Original subtitles

Ja, ja.

Da oben noch etwas, sonst glänzt meine Stirn.

Filippo, kann ich den letzten Teil meiner Rede nochmal hören, ja?

Auf jeden Fall.

Sie müssten nur sagen, von wo an. Ich denke, vorn ist es fertig. Sagen Sie mir

bitte, was Sie davon halten, Signore.

Ich glaube, ich sehe ganz passabel aus. Allerdings wird das niemand außer uns zu

sehen kriegen, wenn Filippo nicht gleich vor der Kamera verschwindet.

Der neu gewählte und frisch im Amt befindliche Präsident wird gleich vor

unseren Kameras seine Antrittsrede halten, der das ganze Volk am heutigen

Tag mit Spannung entgegenblickt. Er hat aber in seiner Wählerschaft nicht nur

Freunde. Nein, es sind in letzter Zeit einige Kritiker laut geworden, die

Gianni Rizzoli nicht als Präsidenten akzeptieren wollen.

Hören wir also jetzt seine Amtsantrittsrede. Das neue Oberhaupt

unseres Landes hält vor den Augen der Nation seine Begrüßungsansprache.

Es ist die größte Ehre für mich, an der Spitze meines Landes für das Wohlergehen

meines Volkes sorgen zu dürfen. Sie alle haben ihr Vertrauen in mich gesetzt. Ich

danke Ihnen. Ich habe nun die Aufgabe, mich dieses Vertrauens auch würdig zu

erweisen.

Ich tue alles, was in meiner Macht steht, um Ihnen zu dienen.

Ihnen und diesem, unserem Land, das ich so sehr liebe. Ich bin stolz und

glücklich.

Sie haben mich gewählt, weil Sie mir zutrauen, gegen den Sumpf aus Korruption

und Machtmissbrauch vorzugehen. Weil Sie wollen, dass wir alle nachts wieder

ruhig schlafen können.

Auch Anstand und Moral sollen wieder zu unseren erstrebenswertesten Tugenden

gehören.

Ich stelle mich dieser Aufgabe so, wie ich mich bisher allen Aufgaben gestellt

habe, und ich versichere sie meiner sozialen Kompetenz.

Sie werden sehen, meine Damen und Herren, dass wir innerhalb kürzester

Zeit wieder zu einer Nation heranreifen werden, die sich in der Welt nirgendwo

verstecken muss.

Wenn Sie mich das nächste Mal treffen wollen, dann weigere ich mich, es an

einem so trostlosen Ort zu tun.

Wir sind hier nicht in Hollywood.

Also reden Sie.

Ich werde Sie das nächste Mal direkt im Regierungsgebäude treffen, wenn Sie

möchten. Nur, dass Sie dann ein paar unangenehme Fragen des

Sicherheitsdienstes beantworten müssen.

Sehen Sie, wir beide haben dasselbe Problem.

Gianni Rizzoli, den Präsidenten.

Es dürfte klar sein, dass mit Rizzoli als Präsident unsere Partei keine

Zukunft haben kann. Denn die Medien stehen geschlossen hinter ihm.

Unglaublich schlechte Tendenzen für unseren Kandidaten. Es zeichnet sich

geradezu eine Monarchie ab.

Es fragt sich nur, was man dagegen tun kann. Und ich bin zufällig in der

Position, Ihnen eine Lösung anbieten zu können, die letzten Endes unser beider

Interessen dient.

Reden Sie schon.

Ich könnte Ihnen, sofern Sie es wünschen, seinen Kopf liefern. Er ist

erledigt und Sie treten nicht in Erscheinung. Das biete ich Ihnen an.

Ich hoffe, Sie sprechen hier nicht von Gewalt.

Gewalt? Wie kommen Sie denn darauf, Mann?

Kein Tropfen Blut wird fließen, das verspreche ich Ihnen, Frank.

Ich will niemanden töten. Ich will ganz andere Dinge.

