Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
...
On a des gens malade, des enfants et des molestaires.
Je vais te démarquer de ce que tu as fait.
Je ne vais pas te débarquer de cette chose. Je dois te débrouiller.
Spencer, attendez.
...
...
Spécial!
Qu'est-ce que tu fais? C'est 2h00, le matin!
Je ne peux pas voir si je peux te faire servir de la boue. Pourquoi?
Je veux des matchs, mais ils vont se faire couper.
Et je vais devoir me faire coucher si je ne peux ne pas sortir.
Pourquoi tu es rentré de la maison? Tu as vu une porte-carre?
Mon père va me tuer. Je peux le faire?
Il marche tous les temps.
Ah!
Je pense que c'est étrange. Pas vraiment.
Je vous ai dit que Valentine a des rêves étranges sur sa childhood.
Tu me disais que je suis très déçue.
Tu penses que je ne suis pas très déçu, docteur? Détournée, non déçues.
C'est un peu différent. La dernière fois que tu as vécu de ta childhood,
un problème de la vie... pour vous et votre amie.
La différence est que vos rêves sont de la réalité
dont vous savez que vous avez existé.
Je ne sais pas ce qu'il y a dans la Valentine's.
Je veux dire, la première est que c'est une réalité
et ça pourrait être une fantasy complète.
Et si je m'aimais à l'aide, je dois trouver un autre.
Je suis là.
...
Je ne sais pas ce qu'il a fait. C'est pour ça que l'Abru est vraiment capable.
Je ne pensais pas que tu parles de Valentin. Valentin tourne.
mais elle ne sait pas où elle a la même name,
et la dernière n'a changé plusieurs fois.
Elle a vécu avec Anne, ses uncles, et quand elle m'a demandé de ses parents,
elle aurait dit qu'ils étaient morts, qu'elles avaient donné leur main,
qu'elle avait abandonné, quelles n'avaient pas de water.
Une histoire différente, chaque fois. Oui.
Dans ses rêves, il y a une femme qui est nommée, et un père,
et parfois une grand-mère. Elles étaient tous les meilleurs à l'amour.
Mais seulement dans ses rêve. Oui.
Qu'est-ce qui s'est passé à ses parents dans ses rêves? Elle ne s'en est pas
pas sure.
She thinks she did something awful and that
she was put in a dark place for a long time.
She never sees them again. What do you think that means? I can't be sure.
I've only had three sessions with her but I think
there's a chance she was abducted as a small child.
I mean there are missing children who are never found, right?
...
Comme je l'ai dit avant, je ne sais pas combien
de rêves sont réels et combien de fantaisie.
Mais je sais qu'il y a un chose qui est réel.
Comme un petit enfant en train de se faire croiser, elle était sexuellement abusée.
Je veux dire, long terme, chronique, on pourrait l'appeler institutionnel.
Un autre ou un groupe d'adults a fait sa vie en vie.
C'est où que tu te dévoues?
de nombreux places. Vous voulez nous parler de ces places?
Lancaster. Pennsylvania.
Comment vous allez?
Je ne sais pas, 12 ou 13 peut-être.
Je suis en junior high.
Je suis pas là pour le faire.
Je vous prie de votre uncle.
Yes.
Faites avoir une femme?
Bye, bref.
...
Qu'est-ce que tu m'appréciais du premier temps avec Fred et Barbara?
Ah ouais, ouais.
Une ou deux ans avant ça, je ne sais pas, on a voyagé beaucoup.
Qui va faire des choses. Quoi sort de choses?
films, sexe, des trucs.
Pictures of me too.
C'est l'un des plus anciens que vous pouvez le souvenir.
On va vous prendre.
Je ne veux pas faire ça. Je veux aller... Valentines... Tu es supposed à m'aider.
Nous essayons d'aimer. Je sais que c'est mal.
Please stay.
Just try.
Pourquoi tu penses que tu as vivé en Boston?
C'est mon rêve.
dans vos rêves.
T'as-tu vivu à la maison ou à l'amitié?
C'est drôle.
...
C'est ce grand...
beautiful house.
...
Le long juste va et va.
Je peux voir l'océan.
...
...
...
un boat.
à la maison.
Pensionnello.
Ma nomme de pâche est Punchinello.
Valentine a dit qu'elle a oublié un enfant, mais elle ne l'a pas oubliée.
