Geçmiş olsun!
Kurşun mu?
Ne oluyor abi?
Kim vuruldu?
Ya bir şey söylesene!
Siyah anne!
Bu parayı Zeynep'e vermek zorundayım!
Eğer bu parayı adamlara vermezse kardeşim öldüreceklermiş!
Peşini bırakmayacaklarmış!
Lütfen beni anla!
Abla ver şunu!
Zeynep!
Ya ben kimsenin ikna olmasını falan bekleyemem!
Canım söz konusu benim!
Kusura bakma abla ama sen yalvarmaya devam et!
Benim bu parayı acil götürüp vermem gerekiyor!
Ver şunu!
Zeynep!
Abla!
Ver kızım!
Al!
Al torunlarımın çocuklarımın başımın gözümün sadakası olsun!
Alsana!
Asya Hanım çok teşekkür ederim!
Gerçekten çok sağ olun!
Yani ben bu elinizi asla unutmayacağım!
Unut!
İyiliğimi de unut!
Beni de unut!
Hatta toptan bu evi unut!
Çık git evimden!
İstemiyorum seni!
Anne!
Kardeşin bu evde kalmayacak!
Derhal terk edecek evimi!
İtirazın varsa sen de onun peşinden gidebilirsin!
Buyurun!
Kapı açık!
Buyurun!
Ablacığım tamam üzülme!
Ben başımın çağrısına bakarım merak etme!
Kendine dikkat et tamam!
Ablamı üzmeyin artık!
Tamam tamam hadi üzmeyeceğiz ablanı hadi!
Oğlum nerede?
Nerede Efe?
Efe?
Ben buradayım!
Sen beni mi uyuyordun?
Seni arıyordum ya!
Kaybolmadım ki ben!
Gezmeye gittim!
İyi ettin!
İyi ettin bak!
Ne güzel!
Gezdin geldin!
Bana pasta yiyecek miyim?
Yeriz tabii!
Eğer sen istersen!
Neydi o?
Orman meyveli miydi?
Ne sen kalıyorsun?
Yok bir şeyim benim merak etme!
İyiyim ben!
Silah mı yanında?
Ondan mı oldu öyle?
Silah yok!
Ben düştüm de ondan öyle oldu!
Yalan söylüyorsun!
Kötü insanlar yalan söyler!
Yok oğlum kötü değilim ben!
Sen korkma diye ben öyle dedim!
Olur mu hiç?
O yüzden söylemedim!
Efe!
Efe!
Baba!
Dur Efe!
Korkma oğlum!
Gitme Efe!
Baba korkuyorum baba!
Gitme Efe!
Senin baban benim lan!
Efe!
Efe!
Efe!
Kabus gördüm galiba!
Nerede oğlum?
Nerede oğlum?
Efe nerede?
Yazıklar olsun sana!
Yazıklar olsun!
İçine düştüğün şu duruma bir bak!
Senin kurduğun oyunun kaybedeni belli kızım!
Ya bir kere de anne sözü dinle!
Bir kere de bırak oyunu ben kurayım da sen otur seyret!
Nerede benim torunun?
Nerede benim torunum?
Kardeşine güvenip de teslim ettiğin oğlun nerede?
Soruyorum sana!
Anne!
Efe!
Burak!
Efe!
Efe!
İyi misin?
İyi misin?
İyi misin Efe?
Çok özledim!
Efe!
Çok özledim seni!
O kadar çok özledim ki!
Anneciğim!
Ne?
Çok özledim!
Ne?
Ben seni çok özledim!
Çok özledim!
Efe!
Bak seni bu kadar çok özledim!
Anne!
Bak ben de buradayım!
Abileri nerede oğlum?
Bana hiçbir şey sorma anne!
Abim arar seni anlatır!
Ne olmuş neredelermiş o söyler sana!
Murat ne diyorsun oğlum sen?
Murat!
Murat ne oluyor oğlum?
Anne bırak!
Bak!
Ne oluyor?
Ne anlatacak abin?
Oğlum ne konuşacak söylesene!
Oğlum konuşsana!
Abim...
Evet!
Hasan abimi vurmuş!
Ne?
Hasan vuruldu mu?
Hasan!
Hasan!
Acele etme yat biraz daha!
Ya zorlama işte!
Zorlama!
Kime diyorum ki ben zorlamak senin için değil mi?
Sen de şansını çok zorluyorsun ha!
Nerede lan oğlum?
Nerede olacak evinde?
Yemişim lan evini barkını!
Onun evi de yurdu da benim yanım!
Niye getirdin lan beni buraya?
Hastaneye gitmek istemedin ne yapayım?
Tabi!
Polisten korktuğun da falan değil değil mi?
Hasan!
Kapı orada!
Çıktığın zaman gidersin polise!
Bir kalksın!
Yapacağım adayı değil mi?
Dur sen dur!
Al ara!
Ara polisi gelsin alsın!
Hadi!
Ben yaptığım şeyin arkasında dururum!
Oğlum için yine olsa yine yaparım!
E al hadi ara!
Ara polisten falan korktuğum yok ara!
Hadi!
Aslında benzer yönlerimiz var ha!
Valla!
Takdir ettim bak şimdi seni!
Adamı vurmak yürek ister!
Adam vurmak yürek ister!
Polisi!
Mahkemesi!
Hapisi!
Bunların hepsi yürek ister!
Ama anan da yürekli kadın ha!
Başka hiç güzel bir yanı yok belki ama!
Allah var!
Yürekli kadın!
Adam gömüp arkasını gidecek kadar!
Biz belli ki seninle ona çekmişiz!
De bu Murat niye böyle tırsak çıktı lan?
Senin baban mı korkaktı?
Babam hakkında doğru konuş!
Niye?
Bırakıp gitmiş adam sizi!
Lan!
Yoksa benim babam yüzünden mi bırakıp gitti?
Anan sevmiş yani babamı!
Hasan!
Lan ne celal deniyor!
Anan babamın adını koymuş sana!
Anlaşıldı sen susmayacaksın!
Ne oldu?
Zoruna mı gitti?
Ulan!
Anan beni değil seni sevmiş!
Bana değil sana bakmış!
Senin babana değil de benim babamı sevmiş olsun!
Ne çıkar yani!
Yalnız bir şey diyeyim mi?
Ali güzel isim ha!
Harbi diyorum lan!
Bak bu kadar memnun değilsen isminden...
...gidersin o zaman verirsin mahkemeye bir dilekçe kurtulursun!
Ha!
İşte bu sensin!
Konuşarak anlaşmak için karşında insan Lazım, insan!
Seni dinleyecek adam Lazım!
Ama bizim karşımızda da sen varsın işte!
Ulan!
Ulan sen adam mısın be?
Ulan siz insan mısınız lan?
Ulan hayatımı cehenneme çevirmişseniz bana bir de gider yapıyor!
Para tamam dedik ya!
Hala neyi sayıyorsunuz siz ya?
İki yüz bin dolar!
He yani başka ne olacaktı?
Ee ama eksik bu!
Ne demek eksik?
Benim borcum bu kadar!
Ne yapıyorsun sen be?
Bir yüz bin dolar daha olur!
Bak şunun çantasına!
Ya manyak mısın sen?
Saçmalama ya!
Benim payım o benim!
Zeynep!
Zeynep!
Bıraksana çantamı sen!
Bırak dedim bırak!
Bırak!
Bıraksana onu!
Zeynep!
Biz seninle böyle anlaşmamıştık!
Bu anlaşma bozuldu Zeynep!
Bu yenisi!
Bıraksanıza ya!
Ya benim o paradan başka param yok!
Manyak mısın sen?
Canım var!
Ama zorluk çıkartırsan o da gidecek elinden!
Zeynep!
Hadi toparlay şunları!
Ya hiç olmazsa bir kısmını verin bana!
Ya benim sayemde kurtuldunuz siz!
Bırakmayacaktı onlar sizi!
Başımızı da sen belaya soktun Zeynep'i!
Ödeştik!
Ya nereye gidiyorsunuz?
Ben ben ne yapacağım parasız?
Para bırakın biraz!
Allah kahretsin ya!
Allah kahretsin ya!
Allah kahretsin ya!
Kahretsin!
Zeynep aç kapıyı!
Abi adamlar bildiğin haklıymış!
Kız şimdi de bizi oyuna getirdi!
Bak tamam bir şey yapmayacağız!
Hem bize ne kızım senin işinden gücünden!
Ulan ben bu ailenin yengesini, baldızını...
hepsinin mi kanı bozuk çıkar lan?
Zeynep!
Ya ben ne diyorum sen ne diyorsun Hasan?
Seninle konuşulmuyor ki zaten!
Lan oğlum bak!
Beni çileden çıkartma ha!
Burak'ı aldım diye...
Efe'yi de alacağım sanıyorsan avucunu yalarsın!
Yaktırmayın bana o köşkü!
Yakarsın!
Sen onu da yaparsın ya!
Sen konuşmanın dışında her şeyi yaparsın!
Nasıl ya?
Konuşarak mı halledeceğiz?
Normal insanlar böyle yapıyor!
Tamam otur lan!
Otur konuşalım!
Gel otur konuşalım!
