Original subtitles

ПЕСНЯ НА ИНОСТРАННОМ

ЯЗЫКЕ

Ребята, что у нас сегодня?

Офигенный день.

У нас сегодня с вами волшебный стрим. У нас сегодня стрим, и мы для вас

приготовили очень много сюрпризов.

А это значит, что вам надо в два дня больше заплатить нам донатов. Ведь мы

работаем для вас. Только благодаря вам это шоу может продолжаться.

Я не скажу, что двух донатов.

Лялечка, они, кажется, тупят. Покажи им сиськи.

Обойдутся.

Дорогая Ляля.

и бутылочка у нас тоже волшебная а волшебная бутылочка

только

для вас божественная бутылочка

отправляется в божественную промежность

Спасибо, спасибо.

Я знаю, что вы здесь.

Митропанелл, Максимов, Патрамов. Кто ещё с вами там?

На выход, на очиститель. Павел Антонович, ну вы всё уже.

Успокойтесь, извините.

Мы просто музыку слушали, Павел Антонович.

Музыку вы слушаете там? Планом боняет на весь коридор.

Последнее предупреждение. Сейчас начинается реальный стрим.

Притон устроили мне. Теперь в тюрьме поживет наркоманы долбаные.

Свиньи безмозглые, тупые. Как вы в институт вообще поживете? На нарах

теперь поживете.

Я не знаю, что это такое.

Это закись азота.

Наркоманы хреновые.

Что такое у них?

Трансляция, что ли?

Вон, блогер хер, баран. Митрофанов!

Стоять, сука!

Да.

Вау.

Ты себя чувствуешь?

Когда придешь в себя, дай мне знать.

Кто ты?

Сука, кто ты?

Кто ты?

Я вижу, ты очнулся. Это хорошо.

Для начала я хочу тебя попросить не обижаться. Мы забрали все твои средства

связи и ноутбук.

В ближайшее время они тебе не понадобятся. Теперь это будет твой новый

телефон.

Машину тоже пришлось сжечь, извини.

Самое главное, не пытайся обращаться в полицию.

Все хорошо.

Я тебя очень жду.

Приходи скорее за мной.

Ты куда, уважаемый? К дежурному?

Пошли.

Иваныч, пятая свободна.

А, почти.

А кто там у вас? Да опять кладманов взяли.

Давай, оформляй его на дознавание, будем сажать. А можно я, пожалуйста, позвоню?

Чё ты, совсем дура? Я родителям хочу позвонить. Родителям? Которым можно

следователю позвонить?

Чё, много у него волосов? Да лет на 15.

Ну, 50, ну, посолом. Чё там у тебя? Мед?

Чем?

Вещедрон.

Отдайте телефон, а?

Ты совсем дурачок?

На биннинге телефончик твой? Сейчас я к твоих корешей пробью. Ты пока погрейся,

приеду за тобой.

Положен. Он чего?

На вас напали?

Нет.

А вы дежурный, да?

Так точно, слушаю вас.

Понятно.

Уважаемый! С вами все в порядке?

Да. Потерял паспорт, хотел заявление написать.

А зачем это делать ночью?

Это дежурная часть.

Завтра днем приходите в приемную или в МФЦ.

Да.

Так и сделаю.

Я на свете.

Мы

рады,

что вы снова с нами.

Где мой сын?

Ты кто?

Что происходит?

Ты больше всего хочешь получить ответ. Где сейчас мой сын?

Я могу его услышать.

Твой сын сейчас спит в гостях.

Неужели ты хочешь разбудить его?

Кто ты такой?

Теперь работаешь, Олег. И чей кокаин ты украл?

Слушай меня сюда.

Если с моим сыном хоть что-нибудь случится, сука, я тебя убью, ты понял?

Я найду тебя.

Я тебя убью. Я разрежу тебя на миллиард маленьких кусочков. Где бы ты ни

находился, сука, кто бы ты ни был, ты понял меня?

Тебе, понимаешь? Тебе окончательно, понял?

Сука, где ты? Кто ты?

Почему ты так агрессивно настроен?

Что ты хочешь, чтоб я сделал?

Весь этот кокаин.

Мы позаботимся о твоем ребенке, а ты о нашем кокаине.

Послушай меня, но я не крал весь ваш кокаин. Это ты сам заставил меня это

сделать. Вы, ну, как-то так сами сделали. Вы убийца.

Качал, сука.

Сейчас прикажешься, ты меня только сразу извини. Ладно.

Что случилось?

Жена дома?

Они сейчас спят.

Ты можешь с этим поговорить на минутку?

Нет. Очень надо. Я тебе говорю, что случилось. Поработай. Да нет.

Скорее наоборот.

Менты.