C'était un petit... un petit enfant scruffé comme dans la Vase de la Vise.
Vous pouvez m'aider?
Hommes à l'aise, s'il vous plait. C'est un peu d'aide. Tu as besoin d'aider.
J'ai un peu de frein à la frein, avec un fluide.
Je travaille en double-chip, 3 jours en ronde. Je ne me sens pas bien.
Regarde mes yeux.
Romanticis, je suis sérieux, Spence. Regarde ma tête.
Cote d'art. Probablement un chocolat. J'ai besoin d'un file de genophore.
Hey, help me!
Ça ressemble à un 3 ans, ne pas le répondre.
Jennifer O'Keef.
Ouais, regarde, Susan a travaillé dans cette clinique une fois une semaine,
et un couple of weeks ago, cette fille vient, ne sait pas qui elle est,
mais elle remet des choses dans les rêves, vous savez? Spence.
Jennifer O'Keefe est... ...dead. Ouais, bien...
Elle décrit de la manchure, à la lait de la mer, à la mer.
Elle sait de la bouteille, le nom de la dame,
je ne sais pas ce que la police a fait, mais je l'ai dit à Susan, je le vois.
C'est de la suite. C'était de la laite. C'etait de la petite.
Je veux juste le filer. Réveil mon lit. Jennifer, la dente est morte.
Elle a été morte pendant 12 ans. La Hanno m'a tuée. Elle a tuée 13 autres enfants.
Elle a 5 ans. Ils n'ont jamais trouvé le bâtiment. Ils n´ont jamais found la bête.
C´est de l´femme.
Tu es malade quand tu as m'écouté de nombreux enfants dans les couches!
Je dois les contrôles.
Juste un cop de uniformité pour aller au hall de la rèque et faire des trucs.
Incroyablement les cop de logbook. Et toi aussi, je suppose. Oui, moi aussi.
Spenster. En plus longtemps, ça vous a costé de te faire, laissez-le.
Je ne vais pas le laisser. Je ne peux pas le faire. Je vais te donner les contrées,
ou me rester pour le démonter.
Je ne peux que attendre que Frank me porte les files de la ville.
En en train de faire des calls, je me suis
décidé de poursuivre ce que j'avais sauvé.
Jennifer O'Keefe a été 6 ans d'être âgée quand elle a disparu.
Elle était un jour en late janvier, 12 ans plus tard.
Parce qu'elle était la seule enfant de l'un des
plus riches des hommes sur le bord de l´ouest,
elle a appris l'attention des médias.
Puis, 4 ans plus plus tard, Fred et Elsie Hanover,
une couple de plus en plus de classe, étaient arrestées.
Quand leur histoire a finalement tombé,
ils ont admis à la production et la mort de 14 enfants.
Jennifer O.Keef, être un d'entre eux. Je n'ai jamais pensé à ça.
J'ai trouvé Hawke et lui a demandé de faire des enquiries.
Puis je voulais garder un point de vue de ce que je
pensais être le maison dans Valentine's Dreams.
M.Zo' Keith?
Tu es la plus belle. Oui, ma fille. Oui. Je me souviens maintenant.
Vous êtes plus jeune, bien sûr. Et plus lourde, là.
Je vous apprécie de vous voir.
Vous êtes toujours venus me poser des questions. Même après...
Je ne l'ai jamais pensé que le Hanover a tué votre grand-daughter.
Je pense que tu es en train de le vendre.
Dr. Forsyth a suggesté de s'en faire en avant.
parce que personne n'a pas le droit de le faire.
C'est ok si vous vous souvenez...
Les hanovers de la nuit ont été tuées à votre grand-daughter.
dans la prison d'une semaine avant de les...
avant d'adresser à leur liste.
Qu'est-ce que tu veux plus?
Tu ne le vois pas?
mon fils, mon fils et ma fille.
T'es de
Ils n'ont jamais été récourus.
Je dois avoir un client.
...a une jeune femme.
18. 19.
Elle sait vraiment qui elle est.
C'est possible que tu sois ta grand-daughter.
Je suis désolé, je t'ai pensé que tu devais savoir.
Je vais vérifier la histoire de la fille, de ses backgrounds.
mais je vais avoir besoin d'une test.
C'est quelque chose qui n'est pas dans la médiation,
quelque chose que vous et un jeune jeune Jennifer ne savent.