Lan otur konuşacağız gel!
Bak şimdi anlatıyorum!
Benim oğlum sende!
Şimdi kalkıp gidip bana oğlumu geri getirir misin?
Bak olmuyor işte!
Konuşarak da anlaşamıyoruz!
Ben bilahare gelip uygulamalı anlatacağım size!
Hasan!
Hasan bak iyi değilsin!
Gel otur şuraya adam gibi konuşalım!
Lan bırak ne konuşacağız!
Oğlunu bir gün göremedin lan!
Bir gün dayanamadın!
Ben beş senedir görmüyorum onu!
Evlat ulan bu evlat!
Ne konuşacağız?
Nasıl bırakayım ben bunu sana?
Ben sana nasıl bırakayım ha?
Beş senedir bir gün bile yanımdan ayırmadın!
Ben sana nasıl bırakayım Hasan?
Çocuk beni babası diliyor lan!
Bana baba diyor!
Ee?
Ne yapacaksın?
Karşısına geçip baban benim mi diyeceksin?
Bu baba dediğin adam amcam mı diyeceksin?
Hay ağzın bal yesin senin!
Aynen böyle diyeceğim işte!
Lan çocuk beş yaşında beş!
Nasıl anlatacaksın bunu?
Nasıl anlayacak?
Böyle işte anlamayacak bir şey yok!
Çıkacağız anlatacağız işte!
Ben kime ne anlatıyorum ya?
Ben gerçekten kime ne anlatıyorum ki senden baba falan olmaz!
Kim söylüyor lan bunu?
He?
Kim veriyor bunun kararını benden baba olmaz diye?
Kim söylüyor?
Ben söylüyorum ben!
Ben veriyorum bunun kararını!
Baba dediğin, baba dediğin önce çocuğunu düşünür!
Çocuğum üzülür mü?
Çocuğum kırılır mı?
Dağılıp dökülür mü?
Baba dediğin çocuğunu düşünür!
Ulan ben kimi düşünüyorum zekasız!
Sen kimi düşünüyorsun biliyor musun?
Sen sadece kendini düşünüyorsun!
Sen öfkeni düşünüyorsun!
Sen sinirini düşünüyorsun!
Lan sen çocuğu intikam için kullanıyorsun be!
Efe senin umurunda falan değil!
Efe benim umrumda.
Hem de öyle umrumda ki... ...sırf onun yüzü soyu hürmetine yakmıyorum o köşkü.
Bak bir bidon benzine bakar ha.
Delirtmeyin beni.
Ya sen delirsen ne olur Hasan?
Oğlum bak...
...beni öldürmediğine pişman ederim lan seni.
Ben çoktan pişman oldum bile ona.
Yeter!
Seni var ya bir daha bir sefer öyle düştüğün yerde bırakırım... ...geberir gidersin.
Yeter dedim size.
Otlar gelirim gene kabusun olurum lan seni.
Yeter diyorum yeter!
Ulan bu hayattaki en büyük pişmanlığım sensin benim be.
Senin gibi abi olmaz olsun.
Ulan sizin gibi aile olmaz olsun asıl.
Ya sen ne konuşuyorsun abi?
Yeter!
Susun artık!
Yok mu be bunlar?
Bismillah.
Bu ne be?
Korku filmi gibi.
Hasan!
Kimse yok mu?
Anam!
Abi sen abi!
Abi buradayız.
Abi buradayız aç.
Emine!
Lan ne oluyor be?
O Zeynep manyağı kilitledi bizi.
Gel aç kapıyı.
Ha durun durun geliyor.
Gel hadi gel ellerimiz bağlı.
Allah Allah.
Anam!
Aferin size!
Aferin!
İkinize de aferin çocuklar.
Hep böyle devam edin olur mu?
Hep böyle devam edin.
Sen iyileş.
Topla kendini bir kendine gel.
Sonra kardeşini vurursun.
Olur mu çocuğum?
Sen de abini vurursun.
Sen kardeşini, sen abini, sen kardeşini.
Yeter!
Yeter!
Hanginiz hanginizi mezara gömecek bakalım.
Hadi!
Ya da ne yapın biliyor musunuz siz?
En iyisi siz ne yapın?
Beni öldürün!
Beni!
Beni gömün toprağa!
Tamam mı?
Çünkü bana olan hıncınız bitmeyecek sizin.
Hanginizin öfkesi daha çoksa?
Hanginiz benden nefret ediyorsanız?
Hanginiz beni öldürmek istiyorsanız?
Çekin silahınızı, kurun beni!
Beni gömün toprağa!
Yok.
Yok.
O en kolay olur.
Ben en son server istiyorum.
Hasan!
Hasan!
Oğlum.
Hasan.
Açmıyor mu hala?
Yok.
Abi bu kızın yüzünden abiye de koşamadık.
Kesin bir iş geldi başına.
Çocuklar lan!
Benim de o başıma bir iş geldi ama.
Beni de aramamış.
Bunca saat ses çıkmadığına göre durum hayra alamet değil.
Silahın yanında mı?
Yanında.
Köşke mi bakacağız?
He.
Ay durun.
Önce benim işi bir halledin be.
Çok uzun sürmaz ha.
Anne!
Abi nerede?
Ne oluyor?
Senin haberin vardır kesin.
Yürü hadi köşke gidince öğreniriz.
Hasan vurulmuş.
Ne?
Ali Kemal vurmuş.
Asiye Hanım çekti gitti bana da hiçbir şey söylemedi.
Beni de götürmedi yanında.
Ben ne yapacağım anne bir şey söyle bana.
Allah!
Allah!
Bu olur mu?
Ver.
Hadi yardım et de çevirelim.
Yavaş.
Dur yavaş.
Yavaş.
Acıtma canına yavaş.
Yavaş.
Niye çevirdin başını?
Görmeyince daha rahat oluyor değil mi?
Kendimden biliyorum çünkü.
Aklıma geldiğinde...
...acaba canını yakmışlar mıdır?
Acaba canı çok acıyor mudur?
Sonra da avuturdum kendimi.
İyidir, iyidir.
İyidir deyip avuturdum.
Allah'a emanet ederdim.
Ama... ...her dua kabul olmuyormuş işte.
Oğlu...
...en büyük hayal kırıklığım...
...abimin Hasan olması demiştin ya.
Gel bak ben sana abinin hayal kırıklıklarını göstereyim yakından.
Gel.
Gel.
Gel bak gel.
Gel görüyor musun?
Allah'a emanet edersin.
Allah'a emanet edersin.
Bak burada da bir iz var.
Nasıl kıydılar sana?
Gördün mü?
Bir iz de ben bırakayım dedin ha?
Bir iz de benden olsun şöyle en derininden.
Sen... gördün değil mi?
Neyse ki senin yaptıklarının izleri görünmüyor anne.
Ne Hasan'da... ne de bende.
Senin yaptıklarının bedenimizde değil... ruhumuzda izler bıraktı.
Yavaş, yavaş kendini açtayacaksın.
Hayırdır, nereye?
Hasan abime soracağım.
İçeriye yiremezsin.
Lan abimi vurmuşlar.
Çekil yoksa polis, çağırırım.
Çağır lan.
Çağır gelsin polis.
Önce Ali Kemal'i sonra da kardeşini alsınlar içeri.
İkisi de katil lan, katil.
Ne diyorsun lan?
Sen nasıl konuşuyorsun?
Çekil lan!
Çık!
Yiremezsin dedim sana!
Lan çekil git!
Çekil!
Lan oğlum çekil lan!
Allah kahretsin!
Nereye?
Efendim oğlum.
Anne.
Anne hemen Hasan abimi telefona ver.
Ne oluyor Murat?
Anne telefonu Hasan abime ver dedim.
Kim var senin yanımda?
Arkadaşları var anne.
Sesini duymak istiyorlar.
Ver bana arkadaşını bakalım.
Telefona ver.
Alo abi.
Hasan abin uyuyor oğlum.
Dinleniyor.
Ben annesiyim.
Söyle ne diyeceksen, bana söyle.
Annesiymiş bırak ya.
Hasan abim ver hemen.
Oğlum, Hasan abin dinleniyor, uyuyor.
Ben başında duruyorum.
Güvendi Hasan abi.
Söyle ne söyleyeceksen.
Niye güveneceğim sana?
Niye güveneceğim sana?
Nereden bileceğim abimi iyi mi kötü mü ha?
Belki de oğlun için onu da gömdün bir yere.
Ben oğullarım için bugüne kadar her şeyi yaptım.
Yaparım.
Evet.
Eğer Murat'ın saçının teline bir zarar gelsin, seni de gömerim gerekirse.
Ama şundan emin ol oğlum.
Ben oğullarımın hiçbirini birbirinden ayırmadım.
Birini öteki de değişmem.
Duydun mu beni?
Hasan da benim oğlum.
Çok şükür şimdi iyi daha da iyi olacak.
Hadi.
Hadi şimdi sen de evine git.
Hadi oğlum benim.
Anana söyle.
Abim yarına kadar ortaya çıkmazsa, bu köşkü yakarız.
İçinde sen varken hem de.
Anne.
Murat.
Oğlum sen eve gir.