Es ist sehr einfach, um ehrlich zu sein.

Und zwar alles.

Sehen Sie, genau das ist es. Es geht niemanden etwas an.

Fahren wir, dann werde ich Ihnen Details nennen. Den gesamten Plan bekommen Sie

nicht zu hören.

Ich traue Ihnen nicht.

Niemand tut das.

Ist letzten Endes auch total egal.

Kommen Sie endlich.

Zeit ist heutzutage wertvoll.

Ich war nicht übel.

Ich brauche mich nicht zu verstecken, obwohl ich Augenringe habe. Was meinen

Sie? Ach, kein Mensch sieht sowas. Außerdem mir gefällt's.

Ich bin wohl der erste Präsident, den Sie schminken.

Ja, Sie sind mein erstes Staatsoberhaupt, wenn ich so sagen darf.

Ich kannte Sie nur aus den Zeitungen und aus dem Fernsehen.

Natürlich habe ich Ihnen auch meine Stimme gegeben.

Ich finde Sie wirklich sehr attraktiv, Julia. Und ich frage mich, warum Sie

nicht eine Karriere beim Fernsehen anstreben, vielleicht als Anlagerin. Ich

kenne da eine Menge Leute. Ich kann doch für Sie eine Beziehung spielen lassen.

Kameras mögen Gesichter wie Ihres.

Ich bin schüchtern.

Tja.

Aber nicht zu schüchtern, um sich mit mir einzulassen.

Ich bitte Sie, ich bin schockiert.

Ach, Julia, ich weiß Ihre Zeichen durchaus zu deuten.

Ihnen ist es völlig egal, ob ich der neue Präsident bin. Denn Sie sehen nur

den Mann in mir.

Ich glaube, dass Sie sich da vielleicht etwas einreden. Ich glaube das nicht,

denn ich höre nur auf mein Gefühl.

Ihre Blicke verfolgen mich.

Leugnen Sie es nicht.

Sie sind sehr schön.

Und ich durchschaue Sie.

Also wehren Sie sich nicht.

Sie haben recht, ich mag sie.

Das finde ich schön.

Ja, blas in mir.

Nimm ihn wieder in dein entzückendes Blasmäulchen, du Süße. So.

Geh.

Geh.

Oh nein!

Was für geile Tippen du hast.

Du fickst wie ein Tier.

Ja, gib's mir.

Ich brauch das.

Und jetzt will ich deinen Arsch füllen.

Tiefer.

Tiefer. Gerne.

Mach dein Maul auf.

Sie wollen also meinen Plan hören?

Ja, und vor allen Dingen will ich den Zeitpunkt wissen.

Natürlich. Aber alles zu seiner Zeit.

Wissen Sie, der Präsident hat eine große Schwäche, und das sind... Frauen.

Dadurch ist er angreifbar.

Damit geht er uns ins Netz.

Mein Plan ist nun eine bezaubernde Sekretärin.

Er wird...

Ihr nicht zu widerstehen versuchen.

Und es gibt einen Skandal, da diese Sekretärin alles auffliegen lassen wird.

Damit ist der Weg frei für ein neues Gesicht.

Das ist nicht zu realisieren. Er hat seit Jahren einen Sekretär, Filippo

Manusso. Er ist Rizzoli treu ergeben und deswegen wird der Plan nicht

funktionieren.

Wissen Sie, ich hätte Ihnen mehr zugetraut.

Man soll niemals nie sagen, Herr Abgeordneter.

Haben Sie Geduld.

Auch ein Filippo Manusso hat so seine Schwachstellen, verstehen Sie?

Darf man erfahren, worauf Sie in Ihrer lässigen Art anspielen?

Nein. Die Details erspare ich Ihnen lieber.

Es geht nur darum, Ihren Chef vom Thron zu stürzen.

Und ich versichere Ihnen, es wird einen Skandal geben.

Denn ich bediene mich einer wundervollen Frau.