Je suis désappointed dans ces bâtiments.
Je pensais que vous êtes un jeune homme de l'air de lourde.
On a dit que quelqu'un s'est fait chier. Je suis désolé, c'était vous.
Je ne comprends pas.
Un mois plus tard, M. O'Keef, l'adresse de l'Ontario, a reçu un call de téléphone
d'un homme qui ne se connait pas.
Il a voulu savoir si le million d'euros de rédaction pour la rédition de Jennifer
était encore en effect.
Tu es un frère, Spencer. C'est plus que ça.
Baird, moi.
Vous pouvez le faire, Mr Spencer.
Comment est-ce que c'est Nanny? Je sais que c''est là.
Elle a toujours été à la place, Timmy. Je suis désolée, je ne m'en souviens pas.
Spencer, tu es sûr que Jennifer ne t'a pas dit? Oui, c'était tout.
Ils n'aimaient pas pour lui, Timvy était... ...old et dure.
L'armée de son fils a été faite, l'oeil ne fonctionnait pas.
Mais Timmy était Jennifer's préférée. Tu n'aurais pas de dormir sans lui.
et que personne ne me croirait quand je le disais. C'est que Timmy était là,
après Jennifer qui est là, et le jour après qu'il est parti.
Ils me disent que je suis imaginée de choses.
J'ai même l'horreur de les les réveiller, que
je suppose avoir une démonstration nerveuse.
Je n'ai pas l'impression que je serai en train de faire un coup.
En fait, Susan n'est pas trop honte sur l'idée.
Valentin ne sera pas en train d'avoir encore un travail jusqu'à la matin.
Tu as un adresseur? Oui, le boss a dit qu'elle ne me laisse pas.
Ça ne fait pas le sens. Qui est-ce? Jack LaClarke. Il était un reportage de crime.
Il a trouvé qu'il était un goût entre nous pour des coffres et du mou.
Il ne fait rien, il est légal, mais il est toujours en train de l'engagement.
Il a couvert le général d'Aquif qui a disparu.
Et il sait tout de même que l'Auquif est...
Bien sûr, il a bouché dans la cave, le dogne est en train d'aller...
Nous faisons notre travail à la maison.
Et tu vas être très riche.
Valentine, c'est Dr Silverman.
Qu'est-ce que tu veux? Je dois juste parler à vous pour quelques minutes.
C'est important.
Ok, je vous dis, si vous voulez parler de la
longue durée, vous m'aurez mis à la clinique, ok?
mais vous pouvez me trouver.
Ah, écoute, si vous voulez parler, je vous remercie. On peut aller au clé à l'heure.
Je suis désolée mais... Tu m'as appris à un moment très mauvais. Donc, si tu veux...
Tu ne peux pas juste marcher à quelqu'un de ta maison et...
C'est trop expensé.
La clerk.
Voilà!
Ah...
C'est la même chose, Spencer. C'était la même autre, Clark.
J'ai essayé de faire un délirement de l'argent. Pas de lire, je le remercie.
C'étais légitimate.
Tu sais ce qu'il a essayé de faire? J'ai essayé d'aider elle.
Il m'a aidé. vous aide à imaginer l'identité d'un éros de faute.
Oh, attends, je le répète. Je pense que c'est Jennifer O'Keefe.
Hey, avant de rire, ou de sortir du garçon, peut-être que vous devez l'écouter.
Je veux dire, n'est-ce pas que je le réjouisse? Si après toutes ces années de vous,
en pensant que elle n'était pas morte, et vous qui vous quittiez la force
car ils ne vous laisseraient pas faire l'investigation,
si vous aviez avance maintenant, et peut-être qu'elle est là-bas, pensez-vous.
Valentine, qui pense que vous êtes?
Je ne sais pas.
mais tout ce que je disais est vrai.
J'avais pas l'impression de la patrie en chantier et qu'il m'a dit de la bête.
Dans mes rêves, j'ai un père et une mère qui me l'a aimé.
Et ils ne font pas les choses à moi. Ils me lèvent et m'amènent.
C'est un cerat. Tu as un coût.
On va faire une tour.
Tell me a story.
Elle me dit qu'elle a des rêves, des choses comme ça.
Pourquoi pensez-vous qu'il était finalement Jennifer O'Keefe? Ses rêves.