Hadi oğlum.
Anne.
Hasan nerede?
Tabii ki gitti.
Gitti mi?
Nereye gitti?
Nasıl gider oğlum?
Niye izin verdin gitmesini?
Anne sence Hasan izin ister mi?
Kaçmış gitmiş işte.
Oğlum yaralı halde nereye girecek çocuk?
Çocuklara da yalnız.
Acele et.
Hasan.
Bu saatten sonra ne olmuş ne bitmiş?
Hiçbir şey olmamda değil anne.
Bu adam niye böyle bir herif olmuş?
Yani... Bu senin meselen.
Senin vicdan azabının yükünü ben sırtlanmayacağım.
Çünkü bu adamı bu hale ben getirmedim.
Benim bildiğim tek bir şey var.
Emin olduğum tek bir şey var.
O da... Oğlun Efe'ye babalık yapamaz.
Bir gün hepiniz bana hak vereceksiniz.
Hepiniz beni anlayacaksınız.
Ama iş işten geçmiş olacak.
Onun için...
çok geç olmadan... ...yanlıştan dön.
Hasan ailemizden...
...özellikle de Efe'den uzak tutmamız gerekiyor.
Amca...
Günaydın aslan.
Günaydın.
Günaydın.
İyi, senden ne haber?
İyi.
Çok iyiyim.
Seni gördüm daha iyi oldum lan.
Niye geldin?
Hayda.
Soruya bak şimdi.
Sen de mi lan yoksa?
Sen de mi istemiyorsun beni?
Yok istiyorum.
Sen de kalsana burada Murat amcam gibi.
Belki sen benimle kalırsın ha.
Şimdi mi?
Ama benim okulum var.
İyi madem.
Okula ben götüreyim mi seni?
Olur.
Hem şu adı denen kızla da tanışırız belki ha.
Sen nereden biliyorsun adayı?
Sen kaldır bakayım o başını.
Eğilmesin oğlum o başını.
Utanmana gerek yok.
Sevmek çok güzel bir şey.
Vallahi var.
Hem de çok güzel bir şey.
Her şeye rağmen.
Yani güzelliği.
Neyse hadi toparlan toparlan.
Giyinelim doğru okula hadi.
Nerede kıyafetler?
Orada mı?
Ya karşındakini oğlunmuş gibi düşünme.
Bir dışarıdan bak.
Başka bir yabancıymış gibi.
Ne görüyorsun söyle ha?
Öfkeden kime ne yapacağını?
Kime nasıl zarar vereceğini şaşırmış bir adam değil mi?
Bu yüzden kaçmadın mı zaten ondan ha?
Oğlun olmasını istemediğin adamın.
Efe'nin babası olmasını mı istiyorsun?
Anne.
Benim korumak zorunda olduğum bir çocuk var.
Ben bunun için sonuna kadar savaşacağım.
Beni annemle savaşmak zorunda bırakma.
Bir daha kaptım.
Oğlum böyle uçak mı olur lan?
Bir daha kaptım.
Buradan da kaptım.
Ne?
Tribüne çevirmişsiniz burayı.
Geçip otursanıza.
Kendi eviniz gibi.
Hayırdır?
Hoş geldin.
Ferhat.
Ne olur bir şey söyleyin bana.
Kimse hiçbir şey söylemiyor.
Hasan iyi mi?
Ne olur bir şey söyleyin artık.
Hasan abi iyi.
Ayağa kalkmış bile merak etme.
Tamam, siz yanına mı gidiyorsunuz?
Ben de geliyorum.
Ya sen bir ara ver.
Bir huzur ver adama ya.
Bir bırak.
Vallahi be.
Bak taş olsa çatlar ya.
İnadını yapar gibi gözüne gözüne.
Yapma.
Gitmiyorum hiçbir yere.
O gelene kadar burada bekleyeceğim o zaman.
Yenge.
Hava soğuk üşütme.
Hasan yok mu?
Yok.
Ben varım bir şey lazımsa.
Uğraşamayacağım seninle.
Hasan nerede?
Ne zaman gelir?
Sana ne Zeynep?
Ne yapacaksın sen Hasan'ı?
Asıl sana ne Akça?
Seni ne ilgilendiriyor ki?
Hasan'ı ilgilendiren her şey beni de ilgilendiriyor çünkü.
Bunu çabuk kavrarsan senin işin iyi olur.
Şimdi söyle.
Ne işin var senin Hasan'la?
Niye arıyorsun?
Efendim, gel oğlum Hasan.
Gel.
Geldik zaten.
Panik yapmayın ya.
Telaşa gerek yok.
Okula bırakacaktım.
Daha kahvaltı etmemiş.
Annesinin içine sinmedi tabii.
Ee?
Kahvaltı hazır değil mi?
Acından öldü çocuk.
Nefes siz nerede yemek yiyorsunuz?
Güzel.
Çok güzel.
Gel bakalım.
Gel göster nerede yemek yiyorsunuz.
Benim aslanım nerede oturduğunu yiyormuş.
Vay vay vay.
Sen nerede oturuyorsun bu koca masada?
Göster bakayım bana.
Neresi senin yerin?
Bunun yeri?
Babasının yanı.
İyi.
Ben de şöyle oturayım o vakit.
Hadi.
Hadi oturun.
Herkes otursun sofraya.
Gel bakalım.
Hadi bu da deme öyle.
Kes kes kes kes.
Otur şöyle.
Otur Ali Kemal.
Hasan.
Sen gelsene biraz bahçede konuşalım.
Çocuk at çocuk.
Ali Kemal.
Oğlum hadi sen o zaman bir şirkete git.
Ben münasebet anne.
Misafirimiz var değil mi?
Bence güzelce bir ağırlayalım.
Adam gibi ilgilenelim.
Değil mi Hasan?
Medek Hanım bir servis daha açar mısın?
Ben de en az senin kadar şaşkınım.
Sürpriz yaptım oğlum zaten.
Sürpriz.
Adı üstünde.
Şaşırtır tabii.
Vay dedem.
Dede.
Bu da var ya.
Çıbanın başı ya.
İşte atamız ama neticede.
Çıban ne demek?
Baba annene sor anlatsın sana.
Eee Hasan?
Hoş geldin.
Hoş geldin.
Hoş geldin de.
Niye geldin?
Hiç.
Ziyarete.
Annemin evine gelirken de müsaade isteyecek değilim diye düşündüm ama.
Tabii tabii oğlum.
Eyvallah.
Yesene.
Hadi al bir şeyler.
Bak hastasın.
İlaç da kullanacaksın.
İyileşmen lazım.
Yok.
Size afiyet olsun.
Hasta mısın?
Hastaysan yemek ye.
Yoksa iyileşemezsin ki.
Seni mi kıracağım lan ben?
Yerim, yiyeyim tamam.
Böreği uzat.
Şöyle.
Lüzum yok.
Bu kadarı yeter.
Bu kadarı yeterdi.
Yapacağın sofraya bir fazladan tabak koymakta.
Yiyeceğim bu kadardı yani.
Baba.
Efendim baba.
Dormin amcam da gelecek mi adam?
Gelecek tabii paşa.
Gelecek.
Vay be.
Yarın altı oluyorsun ha.
Vay be.
Bir yıl daha kaçırmışız desene.
Geleceksin değil mi amcam?
Gelmem mi?
Gelirim tabii.
Sen iste.
Ben dünyanın öbür ucuna gelirim.
Hani insanları gölgeleri terk etmezmiş ya hiç.
Öyle işte.
Bundan sonra sen nereye?
Ben oraya.
Efe.
Hadi oğlum.
Yemeğini yediysen çantanı al.
Bahçede beni bekle.
Evet.
Gitmeden vedalaşırsınız.
Uzaktan kumandalı arabamı da alayım mı?
Cem de getirecekmiş.
Al oğlum.
Cem ile beraber oynarsınız.
Hadi.
Gel bakalım.
Melek Hanım.
Efe'ye yardımcı.
Ne yapmaya çalışıyorsun?
Yani ne iş şimdi bu?
Ne kanıtlamaya çalışıyorsun sen?
Hiç.
Oğlumu ne zaman istersem göreceğimi.
İstediğim zaman, istediğim kadar.
Dava sonuçlarına kadar böyle.
İtirazın varsa?
Varsa?
Ananın dediği gibi...
...o vakit ikimizden biri...
...diğerini mezara koyacak.
Kızım gitsene sen.
Ne bekliyorsun hala?
Ya belanı mı arıyorsun?
Ne?
Çocukları kandırıp kaçmışsın yüzsüz müsün sen?
Mecburdum tamam mı?
O adamlar o parayı almadan beni bırakmayacaklardı.
Ben sana niye anlatıyorum ki bunları?
Hasan gelsin o anlar beni.
Pardon Hasan seni niye anlıyormuş?
Niye anlamak zorunda Hasan seni?
Kimsin ki sen?
Sen kimsin Akça?
Sen kimsin?
Ben Hasan'ın... Sen Hasan'ın ne?
Sen Hasan'ın olsa olsa geçmiş olursun Akçacığım.
Gelmiş geçmiş yani.
Bana bak Asiye Hanım seni kovdu diye böyle sığınacak
bir yer falan arıyorsan burası orası değil.
