Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใใฎ?
ๆฅใซๅผใณๅบใใกใใฃใใใใกใใฃใฆ
ใใ
ใงใใกใใใฎ?
่ชฐใๆฅใฆใ็ฅใใชใ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใใตใ?
ๅใฃใกใใใฎ?
ๆฅใใใใใ
ๆฅ
ใใใใใ
ใญใใใฃใจใใ็ถบ้บใซใใฆใใใใใๆฅใใ ใใใใใช
ใฎใพใงๆบๅใใฆใใฎ?
็ถบ้บใซใใฆใญ
ใใใชใใงใใใ ใๆฎใใฆใใฎ?
ๆฅใใใใใ
ใใใใใซใใซใชใใ ใใฉใงใใชใใใกใใฃ ใจใใใจใญใใชใ?
ๆฐๆใกใใ
ใพใไผธใณใใๅใฃใฆใญ
ใป
ใ
ไฝใใฆใใฎ?
ๅ ฅใฃใฆใใชใใ
ใชใใงๅผใณๅบใใใใใใใฃใฆใใใงใใๅญฆ ๆ กใซใใใชใใฎๆ
ใฃใฆใใฆ ็ไนณใใใฃใฑใๆ ใฃใฆใใฎใใใป ใๅบงใใชใใ
ๆฉใใชใใงใใใช
็ซฏใฃใใซๅบงใฃใฆใใฎใใฃใกใใฃใก
ใใชใใใฃใฑใๅฅฝใใชใฎ?
ใใคใๅ ็ใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใญ
ใใฎใใฃใฑใๅคงใใๅฅณใฎๅญใฐใฃใใคใฃใฆใใจ ใญๆฌ
ๆใฃใฆใใใญใฉใใใใฎใใใชใซใขใธ
ใขใธใใฆใฉใใใใฎ?
่ฆใใฆใใใ?
ใปใใๆใฉใใฆใ
ใปใใใฉใใชใใใใใใ
ๅบใใชใฃใฆใใ
ใชใซ?
ใใฃใฑใ่ใใใ ใใงใใใใชใซใชใฃใกใใ ใฎ?
ใญใ
ใใใ
ใใใชใซๅฅฝใใชใฎ?
ใใใชใซๅฅฝใใชใๅ ็ใฎ
ใใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฟใ?
ใใผใฃใจ่งฆใใใใฃใใใงใใ?
ๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆ
ใฉใ?
ๅ ็ใฎใใฃใฑใ
่งฆใฃใฆใฟใใฎใจ่ฆใฆใใ ใใใๅ จ็ถ้ใใงใ ใ?
ๅฅฝใใชใใใซๆใใง
ๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใใซ้กใใใใใฆใฟใใใงใ ใ?
ใฉใ?
ๆใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใ?
ใปใ
ใใฃใฑใใงใใณใใใใๆฐๅใใใใงใใใ
ใปใใป
ใใใฃใฑใใงๅฐใใใใใฆใใใใป
ใใใฃใจ
่ฆใใใใฉๅนธใใงใใใพใ ใพใ ใปใ
ใใใฏใฉใใชใฃใฆใใฎใใช?
ใญ?
ใใใช้ ใใชใใงใปใ
ๆฐๆใกใใ?
ๅ ็ใไนณ้ฆใๆฆใใฆใใฃใใๆฐๆใกใใ
็ดๆฅ
ใใฃใฑใใงใ
ใใใชใซ็ฑใใชใฃใฆใใฎ?
ใกใใกใใใใฃใฑใใซๅบใใฃใฆใใฟใใ
ใใใใกใใใฎใใฃใฑใๆใใ?
ใใใใใใฃใฑใใซๅ ใพใใฆๅใใใฆๆฌฒใใ ใใงใใ?
ใปใใฉใ?
ใใฃใใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใใ็ฑใใชใฃใกใใ
ๆฐ
ๆใกใใใงใใ?
ๅ ็ใฎใใฃใฑใ
ใใใชใซใใฏใใฏใใฆใใใชใซๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจๆฉใใใฆใใใใใ
ใฉใ
ใใ
ใฎ?ใใใชใซใใฏใใฏใใกใใฃใฆ
่กใใใใชใฎ?
ใปใ่กใใใฆใใใชใ?
ใพใ ใพใ ใใฃใฑใๆฅฝใใฟใใใงใใ?
