Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใๅใใใฆใ
ใใใใฆใใ?
ๆฅใใใใ
ใใใใ?
ๅคใใฆใ้ทใใฆ
ใใฃใกใๆฎใฃใฆใใ?
็งใๆฎใฃใฆใใ?็งใๆฎใฃใฆใใ?
็งใๆฎใฃใฆใใ?
็งใๆฎใฃใฆใใ?
็งใๆฎใฃใฆใใ?
็งใๆฎใฃใฆใใ?
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใใ?
ใกใใฃใจ?ใใ?
ในใใใญใณ
่ถณ้ทใใใญ?ใใใใจใใใใใพใ
ๅฏๆ
ใ
ใใคใๅฏๆใใงใใใจใ่จใฃใฆไธ็ใๅฏๆใ
ๆฉ่ฝๆงใซๆฌ ใใฆใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
็งใๅพใงๅฏใใใ ใใ
ใใ?ใใ?
ๅคงไธๅคซ่ฝใกใชใ?
่ฝใกใ?ๅคๅๅคงไธๅคซใใใใกใใฃใจ็ตต่ฆ
ใใฆใฉใ
ใใใใใ?
ใกใใฃใจ็ตต้ใใฆใใ?
ใใใ็ตตใ็ถบ้บ็ตตใใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใญใใใ
็พๅณใใ
ใใใๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใ
ๆใใ
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซใๆฐๆใกใใใใใใใปใใฆ ใ
ใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใๅคงไธๅคซ?
็ใใชใ?็ใใชใๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใใใฉใ?
ๆฐๆใกๆชใใฆๅฃฐๅบใกใใๅฃฐๅบใใฆใใใ
ใใใใๆฟกใใใกใใฃใใๅคงไธๅคซ?
็ญ
ใ
ใใฆใใ?
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใ?
ใใใโฆใดใ ?
ๅฏๆใใชใใ ไธใซๅฏๆใ
ๅฏๆ
ใใช
่ฑใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๆฅใใใใใใใใๅคงไธๅคซใ
ๆฅใใใใใชใใใกใใฃใจๆฅใใใใใใใ ใ่ฑใใใใฃใใใใใใใใใใ
็ดฐใใ ใใใใใใ ใใใใใฃใใใใใฃใ ใ
่ฆใฆใใใ?
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ
ใใใใใงใ
ใใๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใชใใใ
ๆฐๆ
ใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใจใใฆใใใใญ
ใใใใ
ใพใ ๆฟกใใฆใๆฟกใใฆใ?
ๆฅใใใใใช็ตๆงๆฟกใใฆใชใๆฅใใใใใใ ใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ใชใใใใใ็พๅณใใๆใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใชใใใใใ
ใใใใชใใใใณใฏ่ฒใ ใญ
ใใใ
ใใใใฟ
ใใใใญใใใใๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ใใใกใใฃใจๆใๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใญใๆฐใๆถใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใ ใฃใ?
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใใใ้ใพใฃใฆใใใ
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?
ๆฐๆใกใใๆฐ
ๆใกใใ
ๆใงๅ ฅใใฆใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?ใฉใ?
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๅผๅธใใฆ
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใจใใช?
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใกใใ?
ใฉใใใ?
ใใกใใ?
ใใกใใใ?
ๆใ้ใใใ
ใฉใใใใฎ?
่ณๅผฑใใฎ?
้ฃฒใใฆใใใ?
ใใใใฃใฆไฝ?
้ฃในใชใใชใใงไฝใใ?
ใฏใใ่ฑใใพใใ
ในใคใผใใใใใใใใใจใๆฅใใใใ
ใ
ใฃใกใใ ใ
ใใไฝใใใใใใ ใ
ใใธใธใธใธใธใธใธใธใธ
ๆฅใใใใใ
ๆฅ
ใใใใ
่ณ่ฆๆ?
่ฆๆใใ่ใใพใผใใชใใงใผ่ฆๆใชใฎใซใ
ใผ
ไนณ้ฆใ่ฆๆใ ใใใญใ ใฃใฆๆใใกใใใใ ใ ใ
่ณ
ใกใฃใกใใใฆๅฏๆใใญใใใใใชใฎ?
ใใฆใ?
ใใใใใฆใใฃใกใฎไธใฏใใฃใจใณใใใณใใ ?
ใใใชใใจ่จใใใชใใง
็ง
ใฎ่ถณใกใใฃใจๆฟกใใฆใ
ใตใตใต
ใใใใใใฃใฑใ
ใใ?่จใฃใกใใใ?
ใใใ
ใพใงใใชใ?
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใฆใใชใใฆใปใใ?
ใชใใฆใปใใใใงใใ?