Oui, ses rêves! Une grande maison avec un lawn qui se démarre au sein de la mer.
Une mère et un père et une mère grand. Elle ne sait pas ce qui s'est passé.
Je me suis pensé... Qu'est-ce que c'est?
Non, elle est de la même âge et elle a été...
Telling me, she felt like she belonged in Boston.
I mean it could make one hell of a story. Can also make a great payday, right?
One million dollars. You're the one who called the O'Keebs attorneys, right?
Absolutely, yes, yes.
A man has got to know that there will be rewards if he puts out the effort.
The only effort you made is to get somebody else to do the legwork for you.
Who's gonna believe me? I go walking in there and I say I can do it. J'ai un point.
Qui va me faire prouver? Les coppes? Les au-kis?
Non, pas avec la réputation que j'ai. Pourquoi ne me dis-tu pas qu'on va rentrer?
Tu vas vraiment me croire plus que personne d'autre? Pays-vous plus d'attention?
Non. Susan. Susan est la meilleure façon de vous faire la réaction.
Et la seule chose que je suis désolé de vous dire est que tu es allée plus tard.
Qu'est-ce que tu vas faire? Tu vas me droiter? Je vais me demander à mon client.
Euh... Excuse-moi. Oui? Où as-tu été? Elle peut rester avec moi aujourd'hui.
On va trouver un endroit de sa propre. Allez, honey.
Tu es un peu de travail.
Hey, si elle vraiment t'en sort de être Jennifer,
je te donne une grande partie de ta million.
Un vrai humainitarien!
Je me suis emmené à la maison de Susan et à Valentine.
Le coeur m'a fait me sentir utilisé et douce.
Et je me suis rendu compte que c'était la façon
dont Valentine a eu la plupart de sa vie.
C'était une grande chance qu'elle était, vraiment, Jennifer O'Keefe.
Mais je me souviens qu'il y avait quelqu'un qui voulait le trouver.
On se lève!
BAM!
D'accord.
Non.
Je dois en parler à l'ambulance. Je ne pense pas que tu aies l'idée de faire ça.
Quelqu'un ne me n'a pas aimé. Un bon peu. En fait, il y a un déjeuner sur ta tête.
20 000, quelqu'un a popu. Je viens juste de me faire couler les news.
Quelqu''un a fait me faire ça! Ah... Dam...
C'est comme si tu avais un talent de très faible.
Si on le met en sorte, on va les faire faire à un endroit de la commune.
Tu ne me souviens pas, Frank? Tu dois être chez-m'en-bed.
Je me souviendrai que je suis juste ce raten chez-en-bède.
Je vais me sentir comme un raten. Tu n'as pas idée pourquoi ils me sont achetés?
La seule chose que je travaille sur c'est ce que je fais. C'est qui me rappelle.
Vous savez, j'ai mon tête à moi pour le bêtis,
ce matin, pour les records de Pidigna.
Tout le monde sait que la fille s'accorde à Jennifer O'Keefe.
Vous faites beaucoup de gens très nerveux. A qui en particulier?
Les gens qui sont plus drôle, si vous...
Mais, vous savez que ces gens ne savent pas de faire quelque chose avec le Kief.
Je ne sais pas, mais regardez-le de cette façon.
Si Jennifer O'Kief ne va pas mourir après toutes ces années,
ça ne fait que sens que quelqu'un a pris-la, hein?
Je veux dire, c'est la seule explication raisonnable. C'est bien, je vais le dire.
Si elle ne va mourir 12 ans plus tard, quelqu'une a pris.
Et après toutes les années, elle... ou quelqu'un qui peut être Jennifer O'Keef.
Si quelqu'on s'intervient, l'obduction doit être un peu nerveuse.
Si elle peut l'identifier,
elle peut le mettre dans la jaleur de Charles pour longtemps.
Et nous savons que ça n'est pas la rivière. C'est bien, Spence.
Et la vie de cette fille est en danger. C'était Susan. C'et la haute.
Je vais me mettre un uniforme, dès que je peux. Vous avez des files ici?
J'ai déjà un piece de la main à la haute.
...
Tout est en chacune au nord. La Chambre de la Laisse est bien et bien.
Tu as été en train de faire des rôles? Oui, j'ai trouvé des gens malade.
La personne qui a besoin d'une surgery avec une chaine. Tu veux la lose?