Что бежаешь? Какие менты?

У тебя телефон не работает. Как до тебя это звонится? Слушай.

Так будет лучше для всех. Тебе надо взглянуть. Пойдем.

Подожди мне минутку.

Пойдем, пойдем.

Пойдем, пойдем.

Еще, еще.

Все. Сейчас, пойдем.

Пойдем, пойдем, пойдем.

Пойдем, пойдем, пойдем.

Тут припарковаться даже нигде.

Как бы вот.

Малыш, привет.

А вот и я.

Она тебя искала. У нее какие-то проблемы надо решать. Олег, у нее проблемы.

Только ты можешь мне помочь.

Иди сюда.

У меня жена вернулась.

Что? Одну ночь перенадевать.

Ты бухая в мясо, слышишь?

Вообще-то нет.

Да?

Вези ее к себе.

В смысле? В смысле у себя?

У меня куда? У меня мама, у меня две кошки. Куда мне? Куда?

Олег!

Меня выгнали из института. Меня ищут менты.

Пожалуйста, только ты можешь мне помочь. Я не могу тебе помочь.

В смысле? Это нельзя так просто оставлять. Это надо что-то делать с

этим. А что вообще происходит? Откуда мы знакомы? Я не понял.

В смысле?

Ты что? Все нормально.

Не-не-не, все нормально. Ты что?

Подожди, Олег, а ты забыл, как я тебе две недели назад вообще в ноль

обдолбанного доставал? Ты забыл, откуда я тебя доставал?

Вот, пожалуйста.

Вообще-то да, это было бы говно.

Ты что, реально это забыл?

Привет.

А я правильно зашел? Вы Денис?

Да. Правильно, правильно.

Друга своего забираете?

Подождите, я же вас знаю.

Ты же... Ты же Ляля и Гу-Гу.

Это ваш подписчик.

Последний стрим. Не оторваться было.

Молодец, что подписан.

Забирай.

Не ожидал.

Ну, Олег, крутыш.

Это я крутыш. Олег!

Олег!

Поехали в офис.

Тебя там ждут очень. Поехали, поехали. На меня посмотрите.

Ты сама снимай с води, вот тапки.

Олег, какой ты милый.

Где туалет?

Там.

Олег!

Водичка есть?

О, вот тут баночки всякие.

Олег,

этот сейшн говно.

Олег, этот сейшн говно.

Ты купил лучше своей жене трехкомпоненты молекулярные.

Ты хотела пить, напей. Дешевый совсем.

Олег, так романтично.

Мы у вас в квартире.

Это шпиц, маленький тупой шпиц.

Олег, ты не говорил, что у тебя шпиц?

Вау.

Это ваша супружеская ложа.

Настя.

Куда ты едешь?

Куда ты залезла? Слезь.

Иди сюда.

С тобой.

Олег! Олег!

Олег! Куда ты опять пошла?

Это комната малыша?

Олег, это ваш свадебный альбом?

Так, а ну-ка, положи, где взяла.

Почему?

Положи, я сказал. Почему вы такие милые? Тупая, что ли, тебе не понятно?

Олег, нет!

Олег, это твоя жена?

Какой зовут?

Меня зовут Лена.

Ты мне не говорил.

Что ты меня толкаешь?

Спи давай.

Ты со мной?

Нет.

Да нет.

Хорош я сказал.

Фу. С утра тебя здесь не будет, ясно? Ты сука.

Понял?

Ты сука.

Господу помолимся.

Она ушла с похорон. Я не осталась. Почему я вам звоню, звоню?

Почему я звоню сегодня, звоню? Почему вы все время не отвечаете? Где Егор? Мне

все время что-то щемит в сердце. Я чувствую, что что-то происходит.

Скажи, пожалуйста, где Егор? Все же хорошо у нас, да? Это он вам это дал? Он

же лицо обожжет. Зачем ты фен ему дал?

Что? Это не Егор.

Это не Егор. А где Егор?

Там его нет в комнате. Пойдем со мной.

Сядь. Сейчас я тебе должен кое-что рассказать.

Ой.

Здрасте.

Меня Настя зовут.

Вы только не подумайте, пожалуйста, ничего. У меня Олег, кстати, очень...

Тихо, тихо, тихо, тихо!

Ты чувствовала беду?

Вот она пришла.

Беда, Лена.

Во-первых, я наркоман.

Во-вторых, Егора нет.

Его нет.

Я потерял его. Его украла наркомафия.

А что у тебя тут?

Это ерунда. Я попал в ДТП. Это часть рассказа. Но ты же ни хрена не даешь мне

рассказать.

А вы кто?

Настя, моя любовница.

Нет. Да!

Бывшая.

Зачем ты это всё говоришь?

Лена, это правда.