Einer Frau, die bereit ist, absolut alles zu geben, um ihrer politischen

Meinung Nachdruck zu verleihen. Ich präsentiere Ihnen die Frau, die den

Präsidenten stürzen kann.

Beatrice!

Du hast mich gerufen?

Meine Liebe, ich möchte dir jemanden vorstellen.

Herr Abgeordneter Valera. Ich bin Beatrice.

Lassen Sie mich Ihnen zeigen, was die Dame alles drauf hat.

Sie ist faszinierend.

Ich bin sicher, Signore Valema, Sie werden überzeugt sein.

Signorina Beatrice kennt keinerlei Berührungsängste.

Überzeuge ihn.

Lass ihn Präsident sein.

Was für ein Körper.

Los, Süße, fang an.

Mach uns geil.

Oh mein Gott.

Ja, ich fick dein Maul, du Schlampe.

Na los, mach den Mund auf, damit ich dich mit meinem Fickschwanz knäbeln

kann.

Fick mich!

So, es ist gut.

Lass ihn mir, bis er platzt.

Sie ist eine atemberaubende Fotze. Ja,

das hat sie.

Ja.

Sie machen das verdammt gut, Herr Abgeordneter.

Jetzt werde ich dich vollschleimen.

Ich schließe mich an, wenn ihr erlaubt.

Sie werden sich darum bemühen, dass wir nur die allerbesten Schauspieler als

Statisten für die Spots bekommen. Also ich möchte, dass die ganze Nation von

der Kampagne betroffen ist. Es ist höchste Zeit, dass der Präsident des

Landes nicht nur irgendwelche Botschaften, sondern auch Inhalte

vermittelt. Ja, richtig. Aber ausgerechnet jetzt ein Spot?

Über die Ehe?

Sehen Sie, Manuso, ich kämpfe hier letzten Endes um Popularität. Und ich

entscheide nicht immer nur populär. Ein Präsident, der die Ehe als höchstes Gut

darstellt, den mag das Volk.

Die Familie...

bedeutete den Bürgern unseres Landes schon immer sehr viel. Hier steht ein

Mann mit Prinzipien, der die kleinen Dinge genauso hoch einschätzt wie die

Weltpolitik.

Der Wähler erkennt sich doch in mir wieder. Er sieht ein Vorbild. Er kann

eine gute Ehe führen, denn er sieht, dass das Staat überhaupt dasselbe tut.

Das alles, Manuso, ist nur Marketing.

Und nur das Marketing ist nötig, damit ich wiedergewählt werde.

Unser neuer Präsident. Die Mehrheit von Ihnen hat ihn gewählt.

Er wird unser Land würdig vertreten. Und Sie wissen, dass Sie den besten Mann an

der Spitze unseres über alles geliebten Vaterlandes haben.

Aber wer ist dieser Gianni Rezoli, wenn er im Privatleben steht?

Mein Privatleben geht mir über alles.

Meine geliebte Ehefrau, die sich, wie Sie wissen, sehr im Familienministerium

engagiert, steht mir jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.

Sie ist eine starke Frau.

Und sie füllt geradezu perfekt die Rolle der Primera Signora aus.

Ich liebe sie.

Und wir werden bald gemeinsame Kinder haben.

Denn Kinder sind die Zukunft der Welt.

Danke, Herr Präsident. Ich habe es im Kasten.

Ich glaube, wir haben genügend Material.

Ich danke Ihnen und bitte lassen Sie mich doch beim Schnitt dabei sein.

Selbstverständlich, Herr Präsident.

Vielen Dank.

Das wäre geschafft.

Ich bin immer noch sehr verliebt in dich. Weißt du, das ist eigentlich mein

geliebter kleiner Präsident.

Ich brauche was zu trinken.

Die Sache läuft, meine Liebe.

Es wird ein Riesenskandal. Du wirst dich umgehend von ihm scheiden lassen.