Git başka kapıya hadi.
Pardon da Hasan da seni kovmamış mıydı?
Hayır ben hiç olmazsa kapı değiştirdim de sen hala aynı kapıdasın.
Bana bak kızım hadi al şu valizini de kalk şu oturduğunu da içeri alacağım hadi.
Kalk nereye gidiyorsan git hadi.
Ee Akça senin anahtarın varmış.
Biz niye kapının önündeydik?
Biz mi?
Ben içeri giriyorum sen dışarıda kalıyorsun.
Çünkü senin yerin kapının önü.
Gitmiyorum Hasan gelene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
Ay sanki gidecek başka yerim vardı.
Silahın yanında mı?
Yok, lazım olmaz diye getirmedim ama.
Efen'in yanındayken silah taşımayacaksın.
Efen'in yanındayken yani becerebilir misin bilmiyorum ama...
...becerebilirsen kavga etmeyeceksin.
Bir daha da benim evime geldiğin zaman dışarıdan kapıyı çalacaksın.
Çalarım.
Çalarız tabii.
Çalarız da...
...açan olursa...
...bana müsaade.
Tek başına gitmiyorsun.
Annen de gelsin seninle.
Tövbe.
Tövbe.
Ulan abi vurulmuşsun ev ziyareti yapıyorsun hala.
İzin de vermiyor ki tek tek keselim hesaplarını.
Yuta yuta doyduk şiştik be.
Dur oğlum dur, bir tur daha atayım lan.
Çok güzelmiş ha.
Vallahi ha.
Lan yavaş tarlaya sokacaksın arabayı.
Hasan.
He.
Efe, oğlum sen arabanla şurada oyna.
Ben Hasan amcanla konuşacağım.
Hayırdır?
Ali Kemal, Burak'ın Zeynep yüzünden kaçıldığını bilmiyor.
Burak sendeydi tamam mı?
Ne beni... ...ne de kardeşimi karıştır.
Bak, söz vermiştin.
Merak etme, merak etme.
Kardeşin yediği altlar yüzünden sapmam senin.
Sen de çocuğunun derdindesin.
Mevzu zaten çoktan sizi aştı.
Annen Zeynep'i evden kovdu.
Ee?
Yani...
...gidecek hiçbir yeri yok.
O yüzden Zeynep'i sana gönderdim.
Bir süre misafir edersen.
Allah Allah.
Hasan...
...Zeynep'in başındaki belayı bilmiyorum.
Geçti mi, adamlar peşinde mi hala gerçekten bilmiyorum.
Bak, Ali Kemal'e anlatamam.
Senden başka kimseye de güvenemem.
O yüzden senden tek ricam... ...ben köşkte işleri yoluna koyana kadar...
...kardeşime sahip çık.
Efe!
Hadi oğlum, okula geç kalacaksın.
Ya tamam, ver bir tane koruma benim yanıma... ...canımı sıkma ina benim.
Sen kal evinde hadi.
Ali Kemal bu duruma tahammül edebiliyorsa...
...sen de azıcık bana tahammül edeceksin oğlum.
Hadi Efe.
Hadi paşam.
Al arabanı.
Hasan.
Kardeşim o benim.
Efe!
Ne haber lan?
Oğlum ne bakıyorsun öyle?
Bak bu Kadir abin, bu da Ferhat abin.
Bunlar da benim kardeşlerim.
Kardeşlerin mi?
Babanın da mı kardeşliği yani?
Yok, bu başka kardeşlik.
Nasıl kardeşlik?
Kardeşin olması için illa kan bağına gerek yok.
Ben anlatacağım sana bunları, gel hadi.
Gel.
Abi kullanabilecek misin?
İyiyim iyiyim merak etme.
İslam parçası, atla.
Hadi dükkanda görüşürüz.
Yemin ediyorum şimdi görünce... ...Yavuz'un ölüsünü görüyorum sanki.
Atla lan.
Atla hadi atla çabuk.
En doğru olanı yaptın.
Efe için yani.
Hasan'ın Akçı'ya bir şans vermemiz gerekiyordu.
Bence her şey yoluna girecek.
Hepimiz için.
Hepimiz?
Efe gitse bile bizim bir ailemiz var.
Bir oğlumuz var.
Kurtarmamız gereken bir yuvamız var.
Gel Ayşe gel.
Sağ ol.
Sağ ol.
Afiyet olsun.
Ayşe...
...sence de Hasan...
...her istediği zaman elini kolunu sallayarak... ...çok rahat girmiyor mu bu eve?
Bence mi?
Hı hı.
Sence?
Sizce?
İçeriden biri yardım ediyor olmasın?
Hasan tanıdığım kadıyla bir yere girmesi için...
...kimsenin yardımına ihtiyacı yok gibi geldi bana.
Bana da... ...ne korumak zorunda olduğum bir ailem...
...ne de kurtarmak zorunda olduğum bir yuvam varmış gibi geldi.
Çocuklarım ağrıçtı.
Melecan çok üzülmüş.
Nasıl?
Beğendin mi arabayı?
Hı hı.
Büyünce sen kullanırsın artık ha?
Gerçi sen büyünce ben sana daha güzellerini alırım.
Allah kaçırdığım yılları telafi etme şansı versin yeter ki.
Ee yarın sana ne alalım şimdi?
Ne istiyorsun?
Yok mu oğlum istediğin bir şey?
En çok ne istiyorsun?
Onu söyle bana.
Vay ama babam alacak onu.
Adam hediyemize de kondu iyi mi?
Ya bizim payımıza da bir şey düşüyordur illa ki.
Sen bir düşün.
Nereden gidiyoruz babaannesi?
Sağ mı sol mu düz mü?
Kaldan öyle.
Geldik geldik.
Sağdan döneceksin.
Gönelim bakalım.
Vay be.
Sen kreş deyince ben de ufak bir yer öyle hayal etmiştim.
Burası bizim yurttan büyük valga.
Dikkat et.
Efe!
Aa.
Adaba mı lan yoksa?
Hı hı.
Seni seni seni.
Yalnız güzel kızmış ya.
Aferin sana.
Merhaba.
Merhaba.
Yürü lan.
Yürü.
Adacığım.
Adacığım.
Nasılsın?
Yarın Efe'nin doğum gününe gelecek misin?
Geleceğim tabii.
Hem de prenses elbisemi giyip de geleceğim.
Sen gelinliğinle gel bence.
Ben size iki de yüzük alayım.
Efe.
Efe.
Adacığım.
Hadi siz arkadaşlığınızın yanına gidin.
Hadi.
Arabayı göster bakalım hadi.
Ulan sen bana ya.
Yakışıyorlar da yanınıza.
Beyefendi siz kimsiniz?
Ne saçmalıyorsunuz?
Lütfen çocukların yanında ne konuştuğunuza dikkat edin.
Kusura bakmayın amcası olur Efe'nin.
E kusur ya.
Ben miyim kusur?
Espri yaptım kardeşim.
Sen şakadan anlamaz mısın?
Şakası bile hoş değil.
Çocuk onları daha.
Bak yalnız sana bir şey söyleyeyim.
Bu iş olacağı varsa da olmaz ha.
Tövbe ya.
Tövbe ya.
Kılçağa bak ya.
Dua etsin Efe kızını seviyor.
Yoksa ben bununla elime aldım var ya.
Tamam.
Murat.
Az bir gel konuşalım oğlum.
Korkma lan iknaf edeceğiz.
Bir şey kime diyorum?
Canını alamıyorsak canını sıkacağız şimdilik ha?
Allah
Allah.
Allah Allah.
Kız.
Ne işin var burada?
Gidecek başka yerim olmadığı için olabilir mi?
O kadar haltı yersen olmaz tabii.
Akça.
Kızım aç kapıyı benim.
Akça.
Akça.
Ne bekliyorsun sen hala burada?
Bekler bekler gider.
Mekanın sahibi belli.
Akça.
Ya Akça.
Akça.
Kız sen de az deli değilsin ha.
İyi ettin iyi.
Bırak beklesin kapıda.
Hasan gelirse.
Kovar nasılsa.
Kız ne oldu?
Öldü mü yoksa?
Ne biçim konuşuyorsun?
Ya ağzından yel alsın.
Kız ne ağlıyorsun o zaman?
Niye korkutuyorsun insanı?
Allah Allah.
Pırlanta gibi oğlumuz var.
Bir anne baba olamadık ya biz onu hala.
Başımızdan bin türlü bela eksik olmuyor.
Babası desen ölüyordu neredeyse.
Annesi.
Allah benim belamı versin ya.
Bela okuma bela.
Döner bulur seni.
Allah Allah.
Aha işte böyle.
Ağlama.
Ağlayıp da sevindirme şunu hadi.
Tutla kendini.
Kız sen ne bakıyorsun hala orada?
Allah Allah.
Gitmiyor daha.
Ben sana diyeyim bunun gözü göz değil.
Kenafir gözlü.
Bırak lan.
Oğlum kapının önünde duruyor diye adam mı alınır lan?
Bu kadar mı korkuyor lan bizden?
Bırak.
Çağırın lan patronunuzu o gelsin.