ใใใใฃใฆใพใใใฃใฑใๅบใใฆใใใ
ใใฃใใจ้ใ?
ใฉใใฉใใกใใกใๅบใใชใฃใฆใใใใใช
ใซๅ ็ใฎใใฃใฑใใๆฐๆใกใใใฎใญ
ใชใใๅ ็่ใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใฉใ?
ๅ ็ใฎๅฃใฎไธญใๆฐๆใกใใ?
ๅ ็ใฎไธญใซๅ ฅใใใใงใใ?
ใญใใปใๅฏใฆๅ ็ใๅใใฆใใใใป
ใไปใฉใใซๅฝใใฃใฆใใฎ?ใใฎใใณใใณ
ๅ ใฃใฝใ ใ็ฉบใใกใใฃใฆใใใฉๆฐๆใกใใ?
ใใฃใจๅฅฅใพใงๆฌฒใใ?
ใใๅฅฅใพใงใใฃใฝใๅ ็
ใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใ
่ฆใใ?
ใใใใ่ฆใฆใใใ
ใฏใใ
ๆฏใใชใใใๅ จ้จไธธ่ฆใใซใชใฃใกใใ้ฃ
ใใ
ใใๅบใใซใชใฃใใซใชใใชในใใฃใฑใ่ฆใฆใ ใคใใณใซใชใฃใฆใใๅบ
ใใซใชใฃใใซใชใใชใน่ใใใใใฎๅคงๅฅฝใใช ใฎใ ใใใใฃใฑใ
่ใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
็งใๆฐๆใกใใใฃใ
ๅ ็
ไปๆฅใฏ
ใณใฃใใใใใฆใใใใญ
ใฉใ?
็ถบ้บใงใใ
ใใซใใใซใซใชใฃใกใใฃใๅ ็
ใใคใใณใชใใๅฅฝใใ ใใใญ
ใใ
่งฆใฃใฆใใฎ?
ไปๆฅใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใญ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใฑใค
ใ
ใฎใๅฐปใฉใ?
ใใใชใใ
ใฏใฟๅบใกใใใ
ๅ ็ไปๆฅใใใไฝฟใฃใฆใใฃใฑใๆฐๆใกใใใ ใฆ
ใใพใใใฎไธญใฉใใชใฃใฆใ?
ใใกใใใกใ?
ใใ่ฆใฆ
ใใใใใใฐใ
ใๅฃๆฐๆใกใใ?
ๆๅพใฎ็ฏๅฒ
ใใใ ใใงๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฌๅฝใซใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใญใ
ๆฌกใฏใฉใใชใคใใดใใใ?
ใชใใงใใใใฃใกๅๅฟใใฆใใฎ?
ใใฃใกใๅๅฟใใฆใใใฃใใ็กฌใ
่ฆใใฆใ
ใณใใฎไธใใใๅใใใใใ
ใใใ็ซใฃใฆใ
ใใใงใจใใใใใพใใ
ใกใใฝใฎๅ ใฃใฝใใใใใใๆฑๅบใใฆใใใ
ใใ
ใๅฃใ้ใใฆใใใใ
้ใใซ่กใฎ่ฟใใง่ฆใใ
ใใใฎไปๆฅใฏ
ใใใชใซใใใฐใฃใใ่ฆใใใใๆฅใใใใ ใใใ
ใชใใง?ใชใใง?ใฉใใใ
ใฎ?
ใชใซ?
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅใใฎ?
ใป
ใใจ
ใซ?
ใใใใใใงใใฅใผใธใใฏใขใใใซใชใฃใใ
ใ?
ใฉใใพใง่นดใใฎ?
ๅคใชๅฝขใซใชใฃใฆใใใใใฉใใใใฎ?
ใใใใใ่พบใงใใใจใใฆใใใชใใจ
ใกใใฃใจใ
ใใใใใใใ ใใฉ
ใญใ
ไฝ?ๆๅใใใใใใใคใใใ ใฃใใฎ?
ใชใใจใชใใชใฃใฆใใฃใฆใ
ไฝใใใญใใญใใ
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใไธๅใใใใๅบใชใใ
ใกใใฃใจ
ใใใฏใกใใใจ็ถบ้บใซๅใฃใฆใ
ใใใ ใใฎใกใใณใฒใใฟใใใซใชใฃใฆใใใ ไธธ่ฆใ
ๅ จ้จใชใใชใฃใกใใฃใ
ใชใใๅคใชๆใ
ๆฅฝใใ?