Selbstverständlich absolut schuldlos, das ist ja klar.

Wer, Süße, würde dich nicht bedauern?

Und wer würde dir nicht jeden Cent gönnen, den du kriegst?

Es erschreckt mich manchmal, wie grausam du sein kannst, aber deswegen liebe ich

dich auch so.

Ach ja?

Und ich liebe dich, weil du so wunderschön bist.

Und weil du alles tust, was ich will.

Zeig deine Beine.

Und zieh den Rock aus.

Langsam.

Genau so.

Und jetzt das Höschen.

Willst du es so?

Ja, genau so.

Streichle dein hübsches kleines Fötzchen. Ich will es vor Geilheit nass

und triefend sehen.

Los, tu, was ich dir sage, du Dreckstück.

Und jetzt werde ich dich lecken.

Oh Gott.

Los, stopf ihn dir endlich tief in dein versautes Fickmäulchen.

Ja, mach's mir.

Das ist herrlich.

Blasen wir.

Ja,

das ist geil.

Giancarlo hat gesagt, du hast nichts dagegen.

Dann wollen wir mal.

Ich weiß, dass du auf sowas stehst, du Hure.

Oh ja.

Ja, Fixie.

Ja,

das braucht das geile Stück.

Ja, sieh fertig, worauf du dich verlassen kannst.

Was für ein enges Arschloch.

Das ist geil.

Geil, Schlampe, besorgen wir es richtig.

Der beste Plan funktioniert nicht ohne die entsprechenden Vorbereitungen. Und

Giancarlo hat sehr viel Sorgfalt auf alles verwendet.

Besonders auf die Telefonabhöranlage. Hallo.

Ja, ich bin's. Wer sonst?

Ich habe ihn.

Perfekt, lass mal hören.

Gib mir die Kopfhörer.

Ich will eine Studentin haben.

Hey, kannst du das ein bisschen lauter für mich machen?

Hören Sie, das ist mir ehrlich gesagt ziemlich egal.

Ich will eine Studentin und ich will sie sogar in einem echten Vorlesungssaal

treffen. Ja, das sagte ich doch gerade.

Das alles interessiert mich nicht.

Ich zahle gut, ich lege sogar noch was drauf.

Rufen Sie mich morgen an, gegen zehn.

Ich erwarte, dass die Sache morgen über die Bühne geht.

Na, so ein Zufall.

Ich weiß auch schon, wen wir diesem alten Playboy vor die Nase setzen

werden.

Na sicher.

Es wird Gina eine besondere Freude sein.

Und ich bin sicher, Beatrice wird sie dafür belohnen.

Im Groben ist das also Giancarlos Plan.

Ich arbeite an der Seite unseres Präsidenten.

Und ich gehe davon aus, dass er alles tun wird, damit diese Seite bald die

Unterseite ist.

Er wird uns nicht enttäuschen.

Also wie geplant, ich der Präsident und Sie, wir treffen uns morgen Abend zum

Dinner, einverstanden? Einverstanden. Also dann. Also dann.

Bis morgen.

Antonella Rizzoli sah sich schon als glücklich geschiedene Frau an der Seite

von Giancarlo.

Aber zunächst musste Beatrice es schaffen, Antonellas noch Ehemann zu

verführen.

Nicht zu fassen, Sie waren also in Harvard.

Ja, ich habe dort studiert.

Ich habe einen Abschluss in Volkswirtschaft.

Ich war unter den ersten Zehnen meines Abschlusssemesters und deswegen bin ich

auch danach von Antonio Banduti übernommen worden. Antonio Banduti? Ein

guter Freund von mir.

Ich werde ihn gleich nachher anrufen, Beatrice, um ihn zu fragen, ob Sie

wirklich so talentiert sind, wie man sagt.

Entschuldigt, ich gehe kurz nach oben.

Ist dir etwa wieder übel?

Nein, ich habe nur etwas oben vergessen.