ใฃใฆ่จใฃใฆใปใใใ
ใใผ
ใฌใใฌใใ
ใใใใใ
ๅซใซ่กใใชใใใใซ่กใใใใกใใฃใใใใ ใใ
ใใปใใจใใใใใใใฃใฆใใ
ใณใใใณใใใใใ
ๆฅฝใใใฃใใญ
ใใฃใใใใฆใใญใใใใใใฎใใ่ฟใใ
ใ่ฟใ?ใ่ฟใใใ่ฟใ?ใ่ฟใใ
ใ?ใ่ฟใใๆใใฏใใๅฏใฆใใ ใใใ?
ใ่ฟใ?
ใ่ฟใใชใใใใใฎใซใญใใ่ฟใใใ ใใฃ ใ
่ช
ๅใง่ฑใใใ ใญใใฎๆฐ
ๆบใ ใ ใญ ใใใใ่จใฃใฆใใชใใ
ๆปใใ
ๆฅ
ใใใใ
ใงใ็งใฎๆฅใใใใใจใใใใฃใฑใ่ฆใใใ ใชใ?
ๆฌกใฏใ
ใใณใใ ใญ
ใพใ ่ชๅใใ่ฑใๅงใใกใใฃใใ่ฑใใงใชใ ใ
ใฏใใ่ถณใ
ใกใใฃใจ็ฒใใฆใใ
ไฝ?
่?
่ใ ใ่?
ๆฅใใใใใใกใใฃใจใใณใถใคใใฆๅคงไธๅคซ
ใ ใๆชใใใใซใฏใใชใใๆฅใใใใใใใณ ใถใคใกใใใจใใฆ
ใปใใปใ
ๅๅ ฅใใชใใฎ
้ฃใใใชใใงใใ ๅฏๆใใใใใฆใใใฏใ ใ
ไธๆญณ
ๅฏๆใ ๆฅใใใใ
ใชใใงใ ใใใญใ?
ใชใใง่ใใใฎ?
ๅฏๆใใใๆฅใใใใใฃใฆใใจใใๅฏๆใใ ใ
่
ใใใใใใจใชใใใ ใใฉใใใ็งใๅใใฆ ใ ใญ
ใใใๆฅใใใใ
้ฃใใใใใ ็ตๆงใใใใฃใใใใชใใ
ใญใใฃใกใใใฉใใใฃใใใใใใชใใจใใ ใซใใ ใ
ใฃๆใใฎ่ฝใกใกใใใใใใฃใจใใฃใกใใใ ใ
ใใใชใซ่ใ่ฆๆใชใใ
ใใ?ใใธใใฏใฉใใชใฎ?
ใใธใใใฏใฝใใฃใใใชใงใใใใใใใฏๅนณ ๆฐใใใ ใญ
3็งๅพ ใฃใฆใใฎ?3็ง?
3ใ2ใ1ๅพ ใฃใฆใฉใใใใฎ?
ใชใใง?
ใใใใ
ใใใใใใฟใใกใใไปๆฅ่ถ ใใใใใชใใง ?
ใใใใใใใใ่ใใฆใฆๆฅฝใใ
ไฝๅ จไฝใๆๆใชใใ ใญ
ไฝ
ใ
ๅซใชใฎ?
ใงใ็งใฏๅซใใใชใใ
ๆฅใ
ใใใใญ
ๆฅใใใใใใญๆฅใใใใใจใใใ่ฆใใใฆ ใใใชใใใใฆใใญ
ไฝใใใฎ?ไฝใใใใใช
ใใ่ฆใใฆใผใใใงใใชใใ็ณธๅผใใฆใใใผ ใใใชใใงใผ?
ใใ ใผใใใใชใใฃใใ่ฆใชใใงใผใฟใใกใ ใใฎๆฅใใใใใจใใใใฃใฑใ่ฆ
ใใใชใผใใ
ใใใใใใๅซใ ใฃใฆ่จใฃใฆใๅฒใซใฏใชใใ ๆฟกใใฆใใใผ
ใใใ็ณธๅผใใฆใๆฅใใใใใจใใกใใใจ่ฆ ใใฆ
ใใใช
ใซ็ณธๅผใใฆใใใ
ใใใใใใฃใใใฃ่จใฃใฆใใฎๅใใ?
่จใฃใฆใ
ใฌใใฌใใใฆใใใญ
ใใใ
ๆฅ
ใใใใใๆฅใใใใใ ใใชใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฃใฆใใฎ้ใ่ใใฆใใใ ใ
่
ใใใใใใ ใ
ใงใใใใใใใคใใๆฌใใใชใใฎ?
ใใกใใใใพใงใใๆฐๆ
ใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใใใง
็ต
ใใใ ใจๆใฃใ?็ตใใใใใชใใช!ใชใใง ?