ใใใใใ่ฆใใ ๆฅใใใใ
ๆธฉใใ
ไฝ่ชฟๆชใๆใฏใใขใใใฃใฑใใงไฝ่ชฟ็ดใใฆใ ใใใญ
ๅ
ๆฐใซใชใฃใฆ
ใใฃใฑๅคงใใใงใใ?
ใฉใใใใฎ?
ไธๅฎใใฆใใ?
ใใใใใชใซๅบใใชใฃใฆใใใใณใใณใซใชใฃ ใใใกใใกใใใขใ
็ดใใฆใใใใญ
ใใพใใพใ่ใใฆใปใใ?
ใใผ
ใ
ใใๅ จ็ถใใฏใใฏใใฆใ
ไปๅบฆใฏใใขใฎใใฃใฑใใงใฑใใใใใฆใใใ ใช
ใฉใ?
ใกใใกใ้ ใใกใใฃใใใใผๆฐๆใกใใ?
ใใขใฎใใฃใฑใๅคงใใใงใใ?
ใใใๆใใใใ
้ ญใฎใใฃใฑใใฉใ?
ใใกใใกใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใป
ใ
ใใ่ฆใฆใใฃใฑใใซใใกใใกใ้ ใใฆใใ
ไปๅบฆใฏใใขใฎใๆฐๆใกใใใใฆใใขใฎใใซใ ใซ
ใฎใใพใใ่ใใฆ
ๅฃใฉใ?
ๆฐๆใกใใ?
ไธญใซๅ ฅใใฆใใฃใฑใๅใใใฆใปใใใใงใใ ?
ใใคใงใใใขใซไผใฃใฆใญไฟๅฅๅปใฎใใขใใใค ใงใๆฒปใใฆใใใใใ
ไฝใๆฉใฟใใใใใ ใฃใใ
ๅ จ็ถๅ ็ใซ่จใฃใฆใใใฆใใใใ ใ
ในใใฌในใๆบใพใฃใฆใใฎใใชใใญใใๅฏใฃใฆ ใฟใฆ
ใญใใใชใใงใใใชใขใธใขใธใใฆใใฎใชใใง ใใใช
ๅญใฎใใใ ใใขใธใขใธใใฆใใฎ?
ใใใใใใใฆใใใในใใฌในใชใฎ?
ใใใใ
ๅใพใ ่ฅใใใใญ
ในใใฌในๆฑใใฆใฆๅๅผทใซ้ไธญใงใใชใใฎใใช ?
ใใใชใใงใใ?
ใใฃใใผใ ใฃใใๅ ็
ใใชใฉใใฏในใใใฆใใใฆในใใฌใน่งฃๆถใๆ ไผใฃใฆใใใใ
ใ
ใใคใพใงๆๅญๆๅญใใฆใใฎ?
่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฎ?ใใใใใฆใกใใใกใใใ ใใช
ใซใฏใชใใฏใใฆ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใ
ใใใๅ ็่ฑใใใกใใใๅฅใซ่ฆใ
ใชใใ่ฆใใชใใ่ฆใใชใใ!
ใปใ
็ ๆฐใชใใชใใง
้ ใใใจใชใใฎ?
ๅ ็ใซ่ฆใใฆใใฎ้ใใใใณใจใใกใใใใ ใใใ
ใใใใใถใฃใฆใใใใช
ใซ็ ใฃใกใใใฎ
ใใคใ่ชๅใงใใใฃใฆใใใใงใใใชใใใผ ใจใใใใฎ?
ใใ?
ใใใพใใใชใใฎ?
ใใใใฃใฑใใใใใ ใใฃใใใคใ่ชๅใงใช ใใใผใฐใฃใใใใใ
ในใใฌในใๆญขใพใใใญๅท้ใ
ใชใใใผใใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใๆใใฆ ใใใใใใญ
ใชใใชใ้ปใใฆใใฃใใใใใณใใใฆใใฎใญ ๅ ็ใ็ใใฆใใใ
ใชใใ
ใใใฃใฑใใกใใใจๆด
ใฃใฆใใฎ?
ไบบใซ่ใใฆใใใใใจใชใใใใใคใใกใใ ใจๆดใฃใฆใชใใใงใใ?
ๅ ็ใใญ็ถบ้บใซ่ใ่ใใใฆใใใใใใญ
ใใใ
็กฌใ
ใชใฃใฆใใ็พๅณใใใฆใใฃใฑใใฎใฟใฌใๅบใก ใใ
ใใใฎใใ็ทๅผตใใชใใฆใชใฉใใฏในใใฆ
ใใใช
ใซใใใใใใชใซๅคงใใใชใใใ ๅฌใใ
ใใใใ้ ญใใชใใชใใใฆใฟใกใใใใใช
ใใใ่ชๅใง่งฆใฃใใใจใใ?
ใใใๆฏๆฐๆใกใใใใใใใ
ใทใซใทใซใใฆใๆฐ
ๆใกใใ?
ใฉใใใใฎ?
ๆฑใใชใใๅคงไธๅคซ
ๅ ็ใกใใฃใจใใใๆฑใใจใใใฎๆนใๅฅฝใใช ใใ ใใฃใฑใ่ใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ็ทๅผตใใฆใชใ?
่ฉฑใใฆใใใญใปใใใใ?
ๅใใใ ใใงใชใใใใฃใใ็ซใฃใฆใใกใใฃ ใฆใใ?
ไธๆ่ญฐๆๅพ ใใฆใใฎใใช?
ใใฃใใใใใฃใฆใใใใใฎใฉใใใใฃใใช ใใใง
ใปใใณ
ใชใณใชใซใชใฃใฆใ
ใใฏใชใใปใใใใณใใณใใใณใใณใใฏใใฏ ใใกใใ?
ใใใใใ
ใฏ
ใชใๆใใใใใใ ใญใกใใฃใจๅผทใๅธใฃใฆใฟ ใใใ
ใทใฏใทใฏใซใชใฃใฆใใ่ชๅใใไนณ้ฆๅฟใใชใ ใงใใ?
ใใใๆๆใชใใ ใญๅ ็่ๅฅฎใใกใใ
ๅ ็ใฎใใจ่ฆใฆใใใคใฎใใจๆณๅใใใใจใ ใใฎ?
ใใฃใฑใใจใ่งฆใฃใฆใฟใใใใใใชใ?
ใปใๅ ็
ใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฟใใใงใใ?
ใใใใ ใ่งฆใฃใฆใใปใ
ๆใใใใงใใ?
ใใฃใจใใใฆใใงใใ?
ใใใใไธๅ่งฆใฃใฆใกใใกใใใใฃใฆใใใ ใใใใใญ
ใทใใ็ทๅผตใใ?ใใฃใจๅผทใๆดใใงใใใใ ใ ใ?
ไฝๅบฆใใใฆใใใใใ ใๆฐๆใกใใ
ๆๅญๆๅญใใชใใฎใใคใพใงใใใฎๆฏใฏใ
ๅฐปใพใง็นใใฃใฆใใใ ใญใใฏใชใฏใน
ใใฃใผ่งฆใใใใจใใฎ็บใๅคงๅฅฝใ
็บใใพใฃใใใใ
ๅฃใฎไธญๆใใฆใใฃใฑใ็ฝฎใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใญใใญใงใใ?
ไธๅใๅบใใฆใใใใใฃใจใใใฃใใใใใ ใใผๆฐๆใกใใ
ใใผๆฐๆใกใใใใใใใญใ
ใญใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใพใซๅธใฃใใใใใจใ ใใๆๅบฆใใขใใใใใใ
ๅ ็
ใใผใใใใใฒใใใฒๅดใซๅฝใใฃใฆๆฐๆใกใ ใ
ๅ ็ใๅใถใใจใใฆใใกใใฃใใชใใ ใใใ ใ?
่ฆใฆใใ
ใญ
ใ?
ใใซใใซใงใใ?
ๅ ็ใใคใใณใๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใซใ ใซใซใใฆใใกใใฃใ
ใใฃใกใฎๆนใ่ๅฅฎใใใใงใใ?
ใใใงๅ ็ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใง ใใ?
่ๅฅฎใใฆใใ?
ใใซใใซใงใใ?
่ฆใฆใใซใใซใซใชใฃใใใใใใ่ฆใใใงใ ใ?
ใใๅบใฆใใ
ใใใใใพใใกใใใใฑใใฑใ
่ถณ้ฆใใใใฟใใใๅบใชใใใฆใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใใซใใซใ
ใใใๅฃใซใคใใฆใใใใใๆใใใใใใง ใใ?
ใใฃใใใใฒใณใฒใณใงใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.