Rumeur, il y a des photographs de Jennifer. C'est très explicite, très expensif.
Je vais aller à la chaine. Qui a ces photos?
Qu'est-ce que quelqu'un a abducté?
Ils ont dit qu'ils ne sont pas des enfants de la ville.
On a eu assez de problèmes de rester au loin de la femme sans ne pas se prévoir.
Où ils ont les enfants? Ils passent autour. Spencer, vous savez.
On va dans la ville, les pièces sont filles avec les gens que personne ne veut.
Il y a trop de gens, les enfants.
On règle pour les bleus, les rèdes, les blancs et les bleues.
C'est temps de aller.
Qu'est-ce que Jennifer a fait?
Je ne sais pas. Elle s'est dit qu'elle a fait le feu à la chaine.
Le parc était bien sur leur être des photos de jeune Jennifer.
Cela signifie que les backgrounds sont matchées.
Est-ce qu'ils étaient les mêmes personnes? Je ne savais pas.
Mais une autre question m'a été déçue.
Quand a-t-elle commencé la sexualité du Généphre O'Keef?
Avant ou après qu'elle a disparu?
à la Belle du Burt school.
Jennifer O'Keefe était la dernière fois en vie à la journée du week-end en janvier,
quand elle a été déçue à la maison.
La fille de la mère a été en train de se battre et ne ressent pas bien
pour aller la fille à l'intérieur.
Elle n'a jamais vu un professeur dans le playground.
Les gens qui ont réveillé la maison ont dit que
Jennifer n'avait jamais arrivé à la classe.
Lorsque ça a été speculé qu'elle a été wandée au jardin de la maison,
Comme tout l'autre dans le cas, les gens qui
ont fait la course ont été très investis.
Ou alors on pensait qu'ils l'avaient.
Peut-être qu'on devrait les demander si l'un
de leurs hobbies était une photographie.
Oui, à Newton, s'il vous plaît. Le numéro pour la Schule des Bluebirds.
C'est bon, il y a encore un business?
Spencer. Spencer. Clark. Je veux que tu me tuer. Clark, s'il te plait, qui t'est-il?
C'est moi. Clark.
...
Merci beaucoup.
... Je n'ai pas 40 000 unités de cuites de vitre. Je pense que je me sentais orange.
Je me suis dit que La Clique serait comme ça.
Je serais un peu plus élevé que quelqu'un d'autre. C'est bien, ne pas être décevant.
Tu ne t'as pas dit que je te l'ai mis dans ton scamp.
Oui, et les motifs sont suspectifs, mais ce petit mec qui m'a été bien,
ça pourrait être Jennifer O'Keefe. Bien sûr. C'était moi, La Cliques.
et la course de l'hôme. Elle aurait tous les mêmes réponses.
C'est la seule chose que j'ai à la tête.
C'était le seul qui m'a dit que c'était un comment.
C'etait le seul que tu n'as pas dit que tu as fait un hélicien.
Tu as fait beaucoup de vies. Le liste est un peu plus long.
C'en est plus lourd que toi.
Mais les gars qui ne sont pas comme toi sont comme des vies... Tu ne m'as rien dit.
Je l'ai dit, Spencer.
Je pense que les pornographies sont les plus mauvaises dans le monde.
Mais je vais aller dans le town et leur dire qu'il faut un casque de réopération
et faire une des meilleures écoles.
La petite fille a attendu cette école depuis la fois qu'elle était 3.
Si on va faire quelque chose comme ça à un enfant, ce serait mieux.
La main-d'auve est confeste de la killinger.
Une semaine après qu'elles étaient en prison, ce n'est pas le cas.
Ce n'était pas le fait. Les gens ont fait des pièces pour les faire.
Ils ont fait les couches. Les autres enfants étaient en train de partir.
Jennifer était en train d'avoir le matin.
La main-d'oeuvre, la nuit, la chute, il a l'air de se faire.
Je veux des aides!
Je ne vais pas le faire!
All right, I'll see what I can do. Quietly.
C'est pas ça? Si tu veux les grandes armes, tu vas me donner plus de ça.
Tu vas me montrer que cette fille est alive
et que je vais me faire couper en un main-moude
comme la main-au-vue qui a dit que tu es.
BAH!
...