Какая-то ерунда.

Мы с тобой женаты 15 лет.

Да.

Как ты мог все это скрывать?

Зачем ты делаешь из меня дуру?

Я не делаю, Лена, это правда.

Что правда?

Потому что я не заметила, что ты наркоман.

Что у тебя есть любовница? Что ты говоришь? Что за бред? Зачем ты делаешь

из меня дуру?

Расскажи, пожалуйста.

Кто эта женщина?

Что ты, зачем все это придумываешь?

Зачем я все это придумываю? Господи, Леночка, какая же ты дура. Господи,

какая же ты дура.

Какую же ты дуру из себя делаешь?

Ежедневно, Лена, последние 15 лет ты делаешь из себя дуру.

Но самое прикольное, тебе даже не надо обманывать. Ты сама тебя дуришь. А

знаешь почему?

Потому что ты дура.

Ты дура!

А это Настя.

Я ее трахал. Понимаешь, у нас был секс. А это кокс.

Кокс, Лена, а Егора нету, потому что его украли.

Олег, ты борщишь.

Ты в любом случае...

Я это знаю, да!

Но я выполнял свой жди ваших просьб.

Одна на похороны уехала, другой захотелось наркотиков.

И что теперь?

Я в тебя не верю.

Лена!

Ты куда? Ты куда?

Ничего, я ухожу.

Как хочешь. Да, нет.

Приветики, Сонь.

Ну, чё там?

Привет. Ты полный ***.

Ну, ты, конечно, молодец.

Беги, Лола, беги.

Там всех пацанов могут под водовосемь посадить.

Показательная порка.

Офигеть.

И чё, там ищут меня?

Блин, у меня все документы в комнате остались.

УМС, паспорт, студенческий, вообще всё.

Да декан забрал всё.

Все документы у него. У тебя была область. Сука, декан. Он меня стопудово

ментам сдаст.

Блин, хоть бы он только родителям не звонил мне иначе.

Ну, вы доигрались, конечно.

Слышь, доигрались, Соня.

Это нас 29-я сдала стопудово, суки. Они меня пожалеют.

Ну, ладно.

Что там, как вообще, ты где?

Кто твой спаситель рассказывает?

Я сама свой спаситель.

Ладно, Соня, все, давай, пока.

Поздравляю, подруга. Ты в жопе.

Павел Антонович, это Митрофанова.

Входи, Митрофанова.

Здрасте, Павел Антонович. Ну что, Митрофанова, сами в ментовку поедем или

сюда их позовем?

Павел Антонович, я глупость совершила.

Вот пришла исправить ошибку. Не надо в ментовку, пожалуйста.

Мысли не надо.

Шайка твоя наркоманская вся на скамье. Тебя только там не хватает. Вас

предупреждали. Я вообще ничего не употребляла. Это все ребята.

Слушай, Митрофанова, если у тебя ничего не нашли в комнате, это ничего не

значит. На экспертизе и в баночку пасыш, и кровь сдашь, как миленькая.

Вон Роскомнадзор сейчас анализирует ваши видосы на предмет пропаганды.

И это только пока ты как свидетель висишь.

Ты зови сейчас, все от меня.

Присядь.

Значит так, у тебя два сценария.

Первый, я сдаю тебя с твоими документами ментам, уверен, у вас там все получится.

Второй...

Ты что-то такое делаешь, я не знаю, что ты там придумаешь, что я возвращаю тебе

твои документы, и ты сама решаешь, куда тебе валить.

А что, восстановиться вообще нереально, да?

Забудь про институт.

Что я должна сделать?

Я на всё согласна.

Что ты можешь предложить?

Ты мне взятку хочешь предложить?

Ты еще статьей попахивай.

Моя судьба в ваших руках.

Что мне еще остается?

Два мими Трофанова.

Что?

Принцип двух ми тебе поможет.

Только он.

Что это?

Мне нету миллион.

То есть отсосать вам?

Красиво сказано, но грубо.

А где я миллион возьму?

По-моему, совсем недорого за свободу.

Пойдем домой, пожалуйста.

Я тебя прошу, пойдем домой.

Когда они вернут Егора?

Как только я все распространю, я же тебе рассказал.

Сколько нужно для этого времени?

Господи, Лен, ты хуже этих бандитов, этого я знаю.

Я понятия не имею, как это делать.

Меня будут инструктировать.

Теперь слушай, Олег.

Ты очень быстро со всем этим разберешься.

Иначе я пойду в полицию и тебя посадят.

Потому что ты преступник.

Да, преступник.

Да, посадят. Я знаю.

Мне вообще все равно, что со мной будет уже.

Просто сейчас пойдем домой, пожалуйста.