็ตใใใใใชใใ
ๅใใใชใใใปใ
ๅฐ
ใใใคๅ ฅใฃใฆใใใ
ๅซใชใใใใใใฉ ใงใใใใชใซใใฃๅ ฅใฃใก ใใฃใใ
ใใใไปไธญ้ใพใฃใใ?
ใญใฅใใฆ้ใพใฃใใใไธญ้ใพใฃใกใใฃใ
ใใใใ ?
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจใปใใพใใญใฅใใฆ
้ใพใฃใ
ใ่ นใใฃใใๆฟกใใฆใใใปใ
ใใใช
ใซๆฟกใใฆใใใ
ใฃใใๆใใใใซใใซใใฆใ
ใใ็พๅณใใๅใ ใผใฟใ
ใกใใใฎใใใ็พๅณใใใฃใใๆฌๅฝ?
ๆฅใใใใใใใๆฌกใฏ
ไบไบบใงใใกใใ?
ไบไบบใงใใกใใใฎ?
ไบไบบใงใใกใใ
ใชใใใใฃใใใใฃใใใ
ใใใซใฏใใๆฐๆบ
ใ ใ ใญ
ใใ?ใใผใใใกใใฃใจใใใใใใใใใ ใใ
ใใ
ใๅญซใ็ฎใฎๅใซใใใใใฃใกๅดใ
ใใ
ใพใ ็ณธๅผใใฆใใใใใ
ๆฅใใใใใใใ
ๆใใใใ่ฆใใชใใ
ๆฅใใใใใใใใใใฆใ
ใใผใ ใผใใใฆใใใใใใใใ ใผ
ใปใใใใใผใณใใใ
ใญใกใใใจ
ใคใใฃใคใใผ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็งใฎใงใใใใใ ใๆฌๅฝ?
ๅฌใใๆฐๆใกใใ
ๅฃใๆญขใพใฃใฆใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฅฝใใใฃใใญๆฅฝใใใฃใๆฐ
ๆใกใใใฃใ็งใใใใใจใ
ใใใใจใ
ใฉใใๆญฃ่งฃ?
ใใฃใใฎไนณ้ฆๆฐๆใกใใใฃใใ
ไนณ้ฆๅฅฝใใชใใ ใญใ
ใใจใฏใใฃใฑใ่ณใจใ้ฆใจใใๆฐๆใกใใใ ใๆฐๆใกใใใไธ
็ท?ไธ็ทใ็งใ้ฆใจใ่ณใจใใใใฃใฑใใใ ใใ ใใญใใใจไนณ้ฆใจใใ
ใใฎ่พบใ ใใญใ
ใใใชใใ ใใใฃใใ
ใใฃใใ ใใใใใๆฐๆใกใใใใใใฃใใ
ใใฃใจใใฆใใใ?
ใใใใใฆใปใใใ
ๆฅใใใใใช
็กใใใกใใใ
ใพใ่ฑใใกใใใใใช
้ฃใใ
ใใใ
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆใใใชใใ่ชๅใงใๅใใ
ใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฟๅฅฝใใชใใ ใญ
ไธใฏใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใ ใใญใกใ
ใ
ใใฐใใกใใใใใผ
่ฑใใใใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใ ใใญใใใใ
ใใ
ใซใกใฉใ็ฝฎใใฆใ
ใใใใฎใผใปใ
ใใใผใใ
ใฃใฆๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ใใใผใๅ ฅใฃใกใใใใใใชใ?
้ใพใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใฃใจใ
ใใใ
ใใใใ
ใตใตใฃ
wwwwww
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ๆฐๆใกใใใใใ่ณ่ใใกใใใใใชใชใใ
ๅฏๆใใใใ่ฏใๅฝขๆฅใใ
ใใ
ใใใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใใใ่ใๅ จ้จในใในใ
ใพใ่ฆใใใช
ใใใใใๅฏใฆใฟใฆใใใซๅใใกใใ?
ใใใๅใใกใใ?
ใใใๅใใกใใ?ใใใๅใใกใใ?ใใ ใๅใใกใใ?ใใใๅใใกใใ?
ใใใๅใใกใใ?ใใใๅใใกใใ?ใใ ใๅใใกใใ?ใใใๅใใกใใ?ใใใๅ
ใใกใใ?ใใใๅใใกใใ?ใใใๅใใก ใใ?ใใใๅใใกใใ?ใใใๅใใกใ
ใ?ใใใๅใใกใใ?ใใใๅใใกใใ? ใใใๅใใกใใ?ใใใๅใใกใใ?ใใ
ใๅใใกใใ?ใใใๅใใกใใ?ใใใๅ ใใกใใ?ใใใๅใใกใใ?ใใใๅใ
ใกใใ?ใใใๅใใกใใ?ใใใๅใใกใ ใ?ใใใๅใใกใใ?
