Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฟใชใใใ
ใใผใใผใ
ๆ
ใฃใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ๅ้ซชใใๆใใ ใญๆฌๅฝใซ?ๅใฃใ?ๅใฃใใ ใฃใฑใ?ๅใใใใกใใ?ใกใใฃใจๅใใใ
ใกใใฃใใใ ใใฉใใใใๆใ็ไธใใใ? ใญใชใญใชใใใใ?
ใใใใใ?
ใชใใงใใใๆใใงใใใใฎใใใใใใฐใ ใๅใใใ่จใฃใฆใ่ฉฑใชใใง
็งใญใใชใใใใใใใใไธๅใฏใฌใใทใฅใ ใใ
ใใ้ฐๅฒๆฐใซใชใฃใฆใใฃใ่ชๅใพใง็ธ่ซใใฆ ใใใใคใฏ?
ใใใใชใใ่จใใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใใฎ ใใใงใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใชใใฎ?ใใผใใไฝใ ใใใญ
็งใใใกใชใใ ใจๆใใใ ใใฉใ
ใใใใใ็งใญใใใคใๅ ็ใจใญใๅใ็ตใฟ ใใฆใใใ ใใฉ
ใญใใใใชใใ ใ
ไปๆฅใๅ ็ๅผใใงใใใใใใ
ไธ็ทใซใใใใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฆใใฎ?
ใใใใๆใใฆใใใใใใ
ใปใใจใซ?
ใใใใใใใถใใฉใๆใ?
ใใใงใใ!
ใฉใ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใฎใญใใณใณใขใใกใใฃใจ่ฒใ ๆฉใใงใฆ
ๅฝผๆฐใจใจใใใใใใ ใใฉใชใใชใๆฐๆใกใ ใใชใใชใ
ใใ ใฃใฆ
ใชใใ ใใใๆฉใใงใใฎ?
ๅฝผๆฐใใขใฟใใฏในใชใฎใใใณใณใขใใใใพใ ็ฅ่ญใใชใ
ใฆใใใใชใฎใใใใใชใใใฉใใ ใใใใ ใใๆใใฆใใใใใจๆใฃใฆใ
ๅ ็ใซใๅๅใใฆใปใใใชใฃใฆใไฟบใฎใ?
ใใใใ ใฃใฆๅฎ้ใใฃใฆใฟใๆนใๆชใใงใใ ?
ใพใใใใ ใใใชใ
ใใฃใจใชใฉใใฏในใใใใใ ใ
็ทใฎไบบใ่ฆๆใชใใใใใชใใใงใใใใใ ใๅ จ็ถ้ใใๅฝผๆฐใๅฅฝใใ ใใ
ใใคใๅฝผๆฐใจใฏใฉใใชใใจใใฆใใฎ?
ใใใใใใใฎ?
ใใใ
ใใใช้ขจใซ่งฆใใใฆใใใกใใใจใใใฆใใฎ ?
ใฏใใ
ใชใใใๅใๅ ฅใฃใกใใใใใใใใใใใ ใฃใจใชใฉใใฏในใใใฆใ็ทๅผตใใฆใใใ ใ
ใใใฏใใใถใใๆใใใใจใใงใใใใใ ใชใใใชใ
ใใใใใพใใฏใใฎ่ธใใใ
ๅ ็ใใฉใ?
ใใใ
ๆใใใใใใใฃใฑใๅคงใใใงใใใ
ๆฅใใใใใใๆฅใใใใใใชใใฆๅคงไธๅคซใ ใใๆใใๅคงใใใชใใฎๆฉใใฃใใใ ใใญใ
ใชใใใกใใฃใจไปใฎไฝใใชใฃใใ
ใใใ?
ๅๆใใฆใ
ๅๆใใฆใชใฉใใฏในใใใจๆฐๆใกใใใชใใ
ๅฃฐใ้ณดใใใกใใใกใ ใๆฅใใใใใใจใใ ใชใ็
ใใใกใใใกใ ใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใชใใฆใใใฎๅใใใ?
ไนณ้ฆ?
ใใใใใใใฏไนณ้ฆใๅฅฝใใชใใ ใช
ๅ ็ใใใฃใฑใ่ฆใใใชใ?
่ฆใใใใใกใใใจใใใใ
ใใใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใฉใใทใงใซใ ใญ
ใใใๆใ
ใ
ใใใ ใช
ๆฎใใใ?