Geldim geldim buradayım.
Evet beyler konuşun sizi dinliyorum.
Bırak.
Ulan ulan.
Ulan ulan.
Şşşş.
Sakin.
Bu arada Hasan abim burada olduğunuzu biliyor mu?
Hazır işitmeyin lan sonra.
Bırak lan.
Bırak.
Adam gibi duracaksan bıraksınlar.
Bırak lan.
Ya oğlum siz laftan anlamıyor musunuz?
Bak son kez söylüyorum.
Bilmeden istemeden oldu oğlum.
Kazaydı lan kazaydı.
Ama sen diyorsan yok kardeş bizim içimiz soğumuyor.
Biz bu işin illaki hesabını keseceğiz.
O zaman önce abinize gidin.
Çünkü o ne dediyse ben onu yaptım oğlum.
Sar dedi battaniyeye sardım.
Taşı dedi taşıdım.
Önce gidip onunla konuşacaksınız.
O eyvallah dedi.
Koçum size ne oluyor lan?
Hayırdır?
Lan oğlum.
Lan!
Şimdi buradan efendi gibi çıkıp gideceksiniz.
Bir daha da beni rahatsız etmeyeceksiniz.
Yoksa Hasan abim kardeşinin keyfinin kaçtığını duyarsa sizin içinin için iyi olmaz.
Anlaşıldı mı lan?
Anladın mı koçum?
Gönderin şunları elimden bir kaza çıkmadan.
Ben bunu sana ödetirim Murat.
Lan adam değilsin lan sen!
İnsan kendi çocuğuna hediye alırken dertlenir mi lan?
Bilirsin değil mi?
Ne istiyor?
Neyi seviyor?
Onu en çok ne mutlu eder?
En fazla bütçeme uyar mı diye dertlenirsin.
Uydurabilir miyim diye.
Ama bilirsin yani.
Efe sen gelsen mutlu olur zaten.
Hediye falan beklemez.
Çok önemli bir şey değil.
Hediye.
Gel yeter.
Ya ne yapıyorsun?
Hop!
Ne olmuş ya?
Ne yapıyorsun oğlum?
Ne itiyorsun oğlum?
Ne itiyorsun arkadaşını?
Olur öyle ya çocuk olmaz.
Sıkıntı yok.
Olacak iş değil.
Öğretmenler nerede ya?
Ya tamam biraderim.
Senin çocuk zaten vurdu arabaya.
Ee çok önemli.
Yenisini alırız.
Bitmesi mi gerekiyor?
Yok.
Aslında bu mevzuyu aralarında halletmeleri gerekiyor da... ...sen bir gelsene benden.
Çekeli bırak.
Gel gel.
Ne yapıyorsunuz?
Konuşacağız ya.
Bırakır mısınız?
Sen bir gelsene.
Tamam oğlum.
Hasan.
Arif Bey.
Asiye Hanım ne diyeyim bilemedim ki.
Sen bunu da al bence gidin siz buradan.
Tamam oğlum gel.
Hadi.
Efe gel oğlum sen.
Geç başa.
Gel Efe.
Ne oldu?
Arabamı kırdım.
Ya kurban olurum o gözünün yaşına senin.
Ağlama.
Ne olacak ya?
Kırıldıysa ki...
...ben hallederim bunu.
Hiçbir şey yok bunun.
Bir şey olmaz merak etme.
Çalışmaz ki o bir daha.
Çalışmaz olur mu ya?
Niye çalışmasın?
Çalışır.
Ben hallederim bunu.
Benim işim bu oğlum.
Kamirciyim ben.
Eğer halledemezsem...
...oturuz o zaman birlikte ağlarız seninle.
Olur mu?
Bak araba işi bende.
Sıkma sen canını.
Hadi geç yer şimdi.
Hadi paşam.
Al.
Ne yapıyorsun şimdi bunlar?
Çocuğu öğretmeni mi şikayet ediyorlar?
Hadi Hasan.
Hadi oğlum gidelim artık.
Abi.
Murat.
Sen gir oğlum toplantıya.
Ben sonra gelirim yetişeceğim hadi.
Sen niye gerginsin bu kadar?
Hasan abim Efe'nin yanında diye... ...için içini yiyor değil mi?
Ya ne yapabilir oğlum Allah aşkına?
En kötü ne olabilir ki?
Murat.
Hadi oğlum.
Hadi insanları bekletme hadi.
Alo.
Buyurun Gülsüm Hanım.
İyi günler Ali Kemal Bey.
İyi günler buyurun.
Bir sorun mu var?
Maalesef biraz önce ufak bir sıkıntı yaşadık.
Sizin de bilginiz olsun istedim.
Efe'ye bir şey mi oldu?
Efe'yi merak etmeyin.
Arkadaşıyla ufak bir anlaşmazlık yaşamış.
Yalnız Efe'nin amcası öğrencilerin önünde diğer
velilerimizle hoş olmayan bir tartışmaya girmiş.
Haklı olarak velilerimiz bu durumdan epey bir rahatsız oldu.
Ee Gülsüm Hanım ben Efe'nin amcası adına sizden ve diğer velilerimizden özür dilerim.
Bir daha tekrarlanmayacak emin olun.
Aradığınız için çok teşekkür ederim.
Sağ olun.
Allah kahretsin ben böyle bir şey olacağını biliyordum işte.
Ah anne ah ah anne ah.
Oğlunun aklı gitti aklı.
Kimi kimden koruyorsa artık.
Birbirinizi yeni tanıyorsunuz daha.
O da sen de zamanla alışacaksınız birbirinize.
Vallahi ister alışsın ister paşa gönlünü bilir.
Ben oğluma alacağım.
Bak sen akıllı kadınsın.
Bu işin nerelere gideceğini anlamışsındır.
Babasıyım lan ben o çocuğun.
Şu torpidoyu açsana.
Şunu şunu aç oradan.
Böyle mi açılıyor?
Çevir şöyle.
Silahı ne yapacaksın?
Silah lazım değil şimdilik.
Kağıt kalem var orada.
Alsana onu.
Ne yapacaksın bunu?
Babamla ilgili ne biliyorsan yaz oraya.
Yani doğum tarihi, köyü, işte adı soyadı ne biliyorsan.
Bilmiyorum dedim ya.
Ya soyadını da biliyorsundur herhalde.
O kadar adamın çocuğunu karnında taşımışsın Asiye Karasu.
Hadi hadi.
Ben anlamıyorum.
Ne yapacaksın sen bunları?
Mezarını bulacağım.
Yüzünü göremedik.
Bari toprağına bakalım.
Bilmiyorum ben.
Soyadından mı bilmiyorum?
Mezarını bilmiyorum.
Ya onu ben bulacağım zaten.
Ne uzattın ya?
Yaz işte.
Bitti mi?
Bitti.
Ne kadar olacak?
İyi, buna da şükür.
Ben seni bir cümleyle buldum.
Bunlarla ben babamın yedi sülalesini buluyorum.
Ölen insanın ne faydası olacak sana?
Ben varım işte.
Ben varım.
Sen yoksun.
Bak, bu adam benim için yaşıyor ama sen yoksun.
Hasan, iyi misin?
Sen geç otur.
Ben üstümü değişip geliyorum.
Bir de dükkanı kilitli.
Dikkat et içeride kimse kalmasın.
Tamam.
Sen çıksana bir dışarı.
Çık!
Çık dışarı!
Hastaneye falan götürdüler mi seni?
Götürdüler.
Götürdüler, merak etme.
İyiyim.
Çok mu acıyor?
Yok.
Acımıyor.
Daha çok acıyanlar oldu.
Bu ne ki?
Aklın kalmasın.
İyiyim ben.
Sen beni ne zaman affedeceksin?
Beş senede.
On senede.
Ama bir şey söyle.
Ben bekleyeceğim zaten.
O önemli değil de.
Bir şey söyle ya.
Ben seni affetmeyeceğim Akça.
Nasıl affedeyim lan ben seni?
Sen anamın bana yaptığını oğluma yaptın.
Nasıl affedeceğim ben seni?
Ben affetsem o çocuk affetmez.
Ben affetsem...
...bu çocuk affetmez.
Ben seni affedene kadar annemi affederdim lan.
Yapma böyle ne olur.
Ben hep seni seveceğim.
Hep.
Hiç vazgeçmeyeceğim bundan.
Beceremem.
Becersem?
Öyle bir manyağım ben.
Ama affetmeyeceğim.
Allah aşkına git artık.
Daha fazla yorma beni.
Yani...
Sen tanrısın, affedersin.
Bağışlarsın, kulum dersin.
Neler çektim, sen bilirsin.
Sen affetsen, ben affetmem.
Sen affetsen, ben affetmem.
Bütün zalim olanları... Sen affetsen, ben affetmem.
Ağlatıp da gülenleri, terk edip de gidenleri...
Sevilip sevmeyenleri, sen affetsen, ben affetmem.
Sevilip sevmeyenleri, sen affetsen, ben affetmem.
Ümidimi kıranları, bu dünyayı yakanları...
Ümidimi kıranları,
ben bırakanları... Sen affetsen, ben affetmem.
Sen affetsen, ben affetmem.