Vous vous faites ça parce que vous pensez que je ne peux pas le faire à ma propre.
Vous êtes fou. Vous vous protégez toujours.
Vous n'avez même pas été à l'école quand ils ont été mis en place.
Vous n'siez pas été élevé. Vous n'vez pas besoin de me venir. Vous êtes mes amies.
Je ne veux pas que vous soyez en même temps.
Tu dois te faire confiance, tu sais.
Les monstres du Massachusetts, comme le Métis a été doublé à Fred et Elsie Hanover,
ont été des deux des copains de la chambre.
Personne ne s'est dit que leur hobby était de
la mienne, de la torture et de les enfants.
Fred a depuis évoqué cet oeil mortel, il a été donné un bon chien.
37 moules de stabs en s'assassinant à la chanson du Métier Correctionnel.
Elsie, d'un côté, a trouvé Dieu.
C'est à la fois que la couleur s'est prête à une des supplémentaires
de la sondage qui a été réportée quelques mois plus tard.
J'ai espéré qu'elle n'avait pas perdu.
Je vous aime.
Tu as une bonne authority? La meilleure?
Mon Dieu me dit que c'est ici dans son livre. Et maintenant...
Tu viens me voir.
Vous voyez, je dois communiquer avec l'extérieur.
Je dois contacter les parents de les enfants, Fred, et je les ai vus.
Mais les autorités ne comprenez pas.
Ils ne veulent pas te donner leurs names et adresses. J'ai lu ça dans la magasine.
Pays-le, Dieu, vous comprenez.
Comment de nombreux parents vous aimeriez contacter? Toutes!
Includez-vous les parents de Jennifer O'Keefe?
Bye.
Je ne sais pas.
Elsie.
quelque part dans ce livre de toi, il dit que je suis le moyen et la vérité.
J'aimerais que la vérité, Elsie, soit Jennifer O'Keefe.
Une jeune femme très confusée m'a appris.
Elle ne sait pas qui elle est.
C'est possible que ce soit Jennifer O'Keefe.
On a dit qu'on a tué.
Je le vois.
Je peux m'aider si je sais la vérité.
Elsie, si tu veux sauver toi-même...
Il faut essayer de sauver quelqu'un d'autre.
Nooo.
...
On ne l'a pas tué. On n'était pas encore en état.
Quand elle a disparu, on était en Baltimore. Frédé, père était mort.
La fumeur était là plus que une semaine. Pourquoi?
Pourquoi tu as admis à la mort de Jennifer O'Keefe?
Une des enfants qui était en Chambre de New Hampshire
a été déçue là-bas.
Après quelques semaines de prison, notre lawyer a dit qu'il pouvait faire un deal,
un promesse,
qu'on ne serait pas extra-dit à New Hampshire.
si nous inclusions la fille d'Au-Keef et ce que nous avons fait.
Tu es en train de me dire que ma grand-mère est encore en vie.
J'ai dit que les armes ne les aient pas tuées.
L.C. Hanner va faire un statement de la réaction.
Pourquoi?
Comment ça va aller? Je l'ai dit à une jeune femme.
Elle pourrait être votre grand-daughter.
Et ce que tu veux de moi. Je veux te le donner.
T'auras un bon jour.
le docteur a travaillé avec elle. Et tu penses que nous serons en mesure de le dire?
que je suis jeune.
Je suis très sorry d'avoir tué ce sort de deal.
Demain, au matin.
Le nom de l'attente de la Handelber était McCracken. Oh?
Frank McCracken. Il a l'air que, après la défendance de la main,
il a reçu beaucoup d'argent pour aller au Hauai.
Tu sais où il est maintenant?
On a un appel à ce mec. Il est en train de faire un honte.
Il est pas disponible jusqu'à demain. Il a un grand Steve, Spencer.
C'est l'un des des features qui m'a appris à ce endroit.
Regarde ça.
Je n'ai pas vu un de ces depuis que je ne savais pas.
Je n'sais pas, c'est juste que... J'ai un petit navire de blamann.
C'était mon père.
Élec Spencer, on est en train d'entraîner une investigation en cas de l'échec.
Ce qui est de la faible de la haine, c'est que le verre a été vérifié.
Il y a beaucoup de faces bleues.
Tu as dit que le crac est venu pour un cash après la réplique.
C'est une des questions que je veux te dire.