Ты осквернил наш дом. Я туда больше не пойду.

Вот дом наш, кстати, я не осквернял.

Она, правда, просто сегодня переночевала.

И она уйдет.

Господи, Олег.

Ты же страшный человек.

Как я раньше этого не понимала.

Потому что ты дура.

Давай приступать.

Как можно быстрее.

Я готов.

Ну что, Олег, ты молодец.

Поздравляем. Мы рады приветствовать тебя в нашей команде.

Теперь ты и фасовщик, и кланман, и координатор проекта.

Итак, у тебя на кухне 15 килограмм чистейшего кокаина, который мы бережно

перевезли из Южной Америки.

Его путь был опасен и тернист.

Поэтому постарайся быть точным и аккуратным. Для начала тебе надо будет

научиться делать закладки. Тебе понадобятся весы, а также материалы для

фасовки. Зиплоки, изоленты, термоусадка.

Не забудь про магниты. Этот метод очень хороший.

Потом будешь примагничивать закладки к заборам и другим металлическим

поверхностям.

Нашу карту? Нет. Молодой человек, скажите, пожалуйста, а для чего столько

магнитов?

Какая разница?

Мне никакой, а сотрудников Росгвардии могут заинтересовать.

Алло.

Наша фишка – это качество товара. Мы продаем самый чистый стафф на рынке,

поэтому ничего не добавляем и ничего не подмешиваем в локаин.

Постарайся не употреблять...

порции 1, 2 и 5 грамм, не допуская перевес или недовес.

Клиент должен оставаться довольным и возвращаться к нам снова и снова.

Наша реклама – это качественно сделанная работа.

Сейчас мокрое время года, загладки должны быть герметичны, поэтому

используйте термоусадку и изоленту.

делать клады. Думай о своей безопасности и о безопасности клиента.

Чтобы попасть в подъезды, используй мастер-ключ. Он откроет любые двери.

Молодец, Олег. Ты растешь на глазах.

На это какой-нибудь хороший спрос.

Клиенты довольны.

Первые клады уже распуплены.

Ты неплохо справляешься, Олег.

Но тебе надо увеличить темп и количество кладов.

Сегодня ты разложил всего лишь 78 закладок.

Давай просто посчитаем. В одном килограмме 1000 грамм. У тебя их 15.

15 тысяч грамм в розницу.

Даже учитывая клады по 2 и 5 грамм, тебе понадобится слишком много времени.

Если будешь так работать, то сына твоего видишь минимум через пять месяцев.

Насколько мне известно, он тебе нужен сильно раньше.

Поэтому просто постарайся распространять как можно больше.

Я не издеваюсь над тобой.

Я просто хочу тебе помочь.

Ведь мы делаем одно дело.

Язвите все нечисти из рабы Божией Елены.

Порчаса иди на воск впереди. С буйной головы, с ретевого сердца, со светлых

очей, с печени зелени, со всего тела белого, с

костей, с жилы, с поджил, с матки, с яичников.

С мочевого пузыря, с позвоночника, с шеи. Зайдите,

злые духи.

На все четыре стороны.

Ну вот и все.

Сейчас посмотрим.

Голова не кружится?

Кружится немного.

Да я вижу.

Все очень сильно коптят.

Кто-то прицепился к тебе, моя дорогая.

Ох, крепко прицепился.

На корень похоже. На корень?

Ну, кальмар какой-то. И смотри, не за рот человек держит, а?

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа, аминь.

Лицом ко мне.

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа, аминь.

Ну, среди мертвых я его не вижу.

Жив твой сын, Лен.

Жив, ищите его.

Ты пугала.

Ты закурила?

Олег, и что?

О чем ты?

Ты уже приступил?

Что с этими кивер-пичами?

Я в процессе, как видишь.

Да.

Я буду тебе помогать.

Ты с ума сошла?

Я же не могу ждать. Я буду делать все, что нужно, чтобы спасти

Егора.

Не надо, я умоляю тебя.

Во-первых, это опасно. Во-вторых, это грех.

Олег, ты что-то про грех говоришь?

Сними кольцо.

Кольцо сними, пожалуйста.

Ты сейчас серьезно? Давай кольцо, пожалуйста.

В одну постель вот с тобой больше не ляжем. Мы теперь чужие люди друг к

другу.

Развод сразу как найдем Егора.

Ясно?

Ясно. Ты уже говорила.

Хорошо.

Показывай теперь, что нужно делать.

Чё, совсем без башки?

Совсем.

Жена вернулась.

Да и Алина дома.

Слушай, а вам помощник не нужен?

Это у меня ваще.

Чё случилось?

Здрасьте.

Здрасьте. Слушайте, мне уже терять нечего.

Я вот венчик захватила.

Слухайте.