Kann ich etwas für dich tun?

Alles in Ordnung, wirklich.

Ich bin gleich wieder da.

Sagen Sie, warum arbeiten Sie nicht in Amerika?

Ich bin davon überzeugt, Beatrice, dass jemand mit Ihren Qualifikationen jeden

Job bekäme, den er sich aussucht, in jedem Land der Welt.

Und in fast jeder Position.

Ja, ich bin's. Es gibt Schwierigkeiten.

Gianni wird nachher bei Banduti anrufen. Er traut niemandem über den Weg.

Na und wenn schon, mein Schatz.

Ich habe trotzdem alles unter Kontrolle.

Und was soll denn schon groß geschehen?

Er wird sowieso nicht mehr zu ihm durchkommen, Antonella.

Und wenn doch, dann fliegt alles auf.

Ach, was soll denn schon groß auffliegen? Es ist überhaupt noch nichts

passiert. Der Plan funktioniert und nichts kann uns jetzt mehr dazwischen

kommen. Bloß nicht die Nerven verlieren.

Es wird alles so gemacht, wie wir es besprochen haben. Und wenn niemand von

uns in letzter Sekunde durchdreht, klappt alles wie am Schnürchen. Alles

klar? Ich habe dir vertraut.

Und ich werde dir bei deinem vertrauen.

Ich gehe jetzt.

Es ist noch zu früh, um sie alleine zu lassen.

Ja, geh nur ruhig wieder zu den beiden.

Und? Alles in Ordnung, Kara?

Ja, ich habe alles erledigt.

Ich fürchte, Sie werden mich entschuldigen müssen. Ich habe noch

einige Akten durchzuarbeiten. Der Tod meines Onkels hat mich sehr belastet.

Es tut mir sehr leid. Aber ich bitte Sie, Maurice wird Sie sofort nach Hause

fahren. Danke sehr.

Wollen Sie sich morgen meine Büros ansehen? Aber gern, Herr Präsident.

Setzen Sie sich.

Kann ich das Referat sehen? Tut mir leid, das habe ich vergessen.

So, so. Ich bin einfach nicht dazu gekommen.

Dann stehen Sie auf.

Ziehen Sie bitte Ihr Höschen aus.

Filippo Manusso hatte, wie schon erwähnt, eine große Schwäche. Frauen.

Das genau machte sich Giancarlo zunutze. Denn Filippo war durch die eher

ausgefallenen Spielchen, die er gern spielte, natürlich angreifbar. Und da

der Agent, der Filippo mit immer neuen Damen versorgte, in Giancarlos Schuld

stand, war der Rest ein Kinderspiel. Diese Dame war der Anfang vom Ende für

den guten Sekretär des Präsidenten.

Geben Sie her.

Ich werde das Höschen einsquallen an mich nehmen.

Setzen Sie sich da auf den Tisch.

Na, machen Sie schon.

Die Beine hoch.

Auseinander.

Es ist doch immer dasselbe mit den jungen Studentinnen.

Kaum, dass ein Mann in der Nähe ist, vergessen sie ihre Pflichten.

Sie denken nur an das eine.

Und dafür werde ich dich nun bestrafen. Du kleine Sau, du.

Oh.

Oh.

Ich schätze, die kleine Beatrice hat dich angetörnt, weil sie nicht nur

intelligent ist, sondern auch gut aussieht. Richtig? Und jetzt?

Der

Präsident

hat dieselbe Schwäche.

Er konnte einer schönen Frau noch nie widerstehen.

Das macht ihn natürlich nicht zu einem schlechteren Staatsmann, aber auch seine

Tage sind aufgrund dieser kleinen Extravaganz gezählt. Denn es gibt immer

Neider wie Giancarlo, die sich so etwas zunutze machen.

Ja, blasen wir.

Hier, Kindchen.

Ja.

Lutsch ihn mir.

Mach ihn hart.