Bütün zalim olanları, sen affetsen, ben affetmem.
Annem, hadi kalk.
Bak kıymalı makarna yaptım sana, ha?
Bütün zalim olanları, sen affetsen, ben affetmem.
Allah Allah.
Hayırdır inşallah.
Sen affetsen, ben affetmem.
Hoş geldin.
Buyur.
Hoş bulduk, Akça evde mi?
Evde, odasında.
Geç, geç.
Asya Hanım, açsan, bir tabak koyayım sana.
Boloney soslu yaptım.
Yok, teşekkür ederim.
Ay, sen yoksa napolitan mı isterdin?
Akça'ım.
Gördün mü Hasan'ı?
Kovdu beni yine.
Beni affedecek olsaymış, zaten önce seni affedermiş.
Beni de kovdu.
Araba.
Efe'yle beraberlerdi bugün.
Gezdiler, dolaştılar.
Kreş'e gittiler.
Hasan ve Efe.
Ağlamayacaksın.
Tamam mı kızım?
Ağlamayacaksın, üzülmeyeceksin, dik duracaksın.
O itecek, kakacak, yüzümüze bakmayacak.
Yapacak bunu.
Hakkıdır da biliyor musun?
Onu biz bu hale getirdik.
Biz toplayacağız kızım.
Ay, adamın babasını öldürmüş kocan.
Neyi toparlayacaksın acaba sen?
Ben söylemedim babandan duyduğu.
Babanın kafa gidik ama...
Maşallah sırları ortaya dökmeye gelince...
Eline su dökülmüyor.
Eli kulağındadır, Hasan da duyar valla.
Babasını sordu bana bugün.
Adı, soyadı neydi?
Kaç yaşındaydı?
Nereliydi?
Araştıracakmış.
Demeseydin bir şey.
Soyadını bilmiyorum diyemezdim herhalde.
Değil mi Akça?
Ya şimdi araştırıp bulursa...
Ağaç kavuğunda yetişmedi ya bu adam?
Ben senin dağıttıklarını nasıl toparlayacağım şimdi Asiye Hanım?
Bu adam sana mı üzülsün?
Babasına mı üzülsün?
Bana mı üzülsün?
Oğluna mı üzülsün?
Kimi üzülsün şimdi bu adam?
Her yerden darmı üstüne darmı yiyor zaten.
Bir kere de yüzü gülsün de...
Mutlu olsun bir kere şu adam.
Ben sana bir şey diyeyim de...
Bak ne yap et Ali Kemal'i ikna et.
İnat etmesin Efe'yi vermeyeceğim diye.
Bir tane dalı kaldı zaten onu da kırmayın.
Hasan oğlunu alacak kızım.
Sen de yanında olacaksın.
Ben ölmeden...
Hasan'ın...
Bir ailesi olduğunu göreceğim.
Bu gözler görecek bunu.
Görecek bu gözler bunu.
Efe'nin doğum günü var yarın.
Hasan da gelecek.
Sen de gel, olur mu?
Aa, tabii tabii.
Gelmez miyiz?
Geliriz, geliriz tabii.
Akça kız, ne iyi olur değil mi?
Hem Hasan'ın da gönlünü alırsın.
Kız, bir taşla iki kuş, ha?
Yarın Efe'nin doğum günü değil ki.
Ben biliyorum ya, ne zaman doğurdum onu.
Doğru kızım.
Ama...
...siz de bir araya geldiğiniz zaman...
...kutlarsınız Efe'nin doğum gününü.
Lan oğlum, ne yapıyorsunuz lan?
Abi çekil.
Lan ne abisi çekil?
Sen ne yapacaksın acaba?
Bir dur.
Al sen de şu anahtarı.
Geç eve hadi, yürü.
Kaçma, kaçma.
Lan oğlum, vallahi işini düşüp bayılacağım acımdan ha.
Abi, kız hepimizi ayakta uyuttu.
Sen evinin anahtarını veriyorsun.
Ne yapıyorsun abi sen ya?
Lan oğlum, uzatmayın.
Birkaç gün kalıp gidecekmiş işte.
Ha bir de misafir edeceksin.
Bak Kadir, zaten canım yanıyor.
Bizim de canımız yanıyor.
Sen yakışan abi.
Doğru söylüyor abi.
Sen her bize vuranı başından tacı ediyorsun.
La havle ve la kuvvete.
Abi yalan mı?
Ha?
Murat Yavuz'u öldürüyor.
Sen affediyorsun.
Bu kız yüzünden başımız belaya giriyor.
Sen evini açıyorsun.
Abi sen bizim canımızı yakıyorsun.
Lan oğlum, kız zora düşmüş lan.
Bir de ne yapayım, ben mi vurayım yerde?
Yakışır mı lan bize?
Ben bilmiyorum abi, artık bize ne yakışır ne yakışmaz.
Oğlum, ben sözümün arkasındayım.
Yavuz'un intikamını alacağız.
Abi boş versene ya.
Adam toprak olup gitti, sen hala alacağız diyorum.
Bak diyeyim ben sana.
Sen yakında o Murat'ı aha getirir, oturtursun buraya.
Bize de eyvallah dedirtirsin.
Öyle.
Neticede kardeşi.
Tamam, senin de işin zor.
Eline kardeşinin kanı bulaşsın istemiyorsun.
Tamam, biz anlıyoruz.
E sal abi bizi o zaman.
Senin yapamadığını biz yaparız.
O herifi indiririz aşağıya.
Senin alamadığın canı biz alırız abi biz.
Sakın lan, sakın.
Sizi Murat'ın etrafında görmeyeceğim bak ha.
Ben yapacağım oğlum, ben.
Öldürmeyeceğim, eyvallah.
Ama ölmekten beter edeceğim onu.
lan yürüyün gidin toparlanın, yatın dinlenin halinize bak.
Lan oğlum, hepi topu bu kadarız lan işte.
Bu kadar kaldık.
Sizsiniz benim kardeşim.
Hadi yürüyün gidin.
Yarın sabahta gelirken yiyecek bir şeyler alın.
Çayı ben demlerim.
Hasan abi, el demeyin diyor.
Ne yapacağız?
Öyle diyecek tabi oğlum.
Onun kaybedecek çok şey var artık.
Ölmekten beter edeceğim diyor.
Yok oğlum, ölmekten daha beter bir şey yok.
Alacağız lan yarın Murat'ı.
Onun cezasını biz keseceğiz.
O nasıl Yavuz'u öldürdüyse...
...onun da eceli biz olacağız lan biz.
Yarın hediyeni görünce bayılacaksın.
Şimdi görsem?
Aa, olmaz.
Ama sana şöyle ufak bir tüyo verebilirim.
Okuldaki bütün arkadaşlarım böyle bakacaklar hediyeni görünce.
Nasıl bakacaklar?
Böyle.
Hanımın bahçeyi geceden boşaltacaklar.
Gerçi servis onlarda demiştiniz ama... ...biz de bir şeyler yapsa mıydık?
Yok, gerek yok.
Ben konuştum onlarla.
Her şeyi ayarlayıp gelecekler.
Ama sen servis masalarının nereye konulacağını bir düşün.
Çocukları alan bıraksınlar.
Rahat rahat oynasın çocuklar.
Doğum günü evde olmayacak.
Oğluma çok güzel bir yer ayarladım.
Ali Kemal bu saatte mi söylenir?
Aşk olsun.
Yani keşke daha önceden haber verseydin.
O kadar kişiyi nasıl arayacağız?
Öğretmeniyle konuştum.
Yere ve saate herkese mesaj atacaklar.
Hiç sorun yok merak etme.
Tamam mı?
Oğlum, gel bakayım.
Kesinlikle.
Hasan'la Akça da geleceğini söylemişti ama... He.
Haberi var.
Akça'ya da sana da haber verdim.
Paşam.
Artık bir an önce yarın olsun değil mi?
Ne var yarın?
Doğum günü.
Doğum günü var.
Ne gelecek yarın?
Hediye.
Hediyeler gelecek.
Hadi çık o zaman.
Bir an önce dinlen.
Hadi, hadi paşam.
Hadi.
Hadi.
Hadi bakayım.
Vallahi çalıştı.
Ey koçum benim be.
Nasıl mutlu olacak şimdi var ya.
Mutlu su, şunun üstünde takayım.
Şunu test edelim hemen.
Güzel.
Kız.
Bir de bana abartma diyorsun.
Şunlara bak.
Sanki düğüne gelmişler.
Bey, giydirdin bana bunu.
Bu çiçekli giyiydi mi iyiydi.
İyiyiz biz böyle.
Akça abla.
Oo, çok yakışıklı olmuşsun.
Sen de çok güzel olmuşsun.
Kırmızı papyonu da çok yakışmış.
Hoş geldiniz.
Bu benim mi?
Senin.
İyi ki doğdun sen.
Bak bu da senin.
Hasan geldi mi?
Haberi var değil mi?
Ali Kemal söylemişti.
Haberi var.
Gelmek üzeredir.
Geçin oturun şöyle.
Buyurun.
Kız ayrı gayrı mı var?
Sizin masaya otururuz.
Hasan da gelince yanımıza ilişir.