ใใใๅใใกใใ?ใใใๅใใกใใ?ใใ ใๅใใกใใ?
ใใใๅใใกใ
ใใฃใกใฎ่ณๅกใฃใกใใใใใใใใฐใใใฎใ
็พๅณใใใ
ๅฝขใใใใ
ใใใใ
่ฆใฆใๆนใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ่ใใฆใใใฃใจ่ใใฆใฆใปใใ
ใใใผ
ๅฅฝใใชใใฃใฑใ
ใใๅใใ ใ
ๅ้ใใพใใชใใใใใใคใใใใ
ใใใใคใใใชใใๅ จ้จใในใใใชใใ
ใใๅใใพใ ๆฅใใใใ
็ถบ้บ
ใใใใ
ใณใฏ่ฒ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใจใผใณใฃใฆใชใฃใฆใใ
ใใใ็ถบ้บใใใ่ฏใๅใใใ
ใใใๅฏๆใ
ใใใชใฃใฆใใใ ใญใใ
ใชใฃใฆใใใ
ใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
่ใใฆใใใชใฃใกใใฃใใฎใใชๆฐๆใกใใใฃ ใใใใ
่ใใกใใ
ใชใใ ใใใๆปใใใ
ใใใใ
ใชใใๆใใใใ
ใชใใ่ฝใก็ใใใใใซใ
ใชใใใญใใกใใฃใจๅธใฃใฆใใญใใญใใฆใ
ๆตธใฃใฆใใใใญ
ใใใใไบไบบใงใใใใญใใพใชใใฃใใใใ ใญใใพใชใใฃใใใใใ
ใใใใใชใใใใใใ้ใญๅใใฟใใใชใ ้ใญๅใ?ใฟใใใชใ
้กใฎๅใซๆฅใใฐใใใใ ใใญใใใใ ใญใใ ใใ ใญใ่งฆใใใใใใใซ้กใฎๅใฟใใใซๆฅ
ใใฐๅคงไธๅคซใ ใใใ
ใใใใใฐ?
ใใใ ใญใ็งใใใใชๆใใซใใฆใใใใใ ใใ
ใฃใกใฃใฝใใชใใฎ?ใใใ ใญใใใฎๆนใใใ ใๅฝใใฃใฆใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใใใใใ
็งใ ใจใงใใใใ ใญใใใฃใกใๆฐๆใกใใใ ใใใ
ใใใใจใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
็พ็ฉใกใใใใใใใชใจใ่ใใใใฆใฉใใ ใฃใ?
ใใใๆฐๆใกใใใฃใๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใใใจใใใใจใใใใงใใพใ
ไธๅ่บซใใ่ใใฆใชใใใใ?
ใใจใๅฅณใฎๅญใๆใใใจใใฃใฆใฉใใซใใ?
ใใ?ใใ!
ใใ!
ใใใใใซ่ใใกใใฃใใ้ข็ฝใใชใใใไป ใพใงใฎ
ใไธ่ฉฑใๅซใใใใใชใจใ่ใใฆใใใใ
ใใญใใญใใกใใใญใใใใใจใชใใงใใ? ๅฅณใฎๅญใซ
ใกใชใฟใซ่ใใใใใๆฐๆใกใใใจใใใจใ ๆง
ๆๅธฏใฃใฆใใ?
ใฏใจใชใใช?
้ฆ?
ใใไปฅๅคใฏ?
ใใไปฅๅคใฏ่ใๆฐๆใกใใใฃใใ้ฆใๆฐๆใก ใใ้ฆ?
ใใใใใฃใใใใใใฃใใใๆดๆ่ฑใใง
ๆฟกใใใใไบบ?
ใใใๆฟกใใใใใใใญใ
ใฉ
ใธใฃใผ่ฑใใงใใณใใฏใพใ ใใกใ ใ
ใพใ
ๆฅใใใใ?
ใใ
ใใใๆจชใซใชใฃใฆใใใ
ๅๆจชใ่กใฃใฆ้ฆ็ญใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใ
ๅจใ่ใใใใใฎใฉใ?
ใฏใใๆฐๆใกใใ
่ฑใใใใ
ใใณใใใทใฃใใทใฃ
ไป
ใฎใงๆฟกใใ?
ใงใใงใ
ใใใ
ๆฟกใใฆใ
ๆฌๅฝ
ใซๆฟกใใใใใใ ใญ
ใใผ
ใใฃใกใฎใๅฐปใใฃใฑใๅบใฆใใๆฐๆใกใใใฎ ?
ใใใๆฐๆใกใใๆใซ้ณใๅ ฅใฃใกใใ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆ
ใใณใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.