Weiter. Wichs den Fickschwanz ganz hart.

Ablecken. Sieh mich an.

Kleine Note.

Hier, mach's mir.

Amen.

Oh, oh.

Jetzt werde ich ihn dir in deinem engen Kleinen anstopfen.

Gib es mir.

Oh Gott, das ist wundervoll.

Ich weiß dir die Arschfotze aus.

Ich komme.

Du fickst wie immer wundervoll, Kleines.

Mir kommt's. Mir kommt's.

Das holt's mir raus.

Gleich.

Weiter.

Jetzt. Jetzt.

Jetzt.

Amen.

Ja.

Ja.

Ja.

Er fickt mich richtig aus in meinem Arsch.

Ich brauche das so.

Ja,

spiel mit deinen Titten, während ich den kleinen Schluck Mordchen ficke.

Ich werde die volle Ladung ins Gesicht spritzen, Süße.

Ja.

Jetzt. Ich schleim dich voll, du Drecksau.

Diese Fotos entstanden ohne meine Zustimmung, Sie Verbrecher.

Was soll ich sein?

Reden wir von Ihnen. Sie sollten einen langen Urlaub nehmen.

Ein langer, weißer Sandstrand.

Die Dame auf den Fotos leistet Ihnen vielleicht Gesellschaft. Dann können Sie

ihr dort Nachhilfe geben.

Sie sind ein Erpresser.

Sie wollen nur eins, meinen Ruin.

Sie haben mich durchschaut, aber leider lasse ich Ihnen...

Keinerlei war es, Signore.

Ein komischer Zufall, Beatrice.

Mein langjähriger Sekretär hat Urlaub genommen.

Ich biete Ihnen seinen Posten an.

Aber es ist eine anstrengende Tätigkeit.

Sie müssen mir Tag und Nacht zur Verfügung stehen. Das empfände ich als

angenehm. Schön, dann fangen wir gleich an. Nehmen Sie einen Brief an den

Vorsitzenden der Gewerkschaft auf.

Und? Wie ist es gelaufen?

Schönes Jahr.

Es könnte gar nicht besser sein.

Der Plan ist... Entschuldige mich.

Ja, hallo?

Ja, das möchte ich wissen.

Sie haben sich soeben getroffen?

Aber das ist ja wundervoll. Dann geht es jetzt in die Endphase.

Ja, ich hoffe auch, dass es klappt.

Der Weg ist frei für Ihren Kandidaten und Rizzoli ist so gut wie gestürzt.

Sicher? Ja, jetzt liegt es nicht mehr an uns.

Sehen Sie, Ihre politischen Ziele sind nun mal auch die meinen.

Ja, im Dienste des Volkes.

Niemand wollte Rizzoli außer den rechten Rassisten. Jetzt bekommt er die

Rechnung.

Giancarlo war hochzufrieden. Sein Plan schien aufzugehen und bald würde er

mit... Nun ja, mit wem denn eigentlich?

Nun bist du entspannter.

Weißt du, ich bin schon die ganze Zeit entspannt.

Ein schöner Traum?

Wird Realität.

Komm still hoch.

Let me show you.

Das ist geil.

Mach's mir los.

Pump mir das Fickohr auf.

Diese entschuldigen Blicke bringen mich um den Verstand.

Ja, lutsch an meinem Finger, du Fotze.

Wahnsinn, wie eng das ist, wenn du deine Beine zusammen machst.

Ja.

Vergesst es.

Ich mach dich sogar noch geiler.

doch mal sehen.

Du genießtest.

Ich kann das auch schon.

Oh Gott.

Du bist wahnsinnig geil, ich fick Bock, Fritzchen.

Mach so weiter und ich komme.

Ich bring dich zum Explodieren, Kleines.

Es hört überhaupt nicht mehr auf.

Mit Allah.

Und auf.

Das sind meine ganz persönlichen Aufzeichnungen, Beatrice.

Ich würde Sie bitten, sie jetzt gleich ins Reine zu lesen und sie dann in den

Rechner zu schreiben, in meine Privatablage.

Ich würde Sie gerne etwas fragen, wenn Sie erlauben, Gianni.

Fragen Sie.

Die Macht, die Sie Ihr eigen nennen, erregt Sie die?

Die Verantwortung ist erregend.

Ich finde den Gedanken der Macht verlockend.

Ich arbeite für einen, der...

der bedeutendsten Repräsentanten der politischen Macht.

Und wenn er will, kann er

von mir noch viel mehr

kriegen als meine Arbeitskraft.

Sind Sie sicher?

Das möchte ich ausprobieren.

Das wollte ich schon immer mal tun.

Ich auch, meine süße Beatrice.

Auch diesmal funktionierte die Anziehungskraft, die Beatrice auf jeden

Mann ausübte.

Gianni Rizzoli war fasziniert von dieser attraktiven, fordernden Frau. Und nichts

hätte ihn jetzt noch abhalten können, das Spiel, das sie angefangen hatte, zu

Ende zu spielen.

Beatrice, ich allein entscheide jetzt.

Gefällt es dir?

Ja, sogar sehr.

Das Schlimmste.

Mach weiter, ja?

Nix hier.

Reiß mich auf, Herr Präsident.

Ja.

Das ist der geilste Film meines Lebens.

Ich verspreche dich.

Hm. Hm.

Jetzt leg ich es mir in meinem Pfötzchen hoch.

Ich hatte nicht mehr lange aus.

Ich spritze dich an.

Ja.

Es stellt sich nun die Frage, wie es weitergeht für den Präsidenten.

Wie wird er mit dem Skandal umgehen?

Die Glaubwürdigkeit des Präsidenten ist sicherlich aufs Tiefste erschüttert. Und

wenn heute Neuwahlen wären, wäre der Wahlausgang sicher leicht vorhersehbar.

Gianni Rizzoli hat sich zurückgezogen und weigert sich, eine Stellungnahme

abzugeben. Es mag Anzeichen einer Verschwörung geben. Doch wenn der

Präsident die gegen ihn erhobenen Vorwürfe nicht bald entkräftet, muss er

sich Gedanken um seine Nachfolge machen.

Eine Anzeige wegen sexueller Belästigung liegt schwer und jemand, der unser Land

anführt, sollte doch eigentlich gegen Versuchungen jeglicher Art gefeit sein.

Ich gebe zurück ins Studio.

Es ist alles aus.

Wie konnte ich nur so kurzsichtig sein?

Erst Manuso und jetzt ich.

Sie haben es auf mich abgesehen.

Ich schäme mich so.

Dr. Rizzoli.

Ist alles in Ordnung?

Ich bin wohl eingenickt, Manuso.

Habe wenig geschlafen in letzter Zeit.

Sehr wenig.

Die Dame vom Fernsehen ist jetzt da. Es geht um das vereinbarte Interview für

die Nachrichten.

Schön. Lassen Sie sie bitte eintreten. Ja, gern. Augenblick.

Kommen Sie bitte.

Guten Morgen. Herr Präsident.

In gewissen Kreisen spricht man nur noch über Ihr entschiedenes Vorgehen gegen

korrupte Politiker und Sie ernten nicht nur Hochachtung, sondern gerade aus den

Reihen der Opposition auch Kritik auf Ihres entschiedenen und gnadenlos

konsequenten Vorgehens.

Würden Sie sich dazu äußern?

Puh, was soll ich dazu sagen?

Ich kann nur meine Ehre und diese Stellung gebieten, es... Ich

stehe hier an der Spitze dieses Landes und es ist Zeit für Aufrichtigkeit.

Ich möchte... Eine Sekunde.

Philippo, wenn Sie hier sind, dann habe ich das alles nur geträumt. Aber Herr

Präsident, wo sollte ich denn sonst sein?