Merhaba.
Nasılsın?
Hadi geçin.
Hay koçuma bak benimle.
Altı olacağına.
Allah'ım.
Sen bana bu çocuğun damatlarını da göster.
İnşallah.
Hadi lan.
Abi takip ettiğimizi görmemiştir değil mi?
Yok lan görse kaçacak deli karar de.
Burası çok kalabalıktır.
Herifi nasıl çıkartacağız?
Bekleyeceğiz oğlum.
Bir yolunu bulduk mu çökeceğiz tepesine.
Bak bugün bu iş bitecek.
Bu *** son eğlencesi bu.
Murat konuşmamız gerek.
Hiç sırası değil Ayşe sonra.
Burada konuşalım istersen herkesin içinde.
Ne var Ayşe ne?
Söyle ne konuşacağız?
Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
Neden görmezden geliyorsun beni?
Ya Murat biz neyiz seninle?
Ben neyim?
Hala, hala aynı muhabbet.
Valla ben çok sıkıldım ya.
Kızım sen kafayı mı yedin ya?
Derdin bu mu senin?
Bilmek zorundayım.
Bana karşı ne hissediyorsun?
Biz ne yaşadık seninle?
Ne yaşıyoruz bilmek zorundayım.
Neyiz biz?
Birlikte miyiz?
Sevgili miyiz?
Ya yürü git Ayşe Allah aşkına.
Cevap ver bana.
Hiçbir şey değiliz Ayşe tamam.
Evet bir şeyler yaşadık ve bitti gitti.
Aldın cevabını tamam.
Düş yakamdan artık yeter.
Ne yapıyorsunuz burada?
Böyle önlü arkalı telaşlı telaşlı çıktınız.
Ne konuşuyorsunuz?
Ayşe?
Anneciğim bir şey yok.
Konu kapandı zaten.
Ayşe hadi sen de gir içeri.
Ne oluyor Ayşe?
Yazıklar olsun sana.
Ayşe?
Hayret bir şey ya.
Aklıma gelen başıma geldi.
Bizi düşürdüğün durumlar yetmedi.
Şimdi bir de bununla mı uğraşacağız oğlum?
Anne hiçbir şeyle uğraşmayacaksın.
Kafasında büyütmüş işte.
Ben kimseye zorla bir şey yaptırmadım.
Bir problem yok yani ortada.
Tabii senin için problem yok oğlum.
Sen sadece problem çıkartırsın.
Sonra yaptığını yapmadım dersin.
Sırılır çıkarsın işin içinden.
Arkanı toplamak da bize kalır.
Yazıklar olsun sana.
Allah'ım yarabbim.
Hasan gelmedi mi daha?
Belki işi filan çıkmıştır.
Çıkmıştır belki.
Belki de kız kardeşinin başına yeni bir bela açmıştır.
Zeynep'te ne ilgisi var?
Ben de onu diyorum Şule.
Yani... Zeynep'le Hasan'ın ne ilgisi olabilir ki?
Sokakta kaldıysa... ...kardeşi olarak bir zahmet sen yardım etseydin...
...bir bitmediniz ya.
Akça...
Hasan'la senin aran Zeynep yüzünden bozulmadı.
Sen Hasan'dan çocuğunu sakladığın için aranız bozuldu.
Unuttuysan hatırlatayım.
Eğer birine kızacaksan kendine kız.
Onu yapıyorum zaten.
Ama keşke izin verseydin de ben söyleseydim şunu.
Hocamdan intikam alacağım diye koşa koşa gelip söylemeseydin.
Hem de tam ben söylerken.
Ne yapıyorsunuz siz burada?
Ne konuşuyorsunuz?
Hiç.
Akça yaptıklarının suçunu benim üstüme yüklüyor.
Ama...
...içinizde tek dürüst davranan bendim Hasan'a.
...öyle değil mi Akça?
Ya.
Siz burada birbirinizi yerken...
...oğullarınızın babaları birbirine silah çekiyor.
Birbirini vuruyor.
Ya.
Aferin size kızım.
Aferin.
İkinize de aferin.
Hep böyle devam edin olur mu?
Hep böyle devam edin.
Dün ona söyledim şimdi de sana söylüyorum.
Ben oğullarımı...
...siz sevdiğiniz adamları... ...yani çocuklarınızın babalarını toplayacaksınız.
Başka çaresi yok.
Sen şimdi kocanın yanına gideceksin.
Asiye anne.
Ali Kemal yüzüme bile bakmıyor.
Baktıracaksın efendim.
Yüzüne baktıracaksın.
Bir yolunu bulacaksın, baktıracaksın.
Sen de Hasan'dan vazgeçmeyeceksin kızım.
Anlaşıldı mı?
Anne.
Yok bir şey oğlum.
Hasan gelmedi de onu... ...bekliyoruz, merak ettik.
Hasan gelmeyecek.
Nasıl yani?
Hani gelecekti, Ali Kemal öyle söylemişti.
Ne dedi ki sana?
İşi mi çıkmış, ne olmuş?
Bilmiyorum, konuşmadım.
Daha doğrusu ben Hasan'la hiç konuşmadım.
Yani Hasan'ın doğum gününün burada oluşu andan haberi yok.
Ali Kemal nasıl yaparsın oğlumu?
Al işte.
Neyi nasıl yaparım anne?
Ne diyecektik bu kadar insana?
Efendim babası mı diyecektik, amcası mı diyecektik?
Bizim de haberimiz yoktu.
Annemizin bir oğlu daha varmış mı diyecektik?
Ne diyecektik?
Biraz mantıklı düşünsene.
Eğer çok üzüldüyseniz...
...siz sonra Hasan'la beraber doğum gününü kutlarsınız, oldu mu?
Biraz sakin olsana.
Unutmuşlardır, tamam.
Hoş geldiniz, isminiz lütfen.
Zeynep Akar, Hasan...
Çetin, Hasan Çetin.
Zeynep Hanım siz girebilirsiniz.
Hasan Bey maalesef sizi alamıyoruz.
Kim almıyor lan seni içeri?
Ali Kemal Bey'in özel ricası var.
Sizi alamıyoruz efendim.
Ne oluyor lan?
Ne yapıyorsunuz?
Nereye götürüyorsunuz lan beni?
Durdurun lan arabayı!
Durdurun bırakın beni!
Oğlum nereye mi getiriyorsunuz lan beni?
Bırakın beni!
Durdurun lan arabayı!
Durdurun bırakın beni!
İyi ki doğdun yakışıklı!
Teyze!
Aşkım!
Gel bakayım!
Oh teyzem benim!
Bakayım sana!
Oh iyi ki doğmuşsun!
Bak bakalım hediyeni beğenecek misin hadi!
Zeynep!
Abla!
Ha çağırdın beni de bu Asya Hanım beni burada herkesin içinde koymasın.
Merak etme!
Kalabalığın içinde bir şey diyemez!
Hadi gel!
Şurada yiyecekler var bir şeyi!
Telefon saat almışlar sana!
Ben de istedim ama almadılar!
Bu çok güzel!
Ben de bakabilir miyim?
Tamam geliyorum!
Neredesin?
Tamam işte!
Çık o merdivenlerden!
Çık biraz daha yukarı işte!
Çık!
Çık!
Çık!
Çık!
Çık!
Ben seni göremiyorum ama neredesin?
Ben seni görüyorum ama!
Sana dön!
Amca!
Bırak şimdi amcayı mamayı yerim lan amcanı gel!
Koş koş koş koş koş!
Oh!
Oh!
Koçum!
İyi ki doğdun!
Doğum günün mü senin bugün?
Bak ben sana pasta aldım!
Orman meyveli yoktu!
Muzlu aldım ben de!
O da meyve sonuçta!
Yiyelim mi?
İyi!
Dur yakalım o zaman!
An!
Ama burada bir tane muh var!
Evet!
Çünkü bu bizim seninle beraber kutladığımız ilk doğum günü!
Evet!
Ben biraz geriden geliyorum çünkü!
Üfle bakalım!
Dur!
Direkt tuttun mu?
Tuttum!
Hadi üfle o zaman!
Aferin sana!
Pastaya dalalım mı?
Dalalım!
Hadi!
Oh!
Duşunu da çıkartalım!
Ada!
Efe nerede?
Telefonla biriyle konuştu gitti sonra!
Ben gitmedim!
Nereye gitti?
Dışarı!
Sağ ol!
Ali Kemal Bey!
Bir sorun mu var?
Efe!
Efe yok!
Sen sevdin ha bu dalma işini!
Beğendi mi saatini?
Hı hı!
Çok güzel!
Güzel değil mi?
Bundan sonra buradan konuşuruz!
Tamam mı?
Özlediğinde ararsın!
Gözler misin lan?
Hı hı!
Ha!
Canına kurban olayım senin!
Kara!
Sen hep ara beni!
Dur!
Şu elleri de bir silelim!
Silelim şu elleri de!
Bak!
Arabanı da tamir ettim!
Canavar gibi oldu!
Eskisinden daha iyi oldu ha!
Bundan sonra öyle abuk somuk şeyler için gözyaşını dökme!
Değmez oğlum hiçbir şey için!