C'a été le cas après que les échecs ont été élecés.
Le crac va à New Hampshire pour réveiller un file. Il y aura deux jours de la fête.
Et l'évidence est qu'il faut que les hanovers soient détruits.
Il y a une chance de vous en prendre, mais il y a seulement 8 ans de vous à l'enjeu.
et il a été élu en vous et le enfant de la Laisse.
Vous êtes tous maintenant un peu plus de preuves.
S'il y a quelqu'un qui est nerveux.
Quelqu'un qui est affrayé que le Général Keef peut l'identifier.
Je me suis rendu à la route avec des hauts et des faces d'un dîner.
Pas plus près de la photo, mais peut-être savoir qui est la source de la trouble.
Pas de quoi je vois. Les drames disent qu'elle était émise à la fête de la fée,
en pleine grée.
Ray.
Oui.
C'était là.
Elle a toujours été très petite à moi, officer.
Sorry, I keep forgetting your name.
...
Je l'ai appelé Rose O'Keefe et j'ai trouvé la femme qui était Jennifer's nanny
et elle a maintenant été à une fleur à la maison de Quincy. Je vais me démarquer.
Elle a l'air d'avoir une compagnie.
C'est pour ça.
Qui est-ce?
Dr. Robbery, 4-Sign.
C'est un des plus promis de la médeco-practice dans la ville.
Il s'agit de l'héros-familien, le docteur.
Je ne l'ai pas dit. Je ne peux pas. J'ai été carenée. Vous avez été carener.
Vous avez fait un arbre à la fois que vous étiez 5.
Peut-être que la police peut vous aider à reprendre le reste de ça.
C'est trop expensable, on va le mettre en place. Il n'y a pas besoin de ça!
Je peux te faire un homme de la faute. Tu es un peu de garbage.
Et je dois te faire rassurer. Victor!
...
...
Damn, man. Spencer!
Oh, d'aumar.
Oh non.
On a cru que ça va être un peu trop tôt.
Je vous remercie de la chance.
On va les faire. Oui, on va les mettre.
Bonne manteau, bonne salle.
Ok.
Oui.
C'est un grand carnet, il est à 20 ans. On va l'abattre.
On va aller vers l'ampovatropine, dans l'air.
OK, c'est un B-Fib. Il va avoir le choc. On va le faire à 360.
Tout le monde est clair, s'il vous plaît. Clear. C'est bon.
...
Tu me protèges toujours, mais cette fois...
c'est ma drame.
On va faire un signe de la cardiopérée. On commence à arriver.
Je vous dis à la prochaine fois.
Il va être bien, il est en danger. Mais je dois vous dire, le bonheur,
le docteur a dit que les bulletins se sont allés à la main.
Mais il a fait ça dans sa chapeau.
...
Au bout de la semaine, il s'est passé.
Et les docteurs ne sont pas heureux de me laisser.
Mais il y avait un endroit où je devais être.
Je devais savoir que Jennifer O'Keefe est venu chez moi.
...
...
J'ai vécu de la pierre.
Maman va être vraiment affaite.
Et là-bas...
Qu'est-ce que c'était là-bas?
Je pensais que c'était une maison de joueur.
Il y a un playhouse.
...
a-t-elle été construite pour Jennifer quand elle était trois ans plus tard?
...
Selling young souls in the bondage. Nothing new there.
Je pense que j'ai essayé de me tromper sur le banister.
C'était mon chambre.
Je l'ai...
Tous mes pets ici.
Et ma joueur record était là-bas.
Je ne sais pas.
Je ne sais pas comment il m'a dit et comment je l'ai vraiment apprécié.
Peut-être que ça ne va pas.
si on ne voit jamais qui vous êtes.
Nous avons tous été très séparés. Pour les uns que nous avons aimé.
peut-être que nous devons juste être heureux.
...à trouver l'un de l'autre, et qu'on peut l'enlever.
...et que je l'ai réveillé.
Je ne sais pas.
Elle m'en souvient beaucoup, mais rien n'est pas dans le matériel de la clochette.
Jennifer.
c'est le plus grand.
Je te montre où tu es, Timmy.
Tu me souviens?
J'ai toujours été à l'hôtel quand je suis allée.
Parce que je ne veux pas que Nanny l'aider à le faire.
Je ne verrai jamais de lui.
Non, Jennifer.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.