ใใใ
ๆฅใใใใใชใใปใใจใซใ
ๆฅ
ใ
ใใใใฎ?ใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใญ
็ฝใใชใใพใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ ใ
ใใใใฃใใใฎใใใ ใใ ใๆฐๆใกใใใชใ ใใใญ
ใกใใฃใจ่จใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใใใ็ซใกไฝ็ฝฎใซ ใใ
ไฝ็ฑใใชใฃใฆใใใงใใ
ใกใใ
ใจๅๆใใใ ใ
ๅฃฐใฏ
ๆๆ ขใใกใใใก
ใชใใใใใใจใใ?
ไธๅฟใปใปใปใงใใใพใใใใใชใใปใปใป
ใชใใง?
ใใใใใฎ?
ๅฝผๆฐใจๆฏในใฆใฉใ?
ใ
ใก
ใใฎๅฅฝใใ ใใใช
ใใใฏๆๆใใชใใงใใใคใใใใชใใใใช ใใ
ใใถใๅฝผๆฐใฎๅ้กใใใฃใใใ ใญใๅ ็
ใใใ ใช
ใชใใใใฃใใ็ดๆ ใชใฎใใๅฝผๆฐใจใใใใฃ ใใใจใชใใใ
ใงใใญใใใถใๅฝผๆฐใไธๆใใใชใใ ใใญใ
ใ ใจๆใใใใๅใฒใฉใใชใ
ใ ใฃใฆใใใๆๆใ ใใใใปใใ
ใญในใใใใจใใฆใใฎใๅ ็ใจใใใใใใ ๅ ็ใใกใใฃใจใใใซๆจชใซใชใฃใฆใใใใๆจช
ใซ?ไฝใใใ ใใใใๆใใซๆจชใซใชใฃใฆใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใใกใใฃใจใใฎใพใพ
ใใ็ใใใใใๅคงๅญฆใฏๅพ ใฃใฆๆใฃใฆใใใ
ใใใซใใฃใใใใญใ
ใฏใใ
ๅ ็ใใใ
ใใใซๅฏใใฎใ?
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใฃใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใๅใ!
ไฝใใฆใใ ใ!
ไธๆใ
ใใฃใฑใ็ทด็ฟใใใใใๆใใฆใใใใใใ ใฉใใใใใใใฎ?
ใญในใใใใใใ
ใใ?
ใใใ ใญใใใฃใฑใใใใ ใใญใ
ใใๅ จ็ถ้ใใฆใใใๅ จ็ถใญใๅๅคงๅฅฝใใ ใ ใใ
ใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅ ็
ใฎใกใใใๆฉใ่ฆใใใญใใ
ใฉใใชใฎใจๆใ?ใใใใใใชใใใ
ใ
่ชฐใใๆๆฌ่ฆใใฆใใใฆ่ใใใใจใ
ใใ ใใคใใ
ใฉใ?
ๅฝผๆฐใฎใจใฉใ้ใ?
ๅฝผๆฐใใใใใๅบใใ
ๅ ็ใใใฃใใญใ
ใงใ็ดๆฅ่ฆใฆใฟใชใใจๅใใใชใใงใใ?
้จใใฆใฟใฆใใใฏใใฟใใชใง่ฆใฆใใใใใ ใใคใใฏ
็บๆฎใใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ ใชใ ใพใใกใใฃใจๆใๆใใใใใช ใ
่ฆใฆใฆใใใใใใใไธๆใ ใชใ
ๆฐๆใกใใๅ ็ใ
ใใใใกใใไธๆใ
ใชใใไปใฎใญใใกใใฃใจใใใฃใใใใใชใ ใใพใใใใ ใใงใถใคใถใคใซไปไธใใใจๆฅฝ
ใใใญใ
ใกใใใจ็ซใฆใฆใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใชใขใกใใไธๆใ ใญใ
ใใใ้ณใใใญใ
ใชใใใฟใใชใจใกใใฃใจ้ใใใใใกใใฃใจ ่ฆใฆใฆใ
ใใผ
ใใผ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ่ชๅใงๅใใฆ
ใใใใคใใใ ใใใใใ้กใใฆใใใงใๆฎ ๆฎตใจๅคง้ใใ
ใ
ๆฏใใใใใช
ใใใใใใฎ่พบ
ใฏใใ
ใใใซใกใฏใใใใใกใใฃใจใใใงใชใใใผ ใใใใฎใง
ใใใฃใใไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใใฃใฆใใใ ?ไฝใใใฆใชใใงใใ
ใปใชใซใใฆใใฎ?
ใใฆใชใใงใใ
ใปใชใซใใฆใใจใใๆ ใฃใฆใใใใชใใ
ใพใใใชๅญฆๆ กใฎไธญใงใใใชใใจใใฆใใชใใฆ ใใใ้ ไฟกใใฆใใฎใใใใใ
ใใใใใใใชใใงใกใใฃใจ่ฟใใฆใใ ใใ ใใฃใ้ ไฟกใชใๅ ็ใๆ
ไผใฃใฆใใใใใๆฌๅฝๅคงไธๅคซใงใใปใไธไบบใง ๆฎใใใใ
ๅ ็ใจไธ็ทใซใใฃใใปใใใใฃใจใจใใใช็ป ๅใๆฎใใฆใใปใใใฃใจใขใฏใปในใๅขใใใ
ใใใๅคงไธๅคซใงใใใใใใใใใชใจใใใง ใชใใณใซใใฆใใใจใๅญฆๆ กไธญใซใฐใใใใ
ใใใใใใกใใฃใจใใใฏๅฐใใพใใใใใ ใใใใใใใชใใปใใๅ ็ใจไธ็ทใซ้ ไฟกใ
ใใใใ้ ไฟกใญใ
ๅ ็ใจไธ็ทใซใชใฃใใใๆๆธใซใใฆใใใพใ ใ?
ใใกใใใ ใใ
็ตถๅฏพ่จใใชใใงใใ ใใใญใ็งใใใใงใชใ ใณใซใใฆใใฎใซใๅ ็ใ
้ ไฟก่ฆใฆใใฟใใชใซใกใใใจ่ชใใใใชใใ ใใใชใใใไป
ใใ
ใใใฉใใใใใ ?
ใใณใใณใใณใใณใฃใฆๆๅคใจๅคงใใใใงใใญ
ใญใ่ฆใฆใใ็ใใใซใใฃใจ
ใธใฅใใใธใฅใใใใใใใ?
ใปใใๅ ฅใใฆๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใปใใใใฏ ใใใ
ใซใปใใใฟใใชๅ ฅใใฆใใจใใใ่ฆใใใฃใฆ ่จใฃใฆใใ
ใใณใ่ฑใใงใใใใใใณใ
ใใใใปใใ่ชๅใงใใใๅฐปๆใฃใฆใใณใดใผ ้ใใฆใใใใใปใใ
ใใใใใ
ใใ?
ใใใ
่ฆใใฆใพใใ?
ใใใ
่ฆใใฆใใใใปใใใใใซใฉใใใฆๆฌฒใใใ ใ ใใปใใ
ใใใใฃใใใใใใ
ใใใใฟ
่ฆใฆใใใฆใใปใใฆใผใถใผใฎ็ใใใซใกใใ ใจใฉใใชใฃใฆใใ่จใใชใใ
่ชๅใฎ้ณใๅบใฆใใ
ๅ ็ใซใใฌใผใณใใใพใ
ใปใใ่ฆใฆใไบบใใฉใใใฆใปใใใใใกใใ ใจ่จใฃใฆใใใใ
ใใฃใจใใกใใกใๅ ฅใใฆ
ใใ ใใใใกใใใจใใฃใใ่ฆใฆใ
ใใฃใจใใกใใกใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใใ
ใฟ
ใชใใ
ใกใใใจ่ฃๅฃใชใใ่จใใใฉใใใปใ
ๅฎ้ใๅซใใชใฎใใงใใใใปใ
ใใฃใใ ใใใฎ้ ไฟกใฎ่ฆ่ด่ ๆฐใใฉใใฉใ ไธใใฃใฆใใใปใไป
ใใใฃใใชใใปใใฟใใชใซ่ฆใฆใใใใฆ
ใกใใใจใปใ่ฆใฆใไบบใซใกใใใจใ็คผ่จใใช ใใ
ๆงๅญใ่ฆใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใใ
ใพใ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใฃใใใใใๆใใพใๆไผใฃใฆใใใใใช ใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใงใฏ่กใฃใฆใฟใใใ
ใใใฏ้ข็ฝใใใ ใชใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฟใใชใฏใชใฃใฆใใใใใ
ไธๅฟๅคงไธๅคซ
่ฆใใใฎใ!
ใใๅใใ !
ใกใใใจ็ฎ้ใใฆใใฃใฆใฆใใใใใ
ใใฃใฑ้ใใฎ?
ๆฉๅทใใใปใ่ชๅใใก2ไบบใง่ฆใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ๆ่งฆใใใ?
ๆฅฝใใใฃใ!
ใปใใฏในๆ้ซ!
ใขใซใณใงใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.