Kurban olurum o gözyaşlarını senin!
Yerine koyalım!
Sonra oynarsın güzel güzel!
Efe!
Efe!
Efe nerede?
Ali Kemal Efe iyi gelecek birazdan!
Buna bari müsaade et!
Sen arkadaşlarını da vakit geçire!
Çak bakalım!
Efe!
Hadi oğlum sen içeri geç!
Hadi!
Hadi koş bakalım!
Ne işin var senin burada?
Senin bu yaptığın adamlığa sağır mı lan?
Oğlumun doğum gününü benden saklıyorsun!
Bana bak!
Sen işi yokuşa süreceksin belli!
Ama sen benimle uğraşamazsın aslanım!
Anladın mı?
Ne yaparsın ha?
Sen de benim vurursun!
Ne yaparsın?
Keşke!
Keşke!
Da burada olmaz!
Bak sana değil ha!
Çocuğa acıdım lan!
Sonra al!
Çocuğun gününü mahvedemem!
Ali Kemal Bey!
Polisi arayayım mı?
Ara lan ara!
Vallahi al benden ara!
San!
San!
Anne asan!
Gevşeye bak!
Sen benim kim olduğum biliyor musun lan?
Polisi arayacakmış!
Sakin ol!
Polis konik çıktılar başıma!
Amca!
Baba!
İyi misin?
Baba!
Efe!
Çok özür dilerim!
Çok özür dilerim!
Vallahi istemeyerek oldu!
İstemeyerek oldu Efe!
Efe!
Lan ulan asan!
Ne yaptım lan benimle?
Ne yaptım lan benimle?
Yürü lan!
Oğlum niye getirdiniz lan beni buraya?
Yürü lan!
Niye getirdiniz beni buraya?
Yürü!
Hıh!
Yürü bak nerede Yavuz?
Kalkıyor mu lan buradan?
Kaza olunca kalkıyor mu buradan?
Dinle bakalım ses çıkarıyor mu hiç?
Oğlum yapmayın yalvarırım yapmayın!
Ne istiyorsanız yaparım oğlum öldürmeyin lan!
Ağlama lan!
Erkek ol biraz oğlum!
Ölüme giderken bari erkek gibi davran lan!
Ne gelişecek oğlum elinize?
Beni öldürünce Yavuz çıkabilecek mi buradan?
Bak para pul köpeğiniz olsun hayatınızı kurtarırım oğlum sizi!
Ne istiyorsanız yaparım diyorum!
Beklesin biraz!
Dua mı ediyorsun?
Altına mı ediyorsun bir görelim!
Son duanı et lan!
Bildiğin bütün duaları oku oğlum!
Bu da sana son kıyama ha!
Öldüreceğim ulan geberteceğim!
Öldüreceğim!
Yavuz kanın yerde kalmayacak kardeşim!
Abi!
Ne abi?
Hasan abi ellemeyin hadi!
Kafamıza göre iş yapmasak mı?
He?
Bir sakin ol abi!
Abisi!
Ben çok ücgünüm gerçekten!
Nasıl özür dileyeceğimi bilmiyorum!
Ne söylesem boş!
Kusura bakmayın lütfen!
Murat!
Murat!
Neredesin oğlum?
Sen nereye kayboldun?
Abi!
Abi duyuyor musun beni?
Abi!
Abi kadirler kaçırdı beni!
Yardım et!
Murat!
Murat!
Yeninizi söyle bana!
Murat bana yeninizi söyle!
Murat!
Murat!
Ulan Hasan!
Ulan Hasan!
Durdun durdun!
Şimdi mi vurdun lan kafayı?
Ulan!
Çocuğun gözünün önünde olacak iş değil daha!
Hasan!
Murat nerede lan?
Nereden bileyim lan?
Ben Murat nerede?
Kardeşim nerede?
Oğlum ne bağırıyorsun deli misin?
Ne bileyim kardeşim nerede?
Oyun oynama lan benimle!
Zorlama beni lan!
Ne yapıyorsunuz bırakın!
Hasan ne yaptın oğlum?
Oğlum nerede?
Ne yaptın oğluma?
Ben nereden bileyim?
Ben de onu diyorum.
Ne yapmışım ben yine be?
Adamların Murat'ı kaçırmış.
Ne?
Abim mi kurtaracak lan seni ötlek herif?
Nerede abin hani nerede?
Hasan abi arıyor.
Açayım mı?
Abi açayım mı?
He abi!
Kadir!
Neredesiniz oğlum siz?
Murat yanınızda mı?
Cevap versene Kadir!
Sen kardeşine hiçbir şey yapmıyorsun abi.
Biz intikamını alıyoruz Yavuz'un.
Biz kardeşimize verdiğimiz sözü tutuyoruz.
Tutacağız lan sözümüzü.
Bak.
O söz benim boynumun borcu.
Daha zamanı değil oğlum.
Her şeyin bir zamanı var.
Getirin hadi o çocuğu buraya.
Hadi Kadir.
Bizim bekleyecek zamanımız kalmadı abi.
Sen hakkını helal et.
İstersen gel sık sonra bizim kafamıza ama... ...biz bu işi bitireceğiz bugün.
Yavuz'un kanı yerde kalmayacak.
Abak görüyor bizi şimdi buradan.
Tamam beni bekleyin.
Ben halledeceğim.
Gelme abi biz bunun işini bitirir geliriz.
Kadir şu kadarcık hakkım varsa üstünüzde.
Beni beklersiniz oğlum.
ne diyor Hasan abi?
Yapma yapma yapma.
Yapma.
Lan oğlum sakin.
Bekleyelim abi.
Bekleyip ne yapacağız lan.
Onu öldürecek bu... ...olum o gelse anca engel olur lan.
Oğlum yalvarıyorum yapmayın.
Yalvarıyorum yapmayın.
Yalvarıyorum yapmayın.
Abi hakkı yok mu üstümüz daha benim?
Bir gelsin en azından yine vurursun.
Çiğnemeyelim adamı abi.
Oğlum o bizi çiğnedi lan.
Bu *** için o bizi çiğnedi.
Hayır yapma yapma yapma.
Yapma oğlum yapma lan yapma.
Ver abi şunu.
Lan ver.
Ferhat.
Yapma yavaş.
Ulan çekil.
Ver abi şunu.
Abi ver şunu.
Ferhat abi ver.
Ferhat çekil lan.
Abi ver.
Lan çekil bırak.
Abi ver şu adam bırak.
Abi ver.
Çekil oğlum.
Ne oldu?
Ne diyor?
Murat'ı öldüreceklermiş.
Ne?
Hasan sen ikna edersin onları hadi.
Söyledim lan dinlemiyorlar işte.
Ne demek lan dinlemiyorlar.
Yürü hadi gidelim.
Yetişiriz belki.
Ben de geliyorum.
Emine.
Geldi abi bak.
Ailecek geldiler.
Al abi bitir işini.
Abi.
Kadir.
Murat.
Murat.
Murat.
Dur.
Dursun be hala onlarda dur.
Dur.
Durun dedim size.
Hasan.
Kadir sakın.
Yapma.
Bekleyin burada halledeceğim ben.
Hasan.
Halledeceğim dedim.
Oğlum.
Hadi.
Kadir.
Yapma aslan.
Bunun için mi bekledik abi seni?
Annenle kardeşini peşine tak da getir diye mi bekledik?
Oğlum.
Abi gelme.
Yapma.
Abi geri dur.
Lan ne geri dur?
Beni de mi vuracaksın?
Ne geri dur al.
Ben bir kardeşimi zaten toprağa verdim.
Öbürlerini de hapse mi göndereyim?
Yapma abi.
Senin derdin biz değiliz.
Senin derdin de kardeşin de ha bu işte.
Ne?
Murat'iye sakin ol.
Lan saçmalama lan.
Saçmalama.
Benim sizden başka kimsem yok.
Bir siz bir de oğlum.
Yok lan başka kimsem.
Siz de beni bırakıp terk edip gitmeyeceksiniz lan.
Bırak dedim bu silahı.
Bırak dedim.
Bırak dedim.
Tamam iyi abi.
Biz senin için katil olmayalım eyvallah.
Sen ne yapacaksın?
Yavuz için bizim için ne yapacaksın?
Nasıl çözecek bu mevzu abi?
İşte böyle çözülüyor.
Bunu da yaptım değil mi abi?
Öldürüp Yavuz'un yanına gömseydin bizi keşke.
Polislere satacağına canımızı alsaydın be abi.
Murat, polislerin yanına gidin siz.
Sizinle sonra hesaplaşacağız.
Hesaplaşırız.
Siz evvela kendi yaptığınızın hesabını verin.
Eğer ortada bir hesap kalırsa, kapanmamış, biz gelir kapatırız.
Murat Karasu, Yavuz Çiçek'i öldürmekten tutuklusun.
Ne?
Götürün.
Ben de geliyorum.
Emine.
Polisi ara.
Ziya yeri biliyor.
Hasan.
Hasan ya.
Bu filmin adı Hasan.
Bak bu da fragmanın.
Sen izle bak.
Daha yeni başlıyorum.
Altyazı M.K.
Elimine.
Altyazı M